DE3736109C1

DE3736109C1 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE3736109C1
Application number: DE19873736109
Authority: DE
Inventors: Richard Schumm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-26
Filing date: 1987-10-26
Publication date: 1989-03-02
Also published as: EP0314106A3; EP0314106A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Ratschenschlüssel der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a ratchet wrench in the preamble of claim 1 specified Art.

Ein derartiger Ratschenschlüssel ist aus der DE-OS 31 29 710 und der DE-OS 36 10 508 bekannt. Gattungsgemäß handelt es sich um einen radial aufsetzbaren Ratschenschlüssel, welcher ungeachtet der durch die Maulöffnung unterbrochenen Verzahnung nicht nur große Drehmomente übertragen kann, sondern auch dann ein Rotieren des zu schraubenden Bauteiles herbeizuführen vermag, wenn die Raumverhältnisse ein Schwenken des Schlüsselarmes lediglich um wenige Winkelgrade gestatten, also in Fällen, in denen sogar ein normaler Sechskantschlüssel nicht mehr verwendbar ist.Such a ratchet wrench is from DE-OS 31 29 710 and DE-OS 36 10 508 known. It is generic a radially attachable ratchet wrench, which regardless the toothing interrupted by the jaw opening not only can transmit large torques, but also a rotation of the component to be screwed can bring about if the Space only swings the key arm around allow a few degrees of angle, so in cases where even a normal hex key is no longer usable.

Bei der Mehrzahl aller Schraubvorgänge wird die Nuß eines derar tigen Ratschenschlüssel eine Endstellung einnehmen, in der ein radiales Abziehen des Werkzeuges erst möglich wird, wenn die Nuß, nachdem sie vom Werkstück axial abgezogen wurde, so weit gedreht wird, bis sich ihr Maul mit dem des Schlüsselkopfes deckt. Dieses Drehen der Nuß kann jedoch bei den bisher bekannten Ratschen entweder infolge des die Nuß blockierenden hohen Feder druckes nicht ohne ein zusätzliches Werkzeug oder bei beengten Platzverhältnissen (schmale Zwischenräume) nicht oder nur unter erheblichen, zeitraubenden und die Gefahr von Verletzungen heraufbeschwörenden Schwierigkeiten ausgeführt werden.In the majority of all screwing operations, the nut becomes one of them ratchet wrench take a final position in which a radial removal of the tool is only possible when the nut, after being axially removed from the workpiece, so far is turned until its mouth is aligned with that of the key head covers. This turning of the nut can, however, in the previously known Ratcheting either due to the high spring blocking the nut pressure without an additional tool or in confined spaces Space (narrow spaces) not or only under significant, time consuming and risk of injury difficulties that arise.

Der im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Erfin dung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ratschenschlüssel der eingangs genannten Gattung derart zu verbessern, daß ein Drehen der Nuß insbesondere in beengten, schwer zugänglichen Platzver hältnissen erleichtert wird. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen gelingt es, die Nuß von dem auch im ungünstigsten Falle im Handhabungsbereich liegenden Griff des Ratschenschlüssels aus zu betätigen.The Erfin specified in the characterizing part of claim 1 The task is based on a ratchet wrench improve the type mentioned in such a way that a turning the nut especially in cramped, difficult to access space conditions is facilitated. With the measures according to the invention succeeds in getting the nut from the worst case in Handle area of the ratchet wrench from actuate.

Der die Nuß in der durch das Klinkengesperre zugelassenen Dreh richtung drehende Eingriff der Eingriffsglieder in einen Rückhol-Drehkranz erfolgt erfindungsgemäß formschlüssig, indem die Eingriffsglieder und der Rückhol-Drehkranz Klinken und Rückhol-Zähne oder kämmende Verzahnungen aufweisen. Wenn im folgenden von einem Drehkranz in Form eines Sperrzahnkranzes oder eines Rückhol-Zahnkranzes gesprochen wird, so ist das stets so zu verstehen, daß es sich dabei um einen an der Maulöffnung notwen digerweise unterbrochenen Teil-Zahnkranz handelt.The nut in the turn permitted by the ratchet direction rotating engagement of the engagement members in a Return turntable takes place according to the invention by: the engaging members and the return turntable pawls and Have return teeth or meshing teeth. If in following from a slewing ring in the form of a ratchet or a return ring gear is spoken, it is always so understand that this is necessary at the mouth opening partially interrupted ring gear.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen gekennzeichnet bzw. werden im folgenden zusammen mit der Beschreibung einiger beispielsweiser Ausführungsformen der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen dieAdvantageous developments of the invention are in the Unteran sayings marked or are together with the Description of some exemplary embodiments of the Invention illustrated with reference to the figures. Show it the

Fig. 1, 3, 5, 7 und 8 jeweils Draufsichten auf verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Rat schenschlüssels, wobei jeweils der obere Teil des Gehäuses ganz oder teilweise entfernt ist; die Fig. 1, 3, 5, 7 and 8 each plan views of various embodiments of the rat wrench according to the invention, wherein the upper part of the housing is completely or partially removed; the

Fig. 2, 4, 6, 9 und 10 jeweils Schnitte durch die Ratschenschlüssel der Fig. 1, 3, 5, 7 und 8 entlang der Linien A-A bzw. (in Fig. 8) der Linie B-B. Fig. 2, 4, 6, 9 and 10 sections through the ratchet wrench of Fig. 1, 3, 5, 7 and 8 along the lines AA and (in Fig. 8) of the line BB .

Bei dem Ratschenschlüssel, von dem die Erfindung ausgeht, läuft ein Griff 1 in einen maulförmigen Kopf 2 aus, in dem eine Nuß 3 gelagert ist, die ein Maul 4 aufweist sowie zylindrische Ansätze 5, die innerhalb des einen Kreisbogen von mehr als einem Halb kreis umschließenden Mauls 6 des Kopfes 2 gelagert sind und die durch einen einen vergrößerten Radius bildenden Kranz von Sperr zähnen 7 die Nuß 3 gegen Herausfallen in axialer Richtung sichern. In die Sperrzähne 7 greifen im Kopf 2 des Ratschen schlüssel gelagerte Sperrklinken 8 ein, die mittels Federelemen ten 9 in ihrer Sperrstellung gehalten werden. Diese Paarung Sperrzähne/Sperrklinken bildet ein Gesperre. Da dessen Verzahnung selbsthemmend ist, braucht auf die Sperrklinken 8 nur eine verhältnismäßig geringe Kraft ausgeübt zu werden, um die kleinen Massen der Sperrklinken 8 zu bewegen und die geringen Reibkräfte ihrer Lagerungen zu überwinden. In the ratchet wrench from which the invention is based, a handle 1 runs into a jaw-shaped head 2 , in which a nut 3 is mounted, which has a mouth 4 and cylindrical lugs 5 , which circle within a circle of more than half a circle enclosing mouth 6 of the head 2 are mounted and the teeth by a larger radius forming ring of locking 7 secure the nut 3 against falling out in the axial direction. In the locking teeth 7 engage in the head 2 of the ratchet key pawls 8 , which are held by means of Federelemen 9 9 in their locked position. This pair of ratchet teeth / pawls forms a ratchet. Since the teeth are self-locking, only needs to be applied with a relatively low force on the locking pawls 8 to the small mass of the pawls 8 to move and to overcome the low friction of their bearings.

Die Fig. 1 läßt erkennen, daß, wenn für den Griff 1 nur eine geringe Schwenkmöglichkeit besteht, die Zuordnung der Sperrzähne 7 und der Sperrklinken 8 zueinander bereits nach einem Winkel von etwa 10 Grad ein neuerliches Einrasten ermöglicht, weil nämlich beim Zurückschwenken des Griffes 1 im Uhrzeigersinn nicht die Sperrklinke 8 in die benachbarte, 30 Grad entfernte Zahnlücke 10, sondern die Sperrklinke 8′ in die Lücke 10′ zwischen den Sperrzähnen 7′ und 7′′ einfällt, bis wohin nur ein Schwenkweg von etwa 10 Grad zurückzulegen ist. Demnach leistet der Ratschen schlüssel Verschraubungsarbeit mit seinem Nonius-Gesperre auch noch in Fällen, in denen ein üblicher Sechskantschlüssel selbst dann, wenn seine Maulachse gegen die des Schlüsselarmes geneigt ist, nicht mehr zu greifen vermag. Fig. 1 shows that if there is only a small pivoting possibility for the handle 1 , the assignment of the locking teeth 7 and the pawls 8 to each other enables a new snap-in already after an angle of about 10 degrees, because when the handle 1 is pivoted back clockwise not the pawl 8 in the adjacent tooth gap 10 , 30 degrees away, but the pawl 8 'in the gap 10 ' between the ratchet teeth 7 'and 7 ''falls to where only a swivel path of about 10 degrees is to be covered. Accordingly, the ratchet wrench does its screwing work with its vernier ratchet even in cases in which a conventional hexagon wrench can no longer grip, even if its jaw axis is inclined against that of the key arm.

Erfindungsgemäß ist in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 7 in dem hohl ausgeführten Ratschenschlüssel ein Rückhol-Klinkenpaar aus einer Schubklinke 11, 21 bzw. 23 und einer Zugklinke 12, 22 bzw. 24 bewegbar gelagert. Dem Klinkenpaar 11/12, 21/22 bzw. 23/24 ist ein an der Nuß 3 angeordneter Rückhol-Drehkranz in Form eines Zahnkranzes mit sägezahnartigen Zähnen 13, 20 zugeordnet, deren Orientierung mit derjenigen der ebenfalls sägezahnartigen Sperrzähne 7 übereinstimmt. Teilung und gegebenenfalls auch weitgehend die Zahnform können im Rückhol-Zahnkranz und im Sperrzahnkranz übereinstimmen, was fertigungstechnische Vorteile hat. In anderen Fällen ist es vorteilhafter, dem Rückhol-Zahnkranz eine feinere Teilung zu geben, wodurch erreicht wird, daß schon mit geringeren Bewegungs wegen der Rückhol-Klinken und damit der Betätigung 16 des Ratschenschlüssels ein Verdrehen der Nuß erreicht werden kann. According to the invention, in the embodiment according to FIGS. 1 to 7, a return ratchet pair comprising a push ratchet 11 , 21 or 23 and a pull ratchet 12 , 22 or 24 is movably mounted in the hollow ratchet wrench. The ratchet pair 11/12 , 21/22 and 23/24 is assigned a return turntable arranged on the nut 3 in the form of a toothed ring with sawtooth-like teeth 13 , 20 , the orientation of which corresponds to that of the likewise sawtooth-like locking teeth 7 . Pitch and possibly also largely the tooth shape can match in the return ring gear and in the ratchet ring gear, which has manufacturing advantages. In other cases, it is more advantageous to give the return ring gear a finer division, which means that rotation of the nut can be achieved with less movement because of the return pawls and thus the actuation 16 of the ratchet wrench.

Beim Bewegen des Klinkenpaares 11/12, 21/22 bzw. 23/24 kommen dessen Klinken mit den Zähnen 13, 20 des Rückhol-Zahnkranzes in Eingriff und verdrehen die Nuß 3. Dieses Bewegen des Klinkenpaa res 11/12, 21/22 bzw. 23/24 wird so oft wiederholt, bis sich das Maul 4 der Nuß 3 mit dem Maul 6 des Kopfteiles 2 deckt und der Ratschenschlüssel abgezogen werden kann.When the pair of pawls 11/12 , 21/22 or 23/24 is moved , its pawls engage the teeth 13 , 20 of the return ring gear and rotate the nut 3 . This movement of the Klinkenpaa res 11/12 , 21/22 or 23/24 is repeated until the mouth 4 of the nut 3 covers the mouth 6 of the head part 2 and the ratchet wrench can be removed.

In der Ausführungsform der Fig. 1, 3 und 7 sind die Rückhol-Zähne 13 radial nach außen gerichtet, die Klinken 11, 12 des gabelartigen, an einem im Griff 1 des Ratschenschlüssels geführten Schieber 14 angeordneten und durch eine Feder 15 in einer zurückgezogenen Stellung gehaltenen Rückhol-Klinkenpaares sind in sich federnd ausgebildet und werden dadurch gegen die Rückhol-Zähne 13 gedrückt. Beim Verschieben des Klinkenpaares 11/12 durch Drücken auf den Bedienknopf 16 am Schieber 14 kommt zunächst die Schubklinke 11 mit einem der Rückhol-Zähne 13 in Eingriff und verdreht die Nuß 3 (in der Darstellung) entgegen dem Uhrzeigersinn, wobei die Sperrzähne 7 der Nuß 3 unter den Sperr klinken 8 hindurchgedreht werden und die Zugklinke 12 über die in ihrem Eingriffsbereich liegenden Rückhol-Zähne 13 gleitet. Beim Zurückbewegen des Klinkenpaares 11/12 unter Wirkung der Feder 15 kommt die Zugklinke 12 in Eingriff mit Rückhol-Zähnen 13 in ihrem Bereich und setzt die Drehung der Nuß 3 fort.In the embodiment of FIGS. 1, 3 and 7, the return teeth 13 are directed radially outwards, the pawls 11 , 12 of the fork-like slider 14 arranged on a slide 14 guided in the handle 1 of the ratchet wrench and in a retracted position by a spring 15 held return pawls are resilient and are thereby pressed against the return teeth 13 . When moving the pair of pawls 11/12 by pressing the control button 16 on the slider 14 , the pawl 11 comes into engagement with one of the return teeth 13 and rotates the nut 3 (in the illustration) counterclockwise, the locking teeth 7 being the nut 3 pawls 8 are rotated therethrough and the pull pawl 12 slides over the return teeth 13 lying in its area of engagement. When the pair of pawls 11/12 is moved back under the action of the spring 15 , the pawl 12 comes into engagement with return teeth 13 in its area and continues the rotation of the nut 3 .

Die Feder 15 zieht das Klinkenpaar 11/12 so weit zurück, daß die Klinken 11, 12 außer Eingriff mit den Rückhol-Zähnen 13 kommen. Dadurch wird erreicht, daß das Drehen der Nuß 3 beim Schraubvor gang nicht durch den Rückhol-Zahnkranz gehemmt wird. The spring 15 pulls the pair of pawls 11/12 back so far that the pawls 11 , 12 come out of engagement with the return teeth 13 . This ensures that the rotation of the nut 3 is not inhibited by the return ring gear when screwing.

In der Ausführungform der Fig. 1 und 2 ist das Klinkenpaar 11/12 zwischen den beiden, die Nuß 3 und die Sperrklinken 8 haltenden Lagerschilden 17 und 18 angeordnet und bedient sich als Rückhol-Zähnen 13 von den Sperrklinken 8 nicht beaufschlagter Bereiche der Sperrzähne 7, die im dargestellten Fall geringere Zahnhöhe aufweisen.In the embodiment of FIGS. 1 and 2 is arranged the latch pair 11/12 between the two, the nut 3 and the pawls 8 holding bearing plates 17 and 18 and serves as a be return teeth 13 of the pawls 8 are not impinged areas of the ratchet teeth 7 which have a lower tooth height in the case shown.

In der Ausführungsform der Fig. 3 und 4 ist das Klinkenpaar 11/12 außerhalb der Lagerschilde 17, 18 angeordnet - die Nuß 3 weist hierbei einen gesonderten Rückhol-Zahnkranz auf, dessen Klinken 13 ebenfalls auf der Außenseite des Lagerschildes 17 angeordnet sind. In diesem Fall besitzt der Ratschenschlüssel auch eine Abdeckung 19, unter der der Rückholmechanismus gelagert ist.In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the pair of pawls 11/12 is arranged outside the end shields 17 , 18 - the nut 3 has a separate return ring gear, the pawls 13 of which are also arranged on the outside of the end shield 17 . In this case, the ratchet wrench also has a cover 19 under which the return mechanism is mounted.

In der Ausführungsform der Fig. 5 und 6 sind die Rückhol-Zähne 20 in axialer Richtung auf der Nuß 3 angeordnet - die Schubklinke 21 und die Zugklinke 22 eines auch in diesem Falle gabelartigen Rückhol-Klinkenpaares federn in Richtung der Drehachse der Nuß 3 und werden in Eingriff mit den Rückhol-Zähnen 20 gedrückt.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the return teeth 20 are arranged in the axial direction on the nut 3 - the push pawl 21 and the pull pawl 22 of a pair of return pawls which are fork-like in this case also spring in the direction of the axis of rotation of the nut 3 and pressed into engagement with the return teeth 20 .

In allen drei vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung werden die beiden Klinken 11 und 12 bzw. 20 und 21 des Klinkenpaares gleichlaufend bewegt, in einem von einer äußeren Kraft, nämlich der Bedienperson bewirkten Vorwärtshub greift die Schubklinke 11 bzw. 21 hinter einen Klinkenzahn 13 des Rückhol-Zahnkranzes ein und verdreht die Nuß 3. In einem an schließenden, durch die Kraft der Feder 15 bewirkten Rückhub greift die Zugklinke 12 bzw. 22 hinter einen der Rückhol-Zähne 13 des Rückhol-Zahnkranzes und setzt das Drehen der Nuß fort. Die jeweils andere Klinke gleitet dabei über die Rückhol-Zähne 13 zurück.In all three embodiments of the invention described above, the two pawls 11 and 12 or 20 and 21 of the pair of pawls are moved in unison, in a forward stroke caused by an external force, namely the operator, the pusher pawl 11 and 21 engages behind a pawl tooth 13 of the return Ring gear and twists the nut 3 . In a closing stroke caused by the force of the spring 15 , the pawl 12 or 22 engages behind one of the return teeth 13 of the return ring gear and continues to rotate the nut. The other pawl slides back over the return teeth 13 .

In der Ausführungsform der Fig. 7 dagegen sind die beiden Klinken 23 und 24 an den Enden einer an einem Schwenkzapfen 25 drehbar im Ratschenschlüssel gelagerten Wippe 26 angelenkt und werden beim Schwenken der Wippe gegenläufig bewegt. Die Wippe 26 ist mittels eines Schiebers 14′, der in einem Abstand vom Schwenkzapfen 25 ebenfalls an der Wippe 26 angelenkt ist, schwenkbar - der Schieber 14′ kann an einem am Griff 1 angeordne ten Bedienknopf 16′ verschoben werden.In contrast, in the embodiment of FIG. 7, the two pawls 23 and 24 are articulated at the ends of a rocker 26 rotatably mounted on a pivot pin 25 in the ratchet wrench and are moved in opposite directions when the rocker is pivoted. The rocker 26 is pivotable by means of a slider 14 ', which is also articulated at a distance from the pivot pin 25 on the rocker 26 - the slider 14 ' can be moved on an on the handle 1 angeordne th control knob 16 '.

An den Klinken 23 und 24 sind Zugfedern 27 und 28 eingehängt, deren andere Enden im Ratschenschlüssel befestigt sind und die bestrebt sind, die Klinken 23 und 24 in Eingriff mit den Klinken 13 des Rückhol-Zahnkranzes zu drücken. Dabei ist die die Klinken in die gezeichnete Ausgangslage ziehende Feder 28 um so viel stärker gewählt als die andere Feder 27, daß sie unter überwinden der Kraft dieser anderen Feder die Wippe 26 und den Schieber 14′ in die gezeichnete Lage zieht.Tension springs 27 and 28 are attached to the pawls 23 and 24 , the other ends of which are fastened in the ratchet wrench and which endeavor to press the pawls 23 and 24 into engagement with the pawls 13 of the return toothed ring. The latches pulling in the drawn starting position spring is stronger chosen by as much 28 as the other spring 27 that they overcome by the force of the other spring, the rocker 26 and the slider 14 'in the drawn location attracts.

Im Gehäuse des Ratschenschlüssels sind ferner stiftförmige Anschläge 29 und 30 angebracht, an denen die Klinken 23 und 24 in der zurückgezogenen Stellung mit Gleitflächen 31 anlaufen und aus dem Rückhol-Zahnkranz ausgehoben werden.In the housing of the ratchet wrench pin-shaped stops 29 and 30 are also attached, on which the pawls 23 and 24 start in the retracted position with sliding surfaces 31 and are lifted out of the return ring gear.

Wenn der Schieber 14′ am Bedienknopf 16′ entgegen der Kraft der Feder 28 nach vorn gedrückt wird, gleiten beide Klinken 23 und 24 von den Anschlägen 29 bzw. 30 ab, fallen unter Wirkung der Zugfedern 27 und 28 in den Rückhol-Zahnkranz ein und verdrehen beim Schwenken der Wippe 26 die Nuß 3 um einen dem Hubweg der Klinken entsprechenden Winkelbetrag. Nach Loslassen des Bedien knopfes 16′ werden der Schieber 14′, die Wippe 26 sowie die Klinken 23 und 24 in einem Leerhub, bei dem beide Klinken über die Rückhol-Zähne 13 gleiten, wieder in die gezeichnete Ausgangs stellung zurückgezogen. Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis sich das Maul 4 der Nuß 3 mit dem Maul 6 des Ratschenschlüs sels deckt.If the slide 14 'on the control button 16 ' is pressed forward against the force of the spring 28 , both pawls 23 and 24 slide from the stops 29 and 30 , fall under the action of the tension springs 27 and 28 in the return ring gear and when pivoting the rocker 26 rotate the nut 3 by an angular amount corresponding to the stroke of the pawls. After releasing the control button 16 ', the slide 14 ', the rocker 26 and the pawls 23 and 24 in an idle stroke, in which both pawls slide over the return teeth 13 , are retracted into the initial position shown. This process is repeated until the mouth 4 of the nut 3 coincides with the mouth 6 of the ratchet wrench.

In der Ausführungsform der Fig. 8 bis 10 ist der Rückhol-Drehkranz an der Nuß 3 als Zahnkranz 32 und die beiden Eingriffsglieder als Zahnräder 33 und 34 ausgebildet, die beide mit einem dritten Zahnrad 35 in Eingriff stehen. Alle drei Zahnräder 33, 34 und 35 sind in einem gemeinsamen, zwischen einem Lagerschild 17 und einer Abdeckung 19 des Ratschenschlüssels verschiebbar geführten Schlitten 36 gelagert, der unter Belastung einer die Zahnräder 33 und 34 außer Eingriff mit dem Zahnkranz 32 ziehenden Feder 15′ steht. Die das Zahnrad 35 lagernde Welle 37 ragt durch ein Langloch 38 in der Abdeckung 19 nach außen und trägt dort eine am Umfang gerändelte Scheibe 39.In the embodiment of FIGS. 8 to 10, the return turntable on the nut 3 is designed as a toothed ring 32 and the two engagement members as toothed wheels 33 and 34 , both of which are in engagement with a third toothed wheel 35 . All three gears 33 , 34 and 35 are mounted in a common, between a bearing plate 17 and a cover 19 of the ratchet wrench slidably guided carriage 36 , which is under load one of the gears 33 and 34 out of engagement with the ring gear 32 pulling spring 15 '. The shaft 37 supporting the gear 35 protrudes outwards through an elongated hole 38 in the cover 19 and carries a disk 39 knurled on the circumference there.

Zum Verdrehen der Nuß 3 wird in dieser Ausführungsform der Erfindung der Schlitten 36 durch Druck auf die Rändelscheibe 39 (bspw. mit dem Daumen) nach vorn gedrückt, wobei die Zahnräder 33 und 34 mit dem Zahnkranz 32 in Eingriff kommen. Dann wird durch Drehen der Rändelscheibe 39 über die Zahnräder 33 und 34 die Nuß 3 gedreht, bis deren Maul 4 sich mit dem Maul 6 des Ratschen schlüssels deckt.To rotate the nut 3 , in this embodiment of the invention, the slide 36 is pressed forward by pressure on the knurled disk 39 (for example with the thumb), the gears 33 and 34 coming into engagement with the ring gear 32 . Then the nut 3 is rotated by turning the knurled disk 39 via the toothed wheels 33 and 34 until its mouth 4 coincides with the mouth 6 of the ratchet key.

Es ist erfindungswesentlich, daß ein Paar von Eingriffsgliedern vorgesehen ist und daß die beiden Eingriffsglieder dieses Paares in Bereichen des Rückhol-Drehkranzes eingreifen, die einen Abstand voneinander haben, der größer ist als die Lücke im Drehkranz, die durch das offene Maul 4 der Nuß 3 bedingt ist. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die beiden Eingriffsbereiche sich in etwa gegenüberliegen. Infolge des Maules 4 in der Nuß 3 muß der Drehkranz unterbrochen sein - wenn sich diese Lücke des Drehkranzes im Eingriffsbereich eines der Eingriffsglieder befindet, wäre ein weiteres Verdrehen der Nuß 3 nicht mehr möglich, wenn nicht in diesem Falle das jeweils andere Eingriffs glied in seinem Bereich in den Drehkranz eingreifen und das Drehen der Nuß 3 fortsetzen könnte. Durch den erfindungsgemäßen Abstand der Eingriffsbereiche der Eingriffsglieder ist sicherge stellt, daß stets mindestens ein Eingriffsglied mit dem Rückhol-Drehkranz in Eingriff gebracht werden kann.It is essential to the invention that a pair of engagement members is provided and that the two engagement members of this pair engage in regions of the return turntable that are spaced apart from one another by a distance that is greater than the gap in the turntable through the open mouth 4 of the nut 3 is conditional. It is particularly expedient if the two engagement areas lie approximately opposite one another. As a result of the mouth 4 in the nut 3 , the slewing ring must be interrupted - if this gap of the slewing ring is in the engagement area of one of the engagement members, further rotation of the nut 3 would no longer be possible, if not in this case the other engagement member in his Intervene in the area of the slewing ring and the turning of the nut 3 could continue. The distance between the engagement areas of the engagement members according to the invention ensures that at least one engagement member can always be brought into engagement with the return turntable.

Claims

1.Ratchet wrench with a jaw-shaped nut rotatably mounted in a jaw-shaped head with a ratchet ring which, together with spring-loaded pawls arranged in the head, forms a locking mechanism which is effective in one direction of rotation of the nut, characterized by two engagement members ( 11 , 12 ; 21 , 22 ; 23 , 24 ; 33 , 34 ) which, when moved by means of a turntable arranged on the periphery of the nut ( 3 ), engage the nut and rotate it in the direction permitted by the locking mechanism and by a mutual spacing of the engagement members, which is larger than the gap in the slewing ring caused by the mouth ( 4 ) of the nut.

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that the engagement members as a return pawl pair ( 11/12 , 21/22 , 23/24 ), each with a pawl ( 11 , 21 , 23 ) and a pull pawl ( 12 , 22 , 24 ) and the slewing ring is designed as a return gear ring.

3. Ratchet wrench according to claim 2, characterized in that the return pawl pair ( 11/12 , 21/22 ) is fork-shaped and is guided together displaceably relative to the nut ( 3 ).

4. ratchet wrench according to claim 3, characterized in that the pawls ( 11 , 21 ) and the pawls ( 12 , 22 ) are designed to engage in the return ring gear in itself resilient.

5. Ratchet wrench according to claim 2, characterized in that the return pawls ( 23 , 24 ) are articulated to a rocker ( 26 ) mounted in the ratchet wrench and can be moved in opposite directions by pivoting the rocker.

6. Ratchet wrench according to claim 3 or 5, characterized in that the push and pull pawls ( 23 , 24 ) are pivotably mounted for engagement in the return ring gear and are loaded by springs ( 27 , 28 ).

7. ratchet wrench according to claim 2, characterized in that the return ring gear has radial, outwardly facing return teeth ( 13 ) and the return pawls ( 11 , 12 , 23, 24 ) spring against the axis of rotation of the nut ( 3 ) .

8. Ratchet wrench according to claim 2, characterized in that the return ring gear has axial teeth ( 20 ) and the return pawls ( 21 , 22 ) spring in the direction of the axis of rotation of the nut ( 3 ) against the return ring gear.

9. ratchet wrench according to claim 7, characterized in that the division of the return ring gear with the division of the The ratchet ring is congruent.

10. ratchet wrench according to claim 7, characterized in that the return gear has a different pitch than the ratchet ring.

11. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that the engagement members as gears ( 33 , 34 ) and the rotating ring is designed as a corresponding ring gear ( 32 ).

12. Ratchet wrench according to claim 11, characterized in that the two gears ( 33 , 34 ) are in engagement with an intermediate gear ( 35 ) which can be rotated on a knurled wheel ( 39 ).

13. Ratchet wrench according to claim 11, characterized in that the gears ( 33 , 34 ) and the intermediate gear ( 35 ) are mounted together in a slide ( 36 ) which is displaceable in the ratchet wrench.

14. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that the path of movement of the return pawl pair ( 11/12 , 21/22 , 23/24 ) and the angle of rotation of the nut ( 3 ) achievable with this path of movement is at least so large that with it at least one of the pawls ( 8 ) is brought to fall behind one of the locking teeth ( 7 , 7 ', 7 '').

15. ratchet wrench according to one or more of the preceding claims with two end plates, between which the pawls and the nut are mounted, characterized in that the engaging members ( 11 , 12 , 21 , 22 , 23 , 24 , 33 , 34 ) and the slewing ring is arranged on the side of one of the end shields ( 17 , 18 ) opposite the locking mechanism ( 7/8 ).

16. ratchet wrench according to one or more of the preceding claims with two end plates, between which the pawls and the nut are mounted, characterized in that the engaging members ( 11 , 12 ) and the turntable in addition to the pawls ( 8 ) and the locking teeth ( 7 ) the nut ( 3 ) between the end shields ( 17 , 18 ) are arranged.

17. Ratchet wrench according to one or more of the preceding claims, characterized in that the engagement members ( 11 , 12 , 21 , 22 , 23 , 24 , 33 , 34 ) by means of actuating elements ( 14 , 14 ', 16 , arranged on the ratchet wrench) 16 ' ) are displaceable.

18. Ratchet wrench according to one or more of the preceding claims, characterized in that the engagement members ( 11 , 12 , 21 , 22 , 23 , 24 ) in the working position of the ratchet wrench by the force of a spring ( 15 , 28 ) out of engagement with the Turntable can be pulled.

19. Ratchet wrench according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the engagement members ( 11 , 12 , 21 , 22 , 23 , 24 ) remain constantly in engagement with the return ring gear.