DE3734371A1

DE3734371A1 - Lining for a vehicle body

Info

Publication number: DE3734371A1
Application number: DE19873734371
Authority: DE
Inventors: Steffen Freudenberg
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1987-10-10
Filing date: 1987-10-10
Publication date: 1989-05-03

Abstract

A lining (1) is proposed for a vehicle body (2) (also parts thereof), which is used not just as a screen and/or edge protection e.g. for metal sheets, but also for both simple and reliable fastening to and releasing from the body or part thereof, such as doors, of entire lining parts (which cover a large surface) by means of clamping in edge regions. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein lösbares Verkleidungsteil für Fahrzeugkarossen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a detachable trim part for Vehicle bodies according to the preamble of patent claim 1.

Aus der DE-AS 23 55 236 ist eine Innenverkleidung für Kraftwagentüren bekannt, die aus einer am Türinnenblech anliegenden Versteifungsplatte mit darauf angeordnetem Polstermaterial und aus einem Türbezug besteht.From DE-AS 23 55 236 is an inner lining for Motor vehicle doors known from one on the inner door panel adjacent stiffening plate with arranged on it Upholstery material and a door cover.

An der Versteifungsplatte ist ein Tragblech durch Klebung, Nietung oder dgl., befestigt. Am freien Ende des Tragbleches ist ein abgekanteter Ansatz angeordnet, der zur Befesti gungszwecken dienen kann, aber auch die Dichtung halten kann. Die Blechkanten sind hierdurch abgedeckt.On the stiffening plate is a support plate by gluing, Rivet or the like, attached. At the free end of the support plate a bevelled approach is arranged for fastening serving purposes, but also hold the seal can. This covers the sheet metal edges.

Aus der EP-B1-90 947 ist ein Kantenschutz- und Dichtungs profil für Fenster und/oder Türrahmen von Fahrzeugen be kannt, wobei an einem lippen- und/oder hohlwulstförmigen Dichtungsteil aus weichem Kunststoff oder Gummi U-Pro file von Halterungsteilen durch drei Schenkel gebildet und durch ein gemeinsames Joch verbunden sind, so daß eines der Halterungsteile mindestens ein Innenverklei dungsteil des Fahrzeugs haltert. Hierbei dient diese Ausbildung der Anordnung an sichtbaren Stellen im Innen raum und zur Abdeckung von in die gleiche Richtung wei senden Karosserieflanschen. From EP-B1-90 947 is an edge protection and sealing profile for windows and / or door frames of vehicles knows, being on a lip and / or hollow bulge Sealing part made of soft plastic or rubber U-Pro file formed by mounting parts by three legs and are connected by a common yoke, so that one of the bracket parts at least one interior part of the vehicle. This is used here Formation of the arrangement in visible places inside space and to cover white in the same direction send body flanges.

Aufgabe der Erfindung ist es, Verkleidungsteile für die lösbare Befestigung an einer Fahrzeugkarosserie zu schaf fen, die nicht nur als Sichtblende bzw. Kantenschutz dienen, sondern zugleich ein einfaches und sicheres Be festigen und Lösen eines ganzen (großflächigen) Verklei dungsteils - vom Innenraum her - zu ermöglichen.The object of the invention is to trim parts for the Removable attachment to a vehicle body fen not only as a screen or edge protection serve, but at the same time a simple and safe loading consolidate and loosen an entire (large area) joint manure part - from the interior.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale. Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteran sprüchen angegeben.This object is achieved by the im Characteristics of claim 1 listed features. Training and further developments of the invention are in Unteran sayings.

Dadurch, daß die erfindungsgemäßen Verkleidungsteile allein durch Klemmung an ihrem (umlaufenden) Randbereich befestigt werden, sind Einzelbefestigungen, wie für Verschraubung, Nietung, Klebung, unnötig.The fact that the trim parts according to the invention alone attached to its (circumferential) edge area by clamping are individual fastenings, such as for screwing, riveting, Gluing, unnecessary.

Die erfindungsgemäßen Verkleidungsteile sind so für eine automatische Montage vorbereitet. Der Montageroboter braucht dabei lediglich die Außenkontur (den Randbereich) oder dessen charakteristische Punkte abzutasten bzw. zu er kennen - vor dem Andrücken der Verkleidung - aber nicht mehr eine Vielzahl einzelner Befestigungspunkte.The trim parts according to the invention are for one automatic assembly prepared. The assembly robot needs only the outer contour (the edge area) or to scan its characteristic points or to it know - before pressing the panel - but not more a multitude of individual attachment points.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nach stehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen von selbst. Die Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtFurther advantages of the invention result from the standing description of exemplary embodiments by itself. The exemplary embodiments are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ausführung der klemmenden Befestigung der Verkleidung in einem U-Profil, Fig. 1 shows an embodiment of the clamping fastening of the panel in a U-profile,

Fig. 2 die Ausführung nach Fig. 1 im Schnitt, Fig. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in section,

Fig. 3 eine Befestigung und Abdichtung, Fig. 3 shows a mounting and sealing,

Fig. 4 eine Befestigung ähnlich Fig. 3 mit zu sätzlichen Klammern (Kunststoff), Fig. 4 shows a mounting similar to FIG. 3 to sätzlichen brackets (plastic),

Fig. 5 eine Befestigung mit Gummibeilage, Fig. 5 is a fastening with rubber insert,

Fig. 6 eine Befestigung mit Federklammern, Fig. 6 is a fixture with spring clips,

Fig. 7 eine gemeinsame Befestigung von Dichtung und Verkleidung. Fig. 7 is a common attachment of the seal and panel.

Wie die Figuren zeigen, ist die Erfindung anhand einer Tür- Innenverkleidung erläutert. Gleiche Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.As the figures show, the invention is based on a door Interior lining explained. Same parts are in all Figures with the same reference numerals.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ist die Verkleidung mit 1, die Tür mit 2 bezeichnet. Tür und Verkleidung weisen mit einander korrespondierende Profile zur klemmenden Verbin dung auf. Insbesondere weist die Tür oder ein anderes Ka rosserieteil einen Randbereich auf, der als U-förmige Rinne 3 ausgebildet ist und das Gegenstück, insbesondere Klemmstege 4 im Randbereich der Verkleidung 1 in be stimmtem Abstand zur Außenkontur aufnimmt. Mit Vorteil sind die Schenkel des U-Profils der Rinne 3 nahezu - im Querschnitt - keilförmig ausgebildet, wie aus Fig. 1 ersichtlich. (Alternierende) Ausnehmungen 5 im Klemmsteg 4 ermöglichen hier eine optimale Abstimmung von vorhandenen Toleranzen und Klemmwirkung.In the embodiment of Fig. 1, the panel with 1, referred to the door 2. The door and paneling have mutually corresponding profiles for the clamping connection. In particular, the door or another Ka rosserieteil has an edge area which is designed as a U-shaped groove 3 and the counterpart, in particular clamping webs 4 in the edge area of the panel 1 at a certain distance from the outer contour. Advantageously, the legs of the U-profile of the channel 3 are almost - in cross section - wedge-shaped, as can be seen in FIG. 1. (Alternating) recesses 5 in the clamping web 4 allow an optimal coordination of existing tolerances and clamping effect.

Die Klemmstege 4 bestehen mit Vorteil aus (formstabilem) Kunststoff, entweder einstückig mit der Verkleidung 1 oder deren Außenwand oder einer hierauf aufgebrachten Randleiste. The clamping webs 4 are advantageously made of (dimensionally stable) plastic, either in one piece with the cladding 1 or its outer wall or an edge strip applied thereon.

Die Klemmstege 4 können auch bereichsweise bei 6 (wieder alternierend über ihre Länge - entlang der Kontur) ver stärkt (verdickt) sein, um ihre Klemmwirkung zu erzielen oder zu vergrößern (Fig. 2). Diese Bereiche 6 wechseln dann mit dünnen (federelastischen) Bereichen 8 über die Länge der Stege ab. Die Einzellängen werden je nach ge wünschter Klemmwirkung gewählt.The clamping webs 4 can also be reinforced (thickened) at 6 (again alternating over their length - along the contour) in order to achieve or enlarge their clamping effect ( FIG. 2). These areas 6 then alternate with thin (resilient) areas 8 over the length of the webs. The individual lengths are chosen depending on the desired clamping effect.

Während Fig. 1 und Fig. 2 die zu verbindenden Teile - hier Tür und Verkleidung - vor ihrer Montage zeigen, sind diese in Fig. 3 und Fig. 4 zusammengesteckt bzw. -geklemmt dargestellt.While Fig. 1 and Fig. 2 show the parts to be connected - here door and cladding - before they are assembled, they are shown plugged or clamped together in Fig. 3 and Fig. 4.

Dabei kann ein Teil nach der vorherigen Art eingeklemmt sein, ein anderes Teil dagegen gummielastisch (bei 7) oder mittels Klammern 9. Die Gummi- oder Schaumkunst stoffeinlage 7 ist über einen Teil oder die gesamte Länge des Randbereiches erstreckend ausgebildet (Fig. 4).A part can be clamped in the same way as before, another part rubber-elastic (at 7 ) or by means of clips 9 . The rubber or foam plastic insert 7 is formed extending over part or the entire length of the edge region ( Fig. 4).

Die Form der Gummieinlage 7 ist derjenigen der U-förmigen Rinne 3 angepaßt, ebenso zur Aufnahme der Klemmstege 4.The shape of the rubber insert 7 is adapted to that of the U-shaped channel 3 , as well as for receiving the clamping webs 4th

Die Gummibeilage 7 kann auch einstückig mit einer Dich tung 10 ausgeformt werden (Fig. 5). Dabei empfiehlt sich eine Querschnittsform, wie hier dargestellt.The rubber insert 7 can also be molded in one piece with a device 10 ( Fig. 5). A cross-sectional shape is recommended, as shown here.

Eine Gummibeilage 7 mit Dichtung 10 ausgeformt ist auch in Fig. 6 dargestellt. Dort sind für die Verbindung eines anderen Teils federnde Klammern 9 vorgesehen. Diese können wie die Beilagen 7 leistenartig ausgebildet sein.A rubber insert 7 with a seal 10 is also shown in FIG. 6. Resilient clamps 9 are provided there for the connection of another part. Like the inserts 7, these can be designed like strips.

Wie Fig. 7 zeigt, kann auch ein Teil (Verkleidung) durch Klemmung ohne Beilagen (7, 9) mit einem anderen (Karosserie) verbunden werden, während beim anderen eine gemeinsame Be festigung und Abdichtung und Abdeckung erfolgt. As shown in FIG. 7, a part (cladding) can also be connected to another (body) by clamping without supplements ( 7, 9 ), while the other joint fastening and sealing and covering takes place.

Aus Fig. 7 ist ferner ersichtlich eine Tür oder sonstiges Karosserieteil 11, das z. B. eine Säule 12 (Pfosten) auf weist. Es besteht bevorzugt aus Leichtmetall, wie Alumi nium, im Druckguß hergestellt, mit integrierter Scharnier hälfte (-drittel etc.) und einer Außenwand 13, insbesondere aus lackiertem Blech. Ein weiteres Karosserieteil 14, insbesondere feststehend, ist aus gleichem oder ähnlichen Werkstoffen und ebenso wie dieses hergestellt.From Fig. 7 can also be seen a door or other body part 11 , the z. B. has a column 12 (post). It is preferably made of light metal, such as aluminum, die-cast, with integrated hinge half (thirds etc.) and an outer wall 13 , in particular made of painted sheet metal. Another body part 14 , in particular fixed, is made of the same or similar materials and just like this.

Selbstverständlich können auch andere bekannte Werkstoffe und Herstellverfahren für die Verkleidungs- und Karosse rieteile angewandt werden. Einzelne Elemente der Ausfüh rungsbeispiele können untereinander ausgetauscht werden, solange der angestrebte Zweck der klemmenden Verbindung der (großflächigen) Teile erreicht wird.Of course, other known materials can also be used and manufacturing processes for the trim and body parts are used. Individual elements of the execution Examples can be interchanged, as long as the intended purpose of the clamping connection the (large area) parts is reached.

Die automatische Montage erfolgt mit angemessener (flächenhafter) Anpressung nach Programm oder Abtasten der Konturen (außen) - eventuell auch an die Verkleidung anschließender Teile - und Ausrichten derselben. Eine Demontage ist leicht, z. B. für Reparaturen, möglich.Automatic assembly is done with reasonable (areal) pressing according to program or scanning the contours (outside) - possibly also on the cladding subsequent parts - and aligning them. Disassembly is easy, e.g. B. for repairs possible.

Claims

1. Panel for the body of a vehicle, such as door lining, roof lining, etc., for releasable attachment, characterized in that one of the two parts to be connected (Innenver clothing ( 1 ) or body ( 2 )) in a border area a U-shaped Has profiling ( 3 ) which is designed to receive a counterpart ( 4 ) to be clamped therein with its edge region.

2. Panel according to claim 1, characterized net that it has marginal areas that (form stable) plastic.

3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that it has clamping webs ( 4 ) which correspond with a U-shaped groove ( 3 ) of the counterpart clamping.

4. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping webs ( 4 ) are interrupted al ternating (longitudinal) (at 5 ).

5. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping webs ( 4 ) be partially (at 6 ) reinforced (thickened).

6. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping webs ( 4 ) we are at least partially resilient (at 8 ).

7. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping webs ( 4 ) we at least partially with a rubber-elastic case ( 7 ) are provided.

8. Cladding according to claim 7, characterized in that the rubber-elastic insert ( 7 ) and seal ( 10 ) are integrally formed.

9. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that in the channel ( 3 ) for receiving the clamping webs ( 4 ) at least partially Fe derklammer ( 9 ) are used.

10. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping connection of the parts ( 1, 2 ) in the vicinity of their outer contour is circumferential.

11. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the U-profile (channel 3 ) for holding the clamping webs ( 4 ) in the counterpart (body part 11 ) is formed.

12. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the body part (2, 11) are material for receiving the clamping webs (4) made of an aluminum die-cast minium and the webs (4) of plastic.