DE37382C

DE37382C - Screw stopper with continuous cork

Info

Publication number: DE37382C
Application number: DENDAT37382D
Authority: DE
Original assignee: C. M. TAYLOR und A. P. TURNER in London, King William Street 61, England
Anticipated expiration: 1906-02-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die beiliegende Zeichnung stellt den Stöpsel und die Art der Benutzung desselben dar.The accompanying drawing shows the plug and how to use it.

Die Hülse α ist zweckmä'fsig aus Stahl oder anderem geeigneten Material hergestellt und mit Gewinde oder in einer Schraubenlinie angeordneten Vorsprüngen e, Fig. 6, versehen, so dafs diese Hülse mit Leichtigkeit in das Innengewinde des Flaschenhalses eingeschraubt werden kann, Fig. 1, 2 und 5. Zu diesem Zwecke ist die Hülse α mit einem Flantsch nebst geriffeltem Rand b zum Anfassen beim Aus- und Eindrehen der Hülse in den Flaschenhals versehen.The sleeve α is expediently made of steel or other suitable material and provided with a thread or projections e, Fig. 6 arranged in a helical line, so that this sleeve can be screwed into the internal thread of the bottle neck with ease, Fig. 1, 2 and 5. For this purpose, the sleeve α is provided with a flange along with a corrugated edge b for gripping when screwing the sleeve out and in into the bottle neck.

Der Kork d ist etwas länger und dicker als die Hülse, so dafs ihn die Hülse fest umprefst und die Entfernung des Korkes aus der Hülse nicht ohne Weiteres erfolgen kann.The cork d is somewhat longer and thicker than the sleeve, so that the sleeve presses it around firmly and the cork cannot be easily removed from the sleeve.

Um den Kork in die Hülse einzutreiben, verfährt man wie folgt:To drive the cork into the sleeve, proceed as follows:

Zunächst wird die Hülse α allein in die schon gefüllte Flasche eingeschraubt, Fig. 5, worauf der Kork d unter Anwendung von Druck, am besten mittelst einer gewöhnlichen Verkorkungsmaschine, in die Hülse eingetrieben wird, Fig. 1, und zwar so weit, dafs der Kork sowohl unterhalb wie oberhalb der Hülse vorsteht, Fig. 2. In dieser Stellung wird der unterhalb der Hülse vorstehende Theil des Korkes in den Flaschenhals eingeprefst und die untere Fläche des Korkes schliefst die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit vollkommen dicht wie bei jedem anderen Flaschenkorkverschlufs ab, und zwar ohne dafs die Flüssigkeit mit der Metallhülse in Berührung kommen könnte.First, the sleeve α alone is screwed into the already filled bottle, Fig. 5, whereupon the cork d is driven into the sleeve with the application of pressure, preferably by means of an ordinary corking machine, Fig. 1, to the extent that the Cork protrudes both below and above the sleeve, Fig. 2. In this position the part of the cork protruding below the sleeve is pressed into the neck of the bottle and the lower surface of the cork closes the liquid contained in the bottle completely tightly as with any other bottle cork stopper without the liquid being able to come into contact with the metal sleeve.

Behufs Oeffnens der Flasche dreht man einfach an dem Rand b der Hülse und zieht auf diese Weise den Kork aus der Flaschenmündung, Fig. 3. Denn der Kork d wird, da er viel fester in der Hülse sitzt als in dem Flaschenhals, selbstverständlich sich mit der Hülse herausdrehen. Fig. 4 zeigt eine Ansicht des Korkes mit Hülse, Fig. 6 eine Umformung der Hülse.To open the bottle, one simply turns the edge b of the sleeve and in this way pulls the cork out of the bottle mouth, Fig. 3. Because the cork d , because it sits much more firmly in the sleeve than in the bottle neck, naturally moves with it unscrew the sleeve. Fig. 4 shows a view of the cork with sleeve, Fig. 6 shows a reshaping of the sleeve.

Sollte der Kork nach . längerem Gebrauch schadhaft werden, so entfernt man denselben aus der Hülse und setzt einen neuen Kork in der oben beschriebenen Weise ein.Should the cork after. become damaged after prolonged use, remove them out of the sleeve and insert a new cork in the manner described above.

Claims

Patent claim:

A screw stopper with a continuous cork, consisting in the screw sleeve (a) made of solid material, which is open at both ends, with an edge flange (b) serving as a handle and the cork plug (d) pressed into the screw sleeve (a).