DE3727245A1

DE3727245A1 - NOTCH PLIERS FOR PRESSING CORE SLEEVES, CABLE SHOES AND CONNECTORS ON ELECTRICAL LADDERS

Info

Publication number: DE3727245A1
Application number: DE19873727245
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Brecht
Original assignee: WEITKOWITZ ELEKTRO GmbH
Current assignee: WEITKOWITZ ELEKTRO GmbH
Priority date: 1987-08-15
Filing date: 1987-08-15
Publication date: 1989-02-23
Also published as: EP0303889A3; DE3881981D1; EP0303889B1; ATE91050T1; EP0303889A2

Abstract

The notching tongs for crimping end caps, cable shoes and connectors on electrical conductors has mutually crossing tong limbs (1, 2) of flat spring steel which are connected to one another at the crossing point via a hinge bolt (3). The two limbs (1 and 2) of the tongs each consist of two identical shells (1', 2') arranged parallel to one another. To ensure that they spring back when they are pressed beyond the crimping position, each of the shells is provided with a longitudinal slot (9) which extends via the hole for the hinge bolt, originating from the edge on the jaw side. When the tongs are closed, the slots 8 are aligned in the central longitudinal plane of the tongs. The slots permit the handle sections (1b) and (2b) to spring back when they are pressed beyond the crimping position in order to disengage the latch (11) with the toothed catch projection (12) when the tongs are pressed beyond the crimping position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kerbzange zum Aufpressen von Aderendhülsen, Kabelschuhen und -verbindern auf elektrische Leiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a notch pliers for pressing wire end sleeves, cable lugs and connectors Electrical conductor according to the preamble of claim 1.

Es sind Kerbzangen der vorgenannten Art bekannt, bei denen zwischen den griffseitigen Enden der Zangenschenkel eine Wickelfeder angeordnet ist und bei denen ein Schenkel dreischalig ausgebildet ist, wobei die beiden äußeren Schalen sich nur bis unmittelbar über die Kreuzungsstelle der Schenkel erstrecken und den Ge lenkbolzen aufnehmen. In der dritten Schale dieses Schenkels ist eine gegenüber dem Durchmesser des Gelenk bolzens größere Bohrung oder ein Langloch für den Durchtritt des Gelenkbolzens vorgesehen. Der Rast vorsprung ist an einem der äußeren Schale des drei schaligen Schenkels angeordnet. Die Rastklinke ist an dem anderen Schenkel gehalten und mit einer Feder verbunden, welche bei Auslenkung der Sperrklinke diese wieder in die Ausgangslage zurückzudrängen sucht. There are notches of the aforementioned type, at those between the handle-side ends of the pliers legs a clock spring is arranged and in which a Leg is formed of three shells, the two outer shells just up to just above the Cross point of the legs and extend the Ge Pick up the steering pin. In the third bowl this Thigh is one compared to the diameter of the joint bolt larger hole or an elongated hole for the Passage of the hinge pin provided. The rest projection is on one of the outer shell of the three shell-shaped thighs arranged. The pawl is held on the other leg and with a spring connected, which this when the pawl is deflected tries to push back into the starting position.

Durch die Ausbildung des einen dreischaligen Schenkels mit der im Mittelschenkel vorgesehenen größeren Bohrung bzw. dem im Mittelschenkel vorgesehenen Langloch für die Aufnahme des Gelenkbolzens ist es bei aufeinanderlie genden Preßbacken noch möglich, die Griffenden der Zange weiter zusammenzudrücken. Dabei erfolgt in der Ebene des dreischaligen Schenkels eine federnde Verschie bung der äußeren Schenkel gegenüber dem Mittelschenkel. Die Zange wird auf diese Weise beim Überpressen ent riegelt, d.h. die Sperrklinke gleitet beim Überpres sen über den gezahnten Rastvorsprung bis in die Freigabe stellung. Von dieser Stellung aus werden die Schenkel durch die zwischen den Griffenden befindliche Feder bei Druckentlastung wieder in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt. Dabei gleitet die Sperrklinke in umge kehrter Richtung über den Rastvorsprung hinweg.Through the formation of a three-shell leg with the larger hole provided in the middle leg or the slot provided in the middle leg for the pivot pin is attached to one another pressing jaws still possible, the handle ends of the Keep pressing the pliers together. It takes place in the Level of the three-shell leg a resilient displacement Exercise the outer legs against the middle leg. The pliers are removed in this way when they are pressed over locks, i.e. the pawl slides when pressed over sen over the toothed locking projection up to the release position. From this position, the legs through the spring located between the ends of the handles back to their starting position when pressure is released moved back. The pawl slides in reverse reverse direction over the locking projection.

Die vorgenannte Zange ist relativ aufwendig in ihrem Aufbau durch die notwendiqe dreischalige Ausbildung des einen Schenkels, wobei die äußeren Schalen dieses Schenkels eine völlig andere Gestalt aufweisen als die Mittelschale, die bei der bekannten Lösung bis auf die Bohrung für den Gelenkbolzen mit dem anderen einschaligen Schenkel übereinstimmt.The aforementioned pliers are relatively complex in their Structure through the necessary three-shell training of one leg, the outer shells of this Legs have a completely different shape than the middle shell, which in the known solution on the hole for the hinge pin with the other single-shell leg matches.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei vereinfachtem Aufbau ausschließlich mit den Preßbacken verbundene Schenkel vorgesehen sind, welche auch ein Nachfedern bei hinreichendem Federungsweg der Griff enden gestatten, um die selbsttätige Entriegelung der Rasteinrichtung durch Überpressen zu ermöglichen.The invention has for its object a pair of pliers of the type mentioned in such a way that at simplified construction only with the press jaws connected legs are provided, which also a Rebound the handle with sufficient suspension travel allow ends to the automatic release to enable the locking device by pressing.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die genannte Kerbzange durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale. Characterized for solving the above task the specified pliers by the in the mark of the Claim 1 mentioned features.

Die baugleichen Schalen der Schenkel erfordern für die Herstellung nur ein einziges Werkzeug bzw. die jeweils übereinstimmenden Bearbeitungsvorgänge, wobei ggf. der Bereich für die Aufnahme der Preßbacken des einen Schalenpaares eine zusätzliche Abkröpfung auf weisen kann, ohne daß diese Abkröpfung jedoch einen Einfluß auf die Grundform der einzelnen Schale hat.The identical shells of the legs require for the production of only one tool or the corresponding processing operations, where if necessary, the area for receiving the press jaws of the an additional offset on a pair of shells can point without this offset but one Influences the basic shape of the individual shell.

Die Anordnung der beschriebenen Schlitze im Verlauf der Mittellängsebene der Zange führt auf einfache Weise zu der gewünschten Federungswirkung, so daß die Griffenden der Zange bei aufeinanderliegenden Backen und damit unnachgiebig abgestützten Preßschen keln der Zange durch Druck über einen hinreichenden Federungsweg zusammengedrückt werden können, um die Rastklinke mit dem gezahnten Rastvorsprung ohne zusätzli che Manipulationen an der Rastklinke außer Eingriff zu bringen, damit die Schenkel der Zange wieder in die Ausgangsposition zurückverschwenkt werden können.The arrangement of the slots described in the course the middle longitudinal plane of the pliers leads to simple Way to the desired suspension effect, so that the grip ends of the pliers with one another Baking and thus relentlessly supported presses of the pliers by applying sufficient pressure Suspension travel can be compressed to the Latch with the toothed locking projection without additional tampering with the ratchet out of engagement to bring the legs of the pliers back in the starting position can be pivoted back.

Die Schalen der Schenkel der Zange übernehmen somit gleichzeitig auch die Federungswirkung, damit ein Überpressen und eine automatische Entriegelung bei diesem Überpressen möglich ist.The shells of the legs of the pliers take over at the same time the suspension effect, so a Press over and an automatic release at this overpressing is possible.

Die neue Ausbildung der Zange ermöglicht auch eine einfachere Montage, da bei der eingangs beschriebenen bekannten Lösung die äußeren Schalen des dreischaligen Schenkels mit einer Vorspannung gegenüber der dritten Schale durch den Gelenkbolzen verbunden werden müssen, so daß dieser an der einen Seite der größeren Bohrung bzw. des Langloches in der mittleren Schale anliegt.The new design of the pliers also enables one easier assembly, since the described at the beginning known solution the outer shells of the three-shell Thigh with a preload against the third Shell must be connected by the hinge pin so that this is on one side of the larger hole or the elongated hole in the middle shell.

Die zweckmäßige Ausgestaltung des Längsschlitzes in den einzelnen Schalen der neuen Zange ist in den Ansprüchen 2 und 3 angegeben. Durch die Form und durch die Länge der Schlitze kann der Grad des Nachfederns und damit der Federweg und auch die für die Überwindung des Federweges erforderliche Kraft eingestellt werden.The appropriate design of the longitudinal slot in The individual shells of the new pliers are in the Claims 2 and 3 indicated. Through the shape and through the length of the slots can be the degree of springing and thus the travel and also for overcoming of the spring travel required force can be set.

Eine weitere erhebliche Vereinfachung wird gemäß der Ausbildung nach den Ansprüchen 4 und 5 erreicht. Hier durch entfällt die sonst bei bekannten Lösungen notwen dige zusätzliche Feder, welche die Rastklinke bei einer Verschwenkung in ihre Ausgangslage zurückzu drücken sucht.Another significant simplification is according to the Training according to claims 4 and 5 achieved. Here by eliminating the otherwise necessary with known solutions additional spring, which the latch at a pivot back to their starting position press searches.

Eine weitere Vereinfachung wird durch die Ausbildung gemäß Anspruch 6 erreicht.Another simplification is through training achieved according to claim 6.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention again.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Kerbzange nach der Erfindung im geschlossenen Zustand der Zangen schenkel, Fig. 1 thigh top view of a notching tongs according to the invention in the closed state of the pliers,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Zange nach Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the forceps of Fig. 1,

Fig. 3 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie III-III in Fig 2, Fig. 3 is a sectional diagram along the section line III-III in Fig 2,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Preßwerkzeuge bzw. Preßbacken in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1. Fig. 4 is a plan view of the press dies or the pressing jaws in the direction of arrow A in FIG. 1.

Die insgesamt mit 1 und 2 bezeichneten Zangenschenkel sind an ihren Kreuzungsstellen über einen Gelenkbolzen 3 miteinander verbunden und hierdurch in kurze Schenkel enden 1 a bzw. 2 a sowie wesentlich längere Griffab schnitte 1 b und 2 b unterteilt.The pliers legs designated in total with 1 and 2 are connected to each other at their crossing points via a hinge pin 3 and thereby end in short legs 1 a and 2 a and much longer Griffab sections 1 b and 2 b divided.

Zwischen den Griffabschnitten 1 b und 2 b ist eine Spreiz feder 4 gehalten, welche in der in Fig. 1 wiederge gebenen Schließstellung gespannt und in der in Fig. 3 wiedergegebenen Position weitestgehend entspannt ist.Between the handle sections 1 b and 2 b , an expanding spring 4 is held, which is tensioned in the closed position shown in FIG. 1 and is largely relaxed in the position shown in FIG. 3.

Die einzelnen Schenkel 1 und 2 der dargestellten Zange bestehen jeweils aus zwei aus Federflachstahl herge stellten Schalen 1′ bzw. 2′, von denen die Schalen 1′ den Schenkel 1 und die Schalen 2′ den Schenkel 2 bilden. Man erkennt, daß die Schalen 1′ zwischen den Schalen 2′ gehalten sind.The individual legs 1 and 2 of the pliers shown each consist of two shells made of flat spring steel Herge 1 'and 2 ', of which the shells 1 'form the leg 1 and the shells 2 ' the leg 2 . It can be seen that the shells 1 'are held between the shells 2 '.

Die Schalen 1′ und 2′ weisen gemäß der Darstellung in den Fig. 1 bis 3 eine übereinstimmende Bauform auf. Die Schalen 1′ sind lediglich am Ende der kurzen Schenkel 1 a nach außen in die Ebene der Schalen 2′ gekröpft, so daß zwischen den Enden der Schalen 1′ und 2′ Befestigungslaschen der Preßwerkzeuge 5 bzw. 6 aufgenommen werden können, wie besonders deutlich aus Fig. 4 hervorgeht.The shells 1 'and 2 ' have a matching design as shown in FIGS. 1 to 3. The shells 1 'are cranked only at the end of the short legs 1 a outwards into the plane of the shells 2 ', so that between the ends of the shells 1 'and 2 ' fastening tabs of the pressing tools 5 and 6 can be added, as is particularly clear apparent from Fig. 4.

Die Befestigung der Preßwerkzeuge 5 und 6 kann dabei entweder über Bolzen 7, insbesondere in der Form von Hohlnieten, oder aber auch durch Schrauben erfolgen, wenn eine schnelle und einfache Auswechslung der Werkzeu ge gewünscht wird.The attachment of the pressing tools 5 and 6 can either be done via bolts 7 , in particular in the form of hollow rivets, or also by screws if a quick and easy replacement of the tools is desired.

Die Schalen 1′ und 2′ sind mit Längsschlitzen 8 ausge rüstet, die vom backenseitigen Rand ausgehen und sich über die Bohrung für den Gelenkbolzen 3 erstrecken bzw. diese einschließen. Die Schlitze 8 sind so ange ordnet, daß sie bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Schließstellung der Zange fluchtend in Richtung der Mittellängsebene der Zange verlaufen. The shells 1 'and 2 ' are equipped with longitudinal slots 8 , which emanate from the cheek-side edge and extend through the hole for the hinge pin 3 or include it. The slots 8 are arranged so that they run flush in the direction shown in Fig. 1 of the pliers in the direction of the central longitudinal plane of the pliers.

Die Längsschlitze 8 sind im Bereich zwischen der Bohrung für den Gelenkbolzen 3 und ihren den Griffabschnitten 1 b bzw. 2 b zugekehrten Enden nutenförmig erweitert und am Ende gerundet ausgebildet, so daß sie in diesem Bereich die Form eines Langloches 9 aufweisen.The longitudinal slots 8 are expanded in the region between the bore for the hinge pin 3 and their ends facing the handle sections 1 b and 2 b , respectively, and rounded at the end, so that they have the shape of an elongated hole 9 in this region.

Zwischen den im Abstand zueinander verlaufenden Schalen 2′ ist die mit der einen Schale um eine Drehachse 10 verschwenkbar gehaltene Rastklinke 11 befestigt, die nach Art eines Winkelhebels ausgebildet ist, dessen einer Arm 11 a mit einem an den Schenkeln 1′ angeformten gezahnten Rastvorsprung 12 zusammenwirkt. An dem anderen Arm 11 b der Rastklinke greift die Spreizfeder 4 gelenkig an, die anderendig mit den Schalen 1′ ebenfalls gelenkig verbunden ist. Die Feder 4 ist dabei in einfacher Weise als Schleifenfeder ausgebildet.Between the spaced-apart shells 2 'is secured with the one shell pivotally about an axis of rotation 10 latch 11 , which is designed in the manner of an angle lever, one arm 11 a cooperates with a molded on the legs 1 ' toothed locking projection 12 . On the other arm 11 b of the latch, the spreading spring 4 articulates, which is also articulated at the other end with the shells 1 '. The spring 4 is designed in a simple manner as a loop spring.

Zur Anschlagbegrenzung der Schenkel 1 und 2 in der Schließ- bzw. Spreizstellung sind in den Schalen 1′ und 2′ jeweils Langlöcher 13 und Bohrungen 14 vorgesehen. Durch einen in der Bohrung 14 gehaltenen Bolzen 15 in dem einen Schalenpaar 1′ und dessen Eingriff in die Langlochausnehmung 13 des Schalenpaares 2′ wird in einfacher Weise die Schwenkbewegung der Schenkel 1 und 2 sowohl in der Spreiz- als auch in der Schließ stellung begrenzt.The stop limiting the legs 1 and 2 in the closed or expanded position oblong holes 13 and holes 14 are in the shells 1 'and 2' are provided respectively. By a held in the bore 14 bolt 15 in a pair of shells 1 'and its engagement in the slot 13 of the pair of shells 2 ', the pivoting movement of the legs 1 and 2 is limited in both the spreading and in the closed position.

Die Anordnung des Bolzens 15 kann auch umgekehrt in dem Schalenpaar 2′ erfolgen, wobei dieser dann in die entsprechenden Langlochausnehmungen 13 des Schalen paares 1′ eingreifen würde.The arrangement of the bolt 15 can also be reversed in the pair of shells 2 ', which would then engage in the corresponding slot openings 13 of the shells pair 1 '.

Die Fig. 1 zeigt, daß in der Schließstellung der Zange die Sperrklinke 11 außer Eingriff mit dem gezahnten Rastvorsprung 12 gebracht wurde. Die Feder 4 hat dabei das Bestreben, die Rastklinke 11 in der in Fig. 1 wiedergegebenen Stellung zu halten. Dies ist auch aus der Fig. 3 ersichtlich, in welcher die Sperrklinke in der Spreizstellung auf der anderen Seite des gezahn ten Rastvorsprunges 12 liegt. Beim Zusammendrücken der Schenkel 1 und 2 gleitet der Schenkel 11 a der Rastklinke 11 über die Zahnung 12 und verhindert somit ein Öffnen der Zange. Erst wenn der Arm 11 a im Zuge der weiteren Schließbewegung der Zange über den Rast vorsprung 12 hinwegbewegt wurde und die in Fig. 1 wiedergegebene Position erreicht, ist ein Öffnen der Zange durch eine Spreizbewegung der Griffenden 1 b und 2 b möglich. Fig. 1 shows that in the closed position of the pliers, the pawl 11 has been disengaged from the toothed locking projection 12 . The spring 4 endeavors to hold the latch 11 in the position shown in FIG. 1. This is also apparent from Fig. 3, in which the pawl is in the spread position on the other side of the toothed locking projection 12 . When the legs 1 and 2 are pressed together, the leg 11 a of the latch 11 slides over the toothing 12 and thus prevents the pliers from opening. Only when the arm 11 a has been moved over the latching projection 12 in the course of the further closing movement of the pliers and has reached the position shown in FIG. 1, is it possible to open the pliers by a spreading movement of the handle ends 1 b and 2 b .

Beim Preßvorgang, bei welchem die Preßwerkzeuge 5 und 6 nicht wie in Fig. 4 angedeutet vollständig mit ihren Preßflächen aufeinanderzuliegen kommen, sondern zwischen sich die zu pressende Aderendhülse, den Kabel schuh oder Kabelverbinder einschließen, wird eine Verschwenkbewegung der Schenkel 1 und 2 begrenzt, noch ehe die Sperrklinke 11 mit dem gezahnten Rast vorsprung 12 außer Eingriff gelangt. Durch weiteren Druck auf die Griffabschnitte 1 b und 2 b wird in Ver bindung mit den Längsschlitzen 9 in den Schalen 1′ und 2′ eine hinreichende Federungswirkung erzielt, die es ermöglicht, die Griffabschnitte 1 b und 2 b unter Überwindung der Federungskräfte bis in die in Fig. 1 wiedergegebene Position zu bringen, in welcher die Sperrklinke 11 außer Eingriff mit dem gezahnten Rast vorsprung 12 gelangt. Es ist also ein Überpressen der Zange durch die Federung der mit den Schlitzen versehenen Schalen 1′ und 2′ möglich, um die Rast einrichtung nach dem Preßvorgang zu entriegeln, auch wenn das zwischen die Werkzeuge 5 und 6 eingebrachte Preßgut sich nicht auf den Sollquerschnitt zusammen pressen lassen sollte, für welchen die Werkzeuge aus gelegt sind. In the pressing process, in which the pressing tools 5 and 6 do not come to lie completely on one another with their pressing surfaces as indicated in FIG. 4, but enclose between them the ferrule to be pressed, the cable shoe or cable connector, a pivoting movement of the legs 1 and 2 is still limited before the pawl 11 with the toothed locking projection 12 comes out of engagement. By further pressure on the handle sections 1 b and 2 b in connection with the longitudinal slots 9 in the shells 1 'and 2 ' a sufficient suspension effect is achieved, which enables the handle sections 1 b and 2 b while overcoming the suspension forces in the Bring in Fig. 1 shown position in which the pawl 11 comes out of engagement with the toothed locking projection 12 . It is therefore a pressing of the pliers by the suspension of the slots provided with the shells 1 'and 2 ' possible to unlock the locking device after the pressing process, even if the pressed material introduced between the tools 5 and 6 is not together to the desired cross section should be pressed for which the tools are designed.

Die Zeichnung läßt erkennen daß die neue Zange eine sehr flache Ausbildung aufweist und nur aus relativ wenigen Teilen besteht, die zudem noch leicht montiert werden können. Dabei sind in der Zeichnung zur verein fachten Darstellung die auf den Griffabschnitten 1 b und 2 b üblicherweise vorgesehenen Griffhülsen nicht mit dargestellt.The drawing shows that the new pliers have a very flat design and consist of relatively few parts that can also be easily assembled. In this case, the handle sleeves 1 b and 2 b usually provided on the handle sections 1 b and 2 b are not shown in the drawing for a simplified illustration.

Claims

1. Notching pliers for pressing wire end sleeves, cable lugs and connectors onto electrical conductors with continuous, intersecting pliers legs made of flat spring steel, which are connected to each other at the crossing point by means of a hinge pin and of which one leg is made of shells arranged at a distance from one another in parallel exists, between which the other leg is held, the short ends of the legs forming the jaws and the longer ends of the handle sections and between the handle sections a spreader spring, a stop to limit the spreading movement and a locking device are provided, which from a toothed locking projection on one leg and a spring-loaded and pivotally held on the other leg latch, characterized in that both legs ( 1 , 2 ) of the pliers each consist of two identical shells ( 1 ', 2 ') arranged parallel to each other exist, and that the shells each one of them Rem outbound edge and extending over the hole for the hinge pin ( 3 ) extending longitudinal slot ( 8 ), the slots in the closed position of the pliers run in alignment in their central longitudinal plane.

2. Notch pliers according to claim 1, characterized in that the longitudinal slot ( 8 ) in the shells ( 1 ', 2 ') of the legs ( 1 , 2 ) in the region between the bore for the hinge pin ( 3 ) and its the handle portion ( 1 b , 2 b ) facing end is flared and rounded at its end.

3. Notching pliers according to claim 2, characterized in that the extended region of the longitudinal slot ( 8 ) in the shells ( 1 ', 2 ') of the legs ( 1 , 2 ) is ausgebil det in the manner of an elongated hole ( 9 ).

4. Notching pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the spring-loaded latch ( 11 ) between the spaced shells ( 2 ') of one leg ( 2 ) is held, and that the spreading of the legs ( 1 , 2nd ) provided spring ( 4 ) is held at the same time as a spring for the locking pawl with one end on the locking pawl.

5. Notch pliers according to claim 4, characterized in that the spring ( 4 ) for spreading the legs ( 1 , 2 ) is designed as a loop spring.

6. Notching pliers according to one of the preceding claims, characterized in that a spreading and pressing position of the legs ( 1 , 2 ) limiting stop near the longitudinal slot ( 8 ) to the handle portion ( 1 b or 2 b ) offset hen hen and as a in a bore ( 15 ) of a pair of shells ( 1 ') held in a Langlochausneh line ( 13 ) of the other pair of shells ( 2 ') einrei fender bolt ( 15 ) is formed.