DE3729935A1

DE3729935A1 - Dormer ventilator

Info

Publication number: DE3729935A1
Application number: DE19873729935
Authority: DE
Inventors: Xaver Berger
Original assignee: MEISINGER KG M
Current assignee: MEISINGER KG M
Priority date: 1987-09-07
Filing date: 1987-09-07
Publication date: 1989-04-06

Abstract

A description is given of a dormer ventilator which comprises prefabricated parts, can be positioned preferably on pitched roof rafters and has two side walls and a roof part, in the case of which the side walls can be fastened on the rafter and are held via the roof part at a fixed distance from one another. In order to reduce the weight of the dormer ventilator, while at the same time simplifying mounting, the invention provides that the roof part has a downwardly directed, at least three-sided surround via which, in order to stabilise the dormer-ventilator structure, a positively locking connection with the side walls can be produced.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Fertigteilen be stehende, insbesondere auf schräge Dachsparren aufsetz bare Dachgaube gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to be made of finished parts standing, especially on sloping rafters bare dormer according to the preamble of the claim 1.

Derartige Dachgauben sind mittlerweile in großer Viel falt bekannt, wobei sie die Vorteile eines einfachen Transports, einer einfachen Lagerhaltung und einer ver hältnismäßig wirtschaftlichen Montage haben. Such dormers are now in a lot fold known, taking advantage of a simple Transport, a simple storage and a ver have relatively economical assembly.

Im bekannten Fall erfolgt die Verbindung zwischen den einzelnen Dachgaubenbestandteilen über Nut- und Feder- Verbindungen. Auf diese Weise ist es schwierig, die ein zelnen Bestandteile gegeneinander zu spannen. Man hat deshalb häufig auf derartige Spannmittel verzichtet, mußte deshalb jedoch die Bestandteile der Dachgaubenkonstruk tion verhältnismäßig massiv ausbilden, um der Dachgaube eine ausreichende Stabilität auch für starke Windkraft belastungen zu geben.In the known case, the connection between the individual dormer components via tongue and groove Links. That way it is difficult to get the one to tension individual components against each other. One has therefore often had to do without such clamping devices hence the components of the dormer structure tion relatively massive to the dormer sufficient stability even for strong wind power to give burdens.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachgaube gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, die so aufgebaut ist, daß sie bei leichterem Aufbau extre men Belastungen standhalten kann.The invention has for its object a dormer to create according to the preamble of claim 1, which is constructed so that it is extre with easier construction can withstand loads.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in the characterizing part of the Features specified claim 1 solved.

Erfindungsgemäß erfolgt die Stabilisierung der Dachgaube über ein besonders gestaltetes Dachteil, über dessen Ein fassung eine nicht nur in seitlicher, sondern auch in vertikaler Richtung formschlüssige Verbindung mit den Seitenwänden herstellbar ist. Durch die Einfassung erhält das Dachteil selbst bei sehr leichter Gestaltung eine solche Stabilität gegen Verwindung, daß es die Stabili sierungsfunktion zuverlässig erfüllen kann. Dabei wird in vorteilhafter Weise von der Erkenntnis Gebrauch ge macht, daß aufgrund der Schräge der Dachsparren die auf die Seitenwände einwirkenden Windkräfte die Tendenz haben, die Verbindung zum Dachteil unter Zug zu setzen. Diese Zugkraft wird über die formschlüssige Verbindung zuverläs sig aufgenommen, wobei sich der zusätzliche Vorteil er gibt, daß die formschlüssige Verbindung derart gestal tet werden kann, daß eine Verspannung der einzelnen Teile montagetechnisch sehr leicht realisierbar ist. Die Montage kann deshalb auch von weniger geübten Arbeitskräften ohne Risiko einer Beschädigung der Bauteile durchgeführt wer den.According to the invention, the dormer is stabilized about a specially designed roof part, about its one a version not only in the side, but also in vertical direction positive connection with the Side walls can be produced. Received through the edging the roof part even with a very light design such stability against torsion that it is the Stabili sation function can reliably perform. Doing so advantageously use of knowledge makes that due to the slope of the rafters the wind forces acting on the side walls tend to to put the connection to the roof part under tension. These Traction is reliable via the positive connection sig added, with the additional benefit gives that the positive connection so designed can be tet that a bracing of the individual parts assembly technology is very easy to implement. The assembly can therefore also be used by less experienced workers without Risk of damaging the components the.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der formschlüs sigen Verbindung ist Gegenstand des Unteranspruchs 3. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Spannschrauben werden die Stoßflächen zwischen Dachteil und Seitenwand nicht in normaler Richtung beansprucht. Montagefehler, beispielsweise ein ungleichmäßiges Anziehen der Spann schrauben können sich auf diese Weise nicht spürbar auf die Ausrichtgenauigkeit der Gaubenbestandteile auswirken. Darüber hinaus wird das Risiko örtlicher Überbeanspru chungen auf ein Minimum reduziert.A particularly advantageous embodiment of the positive connection sigen connection is the subject of dependent claim 3. Due to the arrangement of the clamping screws according to the invention the abutting surfaces between the roof part and the side wall not used in the normal direction. Assembly error, for example an uneven tightening of the instep screws cannot noticeably open in this way affect the alignment accuracy of the dormer components. It also increases the risk of local overuse reduced to a minimum.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Dachgaube eröffent sogar die Möglichkeit, das Dachteil gemäß Patentanspruch 4 sandwichartig aufzubauen und sogar als hauptsächlichen Bestandteil einen Schaumkern, vorzugsweise aus einem PU- Schaumsystem, zu verwenden. Weil bei der erfindungsge mäßen Dachgaube das Dachteil nicht senkrecht auf die Seitenwände gespannt wird, sondern die Verbindung zwi schen Dachteil und Seitenwand seitlich über die Einfas sung erfolgt, kann in den Kontaktbereich zwischen Dach teil und Seitenwand selbst ein druckempfindliches Mate rial, wie z.B. eine Gipsfaserplatte integriert werden, ohne das Risiko einer erhöhten Beschädigungsrate bei der Montage in Kauf nehmen zu müssen. Auf diese Weise gelingt es, unmittelbar nach der Montage der Dachgaubenteile Innenwandverhältnisse zu schaffen, die nahtlos Raumquali tät haben. Bislang erforderliche Stoßfugen von Innenver kleidungen können auf diese Weise eleminiert werden.The inventive design of the dormer opens up even the possibility of the roof part according to claim 4 to build sandwiches and even as the main one Part of a foam core, preferably made of a PU Foam system to use. Because with the fiction roof dormer, the roof section should not be perpendicular to the Side walls is stretched, but the connection between roof part and side wall laterally over the chamfer solution can be in the contact area between the roof part and side wall itself a pressure sensitive mate rial, e.g. a gypsum fibreboard can be integrated, without the risk of an increased damage rate at the Have to put up with assembly. This is how it works it, immediately after installing the dormer parts To create interior wall relationships that seamlessly space quality have acted Previously required butt joints from interior clothes can be eliminated in this way.

Mit der Weiterbildung gemäß Patentanspruch 6 kann die von der Einfassung aufzunehmende Kraft gleichmäßig und zuverlässig auf die Dachteilstruktur übertragen werden, wodurch die Formstabilität zusätzlich angehoben wird.With the training according to claim 6, the Force to be absorbed evenly and by the bezel reliably transferred to the roof structure, which increases the dimensional stability.

Durch die erfindungsgemäße Verbindungstechnik zwischen Dachteil und Seitenwänden kommt es aus montagetechnischer Sicht auf die Wandstärke der Seitenwände nicht mehr in der Weise an, wie dies bislang bei Nut- und Feder-Ver bindungstechniken der Fall war. Dies eröffnet in vorteil hafter Weise die Möglichkeit, auch die Seitenwände hin sichtlich Bauvolumen und Gewicht zu optimieren. Eine vor teilhafte Ausgestaltung der Seitenwand ist Gegenstand des Patentanspruchs 7. In diesem Falle ist es von Vor teil, die Spannschrauben gemäß Patentanspruch 8 durch einen Rahmen der Seitenwand zu führen.Through the connection technology according to the invention between Roof part and side walls it comes from assembly technology View of the wall thickness of the side walls no longer in the way that so far with tongue and groove Ver binding techniques was the case. This opens up in advantage the way, also the side walls visibly optimize construction volume and weight. One before partial design of the side wall is the subject of claim 7. In this case, it is from before part, the clamping screws according to claim 8 by to frame the side wall.

Es wurde vorstehend bereits erwähnt, daß die Spannschrau benanordnung zuverlässig in der Lage ist, vom Dachteil auf die Seitenwände einwirkende Zugkräfte zuverlässig abzufangen und auf diese Weise die Gesamtstruktur der Dachgaube zu stabilisieren. Diese Stabilisierungsfunktion kann durch die Weiterbildung gemäß Patentanspruch 9 zu sätzlich verbessert werden, indem Kontaktelemente, bei spielsweise in Form von Reibungs-Beilagscheiben zwischen Einfassung und Seitenwandabschnitt vorgesehen werden, wobei sich der zusätzliche Vorteil ergibt, daß hierdurch Herstellungstoleranzen kompensiert werden können.It has already been mentioned above that the clamping screw benanordnung is reliably able from the roof part Reliable tensile forces acting on the side walls intercept and in this way the overall structure of the Stabilize dormer window. This stabilization function can through the training according to claim 9 can also be improved by using contact elements for example in the form of friction washers between Edging and side wall section are provided with the additional advantage that this results Manufacturing tolerances can be compensated.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung gemäß Patent anspruch 11. In diesem Falle wird die ohnehin vorhandene Querstrebe dazu herangezogen, zwei zusätzliche Funktionen zu erfüllen. Neben der Schaffung eines Rolladenkastens dient die Querstrebe gleichzeitig als Gestaltungselement zur Verbesserung des ästhetischen Gesamteindrucks, indem ihr eine Blendenfunktion übertragen wird. The further development according to the patent is particularly advantageous Claim 11. In this case, the existing one Cross brace used, two additional functions to fulfill. In addition to creating a roller shutter box the cross strut also serves as a design element to improve the overall aesthetic impression by it is assigned an aperture function.

Der Sandwich-Aufbau der Gaubenbestandteile ist darüber hinaus vorteilhaft im Hinblick auf die Gestaltung von Wasserablaufflächen und -kanälen. Er eröffent darüber hinaus in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, mit ein fachsten Mitteln Anschlüsse für Blechschürzen und/oder Wasserleitblechen zu schaffen. Eine besonders vorteilhafte Gestaltung in dieser Hinsicht ist Gegenstand des Patent anspruchs 13. Hierdurch ergeben sich nicht nur Vorteile herstellungstechnischer Art, sondern es wird auch der Transport der Gaubenteile dadurch wesentlich vereinfacht, da die Blechschürze erst an Ort und Stelle, jedoch in kürzester Zeit am Dachteil angebracht werden kann.The sandwich structure of the dormer components is above also advantageous in terms of the design of Water drainage surfaces and channels. He publishes about it furthermore advantageously the possibility of using a most specialized means connections for metal aprons and / or To create water baffles. A particularly beneficial one Design in this regard is the subject of the patent claims 13. This does not only result in advantages manufacturing technology, but it will also be the Transport of the dormer parts considerably simplified, since the sheet metal apron is only in place, but in can be attached to the roof part in the shortest possible time.

Die erfindungsgemäße Dachgaubenkonstruktion ist durch den formschlüssigen Eingriff zwischen Einfassung und Seitenwand und durch die Formstabilität des Dachteils auf eine exakte Ausrichtung und Anordnung der Seitenwände an den Dachsparren angewiesen. Um diese Ausrichtung zu verlässig vor dem Aufsetzen des Dachteil bereitzustellen, ist die Weiterbildung gemäß Patentanspruch 16 von beson derer Bedeutung. Mit dieser Weiterbildung wird eine Monta gehilfe geschaffen, die eine höchstgenaue Ausrichtung der Gaubenteile mit einem Minimum an Handgriffen sicher stellt. Dabei geht man vorzugsweise so vor, daß zunächst eine Montageleiste auf einem Dachsparren aufgelegt wird. Mit einem Lineal werden Unebenheiten des Dachsparrens erfaßt, und die Montageleiste wird unterfüttert. Eine identische Montageleiste, die an die Größe der Seiten wand ebenfalls angepaßt ist, wird nun auf den anderen Dachsparren gelegt. Über die mit beiden Montageleisten beispielsweise verstiftbare Traverse kann nun die Lage der zweiten Montageleiste exakt bestimmt werden, indem eine Wasserwaage auf die Traverse gesetzt wird. Nun wird auch die zweite Montageleiste unter Zuhilfenahme eines Lineals unterfüttert. Nunmehr kann die Traverse abgenom men, ggf. am anderen Ende der Montageleisten nochmals aufgesetzt werden, wonach die Seitenwände zusammen mit den Montageleisten am Sparren beispielsweise unter Zuhil fenahme von Winkelbeschlägen befestigt werden. Die Seiten teile sind nun so positioniert, daß die oberen Randkanten zwangsläufig in einer Ebene liegen, so daß das Dachteil flächig und ohne innere Verspannungen auf die Seitenwände gesetzt werden kann.The dormer structure according to the invention is through the positive engagement between the border and Side wall and the dimensional stability of the roof part on an exact alignment and arrangement of the side walls instructed on the rafters. To this alignment too reliable to provide before putting on the roof part, is the training according to claim 16 of beson their meaning. With this advanced training becomes a Monta created help, which is a highly precise alignment of the dormer parts safely with a minimum of manipulations poses. The preferred procedure is to start with a mounting bar is placed on a rafters. With a ruler, unevenness of the rafters detected, and the mounting bar is relined. A identical mounting bar, depending on the size of the sides wall is also adjusted, is now on the other Rafters laid. Via the with both mounting strips for example pinnable traverse can now the location the second mounting bar can be determined exactly by a spirit level is placed on the traverse. Well now also the second assembly bar with the help of a Lined with rulers. Now the traverse can be removed again at the other end of the mounting rails, if necessary are placed, after which the side walls together with the mounting rails on the rafters, for example, with the aid angle brackets are attached. The sides parts are now positioned so that the top edges inevitably lie in one plane, so that the roof part flat and without internal tension on the side walls can be set.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche. Nachstehend wird anhand schematischer Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the invention are Subject of the other subclaims. Below is an exemplary embodiment based on schematic drawings the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Expositions ansicht der Dachgaube; Fig. 1 is a perspective exposure view of the dormer;

Fig. 2 eine Werkstatt-Zusammenstellungs zeichnung der Dachgaube gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a workshop assembly drawing of the dormer window according to Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der linken Einzelheit in Fig. 1, die einen Vertikalschnitt durch den vorderen Bereich des Dachteils und ein Fensterbrett der Dachgaube bei einer Schnittführung gemäß III-III in Fig. 1 darstellt; Fig. 3 is an enlarged view of the left-hand detail in Figure 1, which shows a vertical section through the front region of the roof portion and a window sill of the dormer window at a cutting guide according to III-III in Fig. 1.

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäß IV-IV in Fig. 3; Fig. 4 is a sectional view according to IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 eine Seitenansicht des hinteren oberen Bereichs der Dachgaube gemäß Fig. 1 bei einer Blickrichtung entlang V in Fig. 1; FIG. 5 shows a side view of the rear upper region of the dormer window according to FIG. 1 with a viewing direction along V in FIG. 1;

Fig. 6 eine Schnittansicht gemäß VI-VI in Fig. 5; Fig. 6 is a sectional view according to VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 eine Schnittansicht gemäß VII-VII in Fig. 5; und Fig. 7 is a sectional view according to VII-VII in Fig. 5; and

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Montagehilfe für die Montage einer erfindungsgemäßen Dachgaube. Fig. 8 is a schematic representation of an assembly aid for the assembly of a dormer window.

In Fig. 1 sind schematisch die Einzelbestandteile der Dachgaube dargestellt. Diese besteht aus drei Hauptbe standteilen, nämlich zwei Seitenwänden 2 und einem Dach teil 4. Die Seitenwände 2 haben die Form eines rechtwink ligen Dreiecks, dessen Form an die Dachschräge, d.h. an die Neigung der Dachsparren angepaßt ist. Mit dem Bezugs zeichen 6 sind Winkelbeschläge bezeichnet, über die eine Befestigung der Seitenwände 2 an den Dachsparren erfolgt. Das Dachteil 4 ist auf die Seitenwände 2 von oben aufge setzt, und zwar derart, daß eine dreiseitige, nach unten gerichtete Einfassung 8 die Seitenwände seitlich und vorne übergreift. Im einzelnen besteht die Einfassung 8 aus zwei parallelen Halteleisten 10 und einer die vorderen Enden der Halteleisten verbindenden Querstrebe 12.In Fig. 1, the individual components of the dormer window are shown schematically. This consists of three main components, namely two side walls 2 and a roof part 4 . The side walls 2 have the shape of a right triangular triangle, the shape of which is adapted to the sloping roof, ie to the inclination of the rafters. With the reference sign 6 angle fittings are referred to, via which the side walls 2 are attached to the rafters. The roof part 4 is placed on the side walls 2 from above, in such a way that a three-sided, downward border 8 engages over the side walls at the side and front. Specifically, the surround 8 consists of two parallel holding strips 10 and a cross strut 12 connecting the front ends of the holding strips.

Im unteren Bereich wird zwischen die Seitenwände 2 eine Fensterbank 14 eingesetzt. Im oberen Bereich erfolgt die Verstrebung über das Dachteil 4. Zu diesem Zweck sind im oberen Bereich der Seitenwände 2 Durchgangsbohrungen 16 zur Aufnahme von in Fig. 1 nicht näher gezeigten Spann schrauben ausgebildet, die von der Innenseite her in ent sprechende Gewindebohrungen der Halteleisten 10 eingreifen können. Im Zusammenwirken mit Verstärkungspaneelen 18 im vorderen Bereich der Seitenwände 2 definiert die Quer strebe 12 einen Rolladenkasten oberhalb der Fensteröff nung. Das Bezugszeichen 20 bezeichnet eine Schürze, bei spielsweise in der Ausgestaltung als Bleischürze. Mit den Bezugszeichen 22 und 24 sind seitliche Wasserrinnen bezeichnet. Das Bezugszeichen 26 bezeichnet eine untere Bleischürze, die zusätzlich mit einer Holzplatte ausge stattet sein kann.In the lower area, a window sill 14 is inserted between the side walls 2 . In the upper area, the struts are made via the roof part 4 . For this purpose, 2 through holes 16 are formed in the upper region of the side walls for receiving clamping screws, not shown in FIG. 1, which can engage in ent speaking threaded holes of the retaining strips 10 from the inside. In cooperation with reinforcing panels 18 in the front region of the side walls 2 , the cross strut 12 defines a roller shutter box above the window opening. The reference numeral 20 denotes an apron, for example in the design as a lead apron. With the reference numerals 22 and 24 lateral water channels are designated. The reference numeral 26 denotes a lower lead apron, which can also be equipped with a wooden plate.

Nachstehend werden Einzelheiten der in Fig. 1 schematisch dargestellten Ausführungsform der Erfindung näher erläu tert.Details of the embodiment of the invention shown schematically in FIG. 1 are explained in more detail below.

Hierzu wird zunächst auf die Fig. 3 eingegangen, aus der die Gestaltung des oberen, vorderen Bereichs des Dach teils 4 ersichtlich ist. Diejenigen Teile, die den Teilen der Fig. 1 entsprechen, sind mit identischen Bezugszeichen bezeichnet. Man erkennt aus der Fig. 3 den sandwicharti gen Aufbau des Dachteils 4, bestehend aus zwei metalli schen Blechhäuten 28 und 30 und einem dazwischenliegenden Schaumkern 32, der vorzugsweise aus einem Polyurethan- (PU)Schaumsystem besteht. Dieser Sandwichstruktur ist ein umlaufender Einfassungsrahmen zugeordnet, von dem ein vorderes Rahmenteil 34 erkennbar ist. Die untere Fläche des Dachteils 4 trägt über eine Klebeschicht eine Gipsfaserplatte 36. Der Rahmen setzt sich nach vorne über ein Zwischenteil 38 fort, das an die Querstrebe ange schlossen ist. Die Teile 34, 38 und 12 bestehen vorzugs weise aus einer Spanplattenkonstruktion. Man erkennt aus der Darstellung gemäß Fig. 3, daß das Verstärkungspaneel 18 im Bereich hinter der Querstrebe 12 bis zum Zwischen teil 38 hochgezogen ist, um auf diese Weise einen Raum 40 zur Aufnahme eines Rolladens zu definieren. To this end, 3 is first to FIGS. Received, from which the design of the upper front portion of the roof panel 4 is visible. Those parts which correspond to the parts in FIG. 1 are identified by identical reference numerals. It can be seen from Fig. 3 sandwicharti the gene structure of the roof part 4, consisting of two sheet metal skins metalli's 28 and 30 and an intermediate foam core 32 which is preferably made of a polyurethane (PU) foam system. This sandwich structure is associated with a circumferential border frame, of which a front frame part 34 can be seen. The lower surface of the roof part 4 carries a gypsum fiber board 36 via an adhesive layer. The frame continues forward through an intermediate part 38 , which is connected to the cross strut. The parts 34 , 38 and 12 preferably consist of a chipboard construction. It can be seen from the illustration in FIG. 3 that the reinforcement panel 18 is pulled up in the area behind the cross strut 12 to the intermediate part 38 in order to define a space 40 for receiving a roller shutter.

Im unteren Bereich der Fig. 3 ist der Schnitt durch die Fensterbank 14 gezeigt. Man erkennt im einzelnen den mit dem Bezugszeichen 42 bezeichneten Winkelbeschlag, über den die Fensterbank 14 an den Seitenwänden befestigbar ist. Mit dem Bezugszeichen 44 ist eine Dichtleiste be zeichnet, auf die der nicht näher dargestellte Fenster stock aufgesetzt wird.The section through the window sill 14 is shown in the lower region of FIG. 3. One recognizes in detail the angular fitting designated by the reference number 42 , by means of which the window sill 14 can be fastened to the side walls. With the reference numeral 44 , a sealing strip is characterized, on which the window stick, not shown, is placed.

Aus der Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 ist der Aufbau der Seitenwände 2 erkennbar. Auch die Seitenwände haben eine Sandwich-Struktur, bei der ein Schaumkern 46, der wiederum aus einem PU-Schaumsystem bestehen kann, außen und innen von einem Metallblech 48 bzw. 50 eingefaßt ist. Auf der Innenseite trägt das innere Metallblech 50 wie derum eine aufgeklebte Gipsfaserplatte 52. Aus Fig. 4 ist ferner ersichtlich, daß auch der Sandwich-Struktur der Seitenwand 2 ein massiver Rahmen zugeordnet ist, von dem ein vorderes Teil 54 dargestellt ist. Dieses vordere Teil ist über ein Zwischenelement 56 mit dem Verstärkungs paneel 18 verbunden, das ggf. die Welle für den Rolladen trägt. Die Außenteile der Seitenwand 2 sind sämtlich von einem Metallblech überzogen, um die Dachgaube vor Witte rungseinflüssen zu schützen. Mit 58 ist ein Dichtstreifen bezeichnet, der zum abgedichteten Anschluß des Fenster stocks dient.The structure of the side walls 2 can be seen from the sectional view according to FIG. 4. The side walls also have a sandwich structure in which a foam core 46 , which in turn can consist of a PU foam system, is surrounded on the outside and inside by a metal sheet 48 or 50 . On the inside, the inner metal sheet 50 again carries a gypsum fibreboard 52 glued on. From Fig. 4 it is also apparent that the sandwich structure of the side wall 2 is associated with a massive frame, of which a front part 54 is shown. This front part is connected via an intermediate element 56 to the reinforcement panel 18 , which may carry the shaft for the roller shutters. The outer parts of the side wall 2 are all covered by a metal sheet to protect the dormer from weather influences. With 58 a sealing strip is designated, which is used for the sealed connection of the window stock.

Die Darstellung gemäß Fig. 5 läßt im einzelnen die Ge staltung des hinteren Teils der Dachgaube erkennen. Man erkennt die Halteleiste 10, die im hinteren Bereich eine Abschrägung 60 hat, deren Verlauf der Dachschräge folgt. Am hinteren Ende des Dachteils ist unter Zwischenschal tung einer weiteren Dichtleiste 62 eine Profilleiste 64 befestigt, in die ein hakenförmig umgebogener Abschnitt 66 der Blechschürze 20 eingreifen kann. Die Profilleiste 64 ist elastisch, so daß der hakenförmige Abschnitt 66 unter elastischer Verformung der Profilleiste in diese hineingedrückt werden kann.The illustration in Fig. 5 can be seen in detail staltung of the rear part of the dormer window the Ge. One can see the retaining strip 10 , which has a bevel 60 in the rear area, the course of which follows the roof slope. At the rear end of the roof part with a further sealing strip 62, a profile strip 64 is fastened, into which a hook-shaped bent portion 66 of the sheet metal apron 20 can engage. The profile bar 64 is elastic so that the hook-shaped section 66 can be pressed into the profile bar with elastic deformation thereof.

Um zu verhindern, daß sich im Bereich der Profilleiste 64 eindringendes Wasser staut, wird die Profilleiste 64 so montiert bzw. gestaltet, daß eindringendes Wasser seit lich ablaufen kann.In order to prevent the penetration of water in the area of the profile strip 64 , the profile strip 64 is mounted or designed so that penetrating water can run off since Lich.

Aus der Fig. 6 ist im einzelnen ersichtlich, wie die Ver bindung zwischen Dachteil 4 und Seitenwand 2 hergestellt wird. Man erkennt aus dieser Darstellung die Dimensionie rung der Halteleiste 10, die über ein Rahmenteil 68, das dem vorderen Rahmenteil 34 zugeordnet ist, an die Sand wich-Struktur angekoppelt ist. Die Seitenwand 2 weist im oberen Bereich einen dem vorderen Teil 54 des Rahmens zugeordneten, verhältnismäßig massiven oberen Rahmenab schnitt 70 auf, der bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung aus zwei verleimten Teilen besteht. Dieser obere Rahmenabschnitt 70 ist mit einer Vielzahl von Durch gangsbohrungen 74 zur Aufnahme von Spannschrauben 72 ver sehen, die in eine Gewindebohrung 76 in der Halteleiste 10 eingreifen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gewindebohrung in einem separaten Einsatz 78 ausge bildet. Zwischen dem oberen Rahmenabschnitt 70 und der Halteleiste 10 ist im Bereich der Spannschraube 72 ein die Reibungskraft zwischen diesen Teilen erhöhendes Ele ment 80 vorgesehen, so daß bei angezogener Spannschraube 72 eine erhebliche Kraft überwunden werden muß, um eine Relativbewegung zwischen Halteleiste 10 und Rahmenab schnitt 70 zu bewirken.From Fig. 6 it can be seen in detail how the United connection between the roof part 4 and side wall 2 is made. One can see from this representation the dimensioning of the retaining strip 10 , which is coupled to the sandwich structure via a frame part 68 which is assigned to the front frame part 34 . The side wall 2 has in the upper area an associated with the front part 54 of the frame, relatively solid upper frame section 70 , which consists of two glued parts in the illustrated embodiment of the invention. This upper frame section 70 is seen with a variety of through holes 74 for receiving clamping screws 72 ver, which engage in a threaded bore 76 in the retaining strip 10 . In the embodiment shown, the threaded bore is formed in a separate insert 78 . Between the upper frame portion 70 and the retaining strip 10 of the clamping screw is in the range 72, a frictional force between these parts-increasing ele ment 80 is provided so that a substantial force must be overcome with tightened tensioning screw 72, cut to a relative movement between retaining strip 10 and Rahmenab 70 to effect.

Auf dem oberen Rahmenabschnitt 70 ist eine weitere Dicht leiste 82 angebracht, auf der die Gipsfaserplatte 36 des Dachteils 4 aufliegt. Da - wie aus Fig. 6 ersichtlich - sich die Gipsfaserplatte 36 über die gesamte Breite des Dachteils 4 erstreckt und darüber hinaus die Gipsfaser platte 52 die gesamte Fläche der Seitenwand 2 bedeckt, entsteht im Inneren der Dachgaube im zusammengesetzten Zustand der Teile 2 und 4 eine lückenlose Auskleidung, die Wandqualität hat und sich beispielsweise zum sofor tigen Tapezieren eignet. Die Köpfe der Spannschrauben 72 werden dabei durch geeignete Verschlußkappen, die nicht näher dargestellt sind, abgedeckt.On the upper frame section 70 , a further sealing strip 82 is attached, on which the gypsum fiber board 36 of the roof part 4 rests. Since - as can be seen from Fig. 6 - the gypsum fiber board 36 extends over the entire width of the roof part 4 and also the gypsum fiber board 52 covers the entire surface of the side wall 2 , arises in the interior of the dormer window in the assembled state of the parts 2 and 4 complete lining that has wall quality and is suitable, for example, for immediate wallpapering. The heads of the clamping screws 72 are covered by suitable caps, which are not shown in detail.

Aus Fig. 7 ist ersichtlich, wie der Anschluß der Seiten teile 2 an einen Dachsparren 84 erfolgt. Auch bei dieser Darstellung sind diejenigen Teile, die den Teilen der vorstehend beschriebenen Figuren entsprechen, mit iden tischen Bezugszeichen bezeichnet. Man erkennt, daß die Seitenwand 2 im unteren Bereich einen unteren Rahmenab schnitt 86 hat, der ebenso massiv wie der obere Rahmen abschnitt 70 ausgebildet und im übrigen auch aus zwei verleimten Holzteilen besteht. Der Winkelbeschlag 6 wird mittels lediglich angedeuteter Schrauben einerseits am Dachsparren 84 und andererseits am unteren Rahmenabschnitt 86 befestigt. Dabei dient der Winkelbeschlag 6 zusätz lich dazu, die Wasserrinne 24 an der Seitenwand 2 zu fixieren. Man erkennt in diesem Zusammenhang aus der Fig. 7 die anmeldungsgemäße Besonderheit, daß für den Anschluß der Wasserrinne 24 das äußere Metallblech 48 im Bereich des Übergangs zum unteren Rahmenabschnitt 86 nach außen abgewinkelt ist, um auf diese Weise einen S- förmig gebogenen Abschnitt 88 der Wasserrinne 24 zu über lappen und eine sichere Wasserabschirmung zu erreichen. Mit dem Bezugszeichen 90 ist ein Dichtungsband bezeich net, das sich an die untere Oberfläche der angrenzenden Dachpfannen legen soll.From Fig. 7 it can be seen how the connection of the sides parts 2 is carried out on a rafters 84 . Also in this illustration, those parts that correspond to the parts of the figures described above are identified with identical reference numerals. It can be seen that the side wall 2 has a lower frame section 86 in the lower region, which is as solid as the upper frame section 70 and also consists of two glued wooden parts. The angle fitting 6 is fastened on the one hand to the rafters 84 and on the other hand to the lower frame section 86 by means of merely indicated screws. The angle fitting 6 serves additional Lich to fix the water channel 24 on the side wall 2 . One can see in this connection in FIG. 7 according to the application feature that the outer metal sheet 48 is bent in the region of the transition to the lower frame portion 86 to the outside for the connection of the water duct 24, to an S-shaped bent in this way, portion 88 of the Gap 24 overlap and achieve a safe water shield. With the reference numeral 90 , a sealing tape is referred to, which should lie on the lower surface of the adjacent roof tiles.

Aus der vorstehenden Beschreibung der Einzelteile der Dachgaube geht unmittelbar hervor, wie die Einzelteile bei der Montage zu einer formstabilen Gesamtstruktur ver bunden werden können. Hierzu werden zunächst die Seiten wände 2 auf die Dachsparren aufgesetzt, wobei ein vorbe stimmter lichter Abstand zwischen den Seitenwänden 2 ein gehalten werden muß. Auf die Seitenwände wird das Dach teil 4 so aufgesetzt, daß die Gewindebohrungen 76 mit den Durchgangsbohrungen 74 fluchten. Nun kann eine Ver schraubung der Seitenwände 2 mit den Dachsparren 84 unter Zuhilfenahme der Winkelbeschläge 6 erfolgen, woraufhin die Spannschrauben 72 angezogen und damit die Montage im wesentlichen abgeschlossen wird. Nunmehr sind ledig lich noch das Fensterbrett 14 einzusetzen und die Blech bzw. Bleischürzen, sowie die Wasserrinnen 22 bzw. 24 zu befestigen.From the above description of the individual parts of the dormer it is immediately clear how the individual parts can be connected to a dimensionally stable overall structure during assembly. For this purpose, the side walls 2 are first placed on the rafters, with a predetermined clearance between the side walls 2 must be kept. On the side walls, the roof part 4 is placed so that the threaded holes 76 are aligned with the through holes 74 . Now the side walls 2 can be screwed together with the rafters 84 with the aid of the angle fittings 6 , whereupon the clamping screws 72 are tightened and the assembly is thus essentially completed. Now only single use the window sill 14 and the sheet metal or lead aprons, as well as the gutters 22 and 24 to attach.

Der vorstehend beschriebene Montageablauf ist allerdings idealisiert nur für den Fall gültig, daß die Dachsparren 84 exakt in einer Ebene liegen. Dies ist jedoch häufig, insbesondere dann, wenn eine Dachgaube nachträglich ein gebaut werden soll, nicht der Fall. Um auch unter diesen erschwerten Bedingungen die erfindungsgemäße Dachgaube mit wenigen Handgriffen und mit geringstem Zeitaufwand montieren zu können, ist es von Vorteil, wenn mit einer Montagehilfe gearbeitet wird, die im einzelnen in Fig. 8 dargestellt ist.The assembly process described above, however, is idealized only for the case that the rafters 84 lie exactly in one plane. However, this is often not the case, especially when a dormer is to be built in later. In order to be able to assemble the dormer window according to the invention in a few simple steps and with the least amount of time, even under these difficult conditions, it is advantageous to work with an assembly aid, which is shown in detail in FIG. 8.

In Fig. 8 ist perspektivischer Ansicht eine Dachöffnung 92 dargestellt, die von zwei Sparren 94 und 96, sowie einem Wechsel 98 begrenzt wird. Auf den Dachsparren 94 und 96 soll eine Dachgaube montiert werden, von der eine Seitenwand 100 zusammen mit Winkelbeschlägen 106 ange deutet ist. Als Montagehilfe sind zwei identische Montage leisten 110 und 112 vorgesehen, deren Abmessungen auf die Größe der Seitenwand 100 abgestimmt sind. Die Montage leisten können über angedeutete Befestigungsschrauben 114 mit den Sparren 94 bzw. 96 verbunden werden. Sie weisen ein identisches Bohrlochmuster aus einem oberen Bohrungs paar 116 und einem unteren Bohrungspaar 118 auf. In diese Bohrungen 116 bzw. 118 sind Fixierstifte einsetzbar, um damit eine Traverse 120 zu positionieren, deren Breite an die Montagebreite der Dachgaube und deren Bohrloch muster an das Bohrungspaar 116 bzw. 118 angepaßt ist. Bei der Montage geht man nun wie folgt vor: Zunächst wird die Montageleiste 110 auf den Dachsparren 96 aufgelegt. Nun werden unter Zuhilfenahme eines Lineals Unebenheiten des Dachsparrens ausgeglichen, indem die Montageleiste 110 an geeigneter Stelle unterfüttert ist. In diesem Zustand kann die Montageleiste 110 bereits an den Dach sparren 96 geheftet werden. Unter Zuhilfenahme nicht näher dargestellter Fixierstifte wird nun die Traverse 120 an der Montageleiste 110 befestigt. Über weitere Fixierstifte erfolgt im Bereich des anderen Sparrens 94 ein Anschluß an die weitere Montageleiste 112. Unter Zuhilfenahme einer Wasserwaage, die auf die Oberkante 122 der Traverse 120 gelegt wird, kann nun die weitere Montageleiste 10 so ausgerichtet und unterfüttert werden, daß die Montageleisten 110 und 112 in einer Ebene zu lie gen kommen. Der gleiche Ausrichtvorgang wird ggf. gleich zeitig mittels einer zusätzlichen Traverse 124 im Bereich des unteren Bohrungspaars 118 durchgeführt. Sobald die zweite Montageleiste 112 ausgerichtet ist, können die Seitenwände 100 auf die Montageleisten 110 bzw. 112 ge setzt und mit den Sparren 94 bzw. 96 verschraubt werden, wobei bevorzugterweise eine Durchverschraubung stattfin det. Durch die Anpassung der Länge der Montageleisten 110 bzw. 112 an die Gestaltung der Seitenwände 100 liegt mit der Ausrichtung der Montageleisten zwangsläufig eine Ausrichtung der oberen Stirnseiten 124 der Seitenwände 100 in einer Ebene fest, so daß das Dachteil 4 zwängungs frei aufgesetzt und die Querverstrebung der Dachgauben struktur durchgeführt werden kann. FIG. 8 shows a perspective view of a roof opening 92 which is delimited by two rafters 94 and 96 and a change 98 . On the rafters 94 and 96 , a dormer is to be mounted, of which a side wall 100 is indicated together with angle fittings 106 . As an assembly aid, two identical assemblies 110 and 112 are provided, the dimensions of which are matched to the size of the side wall 100 . The mounting can be connected to the rafters 94 and 96 by means of indicated fastening screws 114 . They have an identical hole pattern from an upper pair of holes 116 and a lower pair of holes 118 . In these holes 116 and 118 fixing pins can be used in order to position a cross member 120 , the width of which is adapted to the mounting width of the dormer and its borehole pattern to the pair of holes 116 and 118 . The assembly is now carried out as follows: First, the assembly bar 110 is placed on the rafters 96 . Now, with the help of a ruler, unevenness in the rafters is compensated for by the mounting strip 110 being relined at a suitable point. In this state, the mounting bar 110 can already be attached to the roof rafters 96 . With the help of fixing pins, not shown, the cross member 120 is now attached to the mounting bar 110 . On other pins one terminal to the other mounting strip 112 takes place in the region of the other rafter 94th With the help of a spirit level, which is placed on the upper edge 122 of the crossmember 120 , the further mounting strip 10 can now be aligned and relined so that the mounting strips 110 and 112 come to lie in one plane. The same alignment process is optionally carried out simultaneously by means of an additional cross member 124 in the area of the lower bore pair 118 . As soon as the second mounting strip 112 is aligned, the side walls 100 can be placed on the mounting strips 110 and 112 and screwed to the rafters 94 and 96 , preferably screwing through. By adjusting the length of the mounting strips 110 and 112 to the design of the side walls 100 is inevitable with the alignment of the mounting strips, an alignment of the upper end faces 124 of the side walls 100 in one plane, so that the roof part 4 is placed freely and the cross bracing of the Dormer windows structure can be done.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf den Rahmen des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels be schränkt. So ist es beispielsweise auch möglich, abwei chend von der Darstellung gemäß Fig. 6 die Gipsfaserplatte 36 im Bereich des Dichtstreifens 82 enden zu lassen und die Auflagerkraft über ein separates Auflagerlement, das bevorzugterweise aus einer Sperrholzstruktur besteht, zu übertragen.The invention is of course not limited to the scope of the embodiment described above. It is also possible, for example, to have the gypsum fibreboard 36 end in the region of the sealing strip 82 , deviating from the illustration according to FIG. 6, and to transmit the bearing force via a separate support element, which preferably consists of a plywood structure.

Ferner ist es möglich, die Montagehilfe einstückig auszu bilden.It is also possible to remove the assembly aid in one piece form.

Die Erfindung schafft somit eine aus Fertigteilen beste hende, vorzugsweise auf schräge Dachsparren aufsetzbare Dachgaube mit zwei Seitenwänden und einem Dachteil, bei der die Seitenwände am Sparren befestigbar und über das Dachteil in festem Abstand zueinander gehalten sind. Zur Reduzierung des Gewichts der Dachgaube unter gleichzei tiger Vereinfachung der Montage ist vorgesehen, daß das Dachteil eine nach unten gerichtete, zumindest dreisei tige Einfassung hat, über die zur Stabilisierung der Gaubenkonstruktion eine formschlüssige Verbindung mit den Seitenwänden herstellbar ist.The invention thus creates the best from finished parts existing, preferably attachable to sloping rafters Dormer with two side walls and a roof part, at the side walls can be attached to the rafters and over the Roof part are kept at a fixed distance from each other. To Reduction of the weight of the dormer at the same time simplification of the assembly is provided that the Roof part a downward, at least three eggs has edging over which to stabilize the Dome construction with a positive connection the side walls can be produced.

Claims

1. Existing parts, in particular on sloping ge rafters attachable dormer with two side walls and a roof part, in which the side walls can be attached to the rafters and are kept at a fixed distance from each other via the roof part, characterized in that the roof part ( 4 ) one after Downward facing, at least three-sided border ( 8 , 10 , 12 ), via which a positive connection to the side walls ( 2 ) can be produced for stabilizing the dormer construction.

2. dormer window according to claim 1, characterized in that the border of two, the side walls ( 2 ) since Lich in the upper region overlapping retaining strips ( 10 ) and one of the front ends of the retaining strips ( 10 ) connecting cross strut ( 12 ) is formed.

3. dormer window according to claim 1 or 2, characterized in that the positive connection via a clamping screw arrangement ( 72 , 74 , 76 ) can be produced, with which the border ( 8 , 10 ) in the horizontal direction against the side walls ( 2 ) can be tensioned .

4. dormer window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roof part ( 4 ) has a sandwich structure in which a foam core ( 32 ), preferably consisting of a PU foam system, is surrounded by a metal sheet ( 28 , 30 ) , which carries a gypsum fibreboard ( 36 ) glued on as preferred.

5. dormer window according to claim 4, characterized in that the gypsum fiber board ( 36 ) over the entire width of the roof part ( 4 ) to the border ( 8 , 10 ) he stretches.

6. dormer window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the edging consists of a chipboard construction, which is preferably attached to a closed wooden frame ( 34 , 68 ) of the roof part ( 4 ).

7. dormer window according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side walls ( 2 ) have a sandwich structure in which a metal sheet ( 48 , 50 ) be limited interior with a foam body ( 46 ), preferably from one PU foam system is filled, which is surrounded by a frame ( 54 , 70 , 86 ) preferably made of chipboard material.

8. dormer window according to claim 7, characterized in that in the frame ( 70 ) at the upper edge of the side walls ( 2 ) a plurality of through holes ( 74 ) for receiving clamping screws ( 72 ) are formed, and that in the border ( 8 , 10 ) a corresponding number of threaded bores ( 76 ) which can be brought into alignment are provided.

9. dormer window according to one of claims 1 to 8, characterized in that a sealing and contact element ( 80 ) is inserted between the skirt ( 8 , 10 ) and the side walls ( 2 ).

10. dormer window according to one of claims 1 to 9, characterized in that a sealing strip ( 82 ) is provided between the roof part ( 4 ) and the side walls ( 2 ).

11. dormer window according to one of claims 1 to 10, characterized in that the border ( 8 , 12 ) forms the connec tion for a roller shutter box ( 40 ).

12. dormer window according to one of claims 1 to 11, characterized in that the side walls ( 2 ) with their lower edges ( 86 ) flat on the rafters ( 84 ; 94 , 96 ) gene.

13. dormer window, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that the roof part ( 4 ) carries at its end into the roof a sheet metal profile ( 64 ) into which a sheet metal apron ( 20 ) can be inserted with a snap fit is.

14. dormer window according to claim 13, characterized in that the sheet-metal profile strip ( 64 ) forms a water-absorbing pocket which has a slope in the lateral direction.

15. dormer window according to one of claims 7 to 14, characterized in that the outer metal sheet ( 48 ) of the side walls ( 2 ) Abge above the frame ( 86 ) is bent outwards so that a leg ( 88 ) of a lateral What serrinne ( 24 ) between the side wall ( 2 ) and metal sheet ( 48 ) can be pushed.

16. dormer window, in particular according to one of claims 1 to 15, characterized in that the side walls ( 2 ) rest on identical mounting strips ( 110 , 112 ) which have a predetermined borehole pattern ( 116 , 118 ) and are part of an assembly aid structure in which at least one truss ( 120 ; 124 ) adapted to the width of the dormer is provided, which can be set up and fixed via a pin connection at right angles to the mounting strips ( 110 , 112 ).