DE3738257C2

DE3738257C2 -

Info

Publication number: DE3738257C2
Application number: DE3738257A
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Sakamaki; Yukio Sakado Saitama Jp Horikoshi
Original assignee: Eagle Industry Co Ltd
Current assignee: Eagle Industry Co Ltd
Priority date: 1986-11-14
Filing date: 1987-11-11
Publication date: 1991-09-05
Also published as: GB8725903D0; KR880006461A; FR2606839A1; DE3738257A1; GB2197388B; GB2197388A

Description

Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vane pump according to the preamble of claim 1.

Anwendungsgebiet der Erfindung ist ein Auflader, ein Kompressor und dergleichen.Field of application of the invention is a supercharger, a compressor and the same.

Die US-PS 33 60 192 beschreibt eine Flügelzellenpumpe der genannten Art. Die Begrenzungsplatten sollen möglichst geringe Wandstärke haben, um das Gewicht und den Umfang der Flügelzellenpumpe nicht übermäßig zu vergrößern. Daher neigen diese Begrenzungsplatten zu Schwingungen, die sich auf den Wirkungsgrad und insbesondere auf die Belastung der Kugellager nachteilig auswirken.The US-PS 33 60 192 describes a vane pump of the above Art. The boundary plates should have the smallest possible wall thickness have the weight and scope of the vane pump not excessive to enlarge. Therefore these limit plates tend to vibrate, which affect the efficiency and especially the load the ball bearing adversely affect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schwingung der Begrenzungsplatten zu unterbinden.The object of the invention is a vibration of the boundary plates to prevent.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1 solved.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Stützringe Schwingungen der Begrenzungsplatten unterbinden. Diese Stabilisierung der Begrenzungsplatten läßt den Pumpenwirkungsgrad konstant. Auch eine übermäßige Wärmeerzeugung infolge der Reibung läßt sich vermeiden. Die Abnutzung wird herabgesetzt und auch die Temperatur des aus der Pumpe austretenden Strömungsmittels. Die Flügelzellenpumpe kann als Auflader für eine Kraftmaschine, für andere Maschinen und Einrichtungen mit hohem Wirkungsgrad eingesetzt werden.The invention differs from the prior art in that as the support rings prevent vibrations of the boundary plates. This stabilization of the limit plates leaves the pump efficiency constant. Also excessive heat generation due to the Friction can be avoided. The wear and tear is reduced the temperature of the fluid exiting the pump. The Vane pump can be used as a supercharger for an engine, for others Machines and equipment used with high efficiency will.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further developments of the invention are in the subclaims specified.

Zur dynamischen Abstützung ist vorgesehen, daß das dynamische Drucklager eine Nut zum Aufbau eines dynamischen Drucks und/oder eine stufenartige Vertiefung umfaßt. Dieses kann eine Spiralnut, eine Rayleighstufennut (Nut mit taschenförmiger Erweiterung) oder eine Fischgrätennut sein.For dynamic support it is provided that the dynamic Thrust bearing a groove to build up a dynamic pressure and / or a includes step-like depression. This can be a spiral groove, a Rayleigh step groove (groove with pocket-shaped extension) or be a herringbone groove.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:Embodiments of the invention are described below with reference explained on the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Schnitt einer Flügelzellenpumpe nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 shows a section of a vane pump according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 einen Schnitt zu Fig. 1 in radialer Richtung, Fig. 2 is a section of FIG. 1 in the radial direction,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung, Fig. 3 shows a section through a second embodiment of the invention,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 shows a section through a third embodiment of the invention,

Fig. 5 eine Stirnansicht einer Begrenzungsplatte, Fig. 5 is an end view of a boundary plate,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine vierte Ausführungsform der Erfindung und Fig. 6 shows a section through a fourth embodiment of the invention and

Fig. 7 einen Radialschnitt zu Fig. 6. Fig. 7 is a radial section to Fig. 6.

Die Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 umfaßt ein Gehäuse 1 und einen Gehäusedeckel 2, jeweils aus einem Nichteisenmetall wie Aluminium, das ein geringes spezifisches Gewicht und einen kleinen Wärmeausdehnungskoeffizienten hat. Der Gehäusedeckel 2 ist auf dem Gehäuse 1 mit Hilfe von Schrauben 3 befestigt. Ein Rotor 4 aus Stahl ist exzentrisch in einer Ringkammer 5 des Gehäuses angeordnet und in den Stirnwänden des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2 mittels eines Kugellagers 7a bzw. 7b gelagert. Das Kugellager 7a ist durch einen Sprengring 6 verschiebungssicher an einer axialen Schulter des Gehäuses 1 festgelegt. Das Kugellager 7b ist durch einen Lagerdeckel 8 verschiebungssicher an einer axialen Schulter des Gehäusedeckels 2 festgelegt. Außerdem sitzen die Kugellager auf einer Welle 10, die über eine Riemenscheibe angetrieben wird. Plattenförmige Flügel 11a, 11b, 11c, im wesentlichen aus einem Kohlenstoffwerkstoff mit guten Gleiteigenschaften, sind in radialer Richtung vorschiebbar und zurückziehbar in Flügelnuten 12a, 12b, 12c angeordnet, die als Ausnehmungen in gleichen Umfangsabständen in dem Rotor 4 angeordnet sind, so daß sie den Außenraum des Rotors 4 in drei Abschnitte teilen. In Innenflächen 1′ und 2′, die einander in Stirnwandungen des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2 gegenüberliegen, sind Umfangsschultern 13a und 13b koaxial zu der Ringkammer 5 des Gehäuses, also koaxial zu der inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses 1 ausgebildet. Begrenzungsplatten 14a und 14b aus einem Nichteisenmetall wie Aluminium mit einem Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser der inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses sind mit Hilfe von Kugellagern 16a und 16b drehbar auf die Umfangsschultern 13a und 13b aufgesetzt. Am Außenumfang der Begrenzungsplatten 14a und 14b sind ringförmige Anschläge 15a und 15b ausgebildet, die parallel zur Achse ausgerichtet sind und die Lage der Flügel 11a, 11b und 11c festlegen. Koppelanordnungen 17a übertragen die Drehbewegung des Rotors 4 auf die Begrenzungsplatte 14a. Die Koppelanordnungen 17a sind zwischen die Stirnflächen des Rotors 4 und der Begrenzungsplatte 14a eingebaut und mit einem drehbar angeordneten Zapfen 19a in axialer Richtung an einer Stelle in die Stirnfläche des Rotors 4 eingebaut, so daß der Rotor 4 in drei Umfangsabschnitte geteilt ist. Jeder Zapfen 19a ist in einem Kugellager 21a gelagert. Das Kugellager 21a ist zentral auf einer Seitenfläche der Scheibe 18a der Koppelanordnung 17a angeordnet.The embodiment according to FIGS. 1 and 2 comprises a housing 1 and a housing cover 2 , each made of a non-ferrous metal such as aluminum, which has a low specific weight and a small coefficient of thermal expansion. The housing cover 2 is fastened on the housing 1 by means of screws 3 . A rotor 4 made of steel is arranged eccentrically in an annular chamber 5 of the housing and is mounted in the end walls of the housing 1 and the housing cover 2 by means of a ball bearing 7 a or 7 b. The ball bearing 7 a is fixed by a snap ring 6 against displacement on an axial shoulder of the housing 1 . The ball bearing 7 b is fixed by a bearing cover 8 against displacement on an axial shoulder of the housing cover 2 . In addition, the ball bearings sit on a shaft 10 which is driven by a pulley. Plate-shaped wings 11 a, 11 b, 11 c, essentially made of a carbon material with good sliding properties, can be advanced and retracted in the radial direction in wing grooves 12 a, 12 b, 12 c, which are arranged as recesses at equal circumferential intervals in the rotor 4 are so that they divide the outer space of the rotor 4 into three sections. In inner surfaces 1 'and 2 ', which face each other in end walls of the housing 1 and the housing cover 2 , circumferential shoulders 13 a and 13 b are formed coaxially with the annular chamber 5 of the housing, that is coaxially with the inner circumferential surface 1 '' of the housing 1 . Boundary plates 14 a and 14 b made of a non-ferrous metal such as aluminum with a diameter slightly smaller than the diameter of the inner peripheral surface 1 '' of the housing are rotatably mounted on the peripheral shoulders 13 a and 13 b with the help of ball bearings 16 a and 16 b. On the outer circumference of the boundary plates 14 a and 14 b, annular stops 15 a and 15 b are formed, which are aligned parallel to the axis and define the position of the wings 11 a, 11 b and 11 c. Coupling arrangements 17 a transmit the rotary movement of the rotor 4 to the limiting plate 14 a. The coupling arrangements 17 a are installed between the end faces of the rotor 4 and the limiting plate 14 a and are installed with a rotatably arranged pin 19 a in the axial direction at one point in the end face of the rotor 4 , so that the rotor 4 is divided into three peripheral sections. Each pin 19 a is mounted in a ball bearing 21 a. The ball bearing 21 a is arranged centrally on a side surface of the disk 18 a of the coupling arrangement 17 a.

Ein Zapfen 20a ist axial drehbar an einer Stelle in die Begrenzungsplatte 14a eingefügt, so daß die Begrenzungsplatte 14a jeweils durch Kugellager 22a in Umfangsrichtung in drei gleiche Abschnitte unterteilt wird. Die Kugellager 22a sind jeweils im Endbereich der gegenüberliegenden Seitenfläche jeder Koppelscheibe 18a angeordnet. Eine Koppelanordnung 17b dient jeweils zur Kopplung des Rotors 4 mit der Begrenzungsplatte 14, damit die Drehung des Rotors 4 auf dieselbe übertragen wird. Ein Zapfen 19b ist in axialer Richtung drehbar an einer Stelle in die andere Stirnfläche des Rotors 4 eingesetzt, so daß der Rotor 4 durch Kugellager 21b in drei gleiche Abschnitte in Umfangsrichtung unterteilt wird. Das Kugellager 21b ist jeweils im Mittelteil einer Stirnfläche einer Koppelscheibe 18b eingesetzt. Ein Zapfen 20b ist in axialer Richtung und drehbar in einer Stellung in die Begrenzungsplatte 14b eingesetzt, so daß dieselbe durch Kugellager 21b in Umfangsrichtung in drei gleiche Abschnitte unterteilt wird. Jedes Kugellager 22b ist im Außenbereich der gegenüberliegenden Seitenfläche einer jeden Koppelscheibe 18b eingesetzt. Die Zapfen 19a, 19b haben gegenüber den Zapfen 20a, 20b die gleiche Exzentrizität wie der Rotor 4 innerhalb des Gehäuses 1. Die Begrenzungsplatten 14a und 14b drehen sich mittels der Koppelanordnungen 17a, 17b synchron mit dem Rotor 4. Ein Strömungsmittel tritt vom Außenraum über eine Eintrittsöffnung 23 in die Ringkammer 5 des Gehäuses ein und verläßt die Ringkammer 5 über eine Austrittsöffnung 4 in den Außenraum. A pin 20 a is inserted axially rotatably at one point in the limiting plate 14 a, so that the limiting plate 14 a is divided into three equal sections in the circumferential direction by ball bearings 22 a. The ball bearings 22 a are each arranged in the end region of the opposite side surface of each coupling plate 18 a. A coupling arrangement 17 b serves in each case for coupling the rotor 4 to the limiting plate 14 , so that the rotation of the rotor 4 is transmitted to the latter. A pin 19 b is rotatably inserted in the axial direction at one point in the other end face of the rotor 4 , so that the rotor 4 is divided into three equal sections in the circumferential direction by ball bearings 21 b. The ball bearing 21 b is used in the central part of an end face of a coupling plate 18 b. A pin 20 b is inserted in the axial direction and rotatable in one position in the limiting plate 14 b, so that the same is divided into three equal sections in the circumferential direction by ball bearings 21 b. Each ball bearing 22 b is used in the outer region of the opposite side surface of each coupling plate 18 b. The pins 19 a, 19 b have the same eccentricity as the rotor 4 within the housing 1 compared to the pins 20 a, 20 b. The boundary plates 14 a and 14 b rotate synchronously with the rotor 4 by means of the coupling arrangements 17 a, 17 b. A fluid enters the annular chamber 5 of the housing from the outer space via an inlet opening 23 and leaves the annular chamber 5 into the outer space via an outlet opening 4 .

Die beschriebene Flügelzellenpumpe arbeitet in folgender Weise. Bei der Drehung der Welle 10 und des Rotors 4 in Pfeilrichtung X infolge des Antriebsmoments über die Riemenscheibe 9 drehen sich auch die Flügel 11a, 11b und 11c. Die Lage der Flügel 11a, 11b und 11c unter dem Einfluß der durch die Drehung erzeugten Zentrifugalkraft wird durch die Anschläge 15a und 15b am Außenumfang der Begrenzungsplatten 14a und 14b bestimmt. Infolgedessen lassen die Flügel 11a, 11b, 11c bei der Drehung einen schmalen Spalt gegenüber der inneren Umfangsfläche 1′′ frei und sind infolge der Begrenzungsplatten 14a und 14b auch nicht in Berührung mit den Innenflächen 1′ und 2′ des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2. Da die Innenfläche 1′′ und die Anschläge 15a und 15b zueinander koaxial sind und da die Anschläge 15a, 15b gegenüber dem Rotor 4 exzentrisch sind, werden die Flügel 11a, 11b, 11c in radialer Richtung innerhalb der Flügelnuten 12a, 12b, 12c des Rotors 4 verschoben und treten wiederholt aus und werden zurückgezogen. Somit wird das Volumen der Arbeitskammern 5a, 5b, 5c, die durch das Gehäuse 1, den Gehäusedeckel 2, den Rotor 4 und die Flügel 11a, 11b, 11c festgelegt werden, fortgesetzt vergrößert und verkleinert. Fig. 2 zeigt die Arbeitsphase, bei der sich das Volumen der Arbeitskammer 5a während der Drehung vergrößert, so daß Strömungsmittel über die Eintrittsöffnung 23 eintritt. Die Arbeitskammer 5a verkleinert ihr Volumen bei der Drehung, so daß Strömungsmittel über die Austrittsöffnung 24 abgegeben wird. Die Arbeitskammer 5b überträgt das aufgenommene Strömungsmittel zu der Austrittsöffnung 24.The vane pump described works in the following way. When the shaft 10 and the rotor 4 rotate in the direction of the arrow X as a result of the drive torque via the pulley 9 , the vanes 11 a, 11 b and 11 c also rotate. The position of the wings 11 a, 11 b and 11 c under the influence of the centrifugal force generated by the rotation is determined by the stops 15 a and 15 b on the outer circumference of the boundary plates 14 a and 14 b. As a result, the wings 11 a, 11 b, 11 c when rotating a small gap with respect to the inner peripheral surface 1 '' free and are not in contact with the inner surfaces 1 'and 2 ' of the housing due to the boundary plates 14 a and 14 b 1 and the housing cover 2 . Since the inner surface 1 '' and the stops 15 a and 15 b are coaxial with each other and since the stops 15 a, 15 b are eccentric with respect to the rotor 4 , the wings 11 a, 11 b, 11 c are in the radial direction within the wing grooves 12 a, 12 b, 12 c of the rotor 4 shifted and come out repeatedly and are withdrawn. Thus, the volume of the working chambers 5 a, 5 b, 5 c, which are determined by the housing 1 , the housing cover 2 , the rotor 4 and the vanes 11 a, 11 b, 11 c, continues to increase and decrease. Fig. 2 shows the working phase, in which the volume of the working chamber 5 a increases during the rotation, so that fluid enters through the inlet opening 23 . The working chamber 5 a reduces its volume during rotation, so that fluid is dispensed via the outlet opening 24 . The working chamber 5 b transfers the received fluid to the outlet opening 24 .

Bei dieser Arbeitsweise haben die Flügel 11a, 11b, 11c absolut keinen Gleitkontakt mit der inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses und den beiden Innenwänden 1′ und 2′. Die Endkanten 11a′, 11b′ und 11c′ der Flügel kommen mit den Anschlägen 15a, 15b der Begrenzungsplatten 14a, 14b jeweils nur an beiden axialen Endabschnitten in Gleitberührung. Da sich jedoch die Anschläge 15a, 15b synchron mit dem Rotor 4 drehen, ist der genannte Gleitbetrag klein. Die Verringerung des Wirkungsgrades und die Beschleunigung der Abnutzung aufgrund des Reibungswiderstandes und die Erzeugung von Reibungswärme lassen sich minimieren. Die Temperatur des aus der Austrittsöffnung 24 austretenden Strömungsmittels ist herabgesetzt.In this mode of operation, the wings 11 a, 11 b, 11 c have absolutely no sliding contact with the inner peripheral surface 1 '' of the housing and the two inner walls 1 'and 2 '. The end edges 11 a ', 11 b' and 11 c 'of the wing come with the stops 15 a, 15 b of the boundary plates 14 a, 14 b only in sliding contact at both axial end sections. However, since the stops 15 a, 15 b rotate synchronously with the rotor 4 , the sliding amount mentioned is small. The reduction in efficiency and the acceleration of wear due to the frictional resistance and the generation of frictional heat can be minimized. The temperature of the fluid emerging from the outlet opening 24 is reduced.

Da außerdem die Anschläge 15a, 15b, die die Lage der Flügel 11a, 11b, 11c festlegen, sehr nahe an der Innenfläche 1′′ des Gehäuses liegen, ist die Ortslinie für die Endkanten 11a′, 11b′, 11c′ der Flügel nahezu kreisförmig trotz der fortgesetzten Änderung des Winkels zwischen den Flügeln 11a, 11b, 11c und der inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses. Die Flügel lassen bei der Drehung einen schmalen Spalt gegenüber der inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses frei und bewegen sich somit berührungsfrei. Bei der hier beschriebenen Ausführungsform dient eine Koppelanordnung zur Drehung der Begrenzungsplatten synchron mit dem Rotor. Eine ähnliche Wirkung läßt sich jedoch auch durch eine Anordnung erzielen, bei der die Begrenzungsplatten nahezu synchron mit dem Rotor unter Vermittlung einer Reibungskraft zwischen den Flügeln und den Anschlägen gedreht werden. Die Anschläge sind bei der beschriebenen Ausführungsform ringförmig ausgebildet. Wenn jedoch die Begrenzungsplatten durch die Koppelanordnungen synchron mit dem Rotor gedreht werden, können die Anschläge auf diejenigen Abschnitte beschränkt bleiben, die mit den Flügeln in Eingriff sind. Infolgedessen kann man die Anschläge segmentförmig entsprechend den Abschnitten ausbilden.In addition, since the stops 15 a, 15 b, which define the position of the wings 11 a, 11 b, 11 c, are very close to the inner surface 1 '' of the housing, the local line for the end edges 11 a ', 11 b' , 11 c 'the wing almost circular despite the continued change in the angle between the wings 11 a, 11 b, 11 c and the inner peripheral surface 1 ''of the housing. The wings leave a small gap with respect to the inner circumferential surface 1 '' of the housing when rotating and thus move without contact. In the embodiment described here, a coupling arrangement serves to rotate the boundary plates in synchronism with the rotor. However, a similar effect can also be achieved by an arrangement in which the boundary plates are rotated almost synchronously with the rotor by means of a frictional force between the blades and the stops. The stops are annular in the embodiment described. However, if the limit plates are rotated synchronously with the rotor by the coupling arrangements, the stops can be limited to those sections which are in engagement with the vanes. As a result, the stops can be designed in a segment shape corresponding to the sections.

Eine zweite Ausführungsform wird unter Bezugnahme auf Fig. 3 erläutert. Dabei sind Stützringe 25a, 25b zur Begrenzung der Verbiegung der Begrenzungsplatten zwischen dieselben und die jeweilige Stirnwand des Gehäuses eingelegt. Die Flügel 11a, 11b, 11c werden an den Begrenzungsplatten 14a, 14b durch Kontakt der Flügel mit den Anschlägen 15a, 15b in der beschriebenen Weise abgestützt. Zur gleichmäßigen Auswärtsbewegung und Zurückziehung der Flügel 11a, 11b, 11c müssen die Begrenzungsplatten 14a, 14b fest abgestützt und gleichmäßig gedreht werden, damit die Begrenzungsplatten 14a, 14b nicht schwingen. Die Kugellager 16a und 16b schwingen jedoch in der Praxis in Schubrichtung, und die Begrenzungsplatten 14a und 14b schwingen infolge der Druckverteilung innerhalb der Ringkammer 5 im Kontakt mit den Endwandungen des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2 aufgrund der Abweichung der Neigung der Flügel 11a, 11b und 11c. Die Erfindung stellt dies in Rechnung und die Stützringe 25a und 25b sind zwischen die Begrenzungsplatten 14a und 14b und die Stirnwände des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2 eingesetzt, um Schwingungen der Begrenzungsplatten 14a und 14b zu verhindern. Die Stützringe 25a und 25b aus einem ohne Schmiermittel gleitfähigen Stoff wie Kohlenstoff und Kunstharz sind in Ringnuten eingepaßt, die teilweise auf den Umfangsschultern 13a und 13b ausgebildet sind. Die Enden sind in Kontakt mit der Rückseite der Begrenzungsplatten 14a und 14b. Zusätzlich ist eine Anzahl von Schraubendruckfedern 26a und 26b vorgesehen, um die Abstützkraft zu erhöhen und dadurch die Schwingung der Begrenzungsplatten 14a und 14b zu verhindern und eine Berührung der Begrenzungsplatten 14a und 14b mit den Endwänden des Gehäuses auszuschließen, so daß dadurch mittelbar eine gleichmäßige Arbeitsweise der Flügel 11a, 11b und 11c sichergestellt ist. In dieser Flügelzellenpumpe können die Koppelanordnungen 17a und 17b zur Vereinfachung des Aufbaus entfernt werden. Wenn ein dynamisches Drucklager zum Beispiel mit einer Spiralnut, einer Fischgrätennut oder dergleichen in der Berührungsfläche zwischen den Begrenzungsplatten 14a und 14b und den Stützringen 25a, 25b vorgesehen ist, kann der Gleitwiderstand dieses Teils herabgesetzt werden, so daß man eine gleichmäßige Drehung der Begrenzungsplatten 14a, 14b erhält. Zur Aufnahme der Koppelanordnungen 17a, 17b und der Kugellager 21a, 21b, 22a, 22b sind Ausnehmungen 27a, 27b, 28a, 28b vorgesehen.A second embodiment will be explained with reference to FIG. 3. Support rings 25 a, 25 b are inserted to limit the bending of the boundary plates between the same and the respective end wall of the housing. The wings 11 a, 11 b, 11 c are supported on the boundary plates 14 a, 14 b by contact of the wings with the stops 15 a, 15 b in the manner described. For uniform outward movement and retraction of the wings 11 a, 11 b, 11 c, the boundary plates 14 a, 14 b must be firmly supported and rotated uniformly so that the boundary plates 14 a, 14 b do not vibrate. The ball bearings 16 a and 16 b swing in practice in the direction of thrust, and the limit plates 14 a and 14 b swing due to the pressure distribution within the annular chamber 5 in contact with the end walls of the housing 1 and the housing cover 2 due to the deviation of the inclination of the wings 11 a, 11 b and 11 c. The invention takes this into account and the support rings 25 a and 25 b are inserted between the boundary plates 14 a and 14 b and the end walls of the housing 1 and the housing cover 2 to prevent vibrations of the boundary plates 14 a and 14 b. The support rings 25 a and 25 b made of a lubricant-free material such as carbon and synthetic resin are fitted in ring grooves, which are partially formed on the circumferential shoulders 13 a and 13 b. The ends are in contact with the back of the boundary plates 14 a and 14 b. In addition, a number of helical compression springs 26 a and 26 b is provided to increase the supporting force and thereby prevent the vibration of the boundary plates 14 a and 14 b and to prevent contact of the boundary plates 14 a and 14 b with the end walls of the housing, so that this indirectly ensures a uniform operation of the wings 11 a, 11 b and 11 c. In this vane pump, the coupling arrangements 17 a and 17 b can be removed to simplify the construction. If a dynamic thrust bearing is provided for example with a spiral groove, a herringbone groove or the like in the contact area between the boundary plates 14 a and 14 b and the support rings 25 a, 25 b, the sliding resistance of this part can be reduced, so that one can rotate smoothly the boundary plates 14 a, 14 b receives. To accommodate the coupling arrangements 17 a, 17 b and the ball bearings 21 a, 21 b, 22 a, 22 b, recesses 27 a, 27 b, 28 a, 28 b are provided.

Eine dritte Ausführungsform wird unter Bezugsnahme auf Fig. 4 erläutert. Dabei fehlen die Kugellager 16a und 16b. Die Begrenzungsplatten 14a und 14b sind unmittelbar auf dem Gehäuse 1 und dem Gehäusedeckel 2 abgestützt. In den Stirnflächen oder den Umfangsflächen der Begrenzungsplatten 14a und 14b sind dynamische Drucklager vorgesehen, um dadurch die Zahl der Bauteile zu verringern. Dieses dynamische Drucklager umfaßt eine Nut zur Erzeugung eines dynamischen Druckes, zum Beispiel eine Spiralnut, eine Nut mit einer Rayleighstufe (taschenförmige Erweiterung), eine Fischgrätennut und dergleichen, die in der Stirnfläche oder der Umfangsfläche der Begrenzungsplatten 14a und 14b ausgebildet ist. Fig. 5 zeigt als ein Beispiel dieses dynamischen Drucklagers eine Spiralnutanordnung 29 in der Stirnfläche der Begrenzungsplatten 14a und 14b. Auch bei dieser Pumpe können die Koppelanordnungen 17a und 17b zur Vereinfachung des Aufbaus entfernt werden.A third embodiment will be explained with reference to FIG. 4. The ball bearings 16 a and 16 b are missing. The boundary plates 14 a and 14 b are supported directly on the housing 1 and the housing cover 2 . Dynamic thrust bearings are provided in the end faces or the peripheral faces of the boundary plates 14 a and 14 b, thereby reducing the number of components. This dynamic pressure bearing includes a groove for generating a dynamic pressure, for example a spiral groove, a groove with a Rayleigh level (pocket-shaped extension), a herringbone groove and the like, which is formed in the end face or the peripheral surface of the boundary plates 14 a and 14 b. Fig. 5 shows an example of this dynamic thrust bearing, a spiral groove arrangement 29 in the end face of the boundary plates 14 a and 14 b. With this pump, the coupling arrangements 17 a and 17 b can be removed to simplify the construction.

Beim Anhalten des Rotors 4 werden einige Flügel 11a, 11b und 11c auf die Fußfläche der Flügelnuten 12a, 12b, 12c jeweils in Abhängigkeit von der Winkelstellung aufgrund ihres Gewichts zurücktreten. Diese zurückgezogenen Flügel 11a, 11b bzw. 11c treten beim Start beschleunigt nach außen, so daß die Endkanten 11a′, 11b′, 11c′ dieser Flügel auf die Anschläge 15a und 15b aufschlagen, so daß die Gefahr eines Bruches der Flügel 11a, 11b, 11c und der Anschläge 15a und 15b besteht. Zur Behebung dieser Schwierigkeit sieht die vierte Ausführungsform der Erfindung in beiden Stirnwänden des Gehäuses und des Gehäusedeckels Stufen mit kleinem Durchmesser koaxial zur inneren Umfangsfläche des Gehäuses vor, um dadurch das Zurücktreten der Flügel in die Flügelnuten zu steuern. Die Fig. 6 und 7 zeigen eine solche Anordnung für das Grundsystem der ersten Ausführungsform der Flügelzellenpumpe. Im einzelnen sind Stufen 30a und 30b koaxial zur inneren Umfangsfläche 1′′ des Gehäuses vorgesehen, die von den Innenflächen 1′ und 2′ des Gehäuses 1 und des Gehäusedeckels 2 vorstehen. Die Stufen 30a und 30b ragen in Ausschnitte 31a und 31b der beiden Stirnflächen des Rotors 4 hinein und stützen so die Innenkante 11′ eines jeden Flügels 11a, 11b, 11c an der inneren Umfangsseite ab. Wenn also jetzt der Rotor 4 anhält und einige Flügel 11a, 11b, 11c aufgrund ihres Eigengewichts entsprechend der jeweiligen Winkelstellung sich gegen den Fuß der jeweiligen Flügelnut 12a, 12b, 12c hinbewegen, wird die beschriebene Rückzugsbewegung durch das Auftreffen der Innenkante 11′′ der Flügel auf die Außenfläche der Stufen 30a und 30b festgelegt. So kann man einen übermäßigen Schlag zwischen den Endkanten 11a′, 11b′ und 11c′ der Flügel und den Anschlägen 15a und 15b bei einem schnellen Heraustreten der Flügel 11a, 11b und 11c in der Startphase vermeiden.When stopping of the rotor 4 some wings 11 a, 11 b and 11 c on the foot plane of the vane 12 a, 12 b, 12 c respectively as a function of the angular position due to its weight resign. This retracted wing 11 a, 11 b and 11 c accelerate at the start to the outside, so that the end edges 11 a ', 11 b', 11 c 'of this wing hit the stops 15 a and 15 b, so that the danger a break of the wings 11 a, 11 b, 11 c and the stops 15 a and 15 b. In order to remedy this difficulty, the fourth embodiment of the invention provides steps with small diameters in both end walls of the housing and the housing cover, coaxial with the inner circumferential surface of the housing, in order to thereby control the retraction of the wings into the wing grooves. FIGS. 6 and 7 show such an arrangement for the basic system of the first embodiment of the vane pump. In detail, stages 30 a and 30 b are provided coaxially to the inner peripheral surface 1 '' of the housing, which protrude from the inner surfaces 1 'and 2 ' of the housing 1 and the housing cover 2 . The steps 30 a and 30 b protrude into cutouts 31 a and 31 b of the two end faces of the rotor 4 and thus support the inner edge 11 'of each wing 11 a, 11 b, 11 c on the inner peripheral side. So if the rotor 4 now stops and some wings 11 a, 11 b, 11 c move due to their own weight corresponding to the respective angular position against the foot of the respective wing groove 12 a, 12 b, 12 c, the described retraction movement by the impact of Inner edge 11 '' of the wing set on the outer surface of the steps 30 a and 30 b. So you can avoid an excessive blow between the end edges 11 a ', 11 b' and 11 c 'of the wing and the stops 15 a and 15 b with a rapid emergence of the wings 11 a, 11 b and 11 c in the start phase.

Claims

1.Vane cell pump with a rotor arranged eccentrically within an annular chamber of a housing and plate-shaped vanes which can emerge from the rotor within vane grooves and can recede into it, thereby utilizing repeated volume changes in the working space between the vanes in accordance with the rotation of the rotor and the vanes, to draw in fluid on one side and dispense it on the other side, boundary plates with a slightly smaller diameter than the inner diameter of the annular chamber are rotatably arranged within both end walls of the housing and the position of the wings is determined by stops which protrude on the outer circumference of the two boundary plates , characterized in that supporting rings (25 a, 25 b) (14, b 14 a) between the same and the end walls of the housing used for suppressing the deflection of the confining plates.

2. Vane pump according to claim 1, characterized in that the limiting plates ( 14 a, 14 b) and the rotor ( 4 ) are connected to one another by means of coupling arrangements ( 17 a, 17 b).

3. Vane pump according to claim 1 or 2, characterized in that dynamic thrust bearings on the end faces or peripheral surfaces the boundary plates are provided.

4. Vane pump according to claim 3, characterized in that the dynamic thrust bearing is a groove for building a dynamic Pressure includes.

5. Vane pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that on both end faces of the housing steps ( 30 ) project smaller diameter coaxially to the inner peripheral surface of the housing and that the inward movement of the wing is limited by these steps.