DE3737448A1

DE3737448A1 - Plant receptacle

Info

Publication number: DE3737448A1
Application number: DE19873737448
Authority: DE
Inventors: Barbara Brogi
Original assignee: CERAMICA ARTISTICA TORNIO
Current assignee: CERAMICA ARTISTICA TORNIO
Priority date: 1986-11-04
Filing date: 1987-11-04
Publication date: 1988-05-05
Also published as: IT8609517A0; IT1216286B

Abstract

Plant receptacle in the form of a pot, a box or the like, having, provided between its outer wall (3) and the cavity (5) for receiving a root ball, a further wall (9) which, together with the outer wall (3), delimits an interspace (7) which can receive water for moistening earth present in the plant pot, and further having means which permit the through-passage of water from the interspace to the root ball, and at least one opening which is provided at the upper edge of the container and is intended for the introduction of water into the interspace (7). <IMAGE>

Description

Für Pflanzen, insbesondere für Zimmerpflanzen, verwendet man üblicherweise Behälter aus Plastik, Ton oder einem vergleichbaren Material, die gegebenenfalls aus ästheti schen Gründen in ornamental gestaltete Behälter unter schiedlicher Formgebung eingesetzt werden.Used for plants, especially houseplants usually plastic, clay or other containers comparable material, possibly from aesthetic for reasons of ornamental design different shapes can be used.

Zum Gießen der Pflanzen muß man periodisch Wasser in die Behälter eingeben, wobei das überschüssige Wasser an der Unterseite des Behälters durch in geeigneter Weise ange brachte Löcher austritt. Deshalb ist es, insbesondere bei Zimmerpflanzen, erforderlich, unter dem eigentlichen Pflan zenbehälter ein Gefäß zum Auffangen des überschüssigen Wassers vorzusehen. Infolgedessen tauchen die Wurzel der Pflanzen in Wasser ein. Als Alternative bietet es sich an, zur Befeuchtung des Erdreichs Pflanze und Behälter in eine Wanne, ein Becken oder dergleichen zu verbringen.To water the plants you have to periodically pour water into the Enter the container with the excess water on the Bottom of the container by suitably brought out holes. That is why it is, especially at Houseplants, required, under the actual plant a container to collect the excess Water. As a result, the root of the Plant in water. As an alternative, it offers for moistening the soil plant and container in one To spend tub, a pool or the like.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Pflanzenbehälter zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile vermeidet und ein periodisches Gießen der Pflanze ermöglicht, ohne daß man diese bewegen oder Auffanggefäße zum Auffangen des über schüssigen Wassers vorsehen muß.It is an object of the invention to provide a plant container create that avoids the aforementioned disadvantages and a periodic watering of the plant allows without these move or collecting vessels to catch the over water must be provided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Pflanzenbehälter in Form eines Topfes, eines Kastens oder dergleichen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß zwischen seiner Außenwan dung und dem Hohlraum zur Aufnahme des Erdballens eine weitere Wandung vorgesehen ist, die zusammen mit der Außenwandung einen Zwischenraum begrenzt, der Wasser zur Befeuchtung von in dem Pflanzentopf vorhandener Erde auf nehmen kann, daß Mittel vorgesehen sind, die den Durch tritt von Wasser aus dem Zwischenraum zu dem Erdballen ermöglichen, und daß am oberen Rand des Behälters wenig stens eine Öffnung zum Einbringen von Wasser in den Zwischenraum vorgesehen ist.This problem is solved by a plant container in Shape of a pot, a box or the like, the is characterized in that between its outer wall dung and the cavity for receiving the globe further wall is provided, which together with the Outer wall delimits a space that the water to Moistening of soil present in the plant pot can take that means are provided that the through comes from water from the gap to the ball of the earth allow, and that little at the top of the container least an opening for the introduction of water into the Space is provided.

In der Praxis kann der erfindungsgemäße Behälter aus porösem Keramikmaterial, wie Terracotta, Steingut oder dergleichen hergestellt sein, wobei die Außenwandungen durch Anstrich, Glasur oder dergleichen undurchlässig gemacht sind und die genannten Mittel, die den Durchtritt von Wasser aus dem Zwischenraum zu dem Erdballen ermögli chen, von der Porosität des Materials gebildet sind.In practice, the container according to the invention can be made from porous ceramic material, such as terracotta, earthenware or the like be made, the outer walls impermeable to paint, glaze or the like are made and the means mentioned, the passage of water from the gap to the ball of the earth Chen, are formed by the porosity of the material.

Die genannten Mittel, die den Durchtritt von Wasser aus dem Zwischenraum zu dem Erdballen ermöglichen, können aus in der inneren Wandung vorgesehenen Mikroöffnungen bestehen.The above means that the passage of water from the Gap between the bales of the earth can be made in micro-openings provided on the inner wall.

Im Boden des Pflanzenbehälters kann vorteilhafterweise eine Öffnung für den Austritt überschüssigen Wassers vorgesehen sein. Dabei können der Boden und der untere Teil der inne ren Wandung einen Sitz zur Aufnahme eines Körpers bilden, der ein Austreten von Erde aus der genannten Öffnung ver hindert.In the bottom of the plant container can advantageously a Opening for excess water is provided be. The bottom and the lower part of the inner form a seat for receiving a body, which ver escapes earth from the opening mentioned prevents.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert: In the following the invention is based on the drawings explained in more detail:

Fig. 1 zeigt einen Diametralschnitt durch einen Pflanzen topf gemäß der Erfindung, Fig. 1 shows a diametrical section of a plant pot according to the invention,

Fig. 2 zeigt eine zu Fig. 1 analoge Ansicht, wobei die Löcher zum Einfüllen des Wassers sowie eine in dem Topf vorhandene Pflanze sichtbar sind, FIG. 2 shows a view analogous to FIG. 1, the holes for filling the water and a plant present in the pot being visible,

Fig. 3 zeigt einen Pflanzentopf gemäß der Erfindung mit abweichender Außenform, Fig. 3 shows a plant pot according to the invention with a different outer shape,

Fig. 4 und 5 zeigen einen Längs- bzw. einen Transversal schnitt eines Pflanzentopfes gemäß der Erfindung in Längsabwicklung. FIGS. 4 and 5 show a longitudinal and a transverse section of a plant pot according to the invention in longitudinal extension.

Der in den Zeichnungen dargestellte, mit 1 bezeichnete Pflanzentopf, der beliebige ästhetisch ansprechende Formen haben kann und dessen Außenfläche nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein muß, besitzt einen Außenmantel 3 und einen inneren Hohlraum 5 zur Aufnahme des Erdballens, in dem sich das Wurzelwerk der Pflanze entwickelt.The plant pot shown in the drawings, designated 1 , which can have any aesthetically pleasing shape and whose outer surface does not necessarily have to be rotationally symmetrical, has an outer casing 3 and an inner cavity 5 for receiving the ball of earth in which the root system of the plant develops.

Zwischen der Wandung des Mantels 3 und dem Hohlraum 5 befindet sich ein Zwischenraum 7 zur Aufnahme von Wasser, mit dem die in dem Hohlraum 5 enthaltene Erde feucht gehal ten werden kann. Die Wandung 9, die den Hohlraum 5 von dem Zwischenraum 7 trennt ist, durch ein System von Löchern, durch Mikroöffnungen oder durch Porosität in der Lage, das in dem Zwischenraum 7 enthaltene Wasser allmählich in den Hohlraum 5 fließen zu lassen, so daß die dort befindliche Erde befeuchtet und während einer langen Zeitperiode feucht gehalten wird. In den Zwischenraum wird bedarfsweise Wasser eingefüllt. Dies geschieht durch Öffnungen 11 geeigneter Länge, die an der Oberseite des Topfrandes 13 angebracht sind, in dem sich der Mantel 3 und die Wandung 9 vereini gen. Eine in geeigneter Weise geformte Bodenscheibe 15, die längs ihrer Außenkontur mit der Wandung des Mantels 3 dicht verbunden ist, schließt den Zwischenraum 7 nach unten ab und steht mit dem unteren Rand der Wandung 9 in Verbindung, wodurch sie auch den Hohlraum 5 nach unten abschließt mit Ausnahme einer zentralen Öffnung 17, über die der Hohlraum mit dem Außenraum in Verbindung steht.Between the wall of the shell 3 and the cavity 5 there is an intermediate space 7 for receiving water, with which the earth contained in the cavity 5 can be kept moist. The wall 9 , which separates the cavity 5 from the gap 7 , through a system of holes, through micro-openings or through porosity, is able to gradually allow the water contained in the gap 7 to flow into the cavity 5 , so that the there earth is moistened and kept moist for a long period of time. If necessary, water is filled into the intermediate space. This is done through openings 11 of suitable length, which are attached to the top of the pot rim 13 , in which the jacket 3 and the wall 9 unite. A suitably shaped base plate 15 , which is sealed along its outer contour with the wall of the jacket 3 is connected, closes off the intermediate space 7 and communicates with the lower edge of the wall 9 , as a result of which it also closes off the hollow space 5 with the exception of a central opening 17 , via which the hollow space communicates with the external space.

Üblicherweise jedoch nicht notwendigerweise besteht der Topf 1 aus poröser Keramik wie Majolika oder Steingut. In diesem Fall sind alle Außenflächen des Topfes, das heißt die Außenfläche des Randes 13, des Mantels 3 und der Boden scheibe 15 mit Hilfe einer zusammenhängenden Außenschicht aus Keramikglasur wasserundurchlässig gemacht. Die Innen flächen und die Außenfläche der Wandung 9 sind hingegen nicht glasiert, so daß letztere eine natürliche Porosität besitzt. Für den Fall, daß der Topf 1 aus Keramik besteht, gilt weiter, daß die Porosität der Wandung 9 je nach Bedarf mehr oder weniger stark ausgeprägt werden kann, indem man die zur Zubereitung der Keramikmasse verwendete Mischung aus Ton oder anderen Materialien in geeigneter Weise dosiert. So ist verhindert, daß das in dem Zwischenraum 7 vorhandene Wasser die undurchlässigen Wandungen des Mantels 3 und der Bodenscheibe 15 durchdringt, während es aufgrund der Porosität der Wandung 9 aus dem Zwischenraum 7 in den Hohlraum 5 gelangen und die dort vorhandene Erde und die Wurzeln in dieser befeuchten kann. Falls die Wassermenge, die aus dem Zwischenraum 7 ins Innere des Hohlraums 5 abfließen soll, größer sein soll, kann man die Wandung 9 auch so ausbilden, daß sie eine Vielzahl von in geeigneter Weise verteilten kleinen Öffnungen oder Mikroöffnungen besitzt.Usually, but not necessarily, the pot 1 is made of porous ceramic such as majolica or earthenware. In this case, all outer surfaces of the pot, that is, the outer surface of the edge 13 , the shell 3 and the bottom disc 15 are made impervious to water with the aid of a coherent outer layer of ceramic glaze. The inner surfaces and the outer surface of the wall 9 , however, are not glazed, so that the latter has a natural porosity. In the event that the pot 1 is made of ceramic, it is also true that the porosity of the wall 9 can be more or less pronounced as required by metering the mixture of clay or other materials used to prepare the ceramic mass in a suitable manner . This prevents the water present in the intermediate space 7 from penetrating the impermeable walls of the jacket 3 and the base plate 15 , while due to the porosity of the wall 9 it passes from the intermediate space 7 into the cavity 5 and the soil and roots present there this can moisturize. If the amount of water that is to flow out of the space 7 into the interior of the cavity 5 is to be greater, the wall 9 can also be designed such that it has a multiplicity of appropriately distributed small openings or micro-openings.

Durch den Zwischenraum 7, der voll Wasser gehalten und periodisch nachgefüllt wird, erübrigt sich das häufige Gießen der Pflanze, die den lebensnotwendigen Wasserbedarf allmählich und kontinuierlich decken kann. Die Öffnung 17, durch die bei herkömmlichen Pflanzentöpfen aus Terracotta überschüssiges Wasser nach dem Gießen abfließen kann und die üblicherweise mit einem oder mehreren Scherbenstücken abgedeckt ist, hat auch bei dem Pflanzentopf gemäß der Erfindung im wesentlichen diese Funktion, obwohl das Wasser, das über die Wandung 9 der Pflanzenerde zugeführt wird, im allgemeinen nicht in überschüssiger Menge auftritt sondern allmählich zugeführt wird, wobei es gleichzeitig von der Pflanze verbraucht wird und teilweise verdunstet.The space 7 , which is kept full of water and is periodically refilled, eliminates the need for frequent watering of the plant, which can gradually and continuously cover the essential water requirements. The opening 17 through which excess water after conventional watering can flow out in conventional terracotta plant pots and which is usually covered with one or more pieces of broken glass also essentially has this function in the plant pot according to the invention, although the water which flows through the wall 9 is fed to the plant soil, generally does not occur in excess but is gradually added, at the same time it is consumed by the plant and partially evaporates.

Um das Austreten von Erdbröckchen durch die Öffnung 17 zu verhindern, kann man die Wandung der Bodenscheibe 15 oder auch den gemeinsamen Bereich der Wandung der Bodenscheibe und der Wandung 9 so ausbilden, daß ein konkaver Sitz 19 entsteht, in den man eine Kugel 21 aus geeignetem, mehr oder weniger porösem Material legen kann, wie dies in Fig. 2 und 3 gezeigt ist. Die Kugel 21 bildet auch ein Hindernis für einen eventuellen geringfügigen Wasseraustritt.In order to prevent lumps of earth from escaping through the opening 17 , the wall of the base plate 15 or the common area of the wall of the base plate and the wall 9 can be formed in such a way that a concave seat 19 is formed, into which a ball 21 of a suitable type is formed , more or less porous material can lay, as shown in Figs. 2 and 3. The ball 21 also forms an obstacle to a slight leakage of water.

Wie bereits erwähnt wurde, läßt der Mantel 3 sich dank der Wandung 9 mit beliebigen, an die jeweiligen ästhetischen Anforderungen angepaßten Formen realisieren. Der Wandung 9 gibt man aus funktionellen Gründen vorzugsweise eine sich nach unten verjüngende kegelstumpfartige Form mit ähnlicher Konizität wie bei üblichen Pflanzentöpfen oder auch hiervon abweichender Konizität. Eine solche konische Formgebung ermöglicht ein bequemes Einfüllen der Erde und erleichtert das Herausnehmen des Erdballens, wenn man diesen gegebenen falls zum Umtopfen der Pflanze in einen größeren Behälter oder aus anderen Gründen aus seinem Behälter herausziehen möchte. Eine solche konische Formgebung erleichtert auch die Fabrikation des erfindungsgemäßen Pflanzenbehälters. Falls dieser, wie oben beschrieben, aus Keramik besteht, erfolgt seine Herstellung in der dem einschlägigen Fachmann geläufigen Technologie. Abgesehen von der konischen Form gebung muß die Gestalt der Wandung 8 nicht notwendigerweise rotationssymmetrisch sein. Es läßt sich z.B. auch eine Pflanzentopf oder -kasten mit langgestreckter Form herstel len, wie in Fig. 4 und 5 schematisch angedeutet, der die selben funktionellen Eigenschaften besitzt, die oben erläu tert wurden.As has already been mentioned, the jacket 3 can be realized with any shape adapted to the respective aesthetic requirements thanks to the wall 9 . For functional reasons, the wall 9 is preferably given a frustoconical shape which tapers downwards and has a conicity similar to that of conventional plant pots or a conicity which deviates therefrom. Such a conical shape enables the soil to be filled in easily and makes it easier to remove the bale if one wishes to pull it out of its container to repot the plant into a larger container or for other reasons. Such a conical shape also facilitates the manufacture of the plant container according to the invention. If, as described above, it consists of ceramic, it is produced using the technology familiar to the person skilled in the art. Apart from the conical shape, the shape of the wall 8 does not necessarily have to be rotationally symmetrical. It can, for example, also produce a plant pot or box with an elongated shape, as indicated schematically in FIGS. 4 and 5, which has the same functional properties that were explained above.

Der Pflanzentopf gemäß der Erfindung besitzt erhebliche praktische Vorteile und erspart dem Benutzer das häufige Gießen der Topfpflanzen und das damit oft verbundene Aus treten überschüssigen Wassers. Durch die Öffnungen 13 läßt der Zwischenraum 7 sich mit Hilfe eines mit einem Ausguß oder dergleichen versehenen Behälters bequem füllen. Auch das Prüfen des Wasserstandes und das eventuelle Nachfüllen bereiten keinerlei Schwierigkeiten.The plant pot according to the invention has considerable practical advantages and saves the user the frequent watering of the potted plants and the often associated excess water. Through the openings 13 , the space 7 can be filled comfortably with the aid of a container provided with a spout or the like. Checking the water level and refilling, if any, are not difficult.

Außerdem läßt sich die Pflanze gießen, ohne daß man sie bewegen muß und ohne daß man ein Gefäß zum Auffangen über schüssigen Wassers benötigt, wie dies bei herkömmlichen Pflanzentöpfen der Fall ist. Dies erleichtert und verein facht die mit der Pflanzenpflege verbundenen Arbeiten ganz erheblich, insbesondere wenn die Pflanzen sich in Wohnräu men befinden.In addition, the plant can be watered without you has to move and without having to collect a container shot water required, as with conventional Plant pots is the case. This facilitates and unites greatly increases the work involved in plant care considerably, especially when the plants are in living space men.

Claims

1. Plant container in the form of a pot, a box or the like, characterized in that
that between its outer wall ( 3 ) and the cavity ( 5 ) for receiving the earth ball, a further wall ( 9 ) is provided which, together with the outer wall ( 3 ), delimits an intermediate space ( 7 ), the water for moistening existing in the plant pot Earth can take up
that means are provided which allow water to pass from the space to the ball of the earth,
and that at least one opening ( 11 ) for introducing water into the intermediate space ( 7 ) is provided at the upper edge of the container.

2. Container according to claim 1, characterized in that it made of porous ceramic material such as terracotta, earthenware or is made such that the outer walls by Paint, glaze or the like made impermeable are and that the means mentioned that the passage of Allow water from the gap to the ball of the earth, are formed by the porosity of the material.

3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the said means, which allow the passage of water from the space to the earth ball, consist of micro-openings provided in the inner wall ( 9 ).

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that an opening ( 17 ) is provided in its bottom for the discharge of excess water.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that its bottom and the lower part of the inner wall form a seat ( 19 ) for receiving a body which prevents leakage of earth from the genann th opening ( 17 ).