378309378309
Walter Maerten in Kindelbrück i. Thür.Walter Maerten in Kindelbrück i. Door
Abnehmbarer Tragbügel für Koffer. Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. November 1921 ab. Removable handle for case. Patented in the German Empire on November 5, 1921.
Die Erfindung betrifft einen abnehmbaren Tragbügel für Koffer mit drehbaren Befestigungsteilen.
Gemäß der Erfindung ist die Unterseite der Befestigungsteile mit einem vorstehenden Schildzapfen ausgerüstet, der
hinter sich verjüngende Schlitze je eines Schlitzbleches greift, die an der Kofferoberseite
entsprechend befestigt sind. Hierbei sind die Schlitzbleche mit ihrer geschlitzten
ίο Oberwand so schräg geneigt, daß der in die
Schlitzbleche eingeführte Schildzapfen das Bestreben hat, beim Tragen des Koffers nach
oben, also nach dem oberen, engeren Ende des Schlitzbleches zu rutschen, so daß ein Selbstt5
lösen des Tragbügels vom Koffer verhindert ist.The invention relates to a removable carrying handle for suitcases with rotatable fastening parts.
According to the invention, the underside of the fastening parts is equipped with a protruding trunnion which
behind tapering slots each of a slotted plate engages the one on the top of the case
are attached accordingly. Here are the slotted plates with their slotted
ίο Upper wall inclined so that the
Slotted plate inserted trunnions has the tendency when carrying the case after
above, so to slip towards the upper, narrower end of the slotted plate, so that a Selbstt5
loosening of the handle from the case is prevented.
Derartige abnehmbare Tragbügel für Koffer haben folgende Vorteile für sich:
Koffer, die mit derartigen abnehmbaren so Tragbügeln ausgerüstet sind, können satzweise
ineinandergeschachtelt werden, da die abgenommenen Griffe nicht im Wege sind, so
daß für die Ausfuhr mehrere bzw. viele i Koffer ineinandergepackt werden können. ;
Außerdem geben solche abnehmbare Tragbügel eine Sicherheit gegen Entwendung des Koffers, denn wenn die Bügel abgenommen
sind, läßt sich ein Koffer nur sehr schwer tragen. Das Tragen eines Koffers ohne
Bügel würde auffallen und zur Entdeckung des Diebes führen.Such removable carrying handles for suitcases have the following advantages:
Suitcases that are equipped with such removable mounting brackets can be used in sets
nested inside one another, as the removed handles are not in the way, like this
that several or many i suitcases can be packed into one another for export. ;
In addition, such detachable mounting brackets provide security against theft of the case, because when the bracket has been removed
a suitcase is very difficult to carry. Carrying a suitcase without one
Temple would attract attention and lead to the discovery of the thief.
Eine Ausführungsform des abnehmbaren Tragbügels für Koffer ist auf beiliegender
Zeichnung in Abb. 1 im Längsschnitt durch die wichtigsten Teile des Bügels, in Abb. 2
in Oberansicht gegen die· Schlitzbleche und in Abb. 3 in einem Querschnitt dargestellt.
Abb. 4 zeigt das untere Ende des Befestigungsschuhes mit dem Schildzapfen in Ansieht.
An embodiment of the removable handle for suitcases is shown in the enclosed
Drawing in Fig. 1 in longitudinal section through the most important parts of the bracket, in Fig. 2
shown in a top view against the slotted plates and in Fig. 3 in a cross section.
Fig. 4 shows the lower end of the fastening shoe with the trunnion in sight.
Der Bügel 1 von beliebiger Form und Gestalt
hat an seinem, durch Metallkappen 2 verstärkten Ende die Befestigungsschuhe 3, die mit den Kappen durch Drehbolzen 4 verbunden
sind. Der Schuh 3 trägt den Schildzapfen 5, dessen Schild 6 in die Breitseite 7 des sich verjüngenden Schlitzes 8 eines
Schutzbleches 9 eingeführt werden kann, welches Schutzblech für jeden Bügel vorgesehen
ist und in passender Weise mit der Kofferoberseite 10 verbunden ist. Das
Schlitzblech 9 ist derart geneigt, daß der Schildzapfen 5, 6 das Bestreben hat, beim
Tragen des Koffers in den Schlitzen 7, 8 in die Höhe zu steigen und sich so hinter der
Verengung 8 des Schlitzes zu fangen. Vorteilhaft zwischen Schuhunterseite 3 und dem
Schild 6 des Schildzapfens 5 ist noch eine Blattfeder 11 eingefügt, welche beim Einführen
des Schildes 6 in den breiten Schlitz 7 etwas zusammengedrückt werden muß und
damit eine Widerläge gegen Ausweichen des Schildzapfens 6 in dem Schlitzblech 9 bietet,
gleichzeitig aber auch eine Selbstlösung erschwert. Beim Anbringen des abnehmbaren
Bügels wird der Schildzapfen 6 unter Zusammenpressen der Feder 11 in den
Schlitz 7, 8 der beiden Schlitzbleche 9 eingeführt und damit der Griff soweit verschoben,
bis das Schild 6 von dem schmalen Schlitz 8 gefaßt ist. Durch Rückwärtsbewegen des
Handbügels gelangt das Schild 6 in den breiten Teil des Schlitzes 7 und kann dann
abgenommen werden.The bracket 1 of any shape and shape
has at its end reinforced by metal caps 2 the fastening shoes 3, which are connected to the caps by pivot bolts 4
are. The shoe 3 carries the trunnion 5, the shield 6 in the broad side 7 of the tapered slot 8 of a
Guard plate 9 can be introduced, which guard plate provided for each bracket
and is connected to the top 10 of the case in a suitable manner. That
Slotted plate 9 is inclined so that the trunnion 5, 6 has the tendency to when
Carrying the suitcase in the slots 7, 8 to rise up and so behind the
Catch narrowing 8 of the slot. Advantageously between the shoe bottom 3 and the
Shield 6 of the trunnion 5 is a leaf spring 11 inserted, which when inserting
of the shield 6 in the wide slot 7 must be slightly compressed and
so that an abutment against evasion of the trunnion 6 in the slotted plate 9 offers,
At the same time, however, it also makes it difficult to solve it by yourself. When attaching the removable
The bracket is the trunnion 6 with compression of the spring 11 in the
Slot 7, 8 of the two slotted plates 9 inserted and thus the handle moved as far as
until the shield 6 is gripped by the narrow slot 8. By moving the
With the hand strap, the shield 6 enters the wide part of the slot 7 and can then
be removed.