DE3730696A1

DE3730696A1 - Apparatus for stabilising free-standing, movable roofings for open surface areas

Info

Publication number: DE3730696A1
Application number: DE19873730696
Authority: DE
Inventors: Gerhard Fabritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-01
Filing date: 1987-09-12
Publication date: 1988-04-14

Abstract

The invention relates to the Patent Application P 3721738.0 and has the object of reducing or avoiding lateral movements of the roofing as a result of wind coming from different directions. In this arrangement, in particular the fastenings of the carrying ropes of the roofing are not to be overloaded by vibrations. This object is achieved in that, in accordance with Fig. 1 which shows the plan view of a roofing, stabilising cables 2 are fastened in an articulated manner in each case at the ends of the rails 1 which move to the centre of the roofing, said fastening being effected, for example, by means of eyelets 3 fitted on said cables and bolts inserted in the rails 1. The stabilising cables 2 cross over the roofing halves diagonally, intersecting approximately in the centre, said cables being guided, at the opposite corners of the roofing, vertically downwards via pulleys 5 and being wound up on a drum by means of gear mechanisms 6. The pulleys 5 can rotate in bearings and, by means of the same, are pivotably arranged on the housings of the gear mechanisms 6 via journals which are perpendicular to the axes of the pulleys and are located on the bearings. Consequently, the pulleys 5 follow the movements of the stabilising cables 2 on the movement of the rails 1 back and forth in order to open or close the roofing. In the extended state, as shown in Figure 1, the stabilising cables 2 are taut and fix the roofing with respect to lateral movements in the direction of the arrows. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stabilisieren freitragender beweglicher Bedachungen und bezieht sich auf die Patentanmeldung P 37 21 738.0.The invention relates to a device for stabilizing cantilevered movable roofing and refers to patent application P 37 21 738.0.

Diese betrifft eine solche Bedachung, bei der U-förmig pro filierte Schienen auf in bekannter Weise zwischen Masten gespannten Seilen schiebebeweglich gelagert sind. Zwischen den Schienen bzw. an deren Schenkelenden sind Bahnen aus Textil- oder Kunststoffmaterial befestigt, die sich beim Auseinanderfahren der Schienen mittels Zugseilen quer zu ihrer Längsrichtung entfalten und die darunter befindliche Fläche abdecken.This concerns such a roofing, with the U-shaped pro filleted rails in a known manner between masts tensioned ropes are movably mounted. Between tracks are made from the rails or at the ends of their legs Textile or plastic material attached to the Spread the rails apart using pull cables unfold their longitudinal direction and the one below Cover the area.

Gemäß der o. a. Patentanmeldung sind an den Schienenenden Stabilisierungsseile vorgesehen, die senkrecht herunterhän gend im Boden verankert werden können. Diese Stabilisier ungsseile haben die Aufgabe, z. B. durch Wind bedingtes Auf- und Abfedern der Schienen und Tragseile zu verhindern. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Hin- und Herbewegen der Bedachung durch Winde un terschiedlicher Richtungen in Längsrichtung der Schienen verhindert bzw. dieses so einschränkt, daß die Tragseile und insbesondere deren Befestigungen nicht überbeansprucht werden.According to the above. Patent applications are on the rail ends Stabilizing ropes are provided that hang vertically can be anchored in the ground. This stabilizer Ropes have the task, for. B. Wind-induced and to prevent suspension of the rails and suspension cables. It is an object of the invention to provide a device which move the roofing back and forth by winds different directions in the longitudinal direction of the rails prevents or limits this so that the suspension cables and in particular their fastenings are not overstressed will.

Es ist zweckmäßig, bei größeren und vor allem langen Bedach ungen diese so auszubilden, daß zwei gleich große Bedachungs hälften von den Seiten her bis zur Mitte der abzudeckenden Fläche mittels Zugseilen gefahren werden. Hierbei treffen dann zwei Schienen in der Bedachungsmitte zusammen. In diesem Falle ist jede Bedachungshälfte mit einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstet.It is useful for larger and especially long roofs Form these so that two equal roofing halves from the sides to the middle of the ones to be covered Surface can be driven using pull ropes. Meet here then put together two rails in the middle of the roof. In this case, each half of the roof is invented equipped device according to the invention.

Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß jeweils an den Enden der zur Bedachungsmitte fahrenden Schienen Stabilisierungs seile gelenkig, z. B. mittels an diesen angebrachten Ösen und an den Schienen eingesetzten Bolzen, befestigt sind. Die Stabilisierungsseile überqueren die Bedachungshälften diagonal und sich in sich etwa in deren Mitte kreuzend wo bei sie in den entgegengesetzten Ecken der Bedachungshälf ten über Rollen senkrecht nach unten geführt und mittels Ge triebe auf einer Trommel aufgewickelt werden.This is characterized in that at the ends of the stabilizing rails moving towards the middle of the roof ropes articulated, e.g. B. by means of eyelets attached to these and bolts inserted on the rails are attached. The stabilizing ropes cross the roof halves diagonally and crossing each other somewhere in the middle at them in the opposite corners of the roofing half guided vertically downwards via rollers and by means of shoots are wound on a drum.

Die Rollen sind in Lagern drehbar und mittels denselben über senkrecht zu den Rollenachsen stehenden, an den Lagern be findlichen Zapfen, die sich in entsprechenden Lagerbohrungen in den Gehäusen der Getriebe drehen, schwenkbar.The rollers are rotatable in bearings and by means of the same standing perpendicular to the roller axes, on the bearings sensitive pegs, which are in corresponding bearing bores turn in the housing of the gearbox, swiveling.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Er findung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtIn the drawing is an embodiment according to the Er shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 die Vorderansicht einer Bedachung, Fig. 1 is a front view of a roofing,

Fig. 2 die Draufsicht der Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 die Befestigung eines Stabilisierungsseiles am Ende einer Schiene im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 und Fig. 3 shows the attachment of a stabilizing rope at the end of a rail in section along the line AA of Fig. 2 and

Fig. 4 die Anordnung einer Rolle mit Lager im Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 1. Fig. 4 shows the arrangement of a roller with bearings in the section along the line BB in FIG. 1.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Bedachung ist aus der Patentanmeldung P 37 21 738.0 bekannt. Sie besteht aus den zwischen Masten 20 gespannten Tragseilen 21, auf denen die Schienen 1, 1′, zwischen denen Bahnen 22 angebracht sind, mittels Zugseilen 23 hin- und herbewegt werden.The roofing shown in FIGS . 1 and 2 is known from patent application P 37 21 738.0. It consists of the support cables 21 stretched between masts 20 , on which the rails 1, 1 ' , between which tracks 22 are attached, are moved back and forth by means of pull cables 23 .

Bei der in diesem Ausführungsbeispiel gezeigten Bedachung wird die Fläche 24 von zwei gleich großen Bedachungshälften abgedeckt, wobei die linke Bedachungshälfte nach Fig. 2 bei "C" unterbrochen ist und von dieser nur zwei Schienen 1′, 1′′ dargestellt sind. Die rechte Bedachungshälfte ist ganz dar gestellt und zeigt fünf Schienen 1.In the roofing shown in this embodiment, the surface 24 is covered by two roofing halves of the same size, the left roofing half according to FIG. 2 being interrupted at "C" and of which only two rails 1 ', 1'' are shown. The right half of the roof is shown and shows five rails 1 .

An diesen sind Stabilisierungsseile 25 senkrecht hängend im Boden verankert, um Aufwärtsbewegung der Bedachung in Pfeil richtung "D" (Fig. 1) zu verhindern.On these stabilization cables 25 are anchored vertically hanging in the ground to prevent upward movement of the roof in the direction of arrow "D" ( Fig. 1).

Nicht verhindert werden dabei aber seitliche Bewegungen der Bedachung in Pfeilrichtung "E" nach Fig. 2. Derartiges Be wegen soll die erfindungsgemäße Vorrichtung verhindern. Diese besteht aus den Stabilisierungsseilen 2, die nach Fig. 3 mittels an diesen befestigten Ösen 3 schwenkbar in Bolzen 4, die in den Schienen 1 fest eingesetzt sind, lagern. Es werden für jede Bedachungshälfte zwei Stabilisierungsseile 2 verwendet.Lateral movements of the roof in the direction of arrow "E" according to FIG. 2 are not prevented, however, because the device according to the invention is intended to prevent this. This consists of the stabilizing ropes 2 which, according to FIG. 3, are pivotably mounted in bolts 4 , which are fixed in the rails 1 , by means of eyelets 3 fastened to them. Two stabilizing ropes 2 are used for each half of the roof.

Nach Fig. 2 sind diese jeweils an den Enden der zur Bedach ungsmitte fahrenden Schienen 1, 1′ mit Bolzen 4 befestigt und überspannen die Bedachungshälften sich diagonal kreuzend bis zu den entgegengesetzten Ecken. An diesen sind Getriebekästen 10 angebracht, auf denen die Rollen 5 gelagert sind. Über diese werden die Stabilisierungsseile 2 senkrecht nach unten zum Aufwickeln geführt.According to Fig. 2, these are each attached to the ends of the rails to the roof ungsmitte rails 1, 1 ' with bolts 4 and span the roofing halves crossing diagonally to the opposite corners. Gearboxes 10 , on which the rollers 5 are mounted, are attached to these. The stabilizing cables 2 are guided vertically downward over these for winding.

Dieses ist Fig. 4 zu entnehmen, die ein Gehäuse 10 zeigt, in dem ein Getriebe 6 eine Trommel 7 dreht, auf welcher das Sta bilisierungsseil 2 aufgewickelt wird, wenn die Bedachung in ihre Stapelstellung in Pfeilrichtung "F" (Fig. 2) zurückfährt, d. h., die Bedachung geöffnet wird.This can be seen in FIG. 4, which shows a housing 10 in which a gear 6 rotates a drum 7 , on which the sta bilization rope 2 is wound when the roofing moves back into its stacking position in the direction of the arrow "F" ( FIG. 2) , that is, the roof is opened.

Beim Ausfahren in die Bedachungsstellung nehmen die Schienen 1, 1′ die Stabilisierungsseile wieder mit, bis diese straff gespannt ihre Endstellung erreicht haben und die Schienen 1, 1′ gegen seitliches Bewegen in Pfeilrichtung "E" halten.When extending into the roofing position, the rails 1, 1 'take the stabilizing ropes with them again until they have reached their end position taut and hold the rails 1, 1' against lateral movement in the direction of the arrow "E" .

Beim Zurückfahren schwenken die Stabilisierungsseile 2 nach Fig. 2 in Pfeilrichtung "G" bis zur strichpunktierten Stel lung und schließen einen sehr spitzen Winkel zur Schiene 1 ein, wenn diese ihre strichpunktierte Stellung erreicht hat. Ebenso bewegen sich die Stabilisierungsseile der linken Be dachungshälfte.When moving back, the stabilizing cables 2 according to Fig. 2 in the direction of arrow "G" to the dash-dot Stel development and close a very acute angle to the rail 1 when it has reached its dot-dash position. The stabilizing ropes on the left half of the roof also move.

Bei diesen Vorgängen müssen sich die Rollen 5 senkrecht zu ihren Achsen drehen, um die Schwenkbewegungen der Stabili sierungsseile mitzumachen.In these operations, the rollers 5 must rotate perpendicular to their axes in order to take part in the pivoting movements of the stabilization cables.

Zu diesem Zweck sind die Rollen 5 nach Fig. 4 nicht nur in Lagern 8 drehbar gelagert, sondern mittels an diesen senk recht angebrachten Zapfen 9 in entsprechenden Bohrungen des Gehäuses 10 drehbar eingesetzt.For this purpose, the rollers 5 according to FIG. 4 are not only rotatably supported in bearings 8 , but are rotatably inserted in corresponding bores of the housing 10 by means of pins 9 which are perpendicularly attached to them.

Claims

1. Device for stabilizing cantilever movable roof coverings for open spaces such. B. garden restaurants, tennis courts, etc., the roofing in a known manner on a surface stretched between masts ropes with U-shaped rails, between the leg ends of which are fastened along their entire length tracks, by means of pulling ropes is movably mounted, characterized in that that each at the ends of the roof to the roof fah-generating rail ( 1 ) stabilizing ropes ( 2 ) articulated, for. B. are attached by means of these attached eyelets ( 3 ) and on the rail ( 1 ) bolts ( 4 ) which cross the roof diagonally and intersect approximately in the middle, the Stabili sierungsseile ( 2 ) in the opposite corners of the Roofing over rollers ( 5 ) leads vertically downwards and can be wound up on a drum ( 7 ) by means of a gear ( 6 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers ( 5 ) in bearings ( 8 ) rotatably and by means of the same are perpendicular to the roller axes, on the bearings ( 8 ) located pin ( 9 ), which are in corresponding bearing bores turn in the housing ( 10 ) of the gearbox ( 6 ), are pivotable.