DE3731753A1

DE3731753A1 - Device for attaching limiting plates

Info

Publication number: DE3731753A1
Application number: DE19873731753
Authority: DE
Inventors: Fritz Seyfert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-06
Filing date: 1987-09-22
Publication date: 1988-05-11

Abstract

The device is constructed as a prefabricated base (36) with a socket which is open at the top and into which there fits a limiting plate (26) which comes to rest at least partly embedded in the ground and is supported on both sides in an upright position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbringung von wenigstens zum Teil im Boden versenkt zu liegen kommenden Be grenzungsplatten.The invention relates to a device for attaching coming to lie at least partially sunk in the ground boundary plates.

Derartige Begrenzungsplatten sind in Form sogenannter Rabatten platten handelsüblich. Es handelt sich um Platten aus Beton von typischerweise 1 m Länge, 30 cm Höhe und einigen Zentimetern Dicke, deren Kuppe entlang einer ihrer Längskanten abgerundet ist. Die Platten werden als Begrenzung von Straßen, Gehwegen, privaten und öffentlichen Grundstücken, insbesondere Sportanla gen und Gärten, mit der Kuppe nach oben im Boden versenkt, wobei sie entweder ganz unter der Erdoberfläche zu liegen kom men, oder aber mit der Kuppe einige Zentimeter darüber hinaus stehen. Such boundary plates are in the form of so-called discounts plates commercially available. These are concrete slabs typically 1 m long, 30 cm high and a few centimeters Thick, the top of which is rounded along one of its longitudinal edges is. The slabs are used to delimit streets, sidewalks, private and public land, especially sports facilities gardens and gardens, sunk into the ground with the top whereby they either lie completely below the surface of the earth men, or with the tip a few centimeters beyond stand.

Beim herkömmlichen Setzen von Rabattenplatten wird der Boden in der erforderlichen Tiefe aufgegraben, und dann ein Bett für die Platte planiert. Man bringt dann die Platte an Ort und Stelle, und betoniert sie ein, indem man einige Schaufeln Mörtel an die Unterkante der Platte wirft. Der Mörtel verbin det sich mit der Platte und bildet nach dem Erhärten einen verbreiterten Sockel. In einem letzten Arbeitsgang wird schließ lich das Erdreich wieder angeschüttet.In the conventional setting of rebate panels, the floor dug up to the required depth, and then a bed leveled for the plate. You then bring the plate in place and place, and concreted them in by using a few shovels Throws mortar to the bottom edge of the plate. Connect the mortar forms with the plate and forms one after hardening widened base. In a last step, it closes Lich the earth again poured.

Das Einbetonieren der Rabattenplatten ist aufwendig, da es in aller Regel ein Anmachen von Mörtel an Ort und Stelle erfor dert. Dazu muß aber entsprechendes Material und Gerät bereit gestellt werden, und das Anmachen und Verarbeiten des Mörtels selbst ist arbeitsaufwendig. Es wurde daher schon verschie dentlich versucht, auf das Einbetonieren zu verzichten, und Rabattenplatten einfach nur ins Erdreich einzugraben. Damit wird aber auf Dauer keine genügende Stabilität erzielt; die Platten tendieren dazu, sich zu verschieben und zu neigen.Concreting the rebate slabs is expensive because it usually requires mortar to be put on the spot different. Appropriate material and equipment must be ready for this be put, and the preparation and processing of the mortar itself is labor intensive. It was therefore already different tried to avoid concreting, and Simply dig in the rebate plates into the ground. In order to however, insufficient stability is not achieved in the long term; the Plates tend to shift and tilt.

Nachteilig bei einbetonierten Rabattenplatten ist weiter, daß sie sich nur sehr schwer wieder ausbauen lassen, wie dies erfor derlich sein kann, um beispielsweise eine beschädigte Platte zu ersetzen. Man muß dazu den ganzen, unregelmäßig geformten Sockel freilegen. Eine wieder ausgegrabene Rabattenplatte läßt sich auch kaum ein zweites Mal verwenden, da der daran anhaf tende Betonsockel stört, aber ohne Beschädigung des Plattenkör pers nicht abgeschlagen werden kann.Another disadvantage of cast-in discounts is that they are very difficult to remove, as this requires This may be the case, for example, for a damaged plate to replace. You have to do the whole, irregularly shaped Expose the base. A rebounded disc of discounts leaves hardly ever use it a second time because it adhered to it concrete base disturbs, but without damaging the slab body pers cannot be dismissed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die ein unaufwendiges, mörtelloses Setzen von Begrenzungsplatten unter ausschließlicher Verwendung vorgefertigter Teile ermöglicht, das Nivellieren und Ausrichten der Begrenzungsplatten erleichtert, ein hohes Maß an Standsta bilität und einen guten Verbund benachbarter Begrenzungsplatten garantiert und einen einfachen Austausch von Begrenzungsplatten ermöglicht, wobei eine wiederholte Verwendbarkeit aller Teile sichergestellt ist.The object of the invention is a device of the beginning Specify the type mentioned, which is an inexpensive, mortarless Setting boundary plates with exclusive use prefabricated parts enables leveling and alignment the boundary plates facilitates a high degree of stability stability and a good bond between adjacent boundary plates guaranteed and easy replacement of boundary plates allows for repeated use of all parts is ensured.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, die als vorge fertigter Fuß mit einer nach oben offenen Aufnahme ausgebildet ist, in die eine Begrenzungsplatte aufrecht unter beidseitiger Abstützung paßt.This object is achieved with a device that as pre finished foot with an upwardly open receptacle in which a boundary plate is erect under both sides Support fits.

Der erfindungsgemäße Fuß bildet im verlegten Zustand ein unter der Erdoberfläche liegendes Auflager für einen oder mehrere Rabattenplatten. Letztere sind nach Art einer lösbaren Steckver bindung mörtellos mit den Füßen verbunden. Eine Begrenzung kann so komplett aus vorgefertigten Teilen, nämlich Füßen und dazu passenden Rabattenplatten, erstellt werden, ohne daß ein Anmachen und Verarbeiten von Mörtel an der Baustelle erforder lich wäre. Jede Rabattenplatte kann auf zwei oder mehr Füßen stehen, wobei in einer bevorzugten Anordnung zwei an den Enden jeder Rabattenplatte vorgesehene Füße den Stoß zur benachbarten Rabattenplatte übergreifen und ein gemeinsames Auflager für die beiden Rabattenplatten bilden. Es ist so unmittelbar sicher gestellt, daß die benachbarten Rabattenplatten auf gleicher Höhe liegen, so daß das Nivellieren der Begrenzung sehr erleich tert wird. Außerdem wird eine Verbindung zwischen benachbarten Rabattenplatten geschaffen, die eine Querverschiebung der Plat ten relativ zueinander nicht zuläßt. Die Rabattenplatten sind in den Füßen sicher gestützt, so daß sie nicht kippen können. Es ist erforderlichenfalls leicht möglich, einen Austausch von Rabattenplatten vorzunehmen, wozu die Platte nur soweit ausgegraben werden muß, daß sie aus ihren Füßen nach oben gezo gen werden kann. Zumindest bei festeren Böden läßt sich dann eine Austauschplatte einfach in den so gebildeten Bodenschacht absenken. Bei komplettem Abbau einer Begrenzung schließlich lassen sich Füße und Platten zerstörungsfrei voneinander lösen und an anderer Stelle beliebig weiter verwenden.The foot according to the invention forms an under in the installed state surface support for one or more Discounts. The latter are in the manner of a detachable plug-in binding tied to the feet without mortar. A limitation can be made completely from prefabricated parts, namely feet and matching discount plates can be created without a Mixing and processing of mortar is required at the construction site would be. Each disc plate can be on two or more feet stand, in a preferred arrangement two at the ends each footplate provided the joint to the adjacent one Spread over the disc and a common support for form the two discounts. It is so instantly safe asked that the neighboring discounts on the same Height are, so that the leveling of the boundary is very easy is tert. It also creates a connection between neighboring ones Discounts created that a transverse displacement of the plat ten relative to each other. The discounts are securely supported in the feet so that they cannot tip over. It is easily possible to exchange if necessary of discounts to make, what the plate only so far must be dug up so that she can be pulled up from her feet can be gen. At least with firmer soils a replacement plate simply in the bottom shaft thus formed lower. Finally, if a limitation is completely removed feet and plates can be detached from one another without destruction and use it anywhere else.

Es versteht sich, daß zu verschiedenen Normgrößen von Begren zungsplatten verschiedene Fußgrößen gehören. Die Erfindung ist somit nicht auf die oben erwähnte Standartgröße von Rabat tenplatten beschränkt. Insbesondere können kleinere und leich tere Begrenzungsplatten in Kombination mit den erfindungsge mäßen Füßen sinnvoll sein.It is understood that at different standard sizes of limits different foot sizes. The invention is therefore not on the standard size of Rabat mentioned above limited. In particular, small and light tere boundary plates in combination with the fiction moderate feet make sense.

Die Aufnahme der Füße kann als Rinne mit ebenen Boden und zwei im wesentlichen parallelen seitlichen Flanken ausgebildet sein. Diese Bauform ist herstellungstechnisch besonders einfach. Eine leichte Neigung der Flanken kann sinnvoll sein, um das von oben her erfolgende Einsetzen der Rabattenplatte in die Rinne zu erleichtern. Auch wird bei einer Fertigung der Füße aus Beton ihre Ausformung vereinfacht.The feet can be used as a channel with a flat bottom and two be formed essentially parallel lateral flanks. This design is particularly simple in terms of manufacturing technology. A slight inclination of the flanks can be useful to achieve this inserting the disc into the Lighten gutter. Also when manufacturing the feet made of concrete simplified.

Die Füße können rechteckigen Grundriß haben, und rund doppelt so lang sein, wie breit. Die Rinne befindet sich vorzugsweise auf halber Länge in der Fußmitte. Sie kann etwa ein Fünftel der Länge des Fußes einnehmen, und ihre Tiefe kann einerseits etwa der halben Fußhöhe und andererseits etwa einem Viertel bis einem Drittel der Höhe einer Begrenzungsplatte entsprechen. Mit diesen Abmessungen ist bei geringem Materialaufwand ein hohes Maß an Stabilität gewährleistet.The feet can be rectangular in shape, and around double be as long as wide. The gutter is preferably located halfway in the middle of the foot. It can be about a fifth the length of the foot, and their depth can be one hand about half the height of the foot and on the other hand about a quarter correspond to a third of the height of a boundary plate. With these dimensions is a low cost of materials high degree of stability guaranteed.

Die Füße können an ihrer Oberseite abgeschrägt sein, und von der Rinne weg beidseits abfallen. Diese Bauform hat den Vorteil, daß nach erfolgter Verlegung problemlos Grabungsarbeiten bis dicht an die Begrenzungsplatten heran durchgeführt werden kön nen. Außerdem wird Material gespart und das Gewicht der Füße ohne wesentliche Beeinträchtigung ihrer Stabilität herabgesetzt.The feet may be chamfered at the top, and from the gutter fall off on both sides. This design has the advantage that after successful laying excavation work up to can be carried out close to the boundary plates nen. It also saves material and the weight of the feet degraded without significantly affecting their stability.

Die Abschrägung kann sich über etwa die halbe Höhe eines Fußes erstrecken. Die Schrägflächen an der Oberseite des Fußes können dabei im wesentlichen eben und unter einem Winkel von zirka 45 Grad gegen die Flanken der Rinne angestellt sein. Diese Gestaltung ist herstellungstechnisch mit Blick auf den Formenbau besonders günstig.The bevel can be about half the height of a foot extend. The sloping surfaces at the top of the foot can essentially flat and at an angle of approximately 45 degrees against the flanks of the gutter. These Design is manufacturing technology with a view to mold making very cheap.

Der Körper des Fußes kann als Massivkörper ausgebildet sein Es ist aber auch möglich, zur Gewichtsreduzierung Aussparungen darin vorzusehen.The body of the foot can be designed as a solid body However, it is also possible to use cutouts to reduce weight to be provided in it.

Der Fuß ist vorzugsweise ein aus hydraulisch abbindender Masse hergestellter Kunststein. Ein bevorzugtes Material ist Beton, wobei eine Stahlbewehrung oder Faserbewehrung vorhanden sein kann. Füße und Begrenzungsplatten bestehen vorzugsweise aus demselben Material.The foot is preferably a hydraulically setting mass manufactured artificial stone. A preferred material is concrete, with steel or fiber reinforcement can. Feet and boundary plates are preferably made of the same material.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen Fuß für eine Begren zungsplatte; Fig. 1 in perspective view a foot for a limita tion plate;

Fig. 2 eine Vorderansicht des Fußes mit einer darin einge setzten Begrenzungsplatte nach II von Fig. 1; Fig. 2 is a front view of the foot with a limiting plate inserted therein according to II of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Fußes nach III von Fig. 1; Fig. 3 is a side view of the foot according to III of Fig. 1;

Fig. 4 ein Verlegungsbeispiel einer Begrenzung im Boden. Fig. 4 shows an example of laying a boundary in the floor.

Der in Fig. 1 gezeigte Fuß hat einen quaderförmigen, oben abge schrägten Körper 10. Die Länge des Körpers ist etwa doppelt so groß wie seine Breite, und das Maß seiner Höhe liegt zwischen dem der Länge und Breite. In Körpermitte erkennt man eine sich in Querrichtung über seine volle Breite erstreckende Rinne 12. Letztere geht von der abgeschrägten Oberseite des Körpers aus und nimmt etwa die halbe Höhe des Körpers ein. Der Boden 14 der Rinne 12 ist eben und parallel zu der Grundfläche 16 des Fußes orientiert. Seitliche Flanken 18 der Rinne 12 sind ebenfalls eben und zueinander im wesentlichen parallel und senkrecht zum Boden 14 ausgerichtet. Es ist aber auch eine Bauform möglich, bei der die Flanken einen kleinen Winkel ein schließen, so daß sich die Rinne 12 nach oben weitet.The foot shown in Fig. 1 has a cuboid, abge beveled body 10th The length of the body is about twice the width, and the measure of its height is between that of the length and the width. In the middle of the body one can see a channel 12 which extends in the transverse direction over its full width. The latter starts from the beveled top of the body and takes up about half the height of the body. The bottom 14 of the channel 12 is flat and oriented parallel to the base 16 of the foot. Lateral flanks 18 of the trough 12 are also flat and aligned essentially parallel to one another and perpendicular to the bottom 14 . But it is also a design possible in which the flanks close a small angle, so that the groove 12 widens upwards.

An der Oberseite fällt der Körper 10 mit Schrägflächen 20 von der Rinne 12 weg nach unten ab. Die Schrägflächen 20 sind unter einem Winkel von zirka 45 Grad gegen die Flanken 18 der Rinne 12 angestellt. Sie laufen mit ebenen, parallel zu der Grund fläche 16 orientierten Übergangsflächen 22 zur Rinne 12 hin aus. Insbesondere Fig. 3 zu entnehmen, nimmt die Abschrägung etwa die halbe Höhe des Fußkörpers 10 ein.At the top, the body 10 with inclined surfaces 20 drops downward from the channel 12 . The inclined surfaces 20 are set against the flanks 18 of the channel 12 at an angle of approximately 45 degrees. They run with flat, parallel to the base surface 16 oriented transition surfaces 22 to the channel 12 out. Be seen in particular Fig. 3, the bevel takes about one half the height of the foot body 10 degrees.

Fig. 2 zeigt den Fuß zusammen mit einer in die Rinne 12 einge setzten Begrenzungsplatte 26. Letztere hat längs einer ihrer Längskanten eine ebene Basis 28, während sie an der anderen Längskante unter Bildung einer Kuppe 30 gerundet ist. Die Be grenzungsplatte 26 paßt mit geringem Spiel in die Rinne 12. Sie kommt mit der ebenen Basis 28 auf dem Boden 14 der Rinne 12 zu stehen, und sie wird durch die seitlichen Flanken 18 stabilisiert und gegen ein Umkippen gesichert. Die Tiefe, mit der die Begrenzungsplatte 26 in der Rinne 12 sitzt, entspricht etwa einem Drittel bis einem Viertel ihrer Höhe. Fig. 2 shows the foot together with a limiting plate 26 inserted into the channel 12 . The latter has a flat base 28 along one of its longitudinal edges, while it is rounded on the other longitudinal edge to form a crest 30 . Be the limit plate 26 fits with little play in the groove 12th It comes to rest with the flat base 28 on the bottom 14 of the channel 12 , and it is stabilized by the side flanks 18 and secured against tipping over. The depth with which the limiting plate 26 sits in the groove 12 corresponds to approximately one third to one fourth of its height.

Fig. 4 zeigt ein Verlegungsbeispiel mit mehreren, in einer Reihe hintereinander angeordneten Begrenzungsplatten 26, die zum größtenteil im Erdreich 32 versenkt liegen, und nur mit ihrer Kuppe 30 über die Erdoberfläche 34 hinausstehen. Die Begrenzungsplatten 26 sitzen mit ihren Enden in je einem Fuß 36 ein, der den Stoß zweier benachbarter Begrenzungsplatten 26 überspannt und ein Auflager für beide Begrenzungsplatten 26 bildet, wobei diese sich in Fußmitte treffen. Die Begren zungsplatten 26 liegen so automatisch auf gleichem Niveau, und es wird eine Querverschiebung der Platten relativ zueinander verhindert. FIG. 4 shows an example of laying with a plurality of delimitation plates 26 arranged in a row one behind the other, the majority of which are buried in the ground 32 and only protrude above the surface 34 of the earth with their tip 30 . The ends of the boundary plates 26 are seated in a foot 36 , which spans the joint of two adjacent boundary plates 26 and forms a support for both boundary plates 26 , these meeting in the center of the foot. The limita- tion plates 26 are automatically at the same level, and a transverse displacement of the plates relative to each other is prevented.

Die Begrenzungsplatten 26 und die zugehörigen, in der Größe daran angepaßten Füße 36 bilden einen Bausatz komplett vorge fertigter Teile für eine im Erdreich versenkte Begrenzung. Die Teile bestehen vorzugsweise aus Beton. Sie konnen eine Stahlbewehrung oder Faserbewehrung haben, was aber nicht zwin gend erforderlich ist. Beim Bau einer Begrenzung werden die Teile mörtellos miteinander verbunden. Man gräbt zunächst das Erdreich in der erforderlichen Breite und Tiefe auf und verlegt dann die Füße 36 mit der Öffnung der Rinne 12 nach oben. An schließend werden die Begrenzungsplatten 26 abgesenkt und in die Rinnen 12 der Füße 36 eingesetzt. Irgendeine Sicherung der erhaltenen Steckverbindung ist nicht erforderlich. Das Erdreich wird dann wieder angeschüttet, wobei es die Füße 36 ganz, und die Begrenzungsplatten 26 ganz oder zum Teil bedeckt.The boundary plates 26 and the associated, in size adapted feet 36 form a kit of completely pre-made parts for a submerged limitation in the ground. The parts are preferably made of concrete. You can have steel reinforcement or fiber reinforcement, but this is not absolutely necessary. When building a boundary, the parts are joined together without mortar. You first dig the soil in the required width and depth and then move the feet 36 with the opening of the channel 12 upwards. At closing the limiting plates 26 are lowered and inserted into the grooves 12 of the feet 36 . Any securing of the plug connection obtained is not necessary. The soil is then poured in again, completely covering the feet 36 and the boundary plates 26 in whole or in part.

Abschließend sei noch angemerkt, daß als Material für den Fuß auch Kunststoff in Betracht kommt. Insbesondere ist an durch Wiederaufbereitung von Kunststoffabfällen gewonnenen Kunststoff zu denken. Finally, it should be noted that as a material for the foot plastic is also an option. In particular is on by Reprocessing plastic waste plastic to think.

LIST OF REFERENCE SIGNS: 10 bodies
12 gutter
14 bottom
16 footprint
18 flank
20 sloping surface
22 transition surface
26 boundary plate
28 base
30 crest
32 soil
34 Earth's surface
36 feet

Claims

1. Device for attaching at least partially buried boundary plates to lie, characterized in that it is designed as a prefabricated foot ( 36 ) with an upwardly open receptacle into which a boundary plate ( 26 ) fits upright with bilateral support.

2. Device according to claim 1, characterized in that the receptacle is designed as a channel ( 12 ) with a flat bottom ( 14 ) and two substantially parallel lateral flanks ( 18 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the foot ( 36 ) has a rectangular outline and is approximately twice as long as wide, and that the channel is in the middle of the foot ( 36 ) and about a fifth of the length and occupies about half the height of the foot ( 36 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the depth of the channel ( 12 ) corresponds approximately to a fourth to a third of the height of the limiting plate ( 26 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foot ( 36 ) is beveled abge at its top and falls away from the channel ( 12 ) on both sides.

6. The device according to claim 5, characterized in that the bevel extends over approximately half the height of the foot ( 36 ).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the inclined surfaces ( 20 ) at the top of the foot ( 36 ) are substantially flat and at an angle of approximately 45 degrees against the flanks ( 18 ) of the channel ( 12 ) are.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the body ( 10 ) of the foot is provided with recesses reducing its weight.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the foot ( 36 ) is a made of hydraulically abbin dende mass artificial stone.

10. The device according to claim 9, characterized in that the foot ( 36 ) made of concrete, in particular reinforced concrete or fiber concrete.