DE3732784A1

DE3732784A1 - Apparatus for winding a thread to form a cross-wound bobbin

Info

Publication number: DE3732784A1
Application number: DE19873732784
Authority: DE
Inventors: Helmut Keck
Original assignee: HIRSCHBURGER MASCHINEN GmbH
Current assignee: H. STAEHLE GMBH, 72760 REUTLINGEN, DE
Priority date: 1987-09-29
Filing date: 1987-09-29
Publication date: 1989-04-06

Abstract

An apparatus for winding a thread to form a cross-wound bobbin, with a rotary-drivable grooved drum, into which the thread is to be inserted, one groove moving the thread relative to the longitudinal axis of the groove drum in one of its directions and another groove moving the thread in the other direction, in such a way that the thread is guided with a to-and-fro movement and the winding of a cross-wound bobbin thereby becomes possible, is characterised in that there is provided a plurality of grooved drums (14, 18), each of which has a groove (16, 20) with a path rising in only one direction at least over the predominant part of its length (for example, rising to the right or rising to the left), in that the grooved drums (14, 18) can each be driven with a constant direction of rotation, and in that the grooved drums (14, 18) are held movably in a guide in such a way that different grooved drums can be brought alternately into the path of the thread (80), the said grooved drums bringing about alternately a movement of the thread in one direction and the other relative to their longitudinal axis in dependence on the direction of the path of their groove and their direction of rotation. Reliable thread guidance is achieved thereby. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens zu einer Kreuzspule, mit einer rotierend antreibbaren Nuttrommel, in die der Faden einzulegen ist, wobei eine Nut den Faden bezüglich der Längsachse der Nuttrommel in deren einer Richtung und eine andere Nut den Faden in der anderen Richtung bewegt, derart, daß der Faden mit einer hin- und her gehenden Bewegung geführt ist und dadurch das Wickeln einer Kreuzspule ermöglicht wird.The invention relates to a device for winding a Thread to a package, with a rotating drivable Grooved drum in which the thread is to be inserted, one groove the thread in relation to the longitudinal axis of the grooved drum one direction and another groove the thread in the other Direction moves in such a way that the thread with a back and forth outgoing movement and thereby winding a Cheese is enabled.

Der Ausdruck Faden soll hier sowohl einen monofilen Faden, einen multifilen Faden oder auch ein Garn beliebiger Art be zeichnen.The term thread is meant to be a monofilament thread, a multifilament thread or a thread of any kind to draw.

Eine bekannte Vorrichtung der eingangs genannten Art weist eine Nuttrommel auf, die im wesentlichen über ihre gesamte Länge eine mehrere Windungen aufweisende rechtssteigende Nut (deren Steigung genauso verläuft wie bei einem Rechtsgewinde einer Schraube) trägt, und an die Enden dieser rechtssteigenden Nut schließt sich unmittelbar eine linkssteigende Nut an, die ebenfalls mehrere Windungen oder Gänge aufweist und sich dadurch zwangsläufig mehrmals mit der rechtssteigenden Nut überkreuzt. Dabei besteht die Gefahr, daß der Faden im Bereich einer Kreu zung nicht dem ursprünglichen Verlauf der Nut, die ihn gerade führt, folgt, sondern in die andere Nut überspringt, so daß keine einwandfreie Kreuzspule gewickelt wird. Dies mag im Fall von einzelnen Fäden unkritisch sein; sofern jedoch die Aufspul vorrichtung zu einer sogenannten Fachmaschine gehört, bei der gleichzeitig zwei Fäden zu einer Kreuzspule gewickelt werden müssen, die in einem anschließenden Verarbeitungsgang gleich zeitig von der Kreuzspule wieder abgenommen werden und bei spielsweise einer Zwirnmaschine zugeführt werden, führt ein unerwünschtes Auseinanderlaufen der beiden gemeinsam aufzuspu lenden Fäden dann, wenn einer der beiden Fäden die ihn führende Nut in der geschilderten Weise verläßt, zu Störungen bei der Weiterverarbeitung. Ähnliches gilt, wenn ein Multifilamentfaden zu einer Kreuzspule aufgewickelt wird und einzelne Filamente im Bereich einer Kreuzung zwischen Nuten die richtige Nut ver lassen. Dagegen liegt ein prinzipieller Vorteil der geschilder ten Vorrichtung in der hohen Geschwindigkeit, die erreicht werden kann, weil nur der Faden hin- und herbewegt wird, aber keine sonstigen hin- und herbeweglichen Maschinenteile vorhanden sind. Außerdem besteht keine Gefahr der Garnverschmutzung.A known device of the type mentioned has a grooved drum, which is essentially over its entire length Length of a right-hand groove with several turns (whose slope is the same as for a right-hand thread a screw), and at the ends of this right-handed The groove is immediately followed by a groove on the left, the also has multiple turns or gears and thereby inevitably crossed several times with the groove on the right. There is a risk that the thread in the area of a cross not the original course of the groove that just it leads, follows, but jumps into the other groove, so that no perfect cheese is being wound. This may be the case be uncritical of individual threads; provided, however, the winding device belongs to a so-called specialist machine, in which two threads can be wound into a package at the same time must be the same in a subsequent processing step can be removed from the bobbin in good time and at be fed to a twisting machine, for example to track down the undesired divergence of the two together sore threads when one of the two threads leads him Nut leaves in the manner described, to disrupt the Further processing. The same applies if a multifilament thread is wound into a cheese and individual filaments Ver the correct groove in the area of an intersection between grooves to let. In contrast, there is a fundamental advantage of the signs ten device in high speed reaching can be because only the thread is moved back and forth, but no other reciprocating machine parts available are. There is also no risk of yarn contamination.

Es gibt noch eine Sonderform der bekannten Nuttrommel, bei der die rechtssteigende Nut und die linkssteigende Nut jeweils nur eine halbe Windung umfassen, so daß sich hierbei keine Über kreuzungen der beiden Nuten ergeben. Diese Nuttrommel ist jedoch nur für relativ kurze Spulen geeignet, da sie im Vergleich zu ihrer Länge einen erheblichen Durchmesser aufweisen muß. There is also a special form of the well-known grooved drum, in which the right-hand groove and the left-hand groove only each include half a turn, so that there is no over intersections of the two grooves result. However, this grooved drum is only suitable for relatively short coils, as compared to their length must have a considerable diameter.

Wenn die geschilderten Nachteile vermieden werden sollen, so kann dies gemäß dem Stand der Technik durch Wickelvorrichtungen mit einem Kehrgewinde geschehen, bei denen ein Fadenführer vorgesehen ist, der durch einen sogenannten Nutenstein mit einem öl- oder fettgeschmierten Kehrgewinde, das sich überkreu zende Nuten aufweist, hin- und herbewegt wird. Durch den Nu tenstein kann dabei eine absolut sichere Führung des Fadenfüh rers und somit des Fadens erreicht werden. Es besteht jedoch die Gefahr, daß das Garn durch Öl oder Fett verschmutzt wird, der Aufwand ist sehr hoch, und es sind keine allzu hohen Ge schwindigkeiten möglich, weil hin- und hergehende Massen bei der Maschine vorhanden sind. Außerdem erzeugt die bekannte Vorrichtung einen starken Lärm.If the disadvantages described are to be avoided, then so this can be done according to the prior art by winding devices happen with a sweeping thread where a thread guide is provided with a so-called sliding block an oil or grease-lubricated reverse thread that crosses over zend grooves, is moved back and forth. By now Tenstein can guide the thread guide absolutely securely rers and thus the thread can be achieved. However, it does exist the risk of the yarn becoming contaminated by oil or grease, the effort is very high and the ge is not too high speeds possible because of masses going back and forth the machine is present. In addition, the well-known Device makes a loud noise.

Es sind auch umlaufende Antriebsorgane für einen Fadenführer bekannt, bei denen der Fadenführer durch eine Kette, einen Riemen, ein Seil oder ähnliches hin- und herbewegt wird. Diese Vorrichtung weist ähnliche Nachteile auf wie die soeben be schriebene Vorrichtung.There are also rotating drive elements for a thread guide known in which the thread guide by a chain, a Belt, a rope or the like is moved back and forth. These The device has disadvantages similar to those just described written device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der die Sicherheit der Fadenführung verbessert ist.The invention has for its object a device to create the type described above, in which the security the thread guide is improved.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Mehrzahl von Nuttrommeln vorgesehen ist, von denen jede eine Nut mit einem zumindest auf den überwiegenden Teil ihrer Länge nur in einer Richtung steigendem Verlauf (z.B. rechts steigend oder linkssteigend) aufweist, daß die Nuttrommeln jeweils mit konstanter Drehrichtung antreibbar sind, daß die Nuttrommeln in einer Führung derart beweglich gehalten sind, daß abwechselnd verschiedene Nuttrommeln in den Weg des Fadens bringbar sind, die unter Berücksichtigung der Richtung des Verlaufs ihrer Nut und ihrer Drehrichtung abwechselnd eine Bewegung des Fadens in der einen und anderen Richtung bezüglich ihrer Längsachse bewirken.This object is achieved according to the invention in that a plurality of grooved drums are provided, each of which a groove with at least on the majority of theirs Length increasing in only one direction (e.g. right rising or rising to the left) that the grooved drums are each driven with a constant direction of rotation that the Grooved drums are held in a guide in such a movable manner that alternate different grooved drums in the path of the thread are feasible, taking into account the direction of the Alternating course of their groove and their direction of rotation Movement of the thread in one direction and the other with respect effect their longitudinal axis.

Es ist hierbei der Faden bei seiner Bewegung in der einen Rich tung längs der Achse der zu wickelnden Kreuzspule mit der Nut einer ersten Nuttrommel in Eingriff, und spätestens beim Errei chen des Endes der genannten Hinbewegung kommt er mit einer zweiten Nuttrommel in Eingriff, die in seinen Weg gebracht wird, und die ihn in der umgekehrten Richtung führt. Am Ende der Bewegung in der umgekehrten Richtung wird je nach Anzahl der vorhandenen Nuttrommeln entweder eine dritte Nuttrommel mit dem Faden in Eingriff gebracht, die ihn wieder in der erst genannten Richtung führt (wobei für die umgekehrte Richtung eine vierte Nuttrommel vorhanden sein kann), oder aber er wird wieder in Eingriff mit der erstgenannten Nuttrommel gebracht. Die Vorrichtung führt den Faden sicher und erlaubt hohe Geschwindigkeiten.It is the thread here when moving in one rich tion along the axis of the package to be wound with the groove a first grooved drum is engaged, and at the latest when it reaches the Chen comes at the end of the mentioned movement with one engaged second grooved drum that got in his way and that leads him in the opposite direction. At the end The movement in the opposite direction will vary depending on the number of the existing grooving drums either a third grooving drum engaged with the thread, which put him back in the first direction mentioned (being for the reverse direction a fourth grooved drum may be present), or it will brought back into engagement with the first-mentioned grooved drum. The device guides the thread safely and allows high Speeds.

Ein Vorteil der Erfindung gegenüber den Vorrichtungen mit Fa denführer und einem Nutenstein liegt noch darin, daß bei der Erfindung die Umkehr der Verlegerichtung des Fadens am Ende der Nut sehr rasch erfolgen kann, so daß sich im Bereich der Stirnflächen der fertigen Kreuzspule nicht unerwünschte Längen des Fadens ansammeln, die zu einer unerwünschten Dickenzunahme im Bereich der Stirnflächen der Kreuzspule führen.An advantage of the invention over the devices from The leader and a sliding block still lies in the fact that the Invention reversing the direction of thread placement at the end the groove can be done very quickly, so that in the area of End faces of the finished cheese not undesirable lengths of thread accumulating, leading to an undesirable increase in thickness lead in the area of the end faces of the cheese.

Die Anzahl der Windungen oder Gänge der Nuttrommeln kann belie bige Werte haben, sie kann insbesondere größer als 0,5 sein. Im allgemeinen ist diese Anzahl größer als 1; im Ausführungs beispiel sind etwa 8 Gänge für jede Nut vorgesehen.The number of windings or turns of the grooved drums can be any have other values, in particular it can be greater than 0.5. Generally this number is greater than 1; in execution For example, about 8 courses are provided for each groove.

Die oben verwendete Ausdrucksweise, daß die Nut mindestens auf dem überwiegenden Teil ihrer Länge nur in einer Richtung steigt, soll die Möglichkeit offenlassen, daß an einem oder an beiden Endbereichen der Nut diese in einen kurzen Abschnitt einer gegenläufigen Nut übergeht, wobei dieser Abschnitt jedoch in jedem Fall so kurz ist, daß es sich nicht mit der Nut über kreuzt. Dieser kurze Nutabschnitt kann zweckmäßig sein, um die Übergabe des Fadens zwischen je zwei Nuttrommeln zu erleichtern. Anstatt des relativ kurzen, gegenläufigen Nutabschnitts kann die Nuttrommel in ihrem Endbereich auch schräg abgeschnitten sein. Wesentlich ist, daß diejenige Flanke der Nut nahe dem Ende der Nuttrommel, die diesem Ende abgewandt ist, eine (vor zugsweise etwas abgerundete) Kante bildet, die den Faden in diesem Bereich exakt führt und dafür sorgt, daß die Wicklungen auf der Kreuzspule im Bereich von deren beiden Stirnflächen exakt liegen.The phrase used above that the groove is at least on the majority of its length only increases in one direction, should leave open the possibility that one or both End areas of the groove into a short section of one opposite groove passes, but this section in in any case is so short that it is not over with the groove crosses. This short groove section can be useful to the To facilitate the transfer of the thread between two grooved drums. Instead of the relatively short, opposing groove section can the end of the grooved drum is also cut at an angle be. It is essential that the edge of the groove close to the End of the grooved drum, which faces away from this end, one (before slightly rounded) edge that forms the thread in leads this area exactly and ensures that the windings on the package in the area of its two end faces lie exactly.

Es versteht sich, daß die Größe der Steigung der Nuten bei den Nuttrommeln über deren Länge variieren kann, um wie bekannt, eine kegelstumpfförmige Kreuzspule herzustellen.It is understood that the size of the slope of the grooves in the Grooved drums can vary along their length, as is known, to produce a frusto-conical cheese.

Am einfachsten dürfte die Vorrichtung zu verwirklichen sein, wenn die Anzahl der den Faden in der einen Richtung und die Anzahl der den Faden in die andere Richtung bewegenden Nuttrom meln jeweils gleich groß ist. Derzeit bevorzugt ist eine Aus führungsform, bei der diese Anzahl jeweils 1 beträgt und daher insgesamt zwei Nuttrommeln vorgesehen sind.The simplest way to implement the device is if the number of the thread in one direction and the Number of groove streams moving the thread in the other direction is the same size. An off is currently preferred leadership form, in which this number is 1 and therefore a total of two grooved drums are provided.

Derzeit bevorzugt wird eine Ausführungsform, bei der mindestens eine Nuttrommel eine rechtssteigende Nut und mindestens eine andere Nuttrommel eine linkssteigende Nut aufweist, wobei die Trommeln mit unterschiedlicher Steigung den Faden in unter schiedlicher Richtung führen. Es ist aber auch eine andere Ausführungsform möglich, bei der der Faden in beiden Richtungen durch Nuttrommeln mit in gleicher Richtung steigenden Nuten geführt wird. Dabei müssen die Drehrichtungen dieser Nuttrommeln verschieden sein, wogegen bei Verwendung von Nuttrommeln mit unterschiedlich gerichteter Steigung die Nuttrommeln mit glei chem Drehsinn angetrieben werden können.An embodiment in which at least a grooved drum has a right-hand groove and at least one other grooved drum has a left-hand groove, the Drums with different pitches thread under lead in different directions. But it is also different Embodiment possible, in which the thread in both directions by grooved drums with grooves rising in the same direction to be led. The directions of rotation of these grooved drums must be different, whereas when using grooved drums differently oriented slope the grooved drums with the same chem direction of rotation can be driven.

Zur beweglichen Führung der Nuttrommeln in der Weise, daß sie abwechselnd mit dem Faden in Eingriff gebracht werden, weist die Vorrichtung bei einer Ausführungsform der Erfindung einen um eine Achse drehbar gelagerten Träger oder Rotor auf, auf dem mindestens eine Nuttrommel drehbar gelagert ist. Der Vorteil liegt darin, daß durch den rotierenden Träger die Nuttrommel auf einem geschlossenen Weg mit stets gleichbleibender Geschwin digkeit bewegt werden kann, wodurch sich diese Vorrichtung für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten eignet. Es versteht sich, daß die Nuttrommel auf dem Träger nicht gleichachsig zu dessen Achse gelagert sein kann, weil in diesem Fall eine Bewegung der Nuttrommel durch den Träger nicht möglich wäre. Wenn auf einem Träger nur eine einzige Nuttrommel angeordnet ist, muß mindestens eine weitere Nuttrommel, vorzugsweise genau eine weitere Nuttrommel, anderswo gelagert sein, vorzugsweise auf einem anderen rotierenden Träger.For the flexible guidance of the grooved drums in such a way that they are alternately engaged with the thread the device in one embodiment of the invention carrier or rotor rotatably mounted about an axis which at least one grooved drum is rotatably mounted. The advantage lies in the fact that by the rotating carrier the grooved drum on a closed path with constant speed can be moved, making this device suitable for high working speeds. It is understood that the grooved drum on the carrier is not coaxial with it Axis can be stored, because in this case a movement the grooved drum would not be possible by the carrier. When on only a single grooved drum is arranged on a carrier at least one further grooved drum, preferably exactly one further grooved drum, preferably stored elsewhere another rotating carrier.

Vorzugsweise sind die Drehachse des Trägers und die Drehachse der Nuttrommel bzw. Nuttrommeln, wenn auf dem Träger mehrere angeordnet sind, mindestens annähernd parallel. Es ist jedoch auch eine andere Anordnung denkbar. Weiterhin ist bevorzugt, wie dies bei herkömmlichen Kreuzspulvorrichtungen der Fall ist, daß die Achse der Nuttrommel, die den Faden gerade führt, mit der Achse der herzustellenden Kreuzspule mindestens an nähernd parallel verläuft oder unter einem dem Kegelwinkel der Kreuzspule entsprechenden Winkel zu dieser geneigt verläuft.The axis of rotation of the carrier and the axis of rotation are preferably the grooved drum or grooved drums if there are several on the carrier are arranged, at least approximately parallel. However, it is another arrangement is also conceivable. It is further preferred as is the case with conventional cheese winding devices is that the axis of the grooved drum that just leads the thread with the axis of the cheese to be produced at least runs approximately parallel or at a cone angle of Cheese runs at an angle corresponding to this inclined.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind alle Nuttrommeln der Vorrichtung auf einem einzigen drehbaren Träger angeordnet. Hierdurch ergibt sich ein verhältnismäßig geringer konstruktiver Aufwand für die Vorrichtung.In one embodiment of the invention, all are grooved drums the device is arranged on a single rotatable carrier. This results in a relatively low constructive Effort for the device.

Vorzugsweise sind die Nuttrommeln an dem Träger mit gleichem Abstand von dessen Drehachse und mit gleichem Winkelabstand bezüglich dessen Drehachse angeordnet.Preferably, the grooved drums on the carrier are the same Distance from its axis of rotation and at the same angular distance arranged with respect to its axis of rotation.

Um eine einwandfreie Arbeit der Vorrichtung zu ermöglichen, sind die Drehbewegungen der Nuttrommeln in einer Ausführungform der Erfindung miteinander phasenstarr gekoppelt. Dadurch wird insbesondere die Übergabe des Fadens von einer Nuttrommel an eine andere Nuttrommel erleichtert.To enable the device to work properly, are the rotary movements of the grooved drums in one embodiment the invention coupled phase locked. This will especially the transfer of the thread from a grooved drum another grooved drum relieved.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Drehbewegungen der Nuttrommeln mit der Bewegung ihrer beweglichen Führung, insbesondere des genannten Trägers, phasenstarr gekoppelt. Dadurch nehmen die Nuttrommeln in Abhängigkeit von ihrer je weiligen Stellung stets eine vorbestimmte Drehstellung ein, und hierdurch wird ebenfalls das betriebssichere Arbeiten der Vorrichtung unterstützt.In one embodiment of the invention, the rotary movements are the grooved drums with the movement of their movable guide, in particular of the carrier mentioned, phase locked. This will take the grooving drums depending on theirs position always a predetermined rotational position, and this also ensures that the Device supports.

Am einfachsten läßt sich die phasenstarre Kopplung durch eine schlupffreie Antriebsvorrichtung für die Nuttrommeln verwirk lichen, wie gemäß eine Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist. The simplest is the phase-locked coupling by a slip-free drive device for the grooved drums realized Lichen, as provided according to an embodiment of the invention is.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der Träger im axialen Abstand voneinander angeordnete Halterungen für minde stens eine Nuttrommel auf, in denen die Nuttrommel drehbar ge lagert ist, und der Träger ist in einem Gestell der Vorrichtung drehbar gelagert. Das beim Ausführungsbeispiel vorhandene zen trale Rohr darf dabei, wie Verrsuche gezeigt haben, durchaus so dick sein, daß der Faden zumindest zeitweise mit der Oberfläche des Rohrs in Berührung kommt. Das Rohr sollte allerdings nicht so dick sein, daß es die einwandfreie Überleitung des Fadens von einer Nuttrommel auf eine andere Nuttrommel stört.In one embodiment of the invention, the carrier in axially spaced brackets for min least a grooved drum in which the grooved drum is rotatable is stored, and the carrier is in a frame of the device rotatably mounted. The existing zen in the embodiment As has been shown by trials, central tube may well do so be thick that the thread at least temporarily with the surface of the pipe comes into contact. The pipe shouldn't, however be so thick that it is the perfect transfer of the thread from a grooving drum to another grooving drum.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist mit dem Träger gleichachsig zu diesem ein erstes Zahnrad starr verbunden, am Träger ist gleichachsig zu diesem ein zweites Zahnrad gelagert und relativ zum Träger drehbar, an den am Träger gelagerten Nuttrommeln ist jeweils gleichachsig zu diesen jeweils ein drittes Zahnrad drehfest befestigt, und das dritte Zahnrad bzw. die dritten Zahnräder sind mit dem zweiten Zahnrad in schlupffreier Antriebsverbindung, und das erste Zahnrad ist mit dem zweiten Zahnrad in schlupffreier Antriebsverbindung. Die schlupffreie Antriebsverbindung kann dabei in besonders einfacher Weise durch Zahnriemen verwirklicht sein; stattdessen sind aber auch Zahnräder oder Ketten möglich. Die beschriebene Ausführungsform zeichnet sich durch eine einfache Verwirklichung einer phasenstarren Kopplung der Bewegungsabläufe des Trägers und der einzelnen Nuttrommeln aus.In one embodiment of the invention is with the carrier coaxially rigidly connected to this a first gear, on A second gear is mounted coaxially with this carrier and rotatable relative to the carrier, on those mounted on the carrier Grooved drums are each coaxial with these third gear rotatably attached, and the third gear or the third gearwheels are in with the second gearwheel slip-free drive connection, and the first gear is with the second gear in a slip-free drive connection. The slip-free drive connection can in particular be easily achieved by timing belts; instead gears or chains are also possible. The one described Embodiment is characterized by simple implementation a phase-locked coupling of the movements of the wearer and the individual grooved drums.

Zwischen dem ersten Zahnrad und dem zweiten Zahnrad ist bei einer Ausführungsform ein Getriebe eingeschaltet. Hierdurch kann ein gewünschtes Verhältnis zwischen den Drehzahlen der genannten Teile in einfacher Weise erreicht werden.Between the first gear and the second gear is at In one embodiment, a transmission is switched on. Hereby can be a desired ratio between the speeds of the mentioned parts can be achieved in a simple manner.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Ein zelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kom bination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigenFurther features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the Invention based on the drawing, the essential to the invention shows details, and from the claims. The individual characteristics can each individually or in groups in any combination bin realized in one embodiment of the invention be. Show it

Fig. 1 eine Darstellung nach Art einer Seitenansicht in Richtung des Pfeils A in Fig. 2, wobei zur deutli cheren Darstellung die auf der Linie B-B in Fig. 2 liegenden Achsen in eine in Fig. 2 senkrecht von oben nach unten verlaufende Ebene gelegt dargestellt sind, Fig. 1 is a representation in the manner of a side view in the direction of arrow A in Fig. 2, wherein for the clearer representation, the lying on the line BB in Fig. 2 axes shown in a vertical in Fig. 2 from top to bottom plane are,

Fig. 2 einen der Linie C-C in Fig. 1 entsprechenden Schnitt, der die tatsächliche Lage der einzelnen Teile relativ zueinander wiedergibt, Fig. 2 is a line CC in Fig. 1 corresponding section which reproduces the actual position of the individual parts relative to one another,

Fig. 3 nach Art einer Seitenansicht in Richtung des Pfeils D in Fig. 1 den Verlauf der verschiedenen Antriebs riemen der Antriebsvorrichtung, wobei in Übereinstim mung mit Fig. 2 die richtige Lage der einzelnen Teile relativ zueinander dargestellt ist, Fig. 3 in the manner of a side view in the direction of arrow D in FIG. 1, the course of the various drive belt of the drive device, wherein, in conformity with Fig. 2, the correct position of the individual parts is shown relative to each other,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des linken Endbereichs der in Fig. 1 oberen Nuttrommel. Fig. 4 is an enlarged view of the left end portion of the upper grooved drum in Fig. 1.

In einem Maschinengestell 1 ist ein Rotor oder rotierender Träger 2 um eine waagrechte Achse 3 drehbar gelagert. Im Ma schinengestell 1 ist außerdem parallel zur Achse des Rotors 2 eine Antriebswalze 4 drehbar gelagert, auf der eine zu wickelnde Kreuzspule 6 durch ihr Gewicht aufliegt, die durch schwenkbare Halterungen 8 im oberen Bereich des Maschinengestelles 1 gela gert ist. Der Rotor 2 wird im wesentlichen durch einen zentralen Stab 10 und zwar an dessen Enden angeordnete flanschartige Endstücke 12 gebildet, in denen eine erste Nuttrommel 14 mit einer linkssteigenden Nut 16 und eine zweite Nuttrommel 18 mit einer rechtssteigenden Nut 20 drehbar gelagert sind, wobei die Drehachsen der beiden Nuttrommeln 14 und 18 parallel zueinander und zur Drehachse 3 des Rotors 2 sind und bezüglich der Dreh achse 3 des Rotors 2 einander diametral gegenüberliegend und im gleichen Abstand von der genannten Drehachse angeordnet sind. Auch die Achse der Antriebswalze 4 und der Kreuzspule 6 sind parallel zu den soeben genannten Achsen.In a machine frame 1 , a rotor or rotating support 2 is rotatably mounted about a horizontal axis 3 . In Ma machine frame 1 , a drive roller 4 is also rotatably mounted parallel to the axis of the rotor 2 , on which a winding bobbin 6 to be wound rests by its weight, which is supported by pivotable brackets 8 in the upper region of the machine frame 1 . The rotor 2 is essentially formed by a central rod 10 , namely at its ends arranged flange-like end pieces 12 , in which a first grooved drum 14 with a left-handed groove 16 and a second grooved drum 18 with a right-handed groove 20 are rotatably supported, the axes of rotation the two Nuttrommeln 14 and 18 parallel to each other and to the rotation axis 3 of the rotor 2, and with respect to the rotation axis 3 of the rotor 2 are diametrically opposite and are arranged at the same distance from said axis of rotation. The axis of the drive roller 4 and the cheese 6 are parallel to the axes just mentioned.

Am Maschinengestell 1 ist ein als Elektromotor ausgebildeter Antrieb 24 befestigt, dessen Welle 26 zwei verschieden große Zahnriemenräder 28 und 30 antreibt. Das größere Zahnriemenrad 30 treibt über einen ersten Zahnriemen 32 und ein auf einer mit der Antriebswalze 4 verbundenen Welle 34 befestigtes Rad 36 die Antriebswalze 4 an. Lediglich dieser erste Zahnriemen 32 könnte durch einen normalen Riementrieb z.B. mittels Keil riemen ersetzt werden, weil eine phasenstarre Kopplung der Drehung der Antriebswalze 4 mit den übrigen Teilen der Vorrich tung nicht erforderlich ist. Alle anderen nachfolgend erwähnten Zahnriemen müssen dagegen eine schlupffreie Verbindung gewähr leisten. Die einzelnen Zahnriemen sind der besseren Unterscheid barkeit wegen in Fig. 3 mit unterschiedlichen und teils gestrichelten Linien dargestellt.A drive 24 designed as an electric motor is attached to the machine frame 1 , the shaft 26 of which drives two toothed belt wheels 28 and 30 of different sizes. The larger toothed belt wheel 30 drives the drive roller 4 via a first toothed belt 32 and a wheel 36 fastened on a shaft 34 connected to the drive roller 4 . Only this first toothed belt 32 could be replaced by a normal belt drive, for example by means of a V-belt, because a phase-locked coupling of the rotation of the drive roller 4 with the other parts of the device is not required. In contrast, all other toothed belts mentioned below must guarantee a slip-free connection. The individual timing belts are the better distinguishability because shown in Fig. 3 with different and partly dashed lines.

Der über das kleinere Rad 28 auf der Motorwelle 26 gelegte zweite Zahnriemen 40 treibt über ein Rad 42 eine Zwischenwelle 44 an, mit der ein im Vergleich zum Zahnriemenrad 42 größeres Zahnriemenrad 46 starr verbunden ist.The on the motor shaft down through the smaller wheel 28 26 second toothed belt 40 drives a wheel 42 on an intermediate shaft 44, with a larger compared to the toothed belt 42 toothed belt is rigidly 46th

Das Zahnriemenrad 46 treibt über einen dritten Zahnriemen 48 ein Zahnriemenrad 50 an, das am Ende einer Welle 52 befestigt ist, die mit dem Rotor 2 drehfest verbunden ist. Auf der Welle 52 ist ein Zahnriemenrad 54 drehbar gelagert, das vom zweiten Zahnriemen 40 angetrieben wird. Das verhältnismäßig breite Zahnriemenrad 54 ist auch mit einem vierten Zahnriemen 56 in Eingriff und treibt diesen an, der mit Zahnriemenrädern 58 in Eingriff ist, die mit den Nuttrommeln 14 und 18 drehfest ver bunden sind. Durch den vierten Zahnriemen 56 werden diese Nut trommeln mit gleicher Drehzahl und mit gleicher Drehrichtung, die in Fig. 2 eingezeichnet, angetrieben. Im gleichen Drehsinn werden der Rotor 2 und die Antriebsrolle 4 angetrieben; die Kreuzspule 6 dreht sich in entgegengesetzter Richtung.The toothed belt wheel 46 drives a toothed belt wheel 50 via a third toothed belt 48 , which is fastened to the end of a shaft 52 which is connected to the rotor 2 in a rotationally fixed manner. A toothed belt wheel 54 , which is driven by the second toothed belt 40 , is rotatably mounted on the shaft 52 . The relatively wide toothed belt wheel 54 is also in engagement with a fourth toothed belt 56 and drives it, which is in engagement with toothed belt wheels 58 , which are connected to the groove drums 14 and 18 in a rotationally fixed manner. By the fourth toothed belt 56 these groove drums are driven at the same speed and with the same direction of rotation, which is shown in Fig. 2. The rotor 2 and the drive roller 4 are driven in the same direction; the cheese 6 rotates in the opposite direction.

In Fig. 3 sind außerdem noch einige Spannrollen und Umlenkrollen 70, 72, 74, 76 eingezeichnet.In Fig. 3 some tensioning rollers and deflection rollers 70 , 72 , 74 , 76 are also shown.

Die Nuten 16 und 20 haben jeweils 8,5 Gänge. Die Durchmesser der verschiedenen Zahnriemenräder, genauer deren Zähnezahlen, sind so gewählt, daß in der Zeit, in der sich der Rotor 2 um 180° dreht, sich die Nuttrommeln 14 und 18 so oft drehen, daß der Faden von einem Ende zum anderen Ende der Kreuzspule 6 bewegt wird.The grooves 16 and 20 each have 8.5 gears. The diameters of the various toothed belt wheels, more precisely their number of teeth, are selected so that during the time in which the rotor 2 rotates through 180 °, the grooved drums 14 and 18 rotate so often that the thread moves from one end to the other Cheese 6 is moved.

In Fig. 1 und 2 wird der Faden 80 gerade noch durch die erste Nuttrommel 14 geführt, die ihn in Fig. 1 von rechts nach links bewegt hat, und der Faden ist gerade auch in Eingriff mit der Nut 20 der zweiten Nuttrommel 18 gekommen. In diesem Augenblick liegt, wie Fig. 2 zeigt, der Faden auch an dem Stab 10 an; der Stab 10 könnte bei Bedarf dünner gemacht werden, so daß der Faden an ihm nicht anliegen kann.In FIGS. 1 and 2, the thread 80 is just being guided through the first grooved drum 14 , which has moved it from right to left in FIG. 1, and the thread has just come into engagement with the groove 20 of the second grooved drum 18 . At this moment, as shown in FIG. 2, the thread also bears against the rod 10 ; if necessary, the rod 10 could be made thinner so that the thread cannot rest against it.

Fig. 4 zeigt vergrößert das linke Ende der ersten Nuttrommel 14. Die Nut 16 geht an ihrem Ende 86 in einer zur Nut 16 gegen läufig verlaufenden kurzen Abschnitt 88 über. Dieser Abschnitt 88 dient lediglich dazu, eine Kante 90 an der dem linken Ende der ersten Nuttrommel 14 in Fig. 1 abgewandten Flanke der Nut 16 zu bilden, so daß der Weg, auf dem der Faden nach links bewegt wird, durch diese Kante 90 scharf begrenzt ist. In ähn licher Weise weist die zweite Nuttrommel 18 an ihrem in Fig. 1 rechten Ende einen gegenläufigen Abschnitt der Nut auf. Es ist leicht ersichtlich, daß die Kante 90 auch dadurch gebildet werden könnte, daß die Nuttrommel hier nicht nur einen den Abschnitt 88 bildenden Einschnitt aufweist, sondern in diesem Bereich stärker ausgeschnitten oder abgeschnitten ist. Fig. 4 shows an enlarged view, the left end of the first grooved drum fourteenth The groove 16 merges at its end 86 in a short section 88 running towards the groove 16 against a short course. This section 88 only serves to form an edge 90 on the flank of the groove 16 facing away from the left end of the first grooving drum 14 in FIG. 1, so that the path on which the thread is moved to the left is sharp through this edge 90 is limited. In a similar manner, the second grooved drum 18 has an opposite section of the groove at its right end in FIG. 1. It is easy to see that the edge 90 could also be formed by the fact that the grooved drum here not only has an incision forming the section 88 , but is cut out or cut off more in this area.

Der Faden wird durch eine ortsfeste Führung 92 zugeführt, deren Lage unter Berücksichtigung des in der Ansicht der Fig. 1 sicht baren schrägen Verlaufs der Nuten so gewählt ist, daß bei der Übergabe des Fadens von der einen Nuttrommel zur anderen ein störungsfreies Einfallen in die Nut, die als nächstes die Füh rung des Fadens übernimmt, gewährleistet ist.The thread is fed through a stationary guide 92 , the position of which, taking into account the oblique course of the grooves visible in the view in FIG. 1, is selected such that when the thread is transferred from one groove drum to the other, trouble-free falling into the groove , which takes over the guiding of the thread next, is guaranteed.

Claims

1. Device for winding a thread to a cross-wound bobbin with a rotatably drivable grooved drum into which the thread is to be inserted, one groove moving the thread with respect to the longitudinal axis of the grooved drum in one direction and another groove moving the thread in the other direction, in such a way that the thread is guided with a reciprocating movement and thereby enables the winding of a cheese, characterized in that a plurality of slot drums ( 14 , 18 ) is provided, each of which has a slot ( 16 , 20 ) has at least over the major part of its length only increasing in one direction (e.g. right-hand or left-hand climb) that the grooved drums ( 14 , 18 ) can each be driven with a constant direction of rotation that the grooved drums ( 14 , 18 ) in a guide such are kept movable that alternately different grooved drums can be brought into the path of the thread ( 80 ), taking into account the direction of the course their groove and their direction of rotation alternately cause movement of the thread in one direction and the other with respect to its longitudinal axis.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the groove drums ( 14 , 18 ) in at least one end region of the groove ( 16 , 20 ) has a section ( 88 ) opposite to the rest of the groove and adjoining the groove, which is so short that it has no intersection with the groove ( 16 , 20 ).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the groove ( 14, 18 ) facing away from the flank of the groove ( 16 , 20 ) has at least one groove end a substantially radially extending to the groove drum edge ( 90 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the groove ( 16 , 20 ) has more than 0.5 turns.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the number of the thread ( 80 ) in one direction and the number of groove drums moving the thread in the other direction is the same.

6. The device according to claim 5, characterized in that a total of two grooved drums ( 14 , 18 ) are provided.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one grooved drum ( 18 ) has a right-hand groove ( 20 ) and at least one other grooved drum ( 14 ) has a left-hand groove ( 16 ).

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that for guiding the thread in both Rich Grooved drums with rising in the same direction Grooves are provided.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized by that it comprises a about an axis (3) rotatably mounted support (2), at least a grooved drum (14, 18) is rotatably mounted on the.

10. The device according to claim 9, characterized in that the axis of rotation ( 3 ) of the carrier ( 2 ) and the axis of rotation of the grooved drum or grooved drums ( 14 , 18 ) are at least approximately parallel.

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that all grooved drums ( 14 , 18 ) of the device are arranged on a single rotatable carrier ( 2 ).

12. The device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the grooved drums ( 14 , 18 ) on the carrier with the same distance from the axis of rotation ( 3 ) and with the same angular distance with respect to the axis of rotation are net angeord.

13. Device according to one of the preceding claims, there characterized in that the rotational movements of the Nuttrom are phase locked.

14. Device according to one of the preceding claims, there characterized in that the rotational movements of the Nuttrom phase locked with the movement of their movable guide are coupled.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a slip-free Antriebsvor direction for the grooved drums ( 14 , 18 ) is provided.

16. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that the carrier ( 2 ) has axially spaced brackets for at least one grooved drum ( 14 , 18 ) in which the grooved drum is rotatably mounted, and that the carrier in a frame ( 1 ) of the device is rotatably mounted.

17. Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that with the carrier ( 2 ) coaxially to this, a first gear ( 50 ) is rigidly connected, that on the carrier coaxially to this, a second gear ( 54 ) mounted and relative to Carrier is rotatable, that on the grooved drum ( 14 , 18 ) mounted on the carrier ( 2 ) coaxially to this a third gear ( 58 ) is rotatably fixed, that the third gear ( 58 ) with the second gear ( 54 ) is in a slip-free drive connection , and that the first gear ( 50 ) is in non-slip drive connection with the second gear.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that between the first gear ( 50 ) and the second gear ( 54 ), a transmission is switched on.