DE3736249A1

DE3736249A1 - DETERGENT DISCHARGE DEVICE FOR WASHING MACHINES

Info

Publication number: DE3736249A1
Application number: DE19873736249
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoffmann
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-10-27
Filing date: 1987-10-27
Publication date: 1989-05-11
Also published as: EP0318070B1; EP0318070A1; DE3879633D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmittel-Einspül vorrichtung für Waschmaschinen o. dgl., mit einer Aufnah me für eine nach oben offene Kammer für Waschmittel o. dgl. aufweisende Schublade, mit einem Deckel, in dem je der Kammer zugeodnet ein über mindestens eine Frischwas serdüse beaufschlagbarer Wasserführungskanal mit boden seitigen Sprühöffnungen ausgebildet ist, wobei mindestens ein Wasserführungskanal sich in Längsrichtung über einen Teil seiner Länge erstreckende, im Abstand voneinander angeordnete Führungswände aufweist.The invention relates to a detergent dispenser device for washing machines or the like, with a receptacle me for an open chamber for detergent o. Similar drawer, with a lid, in each assigned to the chamber via at least one fresh water Water nozzle duct with bottom that can be acted on side spray openings is formed, at least a water channel in the longitudinal direction over a Part of its length, spaced apart has arranged guide walls.

Bei einer bekannten Waschmittel-Einspülvorrichtung (DE-PS 28 13 366) wird der Wasserführungskanal durch die Führungswände in einen ersten Abschnitt unterteilt, der im wesentlichen mit der Frischwasserdüse fluchtet und sich am Ende der Führungswände in zwei weitere Abschnitte verzweigt. Diese sind beidseits des ersten Abschnittes so angeordnet, daß die Hauptfließrichtung zulaufenden Was sers in einen wenigstens annähernd entgegengesetzt zur Fließrichtung im ersten Abschnitt ist. Die beiden Ab schnitte enden sacklochförmig. In Sprühöffnungen aufwei senden Abschnitten des Wasserführungskanals können sich Strömungsabschnitte mit unterschiedlicher Geschwindigkeit bzw. unterschiedlichen Druckes so ausbilden, daß eine gleichmäßige Beaufschlagung der darunterliegenden Kammer nicht sichergestellt ist; somit können dort Waschmittel rückstände zurückbleiben.In a known detergent dispenser (DE-PS 28 13 366) is the water channel through Guide walls divided into a first section, the essentially aligned with the fresh water nozzle and at the end of the guide walls in two more sections branches. These are the same on both sides of the first section arranged that the main flow direction tapered What sers in an at least approximately opposite to Flow direction is in the first section. The two ab cuts end in a blind hole. In spray openings can send sections of the water channel Flow sections with different speeds or different pressure so that a even loading of the chamber below is not ensured; thus detergents can be found there residues remain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungs gemäße Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen o. dgl. so auszubilden, daß Kammern für Waschmittel o. dgl. im wesentlichen in vorgebbarer Weise beaufschlag bar sind, so daß nach dem Einspülen im wesentlichen keine Waschmittelrückstände zurückbleiben.The invention has for its object a genus appropriate detergent dispenser for washing machines o. The like. Form so that chambers for detergents o. The like. Essentially act in a predetermined manner are bar, so that after flushing essentially none Detergent residues remain.

Diese Aufgabe wird bei einer Einspülvorrichtung der ge nannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwi schen Führungswänden und/oder einem sich in Beaufschla gungsrichtung an diese anschließenden Teil des Wasserfüh rungskanals eine Querschnittsverengung ausgebildet ist.This task is the ge with a induction device called genus solved according to the invention in that between guide walls and / or one in Beaufschla direction of this adjoining part of the water supply tion channel a cross-sectional constriction is formed.

Dadurch, daß zwischen den Führungswänden und/oder einem sich in Beaufschlagungsrichtung an diese anschließenden Teil des Wasserführungskanals eine Querschnittsverengung ausgebildet ist, wird die Strömungsgeschwindigkeit des über die Frischwasserdüsen zugeführten Wassers bereichs weise erhöht. Es wird damit die Ausbildung einer Strömung ermöglicht, die zu einer im wesentlichen gleichmäßigen Wasserzufuhr zu allen bodenseitigen Sprühöffnungen führt. Diese können bspw. in der durch die DE-OS 36 04 674 bekannten Weise so über die Bodenwand verteilt und ausgerichtet sein, daß bei gleichmäßiger Be aufschlagung der Sprühdüsen ein im wesentlichen rück standsfreies Ausspülen möglich ist.The fact that between the guide walls and / or a adjoin these in the direction of exposure Part of the water channel a cross-sectional narrowing is formed, the flow rate of the area supplied via the fresh water nozzles wisely increased. It becomes the formation of a current allows for a substantially uniform Water supply to all spray openings on the bottom leads. These can, for example, in the DE-OS 36 04 674 known way over the bottom wall be distributed and aligned that with even loading opening of the spray nozzles essentially back steady rinsing is possible.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestallt, daß minde stens eine Querschnittsverengung einen sich von einer Bo denwand und/oder Deckenwand des Deckels erstreckenden An satz aufweist. Querschnittsverengungen können somit ein fach in bspw. aus Kunststoff hergestellten Deckeln ausge bildet werden.It has proven to be advantageous that mind at least a cross-sectional narrowing from a Bo denwand and / or top wall of the cover extending to sentence. Cross-sectional narrowing can thus be a fold out in lids made of plastic, for example be formed.

Querschnittsverengungen können weiterhin in vorteilhafter Weise dadurch erzeugt werden, daß zwischen den Führungs wänden ein Bereich verkleinerten Abstandes ausgebildet ist. Cross-sectional constrictions can also be more advantageous Be generated in such a way that between the leadership walls an area of reduced distance is formed is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist mindestens eine Querschnittsverengung einen im wesentlichen symme trisch zu einer Längsmittelebene des Wasserführungskanals verlaufenden gekrümmten Abschnitt auf. Durch den gekrümm ten Abschnitt ist, neben der Erhöhung der Strömungsge schwindigkeit durch die Querschnittsverengung, eine Be einflussung der Strömungsrichtung zum Zwecke einer gleichmäßigen Beaufschlagung der Sprühöffnungen möglich.In a preferred embodiment, at least a cross-sectional narrowing is essentially a symme trisch to a longitudinal median plane of the water channel extending curved section. Through the curved th section is, in addition to increasing the flow rate speed due to the narrowing of the cross-section, a loading Influence of the flow direction for the purpose of even application of spray openings possible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Füh rungswände einander gegenüberliegend jeweils eine Öffnung auf. Dadurch können Anteile des den Wasserführungskanälen zugeführten Wassers jeweils in die Hauptströmung, die durch das zwischen die Führungswände über die Frischwas serdüsen geleitete Wasser gebildet ist, zurückgeführt werden. Die Rückführung bzw. Mitnahme von Wasseranteilen über die Öffnungen erfolgt dabei nach der Wirkungsweise von Wasserstrahlpumpen. Es ist somit die Ausbildung von zwei Strömungen mit geschlossenen Strömungslinien mög lich. Dadurch ergeben sich für das zugeführte Wasser im wesentlichen gleichmäßige Geschwindigkeits- und damit auch Druckverteilungen in den für die Beaufschlagung von Kammern maßgeblichen Bereichen der Wasserführungskanäle, in denen die Sprühöffnungen angeordnet sind. Abhängig von der Beaufschlagung des Wasserführungskanals durch eine oder mehrere Frischwasserdüsen sowie die Lageanordnung der Frischwasserdüsen sind Strömungen mit leicht asymme trischen oder mit im wesentlichen symmetrischen Strö mungslinien erzielbar.In a preferred embodiment, the guide each opposite an opening on. This allows portions of the water channels fed water each into the main flow, the through that between the guide walls over the fresh water water is formed, returned will. The return or taking of water shares The mode of operation takes place via the openings of water jet pumps. It is therefore the formation of two flows with closed flow lines possible Lich. This results in the water supplied in the essentially uniform speed and thus also pressure distributions in the for the application of Relevant areas of the water channels, in which the spray openings are arranged. Depending on the application of water to the water channel or several fresh water nozzles and the location arrangement the fresh water nozzles are flows with slightly asymmetrical trical or with essentially symmetrical currents lines can be achieved.

Die Öffnungen können dabei benachbart einer Querschnitts verengung so angeordnet werden, daß aufgrund der sich in folge der Querschnittsverengung erhöhenden Strömungsge schwindigkeit der im Bereich der Öffnungen herrschende Druck in der Hauptströmung vermindert ist. Dadurch wird der durch die Öffnungen zurückgeführte Wasseranteil er höht und die im wesentlichen geschlossene Strömungslinien aufweisenden Strömungen können somit verstärkt ausgebil det werden. Die Querschnittsverengung kann dabei in Strö mungsrichtung vor oder nach den Öffnungen ausgebildet sein. Es muß lediglich sichergestellt sein, daß der Druckabfall in ausreichendem Maße bis in den Bereich der Öffnungen wirkt. Wird die Querschnittsverengung in Strö mungsrichtung nach den Öffnungen ausgebildet, kann durch sie auch erreicht werden,, daß die aus dem Bereich zwi schen den Führungswänden austretende Strömung in ver stärktem Maße ihre Richtung beibehält.The openings can be adjacent to a cross section constriction be arranged so that due to the in follow the cross-sectional constriction increasing flow speed of the prevailing in the area of the openings Mainstream pressure is reduced. This will the proportion of water returned through the openings increases and the essentially closed flow lines having currents can thus be increasingly trained be det. The cross-sectional constriction can be in Strö direction before or after the openings be. It only has to be ensured that the Sufficient pressure drop down to the range of Openings works. If the cross-sectional narrowing in Strö direction after the openings can be formed by they are also achieved, that those from the area between flow emerging in the guide walls in ver maintains its direction to a greater extent.

Es ist vorteilhaft, daß sich jede Führungswand und/oder jede Öffnung von der Boden- bis zu der Deckenwand er streckt. Es ergibt sich dadurch eine gute Führung für die zwischen den Führungswänden verlaufende Strömung. Die Öffnungen sind dadurch gleichfalls einfach und mit, für die Rückführung eines Wasseranteiles in den zwischen den Führungswänden liegenden Raum, günstigen Abmessungen her stellbar.It is advantageous that each guide wall and / or every opening from the floor to the ceiling wall stretches. This results in good leadership for the flow running between the guide walls. The Openings are also simple and with, for the return of a proportion of water in the between the Guide walls lying space, favorable dimensions adjustable.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß benachbart mindestens einer Öffnung ein unter einem Winkel zu der Führungswand verlaufender Leitansatz angeordnet ist. Dadurch sind im Bereich der Öffnungen besonders günstige Strömungsver hältnisse erzielbar, um einen Wasseranteil in den zwi schen Führungswänden liegenden Raum zurückzuführen und Strömungen mit geschlossenen Strömungslinien zu erzeugen. Durch die Anordnung von Leitansätzen kann weiterhin eine unerwünschte Wirbelbildung vermieden werden.It is also advantageous that at least adjacent an opening at an angle to the guide wall extending guiding approach is arranged. This means that Area of openings particularly favorable flow ver Ratios achievable to a water content in the tw between the guide walls and Generate flows with closed flow lines. Due to the arrangement of guiding approaches, a unwanted vortex formation can be avoided.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwi schen den Führungswänden eine mittlere Wand ausgebildet. Durch die mittlere Wand wird die Ausbildung einer gleich förmigen Hauptströmung in einfacher Weise gefördert. In a further preferred embodiment, between a middle wall is formed between the guide walls. The formation of one becomes the same through the middle wall shaped main flow promoted in a simple manner.

Gleichzeitig wird dadurch die Ausbildung von Strömungen mit geschlossenen Strömungslinien günstig beeinflußt.At the same time, the formation of currents favorably influenced with closed flow lines.

Es ist ferner vorteilhaft, daß Sprühöffnungen nur außer halb des zwischen den Führungswänden liegenden Teils der Bodenwand ausgebildet sind. Dadurch sind in dem zwischen den Führungswänden liegenden Raum Strömungsverhältnisse erzielbar, die von einem durch Frischwasserdüsen hervor gerufenen Druckabfall unbeeinflußt sind und zur einer gu ten Wasserversorgung des außerhalb der Führungswände liegenden Bereiches des Wasserführungskanals führen.It is also advantageous that spray openings only except half of the part of the Bottom wall are formed. This means that in between flow conditions lying on the guide walls achievable by a fresh water nozzle called pressure drop are unaffected and to a gu water supply to the outside of the guide walls Lead area of the water channel.

Es ist weiterhin vorteilhaft, eine der Frischwasserdüse entfernt gelegene Stirnwand des Wasserführungskanals in Richtung zu den Führungswänden konkav zu formen. Durch diese Form der Stirnwand wird die für eine gleichmäßige Wasserzufuhr in alle Bereiche eines Wasserführungskanals bzw. für das Ausbilden geschlossener Strömungen erforder liche Strömungsumkehr gefördert, wobei gleichzeitig die Bildung wirbelartiger Teilströmungen, die zu einer uner wünschten unterschiedlichen Geschwindigkeits- und Druck verteilung führen können, verhindert wird.It is also advantageous to use one of the fresh water nozzles distant end wall of the water channel in To form a concave direction towards the guide walls. By this shape of the bulkhead will be the one for even Water supply in all areas of a water channel or required for the formation of closed flows Liche flow reversal promoted, while the Formation of vortex-like partial flows that lead to an un wanted different speed and pressure distribution can be prevented.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmit tel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen o. dgl. ist nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the washing agent according to the invention tel-induction device for washing machines or the like explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen Seitenschnitt einer schematisch dargestell ten Einspülvorrichtung und Fig. 1 shows a side section of a schematically shown inductor and

Fig. 2 eine Draufsicht eines Deckels für eine Einspülvor richtung nach Fig. 1 im Schnitt. Fig. 2 is a plan view of a lid for a Einspülvor direction of FIG. 1 in section.

Die in Fig. 1 dargestellte, insgesamt mit 2 bezeichnete Waschmittel-Einspülvorrichtung weist als Aufnahme für ei ne Schublade 6 nicht dargestellte seitliche Führungen auf, wie sie bspw. aus der DE-OS 36 04 674 bekannt sind. In der Schublade 6 sind Kammern 8, 8′ zur Aufnahme von Waschmittel, Wäschebehandlungsmitteln o. dgl. ausgebil det, von denen in Fig. 1 nur zwei erkennbar sind. Zum Be schicken der nach oben offenen Kammern 8, 8′ ist die Schublade 6 teilweise aus der Aufnahme herausziehbar.The detergent dispenser shown in FIG. 1, generally designated 2 , has side guides, not shown, as receptacles for a drawer 6 , as are known, for example, from DE-OS 36 04 674. In the drawer 6 are chambers 8, 8 ' for receiving detergent, laundry treatment agents or the like. Ausgebil det, of which only two can be seen in Fig. 1. To send the open-topped chambers 8, 8 ' , the drawer 6 can be partially pulled out of the receptacle.

Oberhalb der Kammern 8, 8′ ist ein Deckel 10 im Gehäuse fest angeordnet. Der Deckel 10 ist doppelwandig ausgebil det mit einer im wesentlichen horizontal verlaufenden Deckwand 12 und einer im Abstand davon angeordneten Bo denwand 14. Ein durch die beiden Wände 12, 14 gebildeter Hohlraum ist durch Seitenwände 16, 18 sowie eine hintere Stirnwand 22, 22′ begrenzt. Durch zwei sich in Längsrich tung des Deckels 10 erstreckende Trennwände 26, 28 ist dieser in zwei im wesentlichen gleiche Abmessungen auf weisende Wasserführungskanäle 30, 30′ und einen dazwi schenliegenden Wasserführungskanal 32 unterteilt. Über einstimmende Teile beider Wasserführungskanäle 30, 30′ sind im folgenden mit gleichen Bezugszeichen versehen. Jeder der Wasserführungskanäle 30, 30′ ist jeweils einer unter ihm angeordneten Kammer 8 zugeordnet; der Wasser führungskanal 32 ist der Kammer 8′ zugeordnet. Über die Wasserführungskanäle 30, 30′ sind Kammern 8 bzw. 8′ zum Einspülen von Waschmittel o. dgl. in einen nicht darge stellten Laugenbehälter mit Wasser beaufschlagbar. Dabei ist jedem der Wasserführungskanäle 30, 30′ jeweils über eine oder zwei Frischwasserdüsen 34, 36 bzw. 40, 42 Kalt- und/oder Warmwasser zuführbar. Der Wasserführungskanal 32 ist über eine Frischwasserdüse 38 mit Wasser beaufschlag bar. Zwischen den Frischwasserdüsen 34 und 42 und einer schrägen Einlaufkante 44 des Deckels 10, die sich an die Bodenwand 14 anschließt, ist eine freie Fließstrecke 46 ausgebildet. Dort anfallendes Leckwasser ist über einen Ablauf 48 in den Laugenbehälter abführbar. Zum Beauf schlagen der Kammern 8, 8′ und damit zum Einspülen von darin enthaltenem Waschmittel o. dgl. sind in den Wasser führungskanälen 30, 30′ und 32 Sprühöffnungen 50 so ange ordnet und ausgerichtet, daß ein im wesentlichen rück standsfreies Einspülen des in den Kammern 8, 8′ enthalte nen Waschmittels o. dgl. möglich ist. Die Anordnung und Ausrichtung von Sprühöffnungen 50 ist bspw. aus der DE-OS 36 04 674 bekannt. Um der für flüssiges Wäschbe handlungsmittel vorgesehenen Kammer 8′ zusätzlich zu der Einsprühung von oben über Sprühdüsen 50 Wasser in den Bo denbereich zuzuführen, ist in dem Wasserführungskanal 32 eine Ablauföffnung 52 vorgesehen. Durch diese kann Wasser über einen Ablaufkanal 56 in einer Wand 54 der Kammer 8′ in den Bodenbereich der Kammer 8′ ablaufen. Damit ist es in der weiteren Anmeldung der Anmelderin (internes Aktenzeichen PHD 87 223) mit gleichem Anmeldetag be schriebenen Weise möglich, gleichzeitig mit dem Einsprü hen von oben über die Sprühöffnungen 50, Wasser über den Ablaufkanal 56 in den Bodenbeeich der Kammer 8′ zu lei ten. Dadurch ist eine gute Durchmischung zulaufenden Was sers mit flüssigem Wäschebehandlungsmittel möglich; wei terhin kann eine übermäßige Schaumbildung während des Einspülens verhindert werden. Ein im wesentlichen rück standsfreies Einspülen wird somit ermöglicht.Above the chambers 8, 8 ' , a cover 10 is fixed in the housing. The cover 10 is double-walled ausgebil det with a substantially horizontally extending top wall 12 and a spaced Bo denwand 14th A cavity formed by the two walls 12, 14 is delimited by side walls 16, 18 and a rear end wall 22, 22 ' . By two in the longitudinal direction direction of the cover 10 extending partitions 26, 28 , this is divided into two substantially the same dimensions on facing water guide channels 30, 30 ' and an intermediate water guide channel 32 . About matching parts of both water channels 30, 30 ' are given the same reference numerals below. Each of the water channels 30, 30 ' is assigned to a chamber 8 arranged below it; the water guide channel 32 is assigned to the chamber 8 ' . About the water guide channels 30, 30 ' are chambers 8 and 8' for washing detergent or the like. In a non-Darge presented tub with water. Each of the water guide channels 30, 30 ' can be supplied via one or two fresh water nozzles 34, 36 or 40, 42 cold and / or hot water. The water guide channel 32 is pressurized with water via a fresh water nozzle 38 . A free flow path 46 is formed between the fresh water nozzles 34 and 42 and an inclined inlet edge 44 of the cover 10 , which adjoins the bottom wall 14 . Leakage water accumulating there can be discharged into the tub via an outlet 48 . To Beauf beat the chambers 8, 8 ' and thus for washing detergent contained therein or the like. In the water guide channels 30, 30' and 32 spray openings 50 are arranged and aligned so that a substantially residue-free washing of the in Chambers 8, 8 ' contain NEN detergent or the like is possible. The arrangement and alignment of spray openings 50 is known, for example, from DE-OS 36 04 674. In order to supply the liquid treatment agent chamber 8 'in addition to the spray from above via spray nozzles 50 water into the bo denbereich, a drain opening 52 is provided in the water guide channel 32 . Through this water can drain through a drain channel 56 in a wall 54 of the chamber 8 ' in the bottom region of the chamber 8' . This makes it possible in the further application of the applicant (internal file number PHD 87 223) with the same filing date as described, to lei simultaneously with the spraying from above via the spray openings 50 , water via the drain channel 56 into the floor area of the chamber 8 ' This enables a good mixing of incoming water with liquid laundry treatment agent; furthermore, excessive foaming during washing can be prevented. An essentially residue-free flushing is thus made possible.

Die Wasserführungskanäle 30, 30′ weisen den Frischwasser düsen 34, 36 bzw. 40, 42 zugewandt jeweils einen trich terförmig erweiterten Einlaßbereich 58 mit in Beaufschla gungsrichtung V-förmig zueinander verlaufenden Wän den 60, 62 auf, an die sich im wesentlichen parallel zu einer Längsmittelebene der Wasserführungskanäle 30, 30′ verlaufende Führungswände 64, 66 anschließen. Im Bereich ihrer Mitte weisen die Führungswände 64, 66 einander ge genüberliegend jeweils eine Öffnung 68 auf. Diese er streckt sich wie die Führungswände 64, 66 von der Boden wand 14 bis zu der Deckenwand 12. An das in Beaufschla gungsrichtung gelegene Ende der Öffnungen 68 schließen sich in Beaufschlagungsrichtung V-förmig zueinander ver laufende Leitansätze 70, 70′ an. Der sich in Beaufschla gungsrichtung an die Öffnungen 68 bzw. die Leitan sätze 70, 70′ anschließende Teil der Führungswände 64, 66 kann dabei so angeordnet sein, daß der Abstand zwischen den Führungswänden 64, 66 dort vergrößert ist. Jeder der Wasserführungskanäle 30, 30′ weist weiterhin eine mittle re Wand 72 auf, die sich von dem den Frischwasserdüsen 34 bis 42 gegenüberliegenden Ende der Wasserführungskanä le 30, 30′ bis in den Bereich der Öffnungen 68 erstreckt.The water guide channels 30, 30 ' have the fresh water nozzles 34, 36 and 40, 42 each facing a funnel-shaped expanded inlet area 58 with in the direction of supply V-shaped mutually extending walls 60, 62 , to which are essentially parallel to one Connect the longitudinal center plane of the water channels 30, 30 ' extending guide walls 64, 66 . In the region of its center, the guide walls 64, 66 each have an opening 68 opposite one another. This he stretches as the guide walls 64, 66 from the bottom wall 14 to the top wall 12th At the end of the openings 68 located in the direction of loading, V-shaped mutually extending guide lugs 70, 70 ' join in the direction of loading. The supply direction in Beaufschla to the openings 68 or the Leitan sentences 70, 70 ' adjoining part of the guide walls 64, 66 can be arranged so that the distance between the guide walls 64, 66 is increased there. Each of the water guide channels 30, 30 ' further has a central wall 72 which extends from the end of the water guide channels 30, 30' opposite the fresh water nozzles 34 to 42 ' to the region of the openings 68 .

Der in Beaufschlagungsrichtung hinter den Öffnungen 68 zwischen den Führungswänden 64, 66 gebildete Raum hat ei ne Querschnittsverengung 74, die durch einen an der Bo denwand 14 ausgebildeten Ansatz 76 gebildet ist. In dem in Beaufschlagungsrichtung hinter den Führungswänden 64, 66 des Wasserführungskanals 30′ liegenden Bereich ist ei ne weitere Querschnittsverengung 78 ausgebildet, die durch eine im wesentlichen quer zur Beaufschlagungsrich tung verlaufende und symmetrisch ausgebildete Wand 80 ge bildet ist. Die Wand 80 weist zwei an die Seitenwand 18 bzw. die Trennwand 28 angrenzende im wesentlichen in Be aufschlagungsrichtung V-förmig zueinander verlaufende Ab schnitte und einen diese verbindenden zu den Führungswän den 64, 66 konkav gekrümmten Abschnitt 80′ auf.The space formed in the direction of action behind the openings 68 between the guide walls 64, 66 has egg ne cross-sectional constriction 74 , which is formed by a wall 76 formed on the Bo denwand 14 approach. In the direction of action behind the guide walls 64, 66 of the water guide channel 30 ' area ei ne further cross-sectional constriction 78 is formed, which is formed by a substantially transverse to the direction of application and symmetrically formed wall 80 ge. The wall 80 has two adjacent to the side wall 18 and the partition wall 28 substantially in the direction of impact V-shaped to each other and a connecting these to the guide walls 64, 66 concavely curved section 80 ' .

Durch die Querschnittsverengungen 74, 78 wird die über die Frischwasserdüsen 34, 36 bzw. 40, 42 in die Wasser führungskanäle 30, 30′ gelangende Strömung so beeinflußt, daß sich in dem Bereich außerhalb der Führungswände 64, 66 eine im wesentlichen gleichmäßige Geschwindigkeit und Druckverteilung ergibt, so daß im wesentlichen alle Sprühöffnungen 50 gleichmäßig oder in vorgebbarer Weise mit Wasser beaufschlagbar sind. Dies führt zu einer im wesentlichen rückstandsfreien Einspülung von Waschmittel o. dgl. aus Kammern 8 in den Laugenbehälter. In dem zwi schen den Führungswänden 64, 66 liegenden Raum sind dabei keine Sprühöffnungen 50 vorgesehen; eine sich darin aus bildende Hauptströmung ist somit nicht durch etwaigen Druckabfall bedingt durch Spürhöffnungen beeinflußbar.Through the cross-sectional constrictions 74, 78 , the flow through the fresh water nozzles 34, 36 and 40, 42 into the water guide channels 30, 30 ' is influenced so that in the area outside the guide walls 64, 66 a substantially uniform speed and pressure distribution results so that essentially all spray openings 50 can be acted upon with water uniformly or in a predeterminable manner. This leads to an essentially residue-free flushing of detergent or the like from chambers 8 into the tub. In the inter mediate the guide walls 64, 66 lying no spray openings 50 are provided; a main flow formed in it is therefore not influenced by any pressure drop caused by the sensing openings.

Durch die Öffnungen 68 ist die Mitnahme eines, außerhalb des Zwischenraumes zwischen den Führungswänden 64, 66 strömenden Wasseranteils durch die zwischen diesen strömende Hauptströmung A möglich. Dieser nach Art einer In jektionspumpe erfolgende Mitnahmeeffekt, der durch die Anordnung von Leitansätzen 70, 70′ verstärkbar ist, führt dazu, daß sich ausgehend von der Hauptströmung A zwischen den Führungswänden 64, 66 und unter teilweiser Einbezie hung dieser Hauptströmung A im wesentlichen in einer Kam mer 30, 30′ zwei nebeneinanderliegende geschlossene Strö mungen B, B′ ausbilden können, wie sie für den Wasserfüh rungskanal 30 in Fig. 2 dargestellt sind. Den dargestell ten Strömungen B, B′ liegt eine Beaufschlagung des Was serführungskanals 30 allein über eine Frischwasserdüse 36 zugrunde. Die geschlossenen Strömungen B, B′ sind auf grund dieser einseitigen Beaufschlagung leicht asymme trisch ausgebildet; symmetrische geschlossene Strömungen wären bei gleichzeitiger Beaufschlagung über Frischwas serdüsen 34, 36 möglich. Die Ausbildung geschlossener Strömungen B, B′ wird durch die zu den Führungswän den 66, 68 konkave Krümmung der hinteren Stirnwand 22′ unterstützt. Weiterhin kann die Rückführung eines Wasser anteils durch die Öffnungen 68 durch die Ausbildung eines Unterdruckes gefördert werden. Dies kann bspw. dadurch erfolgen, daß die Querschnittsverengung 74 so angeordnet wird, daß der durch sie erzeugte Unterdruck sich bis in den Bereich der Öffnungen 68 fortpflanzen kann.

Durch die Ausbildung der Strömung in den Wasserführungs kanälen 30, 30′ in Form von Strömungen B, B′

mit geschlossenen Strömungslinien wird die im wesentlichen gleichmäßige Geschwindigkeits- und somit auch Druckver teilung außerhalb des zwischen den Führungswänden 64, 66 gebildeten Bereiches der Wasserführungskanäle 30, 30′ weiter gefördert. Die Ausbildung gleichmäßiger Strömungs verhältnisse ist weitgehend unabhängig von dem Wasser druck des über die Frischwasserdüsen 34 bis 42 zuführba ren Wassers erzielbar, der bspw. Werte in einem Bereich von 1 Bar bis 10 Bar annehmen kann. Die im wesentlichen gleichmäßige Druckverteilung innerhalb der mit Sprühöff nungen 50 versehenen Bereiche der Wasserführungskanä le 30, 30′ ermöglicht eine im wesentlichen gleichmäßige Beaufschlagung der Kammern 8 einschließlich deren Wan dungsbereichen. In den Kammern 8 vorhandenes Waschmittel oder dgl. kann somit im wesentlichen rückstandsfrei in den Ablauf 48 und weiter in den Laugenbehälter ausgespült werden.Through the openings 68, it is possible to take along a portion of the water flowing outside the intermediate space between the guide walls 64, 66 by the main flow A flowing between them. This takes place in the manner of an injection pump entrainment effect, which can be reinforced by the arrangement of guide lugs 70, 70 ' , which means that starting from the main flow A between the guide walls 64, 66 and with partial inclusion of this main flow A essentially in one Kam mer 30, 30 ' two adjacent closed currents B, B' can form, as they are shown for the water channel 30 in Fig. 2. The depicted flows B, B 'are based on what the water guide channel 30 based solely on a fresh water nozzle 36 . The closed flows B, B ' are slightly asymmetrical due to this one-sided exposure; Symmetrical closed flows would be possible with simultaneous exposure to fresh water nozzles 34, 36 . The formation of closed flows B, B 'is supported by the 66, 68 concave curvature of the rear end wall 22' to the guide walls. Furthermore, the return of a water portion can be promoted through the openings 68 by the formation of a negative pressure. This can be done, for example, by arranging the cross-sectional constriction 74 in such a way that the negative pressure generated by it can propagate into the area of the openings 68 .

By forming the flow in the water guide channels 30, 30 ' in the form of flows B, B'

with closed flow lines, the substantially uniform speed and thus Druckver distribution outside the area formed between the guide walls 64, 66 of the water guide channels 30, 30 'is further promoted. The formation of uniform flow conditions can be achieved largely independently of the water pressure of the water that can be supplied via the fresh water nozzles 34 to 42 , which can assume values in a range from 1 bar to 10 bar, for example. The substantially uniform pressure distribution within the spray openings 50 provided areas of Wasserführungskanä le 30, 30 ' enables a substantially uniform loading of the chambers 8 including their Wan application areas. Detergent or the like present in the chambers 8 can thus be rinsed out essentially without residue into the outlet 48 and further into the tub.

Claims

1. detergent dispenser for washing machines or the like, with a receptacle for an open-top chamber for detergent or the like Spray openings is ausgebil det, wherein at least one water guide channel extending in the longitudinal direction over part of its length, spaced from each other on guide walls, characterized in that between the guide walls ( 64, 66 ) and / or a part adjoining them in the direction of action the water guide channel ( 30, 30 ' ) a cross-sectional constriction ( 74, 78 ) is formed.

2. induction device according to claim 1, characterized in that at least one cross-sectional constriction ( 74 ) has an extension ( 76 ) extending from a bottom wall ( 14 ) and / or top wall ( 12 ) of the lid ( 10 ).

3. induction device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one cross-sectional constriction has an area of reduced distance between the guide walls ( 64, 66 ).

4. induction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one cross-sectional constriction ( 78 ) has a substantially symmetrical to a longitudinal center plane of the water guide channel ( 30 ' ) extending from curved section ( 80' ).

5. induction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide walls ( 64, 66 ) opposite each other each have an opening ( 68 ).

6. induction device according to claim 5, characterized in that each guide wall ( 64, 66 ) and / or each opening ( 66 ) from the bottom wall ( 14 ) to the ceiling wall ( 12 ) extends.

7. induction device according to claim 5 or 6, characterized in that adjacent at least one opening ( 66 ) at an angle to the guide wall ( 64, 66 ) extending guide extension ( 70, 70 ' ) is arranged.

8. induction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the guide walls ( 64, 66 ) is formed a central wall ( 72 ).

9. induction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that spray openings ( 50 ) only outside of the between the guide walls ( 64, 66 ) lying part of the bottom wall ( 14 ) are formed.

10. induction device according to one of claims 1 to 9, characterized in that one of the fresh water nozzle ( 34, 36, 40, 42 ) remote end wall ( 22 ' ) of the water guide channel ( 30, 30' ) towards the guide walls ( 64, 66 ) is concave.