DE3726760A1

DE3726760A1 - Method and apparatus for producing cards arranged in an imbricated manner on a base

Info

Publication number: DE3726760A1
Application number: DE19873726760
Authority: DE
Inventors: Leonhard Lessner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-12
Filing date: 1987-08-12
Publication date: 1989-02-23

Abstract

The invention relates to a procedure for producing cards arranged in an imbricated manner on a base, which cards are wrapped in film and fixed so as to be capable of being turned over, a film web drawn off from a bobbin initially being laid about a line extending approximately in its lengthwise centre. The width of the film web extends beyond twice the height of the cards. It is guided and shaped to form a V-shaped profile, and subsequently one or more printed cards, present in the form of a cohesive, limited cardboard strip (21), are introduced into the aperture of the V-shaped profile of the film web (3). The film web (3) is then closed, and thereby laid on both sides on the surfaces of the inserted cardboard strips (21). Thereafter, the front end of the film-wrapped cardboard strip (21), to the width of at least one card, is laid on the base (27) and cut to card width, the film edge or edges projecting beyond the card height being firmly pressed on to the base (27) and connected thereto. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsweise und eine Vorrichtung zur Herstellung von schuppenförmig auf einer Unterlage angeordneten Karten, die von Folie umhüllt und umklappbar befestigt sind, wobei eine von einer Haspel ab gezogene Folienbahn zunächst um eine, etwa in ihrer Längs mitte verlaufende Linie zusammengelegt wird, sowie eine Vorrichtung dafür. The invention relates to an operation and a Device for the production of scale on a Underlay arranged cards, wrapped in foil and Foldable are attached, one from a reel drawn film web first around one, approximately in its longitudinal middle line is merged, as well as a Device for it.

Bekannt ist ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstel lung eines Vorführelementes für fotografische Abzüge mit einer relativ starren planaren Basis und einer Anzahl von offenendigen Hüllen, die in versetzter Anordnung gelenkartig an der Basis angebracht sind. Es handelt sich dabei um Foto alben, bei denen spaltenweise untereinander, schuppenförmig gleichformatige Folieneinstecktaschen angeordnet sind, in die zwei mit den Rücken gegeneinanderliegende Fotografien einzustecken sind. Dieses bekannte Verfahren benutzt die nachfolgenden Verfahrensstufen:A method and a device for manufacturing are known with a demonstration element for photographic prints a relatively rigid planar base and a number of open-ended envelopes that are articulated in a staggered arrangement are attached to the base. It is a photo albums, in which columnar among themselves, scaly same-sized foil insertion pockets are arranged in the two photographs with their backs against each other to be plugged in. This known method uses the following process stages:

A rigid planar base is provided that at least one surface for attaching the cover points; it becomes a web of clear, through warming meltable, synthetic plastic of unlimited Length provided; the web is progressively longitudinal its main longitudinal axis folded to get a wrapper which has two abutting longitudinal edges; these Edges are progressively fused together, to get a flattened shell, the two in length has protruding edges; on a waiter area of the envelope in an area near its longitudinal edge becomes a strip of adhesive tape with adhesive Surface attached in such a way that a lengthways direction of the adhesive section above Tape sticks to the side of the edge; continuously this endless shell is separated and the adhesive strips attached at substantially even intervals, to get a variety of open ended envelopes; a jig is provided to support the Envelopes spaced apart in parallel to hold, with the adhesive sticking out laterally Areas of the adhesive tape emerge from this device stand; while the envelopes are within the chuck device, this jig pressed against a surface of the base to get everyone there the laterally protruding sections of the adhesive tape glue; the sleeves are made from the jig excepted (DE-OS 27 06 236).

Nach diesem bekannten Stand der Technik werden die genannten Fotoalben hergestellt. Dieses bekannte Herstellungsverfahren ist verhältnismäßig kompliziert, insbesondere dadurch, daß dort die "Einlegetaschen" mit Klebebändern versehen sind und vor dem Befestigen auf der Unterlage in besonderer Weise ge stapelt werden müssen, dadurch ergeben sich nicht nur Schwie rigkeiten bei der Fertigung, sondern es sind auch verhältnis mäßig geringe Fertigungsgeschwindigkeiten nicht zu übertref fen. Im übrigen besteht der unter gewissen Bedingungen be deutenswerte Nachteil, daß einzelne Einschiebetaschen nach träglich mit ihrer Klebung gelöst werden können, oder bei spielsweise, bei erhöhten sommerlichen oder tropischen Tempe raturen der Klebstoff des Klebebandes seine Klebkraft ver liert.According to this known prior art, the mentioned Photo albums made. This known manufacturing process is relatively complicated, especially in that there the "insert pockets" are provided with adhesive tapes and ge before attaching to the pad in a special way have to be stacked, this does not only result in difficulty manufacturing, but there are also relationships moderately low production speeds not to be exceeded fen. Otherwise, the be exists under certain conditions significant disadvantage that individual pockets after can be solved sluggishly with their glue, or at for example, at elevated summer or tropical temperatures the adhesive of the adhesive tape verifies its adhesive strength liert.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, gewisse Nach teile der Herstellung dieser bekannten Fotoalben zu vermeiden und eine Weiterentwicklung durchzuführen, so daß ein- oder beidseitig bedruckte Karten, von einer transparenten Folie umhüllt, vorzugsweise herausnehmbar, schuppenförmig übereinanderlie gend auf einer Unterlage fest angeordnet sind. Die mindestens einseitig bedruckten Karten enthalten, beispielsweise Schritt für Schritt durchzuführende Arbeitsanordnungen, Bedienungs anweisungen, Programmschritte für Computer oder dergleichen, und sind dementsprechend in vorgegebener Anordnung und Rei henfolge auf der Unterlage anzubringen.The invention has set itself the task of certain to avoid parts of the production of these well-known photo albums and a To carry out further development so that one or both sides printed cards, wrapped in a transparent film, preferably removable, scaled one above the other are firmly arranged on a base. The least contain cards printed on one side, for example step work instructions to be carried out step by step, operating instructions, program steps for computers or the like, and are accordingly in a predetermined arrangement and arrangement order on the pad.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine gattungsgemäße Arbeits weise dadurch gekennzeichnet, daß die mit ihrer Breite die doppelte Höhe der Karten zumindest etwas überragende Folien bahn zunächst zu einem V-Profil geführt und geformt wird, anschließend eine oder mehrere als zusammenhängender, be grenzter Kartonstreifen vorliegende, bedruckte Karten in die Öffnung des V-Profils der Folienbahn eingelegt werden, die Folienbahn dann geschlossen und damit beidseitig auf die Flächen der eingelegten Kartonstreifen aufgelegt wird, danach das Frontende des von Folie umhüllten Kartonstreifens in der Breite zumindest einer Karte auf die Unterlage gelegt und in Kartenbreite abgeschnitten, wobei der bzw. die, die Kartenhöhe überragenden Folienränder fest auf die Unter lage gedrückt und mit dieser verbunden werden.To solve this task is a generic work as characterized in that the width of the double the height of the cards at least slightly superior foils web is first led to a V-profile and shaped, then one or more as a coherent, be bounded cardboard strips present, printed cards in the opening of the V-profile of the film web is inserted, the film web is then closed and thus on both sides the areas of the inserted cardboard strips are put on, then the front end of the cardboard strip wrapped in foil laid at least one card in width on the base and cut off in card width, the Card height protruding film edges firmly on the bottom be pressed and connected to it.

Eine Vorrichtung zum Durchführen dieser Arbeitsweise ist gekennzeichnet durch eine Haspel für eine aufgewickelte Folienbahn, eine Führung, die die von der Haspel abgezogene Folienbahn etwa in ihrer Längsmittel-Linie faltet und zu einem offenen V-Profil formt, eine Einlegestation für zu mindest einseitig bedruckte Karten oder mit Karten bedruckte, endliche Kartonstreifen, die von Kartonbögen abgeschnitten sind, eine Führung zum Schließen und Anlegen der gefalteten Folienbahn auf die Oberfläche der Karten bzw. der endlichen Kartonstreifen, eine Auflege- und Andrückstation zum Ver binden der die Karten überragenden Ränder der Folienbahn mit der Unterlage, verbunden mit einem Formatschneider, der die mit der Unterlage zu verbindenden, mit einer oder mehreren Karten gefüllte Folienbahn auf Kartenbreite schneidet sowie einen Vorschub für die Unterlage, der nach jedem Befestigen einer Karte auf der Unterlage diese mindestens um die Höhe des Befestigungsfalzes quer zur Vorschubrichtung der Folien bahn verschiebt.One device for performing this operation is characterized by a reel for a wound Foil sheet, a guide that pulls off the reel The film web folds and closes approximately in its longitudinal center line forms an open V-profile, an insertion station for too cards printed at least on one side or cards printed with cards, finite cardboard strips cut off from cardboard sheets are a guide for closing and putting on the folded Foil sheet on the surface of the cards or the finite Cardboard strips, a laying and pressing station for ver bind the edges of the film web projecting beyond the cards the pad, connected to a format cutter, which the to be connected with the document, with one or more Card-filled film sheet cuts to card width as well a feed for the underlay, which after each attachment a card on the pad, at least by the height of the fastening fold transverse to the direction of advance of the foils track shifts.

Die Arbeitsweise und die Vorrichtung nach der Erfindung bieten den allgemeinen Vorteil, daß verhältnismäßig hohe Fertigungsgeschwindigkeiten erreicht werden können und daher die Fertigungszeiten für das Produkt verhältnismäßig gering sind. Insbesondere ist nach der Erfindung ermöglicht, be druckte Karten, die aufeinanderfolgende Arbeitsanweisungen oder beispielsweise Programmschritte enthalten und hinsicht lich ihres Informationsinhaltes zusammenhängen, in übersicht licher Anordnung zueinander fest anzubringen, wobei jeweils ein besonderer Vorteil darin besteht, daß aufgrund der schuppenförmigen Überdeckung Randbereiche der Karten in je der Klapplage ständig sichtbar sind und beispielsweise mit einer Inhaltsangabe, einem Such-Code, Stichworten oder der gleichen versehen sein können. Die Arbeitsweise und die Vor richtung nach der Erfindung stellen dabei sicher, daß die bedruckten Karten, die schon aus wirtschaftlichen Gründen nicht einzelweise bedruckt werden können, sondern aus je weils aus bedruckten Bögen herauszuschneiden sind, in der richtigen Reihenfolge und Anordnung auf dem fertigen Nach schlagewerk erscheinen bzw. auf der Unterlage befestigt sind.Operation and device according to the invention offer the general advantage that relatively high Manufacturing speeds can be achieved and therefore the manufacturing times for the product are relatively short are. In particular, according to the invention it is possible to be printed cards, the sequential work instructions or include program steps, for example related to their information content, in an overview Licher arrangement to attach each other firmly, each a particular advantage is that due to the scale-like coverage edge areas of the cards in each the folding position are constantly visible and for example with a summary, a search code, keywords or the same can be provided. The way of working and the pre direction according to the invention ensure that the printed cards, already for economic reasons cannot be printed individually, but from each because they have to be cut out of printed sheets in which correct order and arrangement on the finished after percussion appear or attached to the pad are.

Weitere Merkmale der Erfindung und ihre Vorteile sind in den Patentansprüchen sowie in der nachfolgenden Beschreibung aufgeführt.Further features of the invention and their advantages are in the claims and in the description below listed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbei spieles mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigenThe invention is illustrated below by means of an embodiment game explained with reference to the drawings. In show the drawings

Fig. 1 eine perspektivische, schematische Übersicht einer Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective schematic overview of a device according to the invention,

Fig. 2 einen schematischen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a schematic section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen schematischen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 3 shows a schematic section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V der Fig. 1, Fig. 5 is a section along the line V of FIG. 1,

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI der Fig. 1, Fig. 6 shows a section along the line VI of FIG. 1,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Unterlage mit darauf schuppenförmig befestigten folienumhüllten Karten. Fig. 7 is a side view of the pad with film-wrapped cards attached to it in a scale-like manner.

Von einer Haspel 1, die auf einer waagerecht angeordneten Welle 2 drehbar gelagert ist, wird eine Folienbahn 3 abge zogen und zwischen oberen Falzen 4 und unteren Falzen 5 über ihre gesamte Breite geführt. Die Breite der Folienbahn, aus transparentem oder klar durchsichtigem Kunststoff, der wärmeschweißfähig ist, ist etwas größer als die doppelte Höhe der Karten.From a reel 1 , which is rotatably mounted on a horizontally arranged shaft 2 , a film web 3 is pulled off and passed between upper folds 4 and lower folds 5 over their entire width. The width of the film web, made of transparent or clear plastic that can be heat-sealed, is slightly larger than twice the height of the cards.

Die Folienbahn 3 wird nach dem Abziehen und der Planführung, zwischen den Walzen 4 und 5, zwischen Leitblechen 6 und 7 und zweckmäßig einer auf ihre Längsmittel-Linie wirkenden Kufe 8, derart geführt, daß sie im Profil V-Form annimmt. Die Leit bleche 6 und 7 übergreifen dabei die beiden äußeren Ränder der Folie mit Einbiegungen 9 und 10, um eine genaue Führung, insbesondere auch hinsichtlich der Kufe 8 auf der Längsmit tel-Linie der Folie, sicherzustellen. Zwischen der Kufe 8 und dem Knick 11 der Leitflächen findet eine Knickung bzw. Faltung der Folie 3 entlang ihrer Längsmittel-Linie statt.The film web 3 is removed after pulling off and the plan guidance, between the rollers 4 and 5 , between guide plates 6 and 7 and expediently a runner 8 acting on its longitudinal center line in such a way that it assumes a V-shaped profile. The guide plates 6 and 7 overlap the two outer edges of the film with bends 9 and 10 to ensure accurate guidance, especially with regard to the runner 8 on the longitudinal center line of the film. Between the skid 8 and the bend 11 of the guide surfaces, the film 3 is bent or folded along its longitudinal center line.

Nach dem Verlassen des Formenbereiches A, der durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist, ist die Folie zu einem nach oben offenen V-Profil geformt und wird in dieser Pro filform geführt von außen gegen dieses Folienprofil an liegenden Rollen 12 und 13 sowie von im Randbereich der Folie anliegenden Gegenrollen 14 und 15. Dabei können diese Rollen auch angetrieben sein, um die Folienbahn 3 von der Haspel 1 ab zuziehen. Die Kufe 8 die auf die Längsmittel-Linie, also auf die Faltung der Folie wirkt, kann bis in den Bereich B fortgesetzt sein.After leaving the mold area A , which is indicated by a dashed line, the film is formed into an upwardly open V-profile and is guided in this pro filform from the outside against this film profile on reels 12 and 13 and in the edge area of the Mating rolls 14 and 15 . These rollers can also be driven to pull the film web 3 from the reel 1 . The runner 8, which acts on the longitudinal center line, that is to say on the folding of the film, can continue into region B.

In dem Bereich B befindet sich die Einlegestation. Diese besteht aus einem seitlich der Folienführung angeordneten Magazin, in dem bedruckte Kartonbögen, beispielsweise im Format DIN A2, untergebracht sind. Die Kartonbögen sind mit den "Karten" bedruckt. Der Ausdruck Karten ist hier und im folgenden Text derart definiert, daß es sich dabei um einen Druckblock im Kartenformat handelt, der aus Texten und an deren grafischen Darstellungen besteht und dem auf der Rück seite ein hinsichtlich des Kartenformates übereinstimmender Druckblock entspricht. Damit sind die Kartenformate auf den großen Druckbögen vorgegeben. Auf einem Druckbogen sind zweckmäßig so viele Karten untergebracht, wie insgesamt auf einer Unterlage schuppenförmig übereinanderliegend zu be festigen sind.The loading station is located in area B. This consists of a magazine arranged on the side of the film guide, in which printed cardboard sheets, for example in DIN A2 format, are accommodated. The cardboard sheets are printed with the "cards". The term cards is defined here and in the following text in such a way that it is a printing block in card format, which consists of texts and their graphic representations and which corresponds to a printing block on the back that matches the card format. This specifies the card formats on the large printed sheets. On a printed sheet, as many cards are appropriately accommodated as are to be fastened in a scale-like manner one above the other.

In dem Magazin mit den bedruckten Bögen 16 befindet sich eine hier nicht im einzelnen dargestellte Vereinzelungs- und Zu führungsvorrichtung, die als solche bekannt ist und üblicher weise benutzt wird. Sie besteht beispielsweise aus einer Hebevorrichtung, die den im Magazin befindlichen Block aus übereinanderliegenden Kartons gleichen Formats nach und nach anhebt sowie aus einer oberhalb angeordneten Vorrichtung mit Saugnäpfen, die das oberste Blatt anheben und seitlich von dem Stapel abschieben sowie aus einer Fördervorrichtung, die das oberste, abgeschobene Blatt ergreift und in Verschiebe richtung weiterfördert.In the magazine with the printed sheets 16 there is a separating and guiding device, not shown here in detail, which is known as such and is usually used. It consists, for example, of a lifting device that gradually lifts the block in the magazine made of cardboard boxes of the same format, as well as a device with suction cups that lift the top sheet and push it off the side of the stack, as well as a conveyor device that pulls the top one , removed sheet grips and conveyed in the direction of displacement.

Am Wege dieses Förderers 17 für die Kartonblätter 18 be findet sich eine Schneidvorrichtung, die hier durch eine stark gestrichelte Linie 19 angedeutet ist. Diese Schneid vorrichtung schneidet die einzelnen Kartonblätter in Strei fen, die der Höhe der Karten entsprechen. Damit sind Karten streifen abgetrennt, die von dem Förderer 17 einzeln weiter gefördert werden bis ihre Unterkante oberhalb der Öffnung des V-Profils der Folienbahn 3 liegt. Beispielsweise durch ein Leitblech 20 wird die in Führungsrichtung liegende Vor derkante der Kartenstreifen 21 über das vordere Ende des Förderers 17 nach unten abgekippt, so daß beim Weiterfördern der Kartenstreifen in das V-Profil der darunter geführten Folienbahn 3 hineinfällt, wie das in Fig. 5 dargestellt ist. On the way of this conveyor 17 for the cardboard sheets 18 be there is a cutting device, which is indicated here by a dashed line 19 . This cutting device cuts the individual cardboard sheets into strips that correspond to the height of the cards. This strips strips are separated, which are conveyed further by the conveyor 17 until their lower edge lies above the opening of the V-profile of the film web 3 . For example, by means of a guide plate 20 , the leading edge of the card strip 21 is tipped down over the front end of the conveyor 17 , so that when the card strip is conveyed further it falls into the V-profile of the film web 3 guided underneath, as in FIG. 5 is shown.

Bei der Weiterförderung passiert die Folienbahn mit dem ein gelegten Kartenstreifen 21 zunächst eine weitere Rollen- bzw. Walzenanordnung, die die Führung des nach oben offenen V-Profils der Folienbahn in der Einlegestation B sicherstellt. Diese Walzen- bzw. Rollenanordnung ist in gleicher Weise angeordnet, wie diejenige am Einlauf der Einlegestation ent sprechend Fig. 4. Danach ist eine Walzenanordnung entspre chend Fig. 6 angeordnet, so daß zwischen den beiden vorge nannten Walzenanordnungen durch die Walzen 22 und 23, die zu einander parallel stehen, die beiden hochgeklappten Seiten der Folienbahn 3 auf die Flächen des Kartenstreifens aufge legt und angedrückt werden. Aus Fig. 6 ist erkennbar, daß dabei oberhalb des oberen Randes des Kartenstreifens 21 die Folienbahn überragt, so daß hier ein Falz entsteht.During further conveyance, the film web with the inserted card strip 21 first passes through a further roller or roller arrangement which ensures that the V-profile of the film web, which is open at the top, is guided in the insertion station B. This roller or roller assembly is arranged in the same way as that at the inlet of the insertion station accordingly Fig. 4. Then a roller assembly is accordingly Fig. 6 arranged so that between the two aforementioned roller assemblies by the rollers 22 and 23 , which are parallel to each other, the two folded up sides of the film web 3 placed on the surfaces of the card strip and pressed. From Fig. 6 it can be seen that the film web projects above the upper edge of the card strip 21 , so that a fold is formed here.

Es kann an dieser Stelle oder unmittelbar hinter der Walzen anordnung nach der Fig. 6 eine Erwärmung der Folienbahn von beiden Seiten her erfolgen, mit anschließender weiterer An pressung der Folie auf die Flächen des Kartenstreifens, bei spielsweise mittels einer Walzenanordnung entsprechend der Fig. 6. Dadurch wird eine feste Verbindung zwischen Folie und Kartenstreifen erreicht, die Folie wird gewissermaßen auf die Kartenflächen aufgeschweißt.It can at this point or immediately behind the rolling arrangement according to FIG. 6, heating of the film web from both sides take place, followed by further on the film pressure on the surfaces of the card strip, with play by means of a roller assembly according to Fig. 6. This ensures a firm connection between the film and the card strip, the film is welded onto the card surfaces to a certain extent.

Es kann jedoch auch unmittelbar oberhalb des Kartenstreifens ein Paar von gegeneinander wirkenden Perforierungsrollen am Weg der zusammengefalteten Folienbahn 3 angeordnet sein, um die zusammengelegte Folienbahn an der genannten Stelle leicht zu perforieren und damit ihre spätere Biegemöglichkeit zu verbessern. Statt der Perforierungsrollen können hier auch erwärmte Rollen verwendet werden, die die beiden unmittelbar aufeinanderliegenden Teile der Folienbahn nahe der Ränder er wärmen und mit einer eingedrückten Riefe versehen, um eine Materialschwächung zu erzeugen, die ein Folienscharnier bildet. Dabei kann gleichzeitig eine Verschweißung der un mittelbar aufeinanderliegenden Teile der Folienbahn erfolgen, so daß die Kartonstreifen 21 fest von der Folie umhüllt sind, ohne daß sie mit dieser unmittelbar verschweißt sind. Dadurch ist eine spätere Herausnahme der Karten aus den so gebilde ten Folientaschen bzw. ein Auswechseln der Karten ermöglicht.However, a pair of counteracting perforation rollers can also be arranged directly above the card strip on the path of the folded film web 3 in order to easily perforate the folded film web at the point mentioned and thus to improve its later bending possibility. Instead of the perforation rolls, heated rolls can also be used here, which heat the two parts of the film web lying directly on top of one another near the edges and provided with an indented groove in order to produce a material weakening which forms a film hinge. At the same time, the un indirectly superimposed parts of the film web can be welded at the same time, so that the cardboard strips 21 are firmly enveloped by the film without being directly welded to it. This enables later removal of the cards from the film pockets thus formed or replacement of the cards.

In Verbindung mit den Perforierungs- oder Schweißwalzen kann auch eine Einrichtung vorhanden sein, die zumindest auf der Länge einer Karte in deren oberen Randbereich einen Eindruck mit geringer Verformung in der Folie zumindest von einer Seite her erzeugt. Dadurch wird erreicht, daß zwischen der letztlich nur locker in dem "Folienschlauch" steckenden Karte ein Formschluß erzeugt wird, der ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Karte aus der umhüllenden Folie verhin dert, jedoch nicht verhindert, daß die Karte aus der Um hüllung herausgezogen werden kann - unter etwas größerer Kraftanwendung.Can be used in conjunction with the perforation or welding rollers there should also be a facility at least on the Length of a card in the upper margin area an impression with little deformation in the film at least one Side generated. This ensures that between the ultimately only loosely stuck in the "film tube" Card a positive connection is generated, which is an unintended The card slips out of the wrapping foil changes, but does not prevent the card from moving around cover can be pulled out - under something larger Application of force.

Im Bereich C wird die auch an ihren oberen Rändern zusammen hängende und die Karten bzw. den Kartenstreifen umhüllende Folienbahn zunächst wiederum von einem Walzenpaar 22, 23 entsprechend Fig. 6 geführt, das auch angetrieben sein kann, um die Folienbahn weiterzufördern. Anschließend an dieses Förderwalzenpaar ist ein Quersupport 24 angeordnet, der mittels einer fein steuerbaren Antriebsvorrichtung 25, bei spielsweise in Form eines Hydraulikzylinders auf der Führung 26 quer zur Vorschubrichtung der Folienbahn 3 verstellt wer den kann. Auf dem Quersupport 24 ist die Unterlage 27 fest gelegt. Diese Unterlage kann mehrschichtig ausgebildet sein, wobei die zu oberst liegende Schicht ein Kunststoff ist, der sich mit dem Kunststoff aus dem die Folienbahn besteht ver schweißen läßt, entweder durch Einwirkung von Wärme und Druck oder mittels Hochfrequenzverschweißung. In area C , the film web, which is also hanging together at its upper edges and envelops the cards or the card strip, is in turn first guided by a pair of rollers 22 , 23 according to FIG. 6, which can also be driven in order to convey the film web further. Subsequent to this pair of conveyor rollers, a transverse support 24 is arranged, which can be adjusted by means of a finely controllable drive device 25 , for example in the form of a hydraulic cylinder on the guide 26, transversely to the direction of advance of the film web 3 . On the cross support 24 , the pad 27 is fixed. This base can be multi-layered, the top layer being a plastic that can be welded to the plastic from which the film web is made, either by the action of heat and pressure or by means of high-frequency welding.

An dem Support 24 ist weiterhin eine Schneidvorrichtung 28 auf der Einlaufseite der Folienbahn 3 angeordnet, die durch eine starke gestrichelte Linie angedeutet ist.Furthermore, a cutting device 28 is arranged on the support 24 on the inlet side of the film web 3 , which is indicated by a strong dashed line.

Die Folienbahn bewegt sich in Richtung des Pfeiles a, der Support bewegt sich in Richtung des Pfeiles b und die Schneidvorrichtung bewegt sich in Richtung des Pfeiles c. Bei Beginn der Fertigung ist der Support 24 mit der darauf befestigten Unterlage 27 soweit verschoben, daß das darüber geförderte Ende der Folienbahn mit seinem unteren Rand etwas oberhalb des Unterrandes der Unterlage 27 zu liegen kommt. Ein der Übersichtlichkeit halber hier nicht dargestellter Haltestempel in Form einer Andruckleiste von etwa der Breite des oberen Falzes der Folienbahn 3, also desjenigen Berei ches der Folienbahn, bei dem oberhalb des Kartenstreifens und der Perforierung bzw. des Folienscharniers die freien Randbereiche der Folienbahn aufeinanderliegen, wird in Richtung des Pfeiles d gegen die Unterlagen 27 und damit den Support 24 gedrückt, so daß das vorgeschobene Ende der Fo lienbahn bzw. des "Folienschlauches" mit darin befindlichen Kartenstreifen fest in der erwünschten Lage auf der Unter lage gehalten ist, so daß in dem Bereich in dem die An pressung erfolgt, eine Verschweißung der Folienbahn mit der Unterlage durchgeführt werden kann. Während dieses Schweiß vorganges oder auch unmittelbar danach wird das mit der Unterlage verbundene Ende der Folienbahn von der Schneid vorrichtung 28 abgetrennt, und zwar auf der Kartenbegrenzung, so daß damit eine bedruckte Karte, von Folie umhüllt, fest mit der Unterlage verbunden ist. Daran anschließend wird der Support 24 mit der darauf fest liegenden Unterlage 27 um etwas mehr als die "Falzbreite" der Folienbahn verschoben. Während dessen wird die Folienbahn weitergefördert, so daß wiederum das Ende der Folienbahn in der Breite einer Karte über die Unterlage gelegt ist. Daraufhin fährt die Andrückleiste in Richtung des Pfeiles d vor, drückt das Ende der Folienbahn gegen die Unterlage und es wiederholt sich das vorbeschrie bene Arbeitspiel des Anschweißens und Abschneidens in Kar tenbreite. Auf diese Weise werden auf der Unterlage 27 eine größere Anzahl von folienumhüllten bedruckten Karten schup penförmig übereinander befestigt, wie das in Seitenansicht in Fig. 7 dargestellt ist.The film web moves in the direction of arrow a , the support moves in the direction of arrow b, and the cutting device moves in the direction of arrow c . At the start of production, the support 24 with the pad 27 fastened thereon is shifted to such an extent that the end of the film web conveyed above comes to lie with its lower edge somewhat above the lower edge of the pad 27 . For the sake of clarity, not shown here, the holding stamp in the form of a pressure bar of approximately the width of the upper fold of the film web 3 , that is to say that region of the film web in which the free edge regions of the film web lie one on top of the other above the card strip and the perforation or the film hinge pressed in the direction of arrow d against the documents 27 and thus the support 24 , so that the advanced end of the foil web or the "film tube" with card strips therein is held firmly in the desired position on the base, so that in the Area in which the pressure is applied, the film web can be welded to the base. During this welding process or immediately thereafter, the end of the film web connected to the base is separated from the cutting device 28 , specifically on the card limit, so that a printed card, enveloped by film, is firmly connected to the base. Subsequently, the support 24 with the base 27 fixed thereon is shifted by a little more than the "fold width" of the film web. During this process, the film web is conveyed further, so that the end of the film web is again placed over the base in the width of a card. Thereupon, the pressure bar moves in the direction of arrow d , presses the end of the film web against the base and the above-described work cycle of welding and cutting in card width is repeated. In this way, a larger number of foil-wrapped printed cards are attached to one another in a scoop-like manner on the base 27 , as is shown in a side view in FIG. 7.

An der Trennvorrichtung 28 für die Folienbahn kann außer dem Trennmesser noch eine Formdrückvorrichtung angeordnet sein. Mit dieser Formdrückvorrichtung wird die Folie der Folienbahn nach vollendetem Schnitt auf einer oder beiden Seiten des Schnittes zumindest an einer vorzugsweise nop penförmig ausgebildeten Stelle eingedrückt und verformt, so daß auch hier eine formschlüssige, jedoch zum Lösen über windbare Verbindung zwischen Folie und Karte entsteht, damit verhindert ist, daß die Karte ungewollt aus der entstandenen Folientasche herausruscht, jedoch unter gewollter Überwin dung des Formschlusses herausgezogen werden kann, beispiels weise wenn es erwünscht ist, die Karte auszutauschen oder den Aufdruck auf der Karte zu verändern.In addition to the separating knife, a molding device can also be arranged on the separating device 28 for the film web. With this compression molding device, the film of the film web is pressed and deformed on one or both sides of the cut at least at a preferably nop-shaped point, so that here too, a form-fitting, but for loosening via windable connection between the film and the card is created, so that is prevented that the card accidentally slips out of the resulting film pouch, but can be pulled out while deliberately overcoming the positive locking, for example if it is desired to replace the card or to change the print on the card.

Vorschub- und Bewegungsspiele der Folienbahn, der bedruckten Kartonbögen und Kartenstreifen sowie der Trenn- und Schweiß vorrichtungen, werden zweckmäßig gesteuert durch am Weg der Folienbahn und der Kartenstreifen angeordnete Lichtschran ken. Es ist dadurch begünstigt und zweckmäßig, daß zur Um hüllung der Karten bzw. Kartenstreifen eine transparente bzw. klar durchsichtige Kunststoffolie verwendet wird. Bei eingelegten Kartenstreifen oder unter Lichtschranken hin durch bewegten Kartenstreifen erfolgt eine eindeutige Ab deckung der Lichtschranken, so daß eindeutige und feinfühli ge Steuersignale zu erhalten sind.Feed and movement games of the film web, the printed one Cardboard sheets and card strips as well as the separation and sweat devices are appropriately controlled by the way of Foil sheet and the card strip arranged light barrier ken. It is favored and expedient that the order wrapping the cards or card strips a transparent or clear plastic film is used. At inserted card strips or under light barriers moving card strips result in a clear Ab cover the light barriers, so that clear and sensitive control signals can be obtained.

Nach einer anderen Arbeitsweise und Vorrichtung nach der Erfindung kann statt des Verschweißens der Kunststoffolien eine Verklebung stattfinden. Dazu wird doppelseitiges Kle beband verwendet. Um den Befestigungsfalz über den oberen Kartenrand auszubilden, können durch endloses Zuführen und Einlegen von doppelseitigem Klebeband zwischen die oberhalb des Kartenrandes freien Ränder der Folienbahn 3 diese mit einander verklebt werden. Die Verklebung erfolgt auch ober halb der Perforierung, die oberhalb des oberen Kartenrandes angeordnet ist, um ein Umklappen der auf der Unterlage be festigten Karten zu begünstigen.According to another method of operation and device according to the invention, instead of welding the plastic films, an adhesive bond can take place. Double-sided adhesive tape is used for this. In order to form the fastening fold over the upper edge of the card, endless feeding and insertion of double-sided adhesive tape between the free edges of the film web 3 above the edge of the card can be glued to one another. The gluing also takes place above half of the perforation, which is arranged above the upper edge of the card, in order to encourage the cards to be folded down to be folded over.

Weiterhin bzw. wahlweise kann unmittelbar vor der Auflege- und Andruckstation 25 bis 28 und damit unmittelbar vor der Trennvorrichtung 28 oder dem Formatschneider ein doppel seitiges Klebeband zugeführt werden. Dieses doppelseitige Klebeband wird von unten her gegen den den oberen Kartenrand überragenden Falz der Folienbahn gelegt und angedrückt bzw. angeheftet. Nach dem Auflegen des Endes der Folienbahn 3 auf die Unterlage 27 erfolgt in schon beschriebener Weise das Andrücken des Falzes mittels der Andruckschiene oder auch mittels einer Andruckwalze, die den Falz vorzugsweise in Längsrichtung des Falzes überrollt, so daß eine sichere Verklebung und Verbindung des Falzes mit der Unterlage er reicht wird, wobei die Perforierung oder Materialschwächung unmittelbar oberhalb des oberen Kartenrandes zum Begünsti gen des Umlegens der Karte von der Verklebung frei bleibt.Furthermore or optionally, a double-sided adhesive tape can be fed directly in front of the lay-on and pressure station 25 to 28 and thus directly in front of the separating device 28 or the format cutter. This double-sided adhesive tape is placed from below against the fold of the film web projecting above the upper edge of the card and pressed or tacked on. After placing the end of the film web 3 on the base 27 , the fold is pressed in the manner already described by means of the pressure rail or also by means of a pressure roller which preferably rolls over the fold in the longitudinal direction of the fold, so that the fold is securely bonded and connected to the document he is enough, the perforation or weakening of material immediately above the top edge of the card to favor conditions of folding the card remains free of gluing.

Es ist erkennbar, daß mit einer Arbeitsweise und Vorrichtung nach der Erfindung nicht nur sehr viel schneller und siche rer gearbeitet werden kann, als das nach dem bisher bekann ten Stand der Technik möglich war, sondern es ist auch mög lich, durch einfaches Verstellen der einzelnen Führungen usw. an der Vorrichtung diese für die Verarbeitung anderer Kartenformate einzurichten, ohne daß dabei zusätzliche Maß nahmen erforderlich sind. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Abstände in denen die Falze der einzelnen Karten auf der Unterlage 27 befestigt sind, in weiten Grenzen unterschiedlich einzurichten, um so eine Anpassung an den Aufdruck der Karten und damit den bei schuppenförmiger Übereinanderlage der Karten sichtbaren Bereich zu variieren, und so den Überblick im jeweiligen Verwendungs- oder Einsatzzweck anzupassen.It can be seen that with a method of operation and device according to the invention not only can be worked much faster and more safely than was possible according to the prior art, but it is also possible by simply adjusting the individual Guides, etc. on the device to set these up for processing other card formats without additional measures being required. Of course, there is also the possibility to set up the distances in which the folds of the individual cards are fastened on the base 27 differently, so as to adapt to the printing of the cards and thus to vary the area visible when the cards are stacked on top of one another, and thus adapt the overview in the respective use or application.

Claims

1. Working method for the production of scales arranged on a base cards, which are wrapped in foil and fastened in a foldable manner, with a foil web pulled off a reel being first folded around a line running approximately in its longitudinal center, characterized in that the width the double height of the cards ( 21 ) at least slightly superior film web ( 3 ) is first guided and formed into a V-profile, then one or more than the related, limited cardboard strips ( 21 ) present, be printed cards in the opening of the V - Profiles of the film web ( 3 ) are inserted, the film web ( 3 ) is then closed and thus placed on both sides on the surfaces of the inserted cardboard strips ( 21 ), then at least the front end of the cardboard strip ( 21 ) wrapped in film in width a card is placed on the support ( 27 ) and cut off in card width, the or the projecting above the card height the film edges firmly pressed onto the base ( 27 ) and connected to it.

2. Working according to claim 1, characterized in that after each attachment of a card ( 3 + 21 ) on the base ( 27 ) this is moved at least by the support height of the fastening fold transversely to the feed direction of the film-wrapped cardboard strip.

3. Operation according to claim 1 or 2, characterized in net; that the protruding film of the fold is attached to the base ( 21 ) by welding.

4. Method of operation according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening of the protruding film on the base ( 21 ) and also the connection of the protruding film areas over the card height with each other by means of gluing.

5. Method of operation according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized in that the film ( 3 ) passes through a welding station before being fed to the base ( 27 ), which at least the film with the upper surface of the intermediate cardboard strip ( 21 ) firmly welded together in individual areas.

6. Method of operation according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a continuous station in which the film ( 3 ) collapses and is guided in approximately V-shape, cardboard strips cut from sheets ( 21 ) on which at least one side Cards are printed, in the V-shaped folded film webs ( 3 ) are inserted.

7. Operation according to claim 1 and 6, characterized in that at the insertion point for the card strips ( 21 ) a stack of cardboard sheets ( 16 ) is arranged in a magazine, with a removal and feed device ( 17 ) for the top one Sheet ( 18 ) and a cutting device ( 19 ) which cuts a cardboard strip ( 21 ) between the magazine and the insertion point from the uppermost sheet in each case and introduces it into the V-shaped folded foil web ( 3 ).

8. Method of operation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the area of the film ( 3 ) projecting beyond the cardboard strip height with a material weakening or perforation immediately above the upper edge of the cardboard strip ( 21 ), but below the fastening and connecting area the document is provided.

9. Method of operation according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized in that after the insertion station for the cardboard strips ( 21 ) a station is provided on which the area of the film ( 3 ) which projects above the height of the cardboard strips is welded together or - is glued.

10. Method of operation according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized in that before the final supply of the with the cardboard strips ( 21 ) filled and this comprehensive film web ( 3 ) on at least one of the long sides of the inserted cardboard strip in the area of a later section, at least one embossing or welding spot is arranged in order to secure the card lying in the section against unintentional displacement.

11. Method of operation according to claim 10, characterized in that the longitudinal edge of the cardboard strip ( 21 ) is provided with a free notch at the location of the impression or the welding point.

12. Working according to claim 1 and / or more of the preceding claims, characterized in that when cutting from the film-wrapped cardboard strip ( 21 ) in card format, the cutting process is carried out in such a way that at least one of the film edges at the cut point inward folded or turned towards the edge of the card.

13. A device for performing the method of operation according to one or more of the preceding claims, characterized by a reel ( 1 ) for a wound film web ( 3 ), a guide ( 6 , 7 , 8 ) which the film web pulled off from the reel ( 3 ) folds approximately in its longitudinal center line and forms an open V-profile, an insertion station ( 17-20 ) for cards printed at least on one side or card-printed, finite cardboard strips ( 21 ) cut from cardboard sheets ( 18 ) are, a guide ( 22 , 23 ) for closing and placing the folded film web ( 3 ) on the surfaces of the cards or finite cardboard strips ( 21 ), a placement and pressing station ( 25-28 ) for connecting the edges of the card projecting Foil web ( 21 ) with the underlay ( 27 ), connected to a format cutter ( 28 ) which cuts the foil web ( 3 ) to be connected to the underlay ( 27 ), filled with one or more cards, to a card width and one Feed ( 24-26 ) for the base ( 27 ), which moves each card after it is attached to the base at least by the height of the fastening fold transversely to the feed direction of the film web ( 3 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the film web ( 3 ) slides out at the outlet from the reel ( 1 ) through a slot parallel to the reel axis ( 4 , 5 ), from at least one inner guide ( 8 ) lying in its fold line an outer and inner folding device ( 6 , 7 ; 9 , 10 ) can be connected, as well as outer, raised guides ( 12-15 ), which act on the outer surfaces and in particular the longitudinal edges, are formed into a V-profile.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the outer folding devices consist of shaped sheets ( 6 , 7 ).

16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the edge guides consist of shaped rails ( 9 , 10 ) and / or rollers ( 14 , 15 ) or rollers.

17. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insertion station has a stacking magazine ( 16 ) with a lifting and separating device for the uppermost cardboard sheet ( 18 ) in the stack and a conveyor ( 17 ) between the stacking magazine and the Guide for the film web ( 3 ) on which a strip cutter ( 19 ) with thrust and stop is arranged as well as a discharge guide ( 20 ) for the card strips ( 21 ) cut off from the sheet ( 18 ) in the open V-Pro fil, formed by the film web ( 3 ), opens.

18. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that inner and outer guides ( 12-15 ; 22 , 23 ) are arranged after the insertion station, which close the film web ( 3 ) around the card strip ( 21 ) and on lay out its surfaces.

19. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that subsequent to the inner and outer guides ( 22 , 23 ) perforating rollers acting from both sides directly above the upper edge of the card strip ( 21 ) longitudinally perforate the film web ( 3 ).

20. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that subsequently to the inner and outer guides ( 22 , 23 ) acting from both sides, possibly heated rollers immediately above the upper edge of the card strip ( 21 ) longitudinally the film web ( 3rd ) with a material thinning and weld if necessary.

21. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a transverse support ( 24 ) is arranged at the end of the film web guide with receiving holder for the base ( 27 ), gradually adjustable cross feed ( 25 , 26 ) and one on the way of the card strip ( 21 ) projecting film fold arranged pressure rail, which can be designed as a welding rail.

22. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cutting or cutting device ( 28 ) is arranged on the cross support ( 24 ) in the way of the film web ( 3 ).