DE3731432A1

DE3731432A1 - Washing process

Info

Publication number: DE3731432A1
Application number: DE19873731432
Authority: DE
Inventors: Siglinde Schuchard; Dieter Klingenstein; Hanspeter Langjahr
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-09-18
Filing date: 1987-09-18
Publication date: 1989-04-06

Abstract

It is known to provide washing processes which, with an otherwise unchanged programme cycle, can be carried out with or without a prewash. Processes carried out without a prewash can lead to an unsatisfactory washing result on account of the reduced mechanical action on the laundry. In the process according to the invention, in process (B) for washing without a prewash the main washing cycle (2) is extended in a simple way essentially by the amount of a time duration (T4) corresponding to a time duration (T1) for a prewashing cycle (1). The process according to the invention is especially suitable for the washing of laundry having a normal amount of soiling. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Waschen von insbesondere normal verschmutzter Wäsche in einer Haushaltswaschmaschine mit einer Programmsteuereinrich tung über die Verfahren zum Waschen mit/oder ohne Vor wäsche wählbar sind.The invention relates to a method for washing of especially soiled laundry in one Household washing machine with a program control device the methods of washing with or without pre-treatment laundry are selectable.

Verfahren zum Waschen von Wäsche mit/oder ohne einer Hauptwäsche vorausgehender Vorwäsche sind allgemein be kannt. Über die Programmsteuereinrichtung wird dabei ab hängig davon, ob eine Vorwäsche durchgeführt wird oder nicht, jeweils eine unterschiedliche Zeitdauer für den Ablauf der Programme vorgegeben. Verfahren, die mit Vor wäsche durchgeführt werden dauern um die für diese benö tigte Zeit länger, wie sich davon durch das Fehlen der Vorwäsche unterscheidende Programme, wobei die Zeitdauer für einzelne, in Verfahren mit oder ohne Vorwäsche glei chermaßen durchzuführenden Verfahrensabschnitte, wie bspw. Hauptwaschgänge oder Schleuder- und Spülgänge über einstimmt.Process for washing laundry with / or without one Pre-wash main wash are general be knows. The program control device is used depending on whether a prewash is carried out or not, a different time period for the Program sequence specified. Procedure with pre laundry can be carried out at the time needed for this time, as evidenced by the lack of Prewash differentiating programs, the length of time for single, in processes with or without prewash Process sections to be carried out, such as For example, main wash cycles or spin and rinse cycles agrees.

Bedingt durch das Fehlen der Vorwäsche ist die Zeitdauer, während der durch eine Trommelbewegung eine mechanische Einwirkung auf die Wäsche erfolgt, somit bei Verfahren ohne Vorwäsche kürzer als bei sonst gleichen, mit Vor wäsche durchgeführten Verfahren. Die Differenz in der Zeitdauer entspricht dabei annähernd gerade der für die Vorwäsche vorgesehenen Zeitdauer. Bei den bekannten Ver fahren ohne Vorwäsche, bei denen die Vorwäsche, bspw. durch Nichtbetätigen eines Wählschalters für die Einbeziehung der Vorwäsche, weggelassen wird, ist somit neben einer Energie- und Waschmitteleinsparung auch die Zeitdauer während der eine mechanische Einwirkung auf die Wäsche erfolgt im Vergleich zu Verfahren mit Vorwäsche verkürzt. Dies kann zu einer unerwünschten Verschlech terung des Waschergebnisses und als Folge davon dazu füh ren, daß häufiger, als dies vom Verschmutzungsgrad der Wäsche her eigentlich erforderlich wäre, mit Vorwäsche gewaschen wird.Due to the lack of prewash, the length of time during the mechanical one by a drum movement The laundry is affected, thus during the process without prewash shorter than with the same, with prewash laundry performed procedures. The difference in the The duration corresponds approximately to that for the Prewash time provided. In the known Ver drive without prewash, where the prewash, e.g. by not operating a selector switch for the Inclusion of the prewash that is omitted is thus in addition to saving energy and detergents Time during which a mechanical action on the Laundry is compared to pre-wash processes shortened. This can lead to an undesirable deterioration the washing result and, as a result, ren that more often than this from the degree of pollution of the Laundry would actually be needed with prewash is washed.

Es ist weiterhin bei Verfahren zum Waschen mit automati schem Programmablauf in mehreren thermostatisch gesteuer ten Aufheizschritten bekannt (DE-OS 25 26 470), ein Waschprogramm mit höherer Temperatur in eines mit vermin derter Temperatur und verlängerter Nachwaschzeitstufe um zusteuern.It is still in process for washing with automati program sequence in several thermostatically controlled ten heating steps known (DE-OS 25 26 470), a Washing program with higher temperature in one with min changed temperature and extended post-wash stage control.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsge mäßes Verfahren für das Waschen ohne Vorwäsche so auszu bilden, daß trotz des Wegfalls der Vorwäsche die Wasch wirkung in einfacher Weise verbessert wird. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Programmsteuereinrichtung zur einfachen Durchführung des Verfahrens zu schaffen.The invention has for its object a genus moderate procedure for washing without prewash form that despite the elimination of prewash the wash effect is improved in a simple manner. Another The task is to provide a program control device to provide easy implementation of the procedure.

Die erstgenannte Aufgabe ist bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, daß bei Verfahren ohne Vorwä sche eine Hauptwäsche im wesentlichen um eine einer Zeit dauer der Vorwäsche entsprechende Zeitdauer verlängert wird.The first-mentioned task is for a generic one Process solved in that in the case of processes without pre-selection a main wash essentially at one time duration of the prewash is extended accordingly becomes.

Durch die Verlängerung der Zeitdauer der Hauptwäsche bei Verfahren ohne Vorwäsche wird die Wasser- und Waschmit telersparnis und teilweise auch die Energieersparnis, die sich durch das Weglassen der Vorwäsche ergibt, beibehal ten und gleichzeitig das Waschergebnis durch eine verlän gerte mechanische Einwirkung auf die Wäsche verbessert. By extending the duration of the main wash The process without pre-washing is the water and washing telesaving and partly also the energy saving that results from the omission of the prewash and at the same time extend the washing result by Mechanical impact on the laundry is improved.

Um das Verfahren in einfacher Weise durchzuführen, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß bei einer Pro grammsteuereinrichtung für die Durchführung des Verfah rens mit einem Schalter, über dessen jeweilige Schalt stellung Programme mit/oder ohne Vorwäsche einstellbar sind, über den Schalter in seiner Schaltstellung für Ver fahren ohne Vorwäsche ein Stromkreis für eine Verlänge rung der Hauptwäsche aktivierbar ist.In order to carry out the procedure in a simple manner, it has turned out to be advantageous that in a Pro Gram control device for carrying out the procedure rens with a switch, via its respective switch Programs with or without pre-wash can be set are, via the switch in its switching position for Ver drive a circuit for a lengthening without prewash Main wash can be activated.

Dadurch, daß dem Schalter, über dessen Schaltstellung Programme mit oder ohne Vorwäsche einstellbar sind, eine weitere Funktion zugeordnet ist, gemäß der in seiner Schaltstellung für Programme ohne Vorwäsche der Strom kreis für einen Verfahrensabschnitt mit vorgebbarer Zeit dauer zur Verlängerung der Hauptwäsche aktivierbar ist, ist das erfindungsgemäße Verfahren einfach einstellbar und ohne großen zusätzlichen Schaltungsaufwand steuerbar.Because the switch, via its switch position Programs with or without prewash are adjustable, one further function is assigned, according to the in its Switch position for programs without prewashing the electricity circle for a process section with a predefinable time can be activated to extend the main wash, the method according to the invention is easily adjustable and controllable without much additional circuitry.

Ein Ausführungsbeispiel betreffend das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die Programmsteuereinrichtung zur Durch führung dieses Verfahrens ist anhand der Zeichnung erläu tert. Es zeigtAn embodiment relating to the invention Method or the program control device for through Management of this process is explained with the aid of the drawing tert. It shows

Fig. 1 ein Diagramm des Zeitablaufs von Verfahren mit und ohne Vorwäsche und Fig. 1 is a diagram of the timing of processes with and without prewash and

Fig. 2 eine vereinfacht dargestellte Schaltung betreffend das Zuschalten der Verfahrensabschnitte für die Verlänge rung der Zeitdauer für die Hauptwäsche. Fig. 2 shows a simplified circuit relating to the connection of the process sections for the extension of the duration of the main wash.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Diagramm ist über einer horizontalen Zeitachse t der zeitliche Verlauf eines be kannten Waschverfahrens mit Vorwäsche A und darunter der jenige für ein erfindungsgemäßes Waschverfahren ohne Vor wäsche B aufgetragen. Die Gesamtzeit für den Programmab lauf entspricht bei beiden Verfahren einem gleichen Wert T von bspw. 115 min.In the diagram shown in FIG. 1, the time course of a known washing method with pre-wash A and below that for an inventive washing method without pre-wash B is plotted over a horizontal time axis t . The total time for the program run corresponds to the same value T of, for example, 115 min in both methods.

Das Verfahren A mit Vorwäsche beginnt mit einem Vorwasch gang 1 an den sich ein Hauptwaschgang 2 anschließt und endet mit einem Spül- bzw. Schleudergang 3. Die Zeitdauer für den Ablauf der einzelnen Verfahrensgänge 1, 2 und 3 ist dabei T ₁, T ₂ bzw. T ₃. Bei dem Verfahren B ohne Vorwä sche sind mit dem Verfahren A übereinstimmende Verfah rensgänge mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Da bei ist die Zeitdauer für übereinstimmende Verfahrensab schnitte ebenfalls gleich. Da bei dem Verfahren B eine Vorwäsche nicht erfolgt, beginnt dieses Verfahren mit der Hauptwäsche 2. Daran schließt sich jedoch nicht unmittel bar der Spül- bzw. Schleudergang an, sondern es wird die Zeitdauer für den Hauptwaschgang durch einen diesen ver längernden Verfahrensabschnitt 4 mit einer Zeitdauer T ₄ verlängert. Die Zeitdauer T ₄ entspricht der für die Vor wäsche vorgesehenen Zeitdauer T ₁, so daß die Gesamtzeit T für Verfahren mit und ohne Vorwäsche unverändert bleibt.Method A with prewash begins with a prewash cycle 1 followed by a main wash cycle 2 and ends with a rinse or spin cycle 3 . The time period for the course of the individual process steps 1, 2 and 3 is T ₁ , T ₂ and T ₃ . In method B without prewash, procedures corresponding to method A are identified by the same reference numerals. Since the time for matching procedural sections is also the same. Since there is no prewash in method B , this method begins with the main wash 2 . However, this is not immediately followed by the rinsing or spinning cycle, but the length of time for the main washing cycle is lengthened by a process section 4 which extends this with a duration T ₄ . The time period T ₄ corresponds to the time period T ₁ intended for the wash, so that the total time T remains unchanged for processes with and without prewash.

Bei dem Verfahren B ohne Vorwäsche findet somit bei Was ser- und Waschmitteleinsparung sowie ggf. einer Heizener gieeinsparung aufgrund des Wegfalls der Vorwäsche 1 wäh rend des Waschens eine mechanische Einwirkung auf die Wä sche statt, deren Zeitdauer sich aus derjenigen T ₂ für den Hauptwaschgang 2 und derjenigen T ₄ für den Verfah rensabschnitt 4 zusammensetzt. Die Zeitdauer der mecha nischen Einwirkung auf die Wäsche während des Waschens entspricht bei Waschverfahren ohne Vorwäsche B somit der jenigen bei Waschverfahren mit Vorwäsche A, die sich dort aus der Zeitdauer T ₁ für den Vorwaschgang 1 und der jenigen T ₂ für den Hauptwaschgang 2 zusammensetzt. In the method B without prewash thus at What Ser place and detergent savings and possibly a Heizener gieeinsparung due to the elimination of the prewash 1 currency rend of washing mechanical action on laundri specific place, the period of time from that of T ₂ for the main wash cycle 2 and that T _{4 composed} for the procedural section 4 . The duration of the mechanical action on the laundry during washing corresponds in washing processes without prewash B to that in washing processes with prewash A , which is composed of the time period T ₁ for prewash cycle 1 and T ₂ for main wash cycle 2 .

Die Reihenfolge und Zusammensetzung der Verfahrensgänge gemäß Fig. 1 entspricht dem Waschen von Kochwäsche; gemäß der Erfindung ist die Zeitdauer für die mechanische Ein wirkung auf die Wäsche bei allen Programmabläufen, die mit oder ohne Vorwäsche durchführbar sind, dann um eine der Zeitdauer T ₁ entsprechende Zeitdauer T ₄ verlängerbar, wenn der Programmablauf ohne Vorwäsche gewählt wird.The sequence and composition of the process steps according to FIG. 1 corresponds to the washing of hot laundry; According to the invention, the period of time for the mechanical action on the laundry in all program sequences that can be carried out with or without prewash can then be extended by a period of time T ₄ corresponding to the period T ₁ if the program sequence is selected without prewash.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich wie in Fig. 2 dargestellt, einfach steuern. Einem Schalter 5 für die Zuwahl von Vorwäsche in den Ablauf eines Verfahrens A wird neben dieser eine weitere Schaltfunktion zugeordnet. Der Schalter 5 ist dazu als Umschalter ausgebildet und in Fig. 2, in einer ersten Schaltstellung dargestellt, in der Programme A mit einem Vorwaschgang ablaufen. Zur Be endigung eines dem Vorwaschgang 1 folgenden Hauptwasch ganges 2 wird dabei ein Steuerungskontakt 6 in nicht dar gestellter Weise über einen, auf einer Steuerscheibe ei nes nicht dargestellten Programmsteuergerätes angeordne ten Programmnocken, aus seiner in Fig. 2 dargestellten Offenstellung in seine Schließstellung bewegt. Dadurch wird ein Stromkreis 9 zwischen Leitern L und N, in dem ein Kuppelmagnet 8 liegt, geschlossen. Durch Aktivieren des Kuppelmagneten 8 kann die Steuerscheibe mit dem Pro grammnocken weitergedreht werden. Damit ist der Haupt waschgang 2 beendet und es werden weitere nicht darge stellte Steuerungskontakte zur Einleitung des Spül- bzw. Schleuderganges 3 geschlossen.The method according to the invention can be easily controlled as shown in FIG. 2. A switch 5 for the selection of prewash in the course of a method A is assigned a further switching function in addition to this. The switch 5 is designed as a changeover switch and is shown in FIG. 2, in a first switch position, in which programs A run with a prewash cycle. To end a pre-wash 1 following main wash cycle 2 , a control contact 6 is moved in a manner not shown via a program cam arranged on a control disc egg nes not shown program control unit, moved from its open position shown in Fig. 2 in its closed position. As a result, a circuit 9 between conductors L and N , in which a coupling magnet 8 is located, is closed. By activating the coupling magnet 8 , the control disk can be rotated further with the program cam. This completes the main wash cycle 2 and further control contacts (not shown) for initiating the rinse or spin cycle 3 are closed.

Für Waschprogramme B ohne Vorwäsche nimmt der Schalter 5 seine zweite, in Fig. 2 offene Schaltstellung ein. In dieser zweiten Schaltstellung kann durch Schließen des Steuerkontaktes 6 der den Kuppelmagneten 8 enthaltende Stromkreis 9 nicht geschlossen werden. For washing programs B without prewash, the switch 5 assumes its second switch position, which is open in FIG. 2. In this second switching position, the circuit 9 containing the coupling magnet 8 cannot be closed by closing the control contact 6 .

Vielmehr wird ein zweiter der Kuppelmagneten 8 gleich falls enthaltender Stromkreis 10 dann geschlossen, wenn ein Steuerungskontakt 7, wie zuvor der Steuerkontakt 6, über einen nicht dargestellten weiteren Programmnocken geschlossen wird. Damit das Ende des Hauptwaschganges 2 bei Verfahren B ohne Vorwäsche um eine der Zeitdauer T ₁ eines Vorwaschganges 1 im wesentlichen entsprechende Zeitdauer T ₄ hinausgeschoben bzw. der Hauptwaschgang 2 um diese Zeitdauer T ₄ verlängert wird, ist der den Steue rungskontakt 7 schließende Programmnocken in entsprechen der Weise gegenüber dem den Steuerungskontakt 6 schlie ßenden Programmnocken versetzt.Rather, a second of the coupling magnets 8 , if the circuit 10 containing them, is then closed when a control contact 7 , as previously the control contact 6 , is closed via a further program cam (not shown). So that the end of the main wash 2 in process B without prewash postponed by a time period T _{1 of} a prewash cycle 1 substantially corresponding time period T ₄ or the main wash cycle 2 is extended by this time period T ₄ , the control contact 7 closing program cam in correspond the way relative to the control cam 6 closing program cam offset.

Die in der Programmsteuereinrichtung enthaltenen Program me werden bei Wegfall des Vorwaschganges 2 somit in ein facher Weise durch die in Fig. 2 dargestellte Schaltung um den verlängernden Verfahrensabschritt 4 mit der Zeit dauer T ₄ verlängert. Bedienungsseitig sind hierfür, auf grund der Wechselfunktion des Schalters 5, keine Maßnah men erforderlich, so daß der Verfahrensschritt 4 jedes mal dann zugeschaltet wird, wenn sich der Schalter 5 in seiner zweiten Schaltstellung befindet, in der der Vor waschgang 1 ausgeblendet wird.The program contained in the program control device me thus be extended in case of failure of the Vorwaschganges 2 in a number of ways by the illustrated in Fig. 2 circuit by the elongating Verfahrensabschritt 4 duration to the time T _4. On the operator side, due to the changing function of the switch 5 , no measures are necessary, so that the process step 4 is switched on each time the switch 5 is in its second switching position, in which the wash cycle 1 is hidden.

Claims

1. A method for washing, in particular, normally dirty laundry in a household washing machine with a program control device via the methods for washing with or or without prewash, characterized in that in method (B) without prewash a main wash ( 2 ) essentially by a time period (T ₁ ) before washing ( 1 ) corresponding time period (T ₄ ) is extended.

2. Program control device for performing the method according to claim 1 with a switch over the sen switch position programs with / or without prewash are adjustable, characterized in that the switch ( 5 ) in its switch position for method (B) without prewash Circuit ( 10 ) for ei ne extension of the main wash ( 2 ) can be activated.