DE3739126C2

DE3739126C2 -

Info

Publication number: DE3739126C2
Application number: DE19873739126
Authority: DE
Inventors: Reiner Dr. 4047 St Peter De Schuette
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-19
Filing date: 1987-11-19
Publication date: 1992-04-30
Also published as: DE3739126A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Dekonta mination eines mit Öl, öl- oder kohlenwasserstoffhaltigen Stoffen verunreinigten Erdbereiches, bei dem eine Wasch flüssigkeit und/oder ein Waschgas über mindestens zwei Diffusionsschächte, die mit Abstand um einen zentralen Saugschacht angeordnet sind, in das Erdreich eingeleitet wird, zum Saugschacht strömt und dabei die Verunreinigung absorbiert, über den Saugschacht abgezogen und anschlie ßend in an sich bekannter Weise gereinigt wird sowie auf eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for decontamination mination of one containing oil, oil or hydrocarbon Substances contaminated earth, where a wash liquid and / or a scrubbing gas over at least two Diffusion shafts spaced around a central one Suction shaft are arranged, introduced into the ground is flowing to the suction shaft and thereby the contamination absorbed, drawn off via the suction shaft and then ßend is cleaned in a conventional manner and on an installation for carrying out this process.

Beispielsweise bei Unfällen mit Tankfahrzeugen, die insbe sondere Öl oder ölhaltige Stoffe transportieren, kann es vorkommen, daß der Transportbehälter ein Leck erhält, über welches das Öl bzw. der ölhaltige Stoff auslaufen kann. Dabei ist nicht auszuschließen, daß das Öl oder der ölhalti ge Stoff in das Erdreich gelangen und dasselbe über einen größeren Bereich verunreinigen. Die Dekontamination eines solchen Erdbereiches erfolgt bisher in der Weise, daß das Erdreich in dem verunreinigten Bereich ausgehoben, ab transportiert und in einer besonderen Anlage gereinigt oder in einer Sondermüll-Deponie gelagert wird. Ein sol ches Verfahren ist insbesondere bei großen verunreinigten Erdbereichen aufwendig und teuer. For example, in the case of accidents with tankers, in particular it can transport special oil or substances containing oil happen that the transport container gets a leak over which the oil or the oil-containing substance can leak. It cannot be ruled out that the oil or the oil some substance get into the ground and the same over one contaminate a larger area. The decontamination of a Such earth area has so far been carried out in such a way that Excavated soil in the contaminated area transported and cleaned in a special facility or is stored in a hazardous waste landfill. A sol ches process is particularly with large contaminated Earth areas complex and expensive.

Aus der Zeitschrift "Umwelt", Jahrgang 7, 1986, Seiten 513 bis 516 ist es bekannt, im Boden bzw. Erdreich vorhan dene Verunreinigungen aus leicht flüchtigen und somit gas förmigen Stoffen, wie Lösungsmittel und Chlorkohlenwasser stoffe, zu beseitigen. Dazu wird im Erdreich ein Absaug brunnen bzw. Vakuumbrunnen erstellt, über den die leicht flüchtigen und damit gasförmigen Verunreinigungen abge saugt werden. Dabei ist es möglich, über eingebrachte Druckluftlanzen Druckluft sehr fein im Porenraum zu ver teilen und damit das Grundwasser und das Erdreich von den Chlorkohlenwasserstoffen zu befreien. Ferner ist es aus dieser Druckschrift bekannt, verunreinigtes, über Brun nenpumpen gefördertes Wasser zu verrieseln und im Gegen strom mittels Luft zu reinigen. Die hier offenbarten Ver fahren sind ausschließlich auf leicht flüchtige Stoffe, insbesondere Lösungsmittel und Chlorkohlenwasserstoffe, abgestimmt, die leicht in die Gasphase übergehen und ab gezogen werden können. Für die Dekontamination eines mit Öl oder ölhaltigen Stoffen verunreinigten Erdbereich sind diese Verfahren ungeeignet.From the journal "Umwelt", Volume 7, 1986, pages 513 until 516 it is known to exist in the soil or soil impurities from volatile and therefore gas shaped substances such as solvents and chlorinated hydrocarbons substances to eliminate. For this purpose, a suction is in the ground wells or vacuum wells created over which the easily volatile and thus gaseous impurities be sucked. It is possible to bring in over Compressed air lances Very fine compressed air in the pore space divide and thus the groundwater and the soil of the To get rid of chlorinated hydrocarbons. It is also over known in this document, contaminated, about Brun to pump pumped water and in the counter to clean electricity with air. The ver drive exclusively on volatile substances, especially solvents and chlorinated hydrocarbons, coordinated, which easily pass into the gas phase and off can be pulled. For the decontamination of one with Earth or oil-contaminated areas are contaminated these procedures are unsuitable.

Aus der DE-OS 36 01 490 geht ein Verfahren zur Reinigung von umweltbelasteten Böden als bekannt hervor, bei dem in den Boden Injektionssonden eingeführt werden, die mit Injektionsmittel, beispielsweise heißer Luft, biologisch abbaubaren Lösungsmitteln oder Heißdampf unter Druck ge füllt werden. Dabei werden die Schadstoffe durch Druck und Thermik an die Oberfläche gebracht und hier unterhalb einer besonderen Vakuumglocke erfaßt und anschließend ge reinigt. Bei diesem Verfahren ist nicht immer sicherge stellt, daß durch das oberirdisch angeordnete Vakuum die Injektionsmittel tatsächlich an die Oberfläche gelangen. Insbesondere geologische Gegebenheiten können hier dazu führen, daß die Injektionsmittel die Schadstoffe noch weiter in das Erdreich dringen, so daß Grundwasserkonta minationen hervorgerufen werden können. Für die Dekonta mination eines mit Öl oder ölhaltigen Stoffen verunrei nigten Erdbereiches ist dieses Verfahren ebenfalls nicht geeignet.DE-OS 36 01 490 describes a method for cleaning known from polluted soils, in which injection probes are inserted into the ground using Injection agents, for example hot air, biologically degradable solvents or superheated steam under pressure be filled. The pollutants are released by pressure and thermals brought to the surface and here below a special vacuum bell detected and then ge cleans. This procedure is not always safe represents that through the above-ground vacuum Injectables actually come to the surface. In particular, geological conditions can help here cause the injection means the pollutants still penetrate further into the earth, so that groundwater contact minations can be caused. For the deconta mination of one contaminated with oil or oily substances This method is also not used in the earth suitable.

In der Zeitschrift "Wasser, Luft, Betrieb", 1987, Seiten 46-48, sind biologische Verfahren zur Bodenreinigung of fenbart, bei denen eine bakterienhaltige Laugungssuspen sion durch Drainage oder Bohrungen in den Boden geleitet und nach der Reaktion mit den Schadstoffen über Brunnen wieder abgepumpt wird. Bei diesem Verfahren geschieht der größte Teil der Bodensanierung im Boden. Solche Verfahren sind nur dann anwendbar, wenn der kontaminierte Untergrund eine ausreichende Wasserdurchlässigkeit aufweist und be stimmte hydraulische Voraussetzungen erfüllt. Eine geziel te Dekontamination kann hier ebenfalls nicht stattfinden, so daß dieses Verfahren zur Dekontamination eines mit Öl oder ölhaltigen Stoffen verunreinigten Erdbereiches unge eignet ist.In the magazine "Wasser, Luft, Betrieb", 1987, pages 46-48, are biological methods of cleaning the floor of fenbt in which a bacteria-containing lye suspension sion through drainage or drilling into the ground and after reacting with the pollutants via wells is pumped out again. In this process, the most of the soil remediation in the ground. Such procedures are only applicable if the contaminated surface has sufficient water permeability and be met hydraulic requirements. A targeted te decontamination cannot take place here either, so this method of decontamination with an oil or oily substances in contaminated soil is suitable.

Aus der Zeitschrift "Tiefbau, Ingenieurbau, Straßenbau", 1986, Seiten 514-522, ist es bekannt, verunreinigtes Grundwasser über Entnahmebrunnen abzupumpen. Anschließend wird das entnommene Grundwasser gereinigt. Hier sind auch mikrobiologische Verfahren offenbart, durch die Mikroor ganismen und Nährstoffe in die kontaminierten Bodenschich ten eingebracht werden. Dabei werden durch Abziehen des Wassers die Mikroorganismen und Nährstoffe an die kontami nierten Bodenpartien herantransportiert. Zusätzlich wird ein Teil der Schadstoffe durch das Wasser ausgespült. Durch die Verwendung biologisch abbaubarer Tenside kann das Verfahren beschleunigt werden, welches jedoch zur De kontamination eines mit Öl oder ölhaltigen Stoffen verun reinigten Erdbereiches nicht geeignet ist.From the magazine "Tiefbau, Ingenieurbau, Straßenbau", 1986, pages 514-522, it is known to be contaminated Pump out groundwater via extraction wells. Subsequently the extracted groundwater is cleaned. Here are too microbiological processes disclosed by the Mikroor ganisms and nutrients in the contaminated soil layer be introduced. By subtracting the Water the microorganisms and nutrients to the contami transported to the floor areas. In addition, some of the pollutants are flushed out by the water. By using biodegradable surfactants the process can be accelerated, which, however, leads to De Contamination of an oil or oily substances cleaned earth is not suitable.

In der Zeitschrift "Erdöl-Erdgas-Kohle", Heft 2, 1986, Seiten 90 bis 93, ist zusätzlich zu den zuvor behandelten Verfahren ein chemisch-physikalisches Regenerationsverfah ren erläutert, bei dem das ölkontaminierte Material mit Calciumoxid vermischt wird. Dabei kommt es zusammen mit dem im Öl verunreinigten Material vorhandenen freien Was ser zur Bildung von Calciumhydroxid, wobei die Kohlenstof fe absorbiert werden. Dieses Verfahren ist jedoch nicht dazu geeignet, mit Öl, öl- oder kohlenwasserstoffhaltigen Stoffen verunreinigte Erdbereiche zu dekontaminieren.In the magazine "Erdöl-Erdgas-Kohlen", Issue 2, 1986, Pages 90 to 93, is in addition to those previously discussed Process a chemical-physical regeneration process ren explained, in which the oil-contaminated material Calcium oxide is mixed. It comes along with the free what is present in the oil contaminated material water for the formation of calcium hydroxide, the carbon fe absorbed. However, this procedure is not suitable with oil, oil or hydrocarbonaceous Decontaminate substances contaminated areas of the earth.

Aus der DE-OS 33 00 687 ist schließlich ein Verfahren zur Gewinnung von viskosem Öl aus einer viskoses Öl enthalten den Untergrundformation bekannt, bei dem eine Einpreßboh rung und eine Produktionsbohrung vorgesehen sind. Beide Bohrungen werden zunächst parallel zueinander senkrecht nach unten geführt, bis sie durch eine Deckschicht in eine Öl enthaltende Formationsschicht gelangen. In dieser Öl enthaltenden Formationsschicht verlaufen die Einpreßboh rung und die Produktionsbohrung dann waagrecht bzw. an nähernd waagrecht und ebenfalls wieder parallel zueinan der. Sobald diese Bohrungen hergestellt sind, wird zu nächst eine vorbestimmt Menge eines Kohlenwasserstofflö sungsmittels in die ölhaltige Formationsschicht über die Einpreßbohrung eingepreßt. Anschließend werden sowohl die Einpreßbohrung als auch die Produktionsbohrung abgeschlos sen, um die Formationsschicht während einer vorbestimmten Zeitdauer einer Tränkungsperiode zu unterwerfen. Sobald sich die Viskosität des Öls auf einen angestrebten Wert reduziert hat, wird ein Treibmittel über die Einpreßboh rung in die ölhaltige Formation eingepreßt und damit das Öl über die Produktionsbohrung nach außen gefördert. Die se Förderung dauert so lange, bis die aus der Produktions bohrung ausströmende Flüssigkeit eine ungünstige Menge an Treibmedium enthält. Bei diesem vorbekannten Verfahren ist also aus wirtschaftlichen Gründen nicht beabsichtigt, das gesamte hochviskose Öl aus der Formationsschicht zu ent fernen, d. h., es bleibt noch ein Teil dieses Öles in der Formationsschicht zurück. Dies bedeutet, daß auch dieses Verfahren zur Dekontamination eines mit Öl, öl- oder koh lenwasserhaltigen Stoffen verunreinigten Erdbereiches un geeignet ist.From DE-OS 33 00 687 is finally a method for Extraction of viscous oil from a viscous oil included the underground formation known, in which a Einbreßboh tion and a production well are provided. Both Holes are initially parallel to each other perpendicular down until it passes through a top layer into a Formation layer containing oil. In this oil Formation layer containing the Einbreßboh and the production well then horizontal or on almost horizontal and again parallel to each other the. Once these holes are made, next, a predetermined amount of a hydrocarbon oil in the oily formation layer over the Press-in hole pressed in. Then both Press-in drilling and production drilling completed to the formation layer during a predetermined To subject time of a soaking period. As soon as the viscosity of the oil to a desired value has reduced, a blowing agent is in the press-in pressed into the oily formation and thus the Oil extracted to the outside through the production well. The This funding lasts until it is out of production liquid flowing out of the hole in an unfavorable amount Contains propellant. This is known method therefore not intended for economic reasons ent to remove all highly viscous oil from the formation layer distant, d. that is, part of this oil remains in the Formation layer back. This means that this too Process for decontamination of an oil, oil or koh substances containing contaminated water and contaminated earth suitable is.

Gegenüber diesem vorbekannten Stand der Technik liegt nun der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ver fahren aufzuzeigen, mit dem ein mit Öl, öl- oder kohlen wasserstoffhaltigen Stoffen verunreinigter Erdbereich rückstandslos gereinigt werden kann. Dabei soll das Ver fahren auch sicherstellen, daß ein weiteres bzw. tieferes Eindringen der Verunreinigungen in das Erdreich ausge schlossen ist.Compared to this prior art is now the present invention has for its object a Ver driving show with the one with oil, oil or coal Hydrogenous substances contaminated soil can be cleaned without residue. The Ver drive also make sure that another or deeper Penetration of contaminants into the soil is closed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Gattung vorge schlagen, daß die Waschflüssigkeit und/oder das Waschgas zusätzlich über mindestens einen quer verlaufenden, sich an das Ende eines Diffusionsschachtes anschließenden und in Richtung auf den Saugschacht führenden Kanal in das Erdreich eingeleitet wird.To solve this problem, according to the invention a method of the type described above suggest that the washing liquid and / or the washing gas additionally over at least one transverse, at the end of a diffusion shaft and towards the suction duct leading into the Soil is introduced.

Dabei schließt der quer, horizontal oder leicht geneigt verlaufende Kanal den verunreinigten Erdbereich nach un ten ab und stellt sicher, daß die Verunreinigungen nicht weiter nach unten gelangen. Durch diesen Kanal wird eine zusätzliche Strömung des Wasch- bzw. Reinigungsmittels von unten nach oben und damit zum Saugschacht bewirkt.The closes cross, horizontal or slightly inclined running channel the contaminated earth area to un and ensures that the contaminants are not get further down. Through this channel one additional flow of detergent or cleaning agent from bottom to top and thus to the suction shaft.

Weitere Merkmale des Verfahrens gemäß der Erfindung sowie eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens sind in den Ansprüchen 2-24 offenbart.Other features of the method according to the invention as well a system for carrying out the process are in the Claims 2-24 are disclosed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung in vereinfachter Weise dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is illustrated below in a drawing Embodiments shown in a simplified manner explained in more detail. Show

Fig. 1 einen Schnitt durch einen verunreinigten Erdbe reich mit einem Saugschacht und zwei durch einen horizontalen Kanal miteinander verbundene Diffu sionsschächte und Fig. 1 shows a section through a contaminated Erdbe rich with a suction shaft and two diffusion sands and interconnected by a horizontal channel

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit einer weiteren Ausbildung des Saugschachtes. Fig. 2 is a representation corresponding to FIG. 1 with a further embodiment of the suction shaft.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind jeweils Erdbe reiche 3 im Schnitt dargestellt, die bis zu einer gewis sen, beispielsweise durch eine natürliche Sperrschicht be grenzten Tiefe mit Öl oder mit ölhaltigen Stoffen verun reinigt sind. Zur Dekontamination dieser Erdbereiche 3 wird z. B. im Zentrum derselben ein senkrechter Saug schacht 1 hergestellt, der mit einem Rohr 2, beispiels weise aus Kunststoff, ausgekleidet ist. Dieses Rohr 2 kann gleichzeitig mit der Herstellung des Saugschachtes 1 in denselben eingezogen werden. Das Rohr weist eine Vielzahl von Löchern bzw. Bohrungen auf, durch die der Innenraum des Rohres 2 mit dem Erdreich 3, welches bei spielsweise sand- oder kieshaltig ist, in Verbindung steht. Der obere Bereich des Schachtes 1 bzw. des Rohres 2 ist durch eine Platte 4 oder dgl. dichtend abgeschlossen. In die Platte 4 ist eine Saugleitung 5 eingesetzt, die an eine nicht dargestellte Pumpe oder Saugeinrichtung ange schlossen ist und die sich bedarfsweise bis zum tiefsten Punkt des Rohres 2 erstrecken kann. Durch die Pumpe bzw. Saugeinrichtung herrscht normalerweise in dem Saug schacht 1 bzw. dem Rohr 2 ein geringfügiger Unterdruck.In Figs. 1 and 2 of the drawings are each shown Erdbe rich 3 in section, up to a to certain elements, such as through a natural barrier layer be excluded depth with oil or oil-containing substances are purified Verun. To decontaminate these earth areas 3 z. B. in the center of the same vertical suction shaft 1 , which is lined with a tube 2 , for example made of plastic. This tube 2 can be drawn into the same at the same time as the production of the suction shaft 1 . The pipe has a plurality of holes or bores through which the interior of the pipe 2 communicates with the soil 3 , which contains sand or gravel, for example. The upper area of the shaft 1 or the tube 2 is sealed off by a plate 4 or the like. In the plate 4 , a suction line 5 is used, which is connected to a pump or suction device, not shown, and which, if necessary, can extend to the lowest point of the tube 2 . By the pump or suction device, there is normally a slight negative pressure in the suction shaft 1 or the tube 2 .

Mit Abstand um den Saugschacht 1 bzw. das Rohr 2 sind am äußeren Rand des verunreinigten Erdbereiches 3 mehrere Diffusionsschächte 6, beispielsweise auf einer Kreislinie, gleichmäßig verteilt angeordnet, von denen in der Fig. 1 nur zwei Diffusionsschächte 6 gezeigt sind. Diese Diffu sionsschächte 6 bestehen in gleicher Weise wie der Saug schacht 1 aus einem Rohr 7, welches beispielsweise aus Kunststoff gebildet ist und an seiner Mantelfläche eine Vielzahl von Öffnungen bzw. Bohrungen aufweist. Der obere Bereich des Rohres 7 und damit aber auch der Diffusions schächte 6 ist durch eine Platte 4 dichtend abgeschlossen, in die eine Druckleitung 8 eingesetzt ist, die mit dem Inneren der Diffusionsschächte 6 bzw. Rohre 7 in Verbin dung steht.At a distance around the suction shaft 1 or the pipe 2 , several diffusion shafts 6 , for example on a circular line, are evenly distributed on the outer edge of the contaminated earth region 3 , of which only two diffusion shafts 6 are shown in FIG. 1. This Diffu sionsschächte 6 consist in the same way as the suction shaft 1 from a tube 7 , which is formed for example from plastic and has a plurality of openings or holes on its outer surface. The upper region of the tube 7 and thus also the diffusion shafts 6 is sealed off by a plate 4 , into which a pressure line 8 is inserted, which is connected to the interior of the diffusion shafts 6 or tubes 7 .

Die Diffusionsschächte 6 sind in ihrem unteren Bereich mit Abstand unterhalb des Saugschachtes 1 durch einen horizon talen Kanal 10 miteinander verbunden. Dieser Kanal 10 kann auch geneigt verlaufen. Der Kanal 10 kann bedarfsweise mit einem Öffnungen aufweisenden Kunststoffschlauch ausgeklei det und/oder mit große Poren bildendem Material ausgefüllt werden. The diffusion shafts 6 are connected in their lower area at a distance below the suction shaft 1 by a horizon tal channel 10 . This channel 10 can also be inclined. The channel 10 can, if necessary, be clad with an opening having a plastic tube and / or filled with material having large pores.

Bedarfsweise kann das Rohr 2 jedoch einen erheblich klei neren Querschnitt als der Schacht 1 aufweisen, wie dies in der Zeichnung gezeigt ist. Nach dem Einsetzen des Rohres 2 in den Schacht 1 wird der zwischen dem Rohr 2 und der Wan dung des Schachtes 1 befindliche Ringraum mit einem Mate rial gefüllt, welches grobe Poren bildet. Als derartiges Füllmaterial können Tonröhrchen, Tonkugeln, Kies, Aktiv kohle oder dgl. verwendet werden, wobei sichergestellt sein soll, daß das Füllmaterial eine gute Wasser- bzw. Flüssigkeitsdurchlässigkeit aufweist. Falls aus geolo gischen Gründen erforderlich, kann die Wandung des Schach tes 1 mit einem besonderen, Bohrungen oder Öffnungen auf weisenden Rohr ausgekleidet sein. Bedarfsweise ist es auch möglich, zuerst ein äußeres, vollkommen geschlossenes Rohr zu setzen, welches, nachdem das Innenrohr und das Füllma terial eingeführt wurden, wieder aus dem Bohrloch entfernt wird.If necessary, however, the tube 2 can have a considerably smaller cross-section than the shaft 1 , as shown in the drawing. After insertion of the tube 2 in the shaft 1 , the annular space located between the tube 2 and the wall of the shaft 1 is filled with a material which forms coarse pores. As such filling material, clay tubes, clay balls, gravel, activated carbon or the like can be used, it being intended to ensure that the filling material has good water or liquid permeability. If necessary for Geolo cal reasons, the wall can chess tes 1 with a special, holes or openings may be lined on facing tube. If necessary, it is also possible to first set an outer, completely closed pipe which, after the inner pipe and the filling material have been introduced, is removed again from the borehole.

Über die Druckleitung 8 wird nun eine vorbereitete Wasch flüssigkeit, ein Lösemittel und/oder ein Waschgas, bei spielsweise Luft oder Dampf, in die Diffusionsschächte 6 bzw. in die Rohre 7 gefördert. Über die Öffnungen in den Rohren 7 gelangt das zugeführte Wasch- bzw. Reinigungsmit tel einerseits in das zwischen Saugschacht 1 und den Dif fusionsschächten 6 befindliche, verunreinigte Erdreich. Durch einen solchen Kanal 10 wird in dem verunreinigten Erdbereich eine zusätzliche Strömung des Wasch- bzw. Rei nigungsmittels von unten nach oben und zum Saugschacht 1 bewirkt. Das Wasch- bzw. Reinigungsmittel absorbiert die Verunreinigungen, beispielsweise Öl oder ölhaltige Stoffe, und transportiert diese allmählich in Richtung auf den Saugschacht 1. Im Saugschacht 1 wird das zugeführte Wasch- bzw. Reinigungsmittel, gegebenenfalls aber auch im Erd reich befindliches Grundwasser, abgezogen und über die Saugleitung 5 einer besonderen Reinigungseinrichtung zuge führt. Hier wird das Wasch- bzw. Reinigungsmittel und ge gebenenfalls das Grundwasser von den Verunreinigungen be freit. Nach einer Trennung kann das Wasch- bzw. Reinigung smittel wieder verwendet werden; sofern das behandelte Grundwasser unbelastet ist, kann dies wieder ins Erdreich zurückgeführt werden.A prepared washing liquid, a solvent and / or a washing gas, for example air or steam, is now conveyed into the diffusion shafts 6 or into the pipes 7 via the pressure line 8 . Via the openings in the tubes 7 , the washing or cleaning agent supplied reaches the one hand into the contaminated soil located between the suction shaft 1 and the diff diffusion shafts 6 . Such a channel 10 causes an additional flow of the detergent or cleaning agent in the contaminated soil area from the bottom up and to the suction shaft 1 . The washing or cleaning agent absorbs the impurities, for example oil or oil-containing substances, and gradually transports them in the direction of the suction shaft 1 . In the suction shaft 1 , the supplied detergent or cleaning agent, but possibly also groundwater located in the ground, is drawn off and fed via the suction line 5 to a special cleaning device. Here, the detergent or cleaning agent and, if necessary, the groundwater are freed from the contaminants. After separation, the detergent or cleaning agent can be reused; if the treated groundwater is unpolluted, this can be returned to the ground.

Um auszuschließen, daß sich das über die Diffusionsschäch te 6 zugeführte Wasch- bzw. Reinigungsmittel auch in die dem Saugschacht 1 entgegengesetzte Richtung ausweitet, ist es möglich, daß die Öffnungen bzw. Bohrungen in den Roh ren 7 nur in dem dem Saugschacht 1 zugewandten Bereich vorhanden sind. Die Waschflüssigkeit, das Lösemittel und das Waschgas, wie Luft oder Dampf, können je nach Art der Verunreinigungen einzeln oder in Kombination und damit auch gleichzeitig, nacheinander oder wechselweise zuge führt werden.To rule out that the detergent or cleaning agent supplied via the diffusion shaft 6 also extends in the opposite direction to the suction shaft 1 , it is possible that the openings or bores in the tube 7 only in the area facing the suction shaft 1 available. The washing liquid, the solvent and the washing gas, such as air or steam, can be supplied individually or in combination, depending on the type of impurities, and thus simultaneously, in succession or alternately.

Wie dargestellt, kann bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 zusätzlich eine Leitung 9 nach unten führen, die von unten in das Rohr 2 eintritt. Über dieses Rohr 9 kann Druckluft oder dgl. in das Rohr 2 eingedüst werden, die bewirkt, daß sich das im Rohr 2 befindliche Wasch- oder Reinigungsmittel in Richtung nach oben bewegt.As shown, in the embodiment of FIG. 1, a line 9 can additionally lead downward, which enters the tube 2 from below. Compressed air or the like can be injected into the tube 2 via this tube 9 , which causes the washing or cleaning agent in the tube 2 to move upwards.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind in dem Bereich zwischen den Diffusionsschächten 6 und dem Saugschacht 1 zusätzlich besondere Hohllanzen 11 vorgesehen. Über diese Hohllanzen 11 ist es möglich, ebenfalls Wasch- oder Reini gungsmittel in das Erdreich 3 einzuführen und bedarfswei se, insbesondere bei Punktkontamination, auch abzusaugen. In the embodiment of FIG. 1, special hollow lances 11 are additionally provided in the area between the diffusion shafts 6 and the suction shaft 1 . About these hollow lances 11 , it is also possible to introduce detergents or cleaning agents into the soil 3 and, if necessary, also to suck them off, in particular in the case of point contamination.

Bedarfsweise können auch der Saugschacht 1 und die Diffu sionsschächte 6 als Hohllanzen 11 ausgebildet sein. Zu sätzlich kann bei einer Punktkontamination auch ein beson deres Rohr 12 mit einem Heiz- oder Brennstab in das Erd reich 3 eingeführt werden, durch den die Punktkontamina tion an Ort und Stelle beseitigt wird.If necessary, the suction shaft 1 and the diffusion shafts 6 can be designed as hollow lances 11 . In addition, in the case of point contamination, a special tube 12 with a heating or fuel rod can also be introduced into the earth 3 , by means of which the point contamination is eliminated on the spot.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Saugschacht 1 durch zwei oder mehr schräg nach unten verlaufende Rohre 2 gebildet. Jedes Rohr 2 ist in seinem oberen Bereich ge trennt absperrbar, so daß einzelne Bereiche des verunrei nigten Erdbereiches, die stärker belastet sind, mit unter schiedlicher Leistung dekontaminiert werden. Zusätzlich sind hier noch besondere Drainagestutzen 13 vorgesehen, über die ein Wasch- bzw. Reinigungsmittel im Oberflächen bereich in das verunreinigte Erdbereich 3 eingespült wer den kann.In the exemplary embodiment in FIG. 2, the suction shaft 1 is formed by two or more pipes 2 which run obliquely downwards. Each tube 2 can be shut off in its upper area, so that individual areas of the contaminated earth area, which are more heavily loaded, are decontaminated with different performance. In addition, special drainage connections 13 are also provided here, via which a detergent or cleaning agent in the surface area can be flushed into the contaminated soil area 3, who can.

Bei beiden Ausführungsbeispielen wird über die Diffusions schächte 6 insbesondere ein flüssiges Wasch- bzw. Reini gungsmittel zugegeben, welches in besonderen Behältern aufbereitet und über die Druckleitung 8 eingeführt wird. Das über die Saugleitung 5 des Saugschachtes 1 austretende Mittel kann in besonderen Behältern gesammelt und an schließend in an sich bekannter Weise gereinigt werden. Austretende Abluft wird über normale Filter vorgereinigt und über besondere Biofilter dekontaminiert. Metallische Stoffe, die in dem abgesaugten Wasch- bzw. Reinigungsmit tel vorhanden sind, können durch Komplexbildner gebunden und gegebenenfalls ausgewaschen werden. Durch das vorbe schriebene Verfahren wird selbst dort, wo kein Grundwasser vorhanden ist, eine Art künstliche Grundwasserströmung er reicht, die eine vollständige Dekontamination und damit eine vollständige Sanierung des verunreinigten Erdbe reiches ermöglicht. Das um das Sanierungsgebiet befind liche Gelände wird lediglich etwas mit Wasser konfron tiert, wobei die Hauptmenge des Wassers in die künstlich geschaffene Fließrichtung gedrückt wird. Die Schichtung des verunreinigten Erdbereiches bestimmt die Anzahl und die Anordnung der Saugschächte und Diffusionsschächte.In both embodiments, in particular a liquid detergent or cleaning agent is added via the diffusion shafts 6 , which is processed in special containers and introduced via the pressure line 8 . The agent emerging via the suction line 5 of the suction shaft 1 can be collected in special containers and then cleaned in a manner known per se. Escaping exhaust air is pre-cleaned using normal filters and decontaminated using special biofilters. Metallic substances that are present in the extracted washing or cleaning agent can be bound by complexing agents and, if necessary, washed out. Through the procedure described above, even where there is no groundwater, a kind of artificial groundwater flow is sufficient that enables complete decontamination and thus complete remediation of the contaminated earth. The area around the redevelopment area is only slightly confronted with water, with the majority of the water being pressed in the artificially created direction of flow. The stratification of the contaminated soil area determines the number and arrangement of the suction shafts and diffusion shafts.

Bedarfsweise können um das Sanierungsgebiet besondere Spülrohre in das Erdreich eingeführt werden, die Spülwas ser zuführen und somit die Fließrichtung des zugeführten Wasch- bzw. Reinigungsmittels beeinflussen. Selbstver ständlich ist es auch möglich, die Saugschächte außen und die Diffusionsschächte im Zentrum des verunreinigten Erdbereiches anzuordnen. In Ergänzung zu den vorbeschrie benen Ausführungsbeispielen ist es zur Unterstützung der Wirkung des Wasch- bzw. Reinigungsvorganges möglich, in den verunreinigten Erdbereich Vibrationseinrichtungen, z. B. Vibrations- oder Schallanzen, einzubringen, die durch ihren Energieeintrag, hier Vibration, die Wasch- bzw. Reinigungsaktivität intensivieren.If necessary, special around the redevelopment area Irrigation pipes are introduced into the soil, the irrigation water feed water and thus the direction of flow of the supplied Influence detergent or cleaning agent. Self Ver Of course, it is also possible to have the suction shafts outside and the diffusion wells in the center of the contaminated To arrange earth area. In addition to the previously described ben exemplary embodiments it is in support of Effect of washing or cleaning process possible, in the contaminated earth area vibration devices, e.g. B. vibration or sound, bring in through their energy input, here vibration, the washing or intensify cleaning activity.

Claims

1. A method for decontamination of an earth region contaminated with oil, oil- or hydrocarbon-containing substances, in which a washing liquid and / or a washing gas is introduced into the soil via at least two diffusion shafts, which are arranged at a distance around a central suction shaft, to the suction shaft flows and thereby absorbs the contamination, drawn off via the suction shaft and then cleaned in a conventional manner, characterized in that the washing liquid and / or the washing gas additional Lich over at least one transverse, adjoining the end of a diffusion shaft and in the direction is led into the soil on the duct leading to the suction shaft.

2. The method according to claim 1, characterized, that the washing liquid or the washing gas by means of un air supplied in the suction shaft is conveyed upwards becomes.

3. The method according to at least one of claims 1 and 2, characterized, that the washing liquid and / or the washing gas additional introduced into the soil via drainage stubs becomes.

4. The method according to at least one of claims 1 to 2, characterized, that the washing liquid and / or the washing gas additional is introduced into the ground via lances.

5. The method according to at least one of the preceding claims, characterized, that the washing liquid and / or the washing gas under Pressure is introduced into the ground.

6. The method according to at least one of claims 2 to 4, characterized, that the washing liquid together with the soil in contaminated earth area vibrated becomes.

7. Plant for the decontamination of an earth contaminated with oil, oil or hydrocarbonaceous substances, in particular for carrying out the method according to at least one of claims 1 to 6, comprising a central suction shaft and at least two diffusion shafts arranged at a distance therefrom, characterized in that that at the bottom of at least one diffusion shaft ( 6 ) at least one in the direction of the suction shaft transverse channel ( 10 ) connects.

8. Plant according to claim 7, characterized in that the channel ( 10 ) is arranged horizontally.

9. Plant according to claim 7, characterized in that the channel ( 10 ) is arranged inclined.

10. Plant according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that in the channel ( 10 ) and optionally in the dif fusion shaft ( 6 ) a verse with outflow openings hen plastic tube is arranged.

11. Plant according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the channel ( 10 ) with a large pore-forming material, in particular clay balls, clay tubes, gravel or activated carbon is filled.

12. Plant according to at least one of claims 7 to 11, characterized in that a diffusion shaft ( 6 ) is assigned a plurality of channels ( 10 ).

13. Plant according to claim 12, characterized in that each channel ( 10 ) is equipped with a shut-off device.

14. Plant according to at least one of claims 7 to 13, characterized in that the suction shaft ( 1 ) is formed by a tube ( 2 ) which has at least one inlet opening at least in its lower region.

15. Plant according to claim 14, characterized in that the tube ( 2 ) is designed at least at its lower end as a sieve.

16. Plant according to at least one of claims 7 to 13, characterized in that the suction shaft ( 1 ) is designed as a lance.

17. Plant according to claim 14 or 15, characterized in that the tube ( 2 ) at least over part of its length ge is surrounded by a bed of large pore-forming filler material, in particular clay balls, clay tubes, gravel or activated carbon.

18. Installation according to one of claims 14, 15 or 17, characterized, that in the lower part of the tube one from above fed air injection device is arranged.

19. Plant according to at least one of claims 7 to 18, characterized in that each diffusion shaft ( 6 ) is formed from a tube ( 7 ) provided with radial outflow openings.

20. Plant according to claim 19, characterized in that the outflow openings are arranged only in one sector of the raw res ( 7 ).

21. Plant according to claim 19 or 21, characterized in that the tube ( 7 ) at least over part of its length ge is surrounded by a bed of large pore-forming filler material, in particular clay balls, clay tubes, gravel or activated carbon.

22. Plant according to at least one of claims 7 to 19, characterized in that at least the outer diffusion shafts ( 6 ) are formed from a half pipe ( 7 ).

23. Plant according to at least one of claims 7 to 22, characterized in that a plurality of suction shafts ( 1 ) are provided and connected to a common suction line.

24. Plant according to claim 23, characterized in that each suction shaft ( 1 ) is equipped with a shut-off device.