Mit Nadeln besetztes Förderband für Pelzschermaschinen. Die Erfindung
bezieht sich auf ein mit Nadeln oder Spitzen besetztes endloses Förderband für Pelzschermaschinen,
bei dem das Pelzwerk durch bloßes Auflegen auf die Spitzen des Förderbandes von
diesem mitgenommen und an den Messern vorbeigeführt wird. Bei diesen bekannten Förderbändern
waren die vorderen Enden der Drahtspitzen oder -nadeln zweckmäßig in der Bewegungsrichtung
eingeknickt, um das aufgelegte Fell sicher mitzunehmen.Conveyor belt fitted with needles for fur clippers. The invention
refers to an endless conveyor belt for fur clippers with needles or tips,
in which the fur is simply laid on the tips of the conveyor belt from
this is taken and led past the knives. In these known conveyor belts
the front ends of the wire tips or needles were convenient in the direction of movement
buckled in order to safely take the applied fur with you.
Bei diesen Förderbändern erforderte jedoch das feste Eindrücken der
Felle in die Spitzen wegen der großen Zahl der Spitzen eine zu große Kraft. Auch
wurden dadurch die bereits geknickten Zinken des Förderbandes so umgebogen, daß
sie das Fell nicht mehr erfaßten.With these conveyor belts, however, the firm pressing in required the
Too much force in the points because of the large number of points. Even
the already kinked prongs of the conveyor belt were bent so that
they no longer grasped the fur.
Die Herstellung eines Förderbandes mit senkrecht zu seiner Oberfläche
gerichteten Spitzen, auf die das Fell so aufgedrückt wird, daß die Spitzen das Leder
vollständig durchdringen, bietet Schwierigkeiten. Das Band muß eine große Biegsamkeit
besitzen, da es, wenn ein sauberer Schnitt erzielt werden soll, in der Nähe des
Scherwerkzeuges um eine Walze oder eine Leiste von ziemlich kleinem Durchmesser
herumgeführt werden muß, und die Nadeln müssen so befestigt sein, daß sie sich nicht
verbiegen. Um diesen Bedingungen zu genügen, wird gemäß vorliegender Erfindung ein
aus einem nachgiebigen Stoffe bestehendes Förderband benutzt, das gerade Nadeln
trägt, die mit Köpfen versehen sind, die an der Innenfläche des Bandes anliegen,
und das eine solche Stärke besitzt, daß die das Band durchdringenden Nadeln in dem
Stoffe des Bandes einen genügenden Halt gegen Verbiegen finden.Making a conveyor belt with perpendicular to its surface
directed tips on which the fur is pressed so that the tips touch the leather
penetrate completely, presents difficulties. The tape must have great flexibility
because if a clean cut is to be achieved it is close to the
Shear tool around a roller or bar of fairly small diameter
must be carried around, and the needles must be attached so that they do not move
bend. In order to satisfy these conditions, according to the present invention, a
Conveyor belt made of a resilient fabric that uses straight needles
wears that are provided with heads that rest against the inner surface of the belt,
and which has such a strength that the needles penetrating the tape in the
Find the fabric of the tape a sufficient hold against bending.
Die Zeichnung stellt das neue Förderband dar, und zwar zeigen Abb.
z eine Ansicht der unteren oder inneren Seite des Förderbandes, Abb. 2 einen Längsschnitt
durch einen Teil des Förderbandes in vergrößertem Maßstabe und Abb. 3 einen Querschnitt
durch ein anders ausgebildetes Förderband.The drawing shows the new conveyor belt, namely Fig.
z a view of the lower or inner side of the conveyor belt, Fig. 2 a longitudinal section
through part of the conveyor belt on an enlarged scale and Fig. 3 shows a cross section
by a differently designed conveyor belt.
Das Förderband c besteht aus Gummi oder einem anderen nachgiebigen
Stoffe und ist mit Nadeln la besetzt. Die Nadeln h sind von der unteren oder
inneren Seite her in das Band eingesteckt und können an Leisten i aus Metall, z.
B. Messing oder Stahlband, befestigt sein, die quer zur Laufrichtung des Bandes
liegen. Die Nadeln l. sind von der Leiste i an bis zur Spitze gerade und kegelförmig
ausgebildet und .ragen über die Oberseite des Förderbandes, auf dem die Felle gelagert
werden, so weit hervor, daß ihre Spitzen über die auf dem Bande befestigten Felle
einige Millimeter vorstehen. Die Nadeln sitzen in dem Bande c genügend fest und
finden in ihm wegen seiner Stärke, die nicht weniger als etwa 5 mm betragen darf,
einen solchen Halt, daß sie gegen Verbiegen oder Abbrechen gesichert sind. Zur Sicherung
der Nadeln gegen seitliches Ausbiegen tragen auch die Leisten i. bei. Die Leisten
i drücken sich beim Lauf des Förderbandes über die Gegenwalze des Schermessers so
in den Stoff des Bandes ein, daß eine Störung des Schervorganges nicht stattfindet.
Wenn ein seitliches Ausbiegt n nicht zu befürchter, ist, insbesondere bei schmalen
Förderbändern, können die Leisten i auch dadurch ersetzt werden, daß jede Nadel
mit einem besonderen Kopfe versehen wird (Abb. 3).The conveyor belt c is made of rubber or some other flexible material and is studded with needles la. The needles h are inserted into the tape from the lower or inner side and can be attached to strips i made of metal, e.g. B. brass or steel tape, which are transverse to the direction of travel of the tape. The needles l. are straight and conical from the bar i to the tip and protrude over the top of the conveyor belt on which the skins are stored so far that their tips protrude a few millimeters above the skins attached to the belt. The needles sit firmly enough in band c and, because of its thickness, which must not be less than about 5 mm, find such a hold in it that they are secured against bending or breaking. To secure the needles against bending sideways, the strips i. at. When the conveyor belt runs over the counter roller of the shear blade, the strips i are pressed into the fabric of the belt in such a way that the shearing process is not disturbed. If a sideways bending n is not to be feared, especially with narrow conveyor belts, the strips i can also be replaced by providing each needle with a special head (Fig. 3).