Verfahren zur fraktionierten Destillation. Die Erfindung bezieht sich
auf ein Verfahren zur fraktionierten Destillation von Petroleum, anderen Kohlenwasserstoffen
oder Mischungen aus flüchtigen Flüssigkeiten, und zwar betrifft die Erfindung insbesondere
die Durchführung eines derartigen Verfahrens unter Verwendung mehrerer durch Luft
gekühlter Kondensatorrohre und Rücklaufrohte miteinander verbundener Rektifikatoren.Process for fractional distillation. The invention relates to
on a process for the fractional distillation of petroleum, other hydrocarbons
or mixtures of volatile liquids, and the invention particularly relates
the implementation of such a method using several through air
cooled condenser tubes and return tubes of interconnected rectifiers.
Der Zweck der Erfindung ist darin zu erblicken, daß gemäß dem neuen
Verfahren die in den Rohren aufsteigende und überfließende
Flüssigkeit
im oberen Teile des Rektifikators durch die in dem oberen Teil vorhandenen Dämpfe
weiter erhitzt und zum Verdampfen gebracht wird.The purpose of the invention is to be seen that according to the new
Process the ascending and overflowing in the pipes
liquid
in the upper part of the rectifier by the vapors present in the upper part
is further heated and made to evaporate.
Erreicht wird dies gemäß der Erfindung dadurch, daß die zu fraktionierende
Flüssigkeit in das obere Abteil des zweiteiligen Rektifikators durch aufwärts in
dieses hineinragende Rohre hineingeleitet wird, über letztere fließt und durch eine
Öffnung im Boden dieses Abteils durch Rücklaufrohre zurückgeleitet wird, während
die Dämpfe von dem oberen Abteil durch die Kondenatorrohre geleitet werden, und
die einströmenden Dämpfe zur weiteren Erhitzung der aufsteigenden und überströmenden
Flüssigkeit dienen. Zweckmäßig wird dabei den das obere und untere Abteil jedes
Rektifikators miteinander verbindenden Rohren zusätzliche Wärme zugeführt.This is achieved according to the invention in that the to be fractionated
Liquid into the upper compartment of the two-part rectifier through upwards in
this protruding pipes is led in, flows over the latter and through a
Opening in the bottom of this compartment is diverted back through return pipes while
the vapors from the upper compartment are passed through the condenser tubes, and
the inflowing vapors for further heating of the rising and overflowing ones
Serve liquid. Each of the upper and lower compartments is useful
Additional heat is supplied to the rectifier connecting pipes.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur
Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt, und es ist Abb. i eine
schematische Ansicht einer Destillationsvorrichtung gemäß der Erfindung mit acht
Behältern, Abb. 2 eine im vergrößerten Maßstabe gezeichnete Stirnansicht zweier
derartiger Behälter, und Abb. 3 ein Vertikalschnitt durch einen Behälter.In the drawing is an embodiment of a device for
Implementation of the method according to the invention is shown, and Fig. I is a
schematic view of a distillation device according to the invention with eight
Containers, Fig. 2 is a front view of two drawn on an enlarged scale
such a container, and Fig. 3 is a vertical section through a container.
Wie die Abbildungen erkennen lassen, sind die Behälter a durch etwa
in ihrer Mitte vorgesehene wagerecht verlaufende Scheidewände d in obere und untere
Abteile eingeteilt. In diesen liegen senkrecht verlaufende Rohre o, die bis ungefähr
zum Deckel des oberen Teiles des Behälters a reichen. Oberhalb der Scheidewand d
geht von dem oberen Behälterteil ein Rohr b nach dem unteren Abteil des nächstfolgenden
etwas tiefer angeordneten Destillationsbehälters a. Auf dem Deckel jedes Destillationsgefäßes
sind zwei Stutzen i vorhanden, die ihrerseits durch die Dampfrohre m miteinander
verbunden sind.As can be seen from the figures, the containers a are about
horizontally extending partitions d in the middle into upper and lower
Divided into compartments. In these are perpendicular pipes o, which up to approximately
reach to the lid of the upper part of the container a. Above the partition d
goes from the upper container part a tube b to the lower compartment of the next one
slightly lower arranged distillation vessel a. On the lid of each distillation vessel
there are two nozzles i, which in turn connect through the steam pipes m
are connected.
Bei der Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung wird nun die
zu destillierende Flüssigkeit durch den unteren Teil der Abfallrohre b unterhalb
der Rohrplatte e in den unteren Teil des Behälters a eingeführt und steigt durch
die Rohre c aufwärts. Die Flüssigkeit gelangt durch diese Rohre nach dem oberen
Teil des Behälters a, und die zwischen den Platten d und e liegenden Rohrteile werden
durch Zufuhr von Dampf oder irgendeinem anderen Heizmittel beheizt, so daß die Destillation
in den Rohren c erfolgt. Zweckmäßig wird hierbei der Dampf durch den in Abb. 3 veranschaulichten
Stutzen g zu- und durch das Rohr h abgeführt. Die hierdurch in den Rohren c sich
bildenden Dämpfe sammeln sich im oberen Teil des Behälters a und entweichen durch
den in Abb. 2 links liegenden Stutzen i. Von hier aus strömen die Dämpfe durch die
in Abb. i angegebenen Rohre m, und zwar ist der links liegende Stutzen i eines jeden
Behälters a mit dem rechts liegenden Stutzen i
des nächstfolgenden
tiefer angeordneten Behälters a verbunden. Die aus dem Rohr m
in dem
jeweils nächst tieferen Behälter a ankommenden Dämpfe haben noch eine genügend hohe
Temperatur, um destillierend auf die durch die Rohre c austretende nicht destillierte
Flüssigkeit einzuwirken. Die nicht destillierte Flüssigkeit strömt am oberen Teil
der Rohre c über und sammelt sich, wie dies aus Abb. 3 ersichtlich ist, oberhalb
der Platte d in dem oberen Raum des Behälters a. Unmittelbar oberhalb der Platte
d ist das diesen Teil des Behälters mit dem unteren Teil des nächstfolgenden Behälters
verbindende Fallrohr b angebracht, so daß dieser untere Teil des oberen Raumes mit
dem unteren Teil des unteren Raumes des nächstfolgenden Behälters in Verbindung
steht und die durch die Fallrohre ankommende Flüssigkeit alsdann in den nächsten
Behälter wieder durch die Rohre c aufsteigen kann, wobei der eben beschriebene Kreislauf
sich wiederholt.When carrying out the method according to the invention, the liquid to be distilled is now introduced through the lower part of the waste tubes b below the tube plate e into the lower part of the container a and rises up through the tubes c. The liquid passes through these tubes to the upper part of the container a, and the tube parts lying between the plates d and e are heated by the supply of steam or some other heating means, so that the distillation takes place in the tubes c. In this case, the steam is expediently supplied through the nozzle g illustrated in FIG. 3 and discharged through the pipe h. The vapors that form in the pipes c as a result collect in the upper part of the container a and escape through the nozzle i on the left in Fig. 2. From here the vapors flow through the pipes m indicated in Fig. I, namely the connection i on the left of each container a is connected to the connection i on the right of the next lower container a . The vapors arriving from the tube m in the next lower container a still have a sufficiently high temperature to have a distilling effect on the undistilled liquid emerging through the tubes c. The undistilled liquid flows over the upper part of the tubes c and collects, as can be seen from Fig. 3, above the plate d in the upper space of the container a. Immediately above the plate d the downpipe b connecting this part of the container to the lower part of the next following container is attached, so that this lower part of the upper space is in communication with the lower part of the lower space of the next following container and the one arriving through the downpipes Liquid can then rise again into the next container through the tubes c, the cycle just described being repeated.