DE3726663A1

DE3726663A1 - Tarpaulin cover for lorries

Info

Publication number: DE3726663A1
Application number: DE19873726663
Authority: DE
Inventors: Dieter Prosch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-11
Filing date: 1987-08-11
Publication date: 1989-02-23

Abstract

Attached to the lower edges of the rear parts, and optionally also the side parts, of the tarpaulin (1) mounted on a supporting framework (13) attached to the lorry are pull cords (2). These run upwards through vertical rows of guide rings or eyes (3) attached to the tarpaulin and combine in the horizontal row of the uppermost guide rings (3a) to form a bundle (25). The end of this bundle is connected to an end cord (25) which is deflected downwards through a further guide ring (3b) attached to the tarpaulin. For loading and unloading, by the operation of the pull cord each tarpaulin part can be lifted up and let down again in the manner of a curtain without the tarpaulin part having to be removed. If the need arises, the tarpaulin can, however, be removed from the supporting framework without any particular dismantling steps since the lifting device is only attached to the tarpaulin fabric and is not connected to the framework. <IMAGE>

Description

Die Ladefläche von Lastkraftwagen, die Güter befördern, welche vor der Einwirkung der Atmosphärilien geschützt werden sollen, wird üblicherweise mit Planen abgedeckt, die auf ein an der Ladefläche montiertes Gerüst aufgelegt werden. Bei der Entladung muß diese Plane ganz oder teilweise abgenommen und nach Neubela dung des Wagens erneut aufgelegt werden. Das Auflegen der Plane erfolgt in der Weise, daß sie vom Boden oder einer Laderampe aus mit Hilfe langer Stangen auf das für diesen Zweck bestimmte Ge rüst gehievt und so aufgelegt wird, daß der Laderaum nicht nur nach oben sondern auch seitlich und zur Heckseite zu von der Plane abgedeckt und damit gegen Regen, Schnee und Wind geschützt ist.The loading area of trucks carrying goods, which should be protected from the effects of atmospheres, is usually covered with tarpaulins that are on the one Scaffold mounted on the loading surface. When unloading this tarp must be removed in whole or in part and according to Neubela of the car can be reissued. Laying the tarpaulin on is done in such a way that it from the ground or a loading ramp with the help of long poles on the Ge intended for this purpose hoisted and placed so that the cargo space not only upwards but also to the side and to the rear of the Tarpaulin covered and thus protected against rain, snow and wind is.

Sowohl das Auflegen wie auch das Abnehmen der Plane erfordert - vor allem bei schlechtem Wetter und starkem Wind - nicht unbeträchtliche Kraft und Geschicklichkeit. Wenn auch für das Entladen und Wiederbeladen in vielen Fällen das Zurückschla gen der Heckplane auf die Dachplane ausreichend erscheinen mag, bringt diese Möglichkeit, wie die Praxis gezeigt hat, keine we sentliche Erleichterung, wohl aber häufig Komplikationen, wes halb von ihr nur selten Gebrauch gemacht wird.Both placing and removing the tarpaulin requires - especially in bad weather and strong wind - not inconsiderable strength and skill. If for unloading and reloading, in many cases reclosing may seem sufficient to the roof tarpaulin, As practice has shown, this possibility does not bring any benefits considerable relief, but often complications half of it is rarely used.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System der Anordnung von Abdeckplanen auf Lastkraftwagen, das die seit lan gem bekannten, aber nie überwundenen Schwierigkeiten, die das Be- und Entladen der mit Planen abgedeckten LKWs mit sich bringt, vollkommen beseitigt.The present invention relates to a system of Arrangement of tarpaulins on trucks, which has been the lan According to known, but never overcome difficulties, the Loading and unloading the trucks covered with tarpaulins brings, completely eliminated.

Erfindungsgemäß wird auf dem Gerüst, das die Ab deckplane zu tragen hat, wenigstens die Heckplane, vorzugsweise aber auch mindestens ein Teil der Seitenplanen mit einer beson deren Aufzugsvorrichtung versehen, die eine Weiterentwicklung eines nicht zum bekannten Stand der Technik gehörenden in ande rem Zusammenhang und für einen anderen Zweck gemachten älteren Vorschlages (G 87 04 135.9) darstellt.According to the invention, the Ab cover tarp has to carry, at least the rear tarpaulin, preferably but also at least a part of the side tarpaulins with a special provided their elevator device, the further development one not belonging to the known prior art in other rem context and older made for another purpose Proposal (G 87 04 135.9).

Ein wesentliches Merkmal dieser Vorrichtung besteht darin, daß an oder nahe an der Unterkante der Plane, in die zweckmäßigerweise eine Beschwerungsstange eingearbeitet, z. B. eingenäht ist, mehrere Zugkordeln oder -schnüre befestigt sind, die durch am Stoff der Plane befestigte senkrechte Reihen von Führungsösen oder -ringen nach oben laufen und sich in der von den obersten Ösen bzw. Ringen gebildeten horizontalen Reihe zu einem Bündel vereinigen. Ein Zug an diesem Bündel, das vorteil haft durch einen weiteren, zweckmäßig ebenfalls an der Plane befestigten, z. B. angenähten Ring nach unten umgelenkt wird, hebt die Plane nach Art eines Raffrollos im Gerüst nach oben und gibt damit die Ent- und Beladungsöffnung des Hecks frei. Glei ches gilt selbstverständlich auch für die Seitenwände, die gege benenfalls über die ganze Länge der Ladefläche oder nur einen Teil derselben mit ebenso ausgerüsteten Planen behängt sein kön nen, aber nicht müssen.An essential feature of this device is in that at or near the bottom edge of the tarpaulin, into the expediently incorporated a weighting rod, e.g. B. several sewing cords or cords are attached, the vertical rows of attached to the fabric of the tarpaulin Guide eyelets or rings run up and in the of to the uppermost eyelets or rings formed horizontal row unite in a bundle. A pull on this bundle, the advantage arrested by another, also useful on the tarpaulin fortified, e.g. B. the sewn ring is deflected downwards, raises the tarp in the frame like a Roman shade and thus releases the loading and unloading opening of the rear. Same Of course, this also applies to the side walls if necessary over the entire length of the loading area or only one Part of the same can be hung with tarpaulins that are also equipped NEN, but do not have to.

Da erfindungsgemäß keine der Schnüre, Ösen, Füh rungsringe, od. dgl. an irgendeinem anderen Träger als am Stoff der Plane befestigt sein muß, kann jeder der Planenteile, d. h. Heckplane, Seitenplane oder Teile derselben zusammen mit seiner Zugvorrichtung separat am Traggerüst befestigt und ebenso wie der abgenommen werden.Since none of the cords, eyelets, feet ring rings or the like on any other carrier than on the fabric the tarpaulin must be attached, each of the tarpaulin parts, i. H. Rear tarpaulin, side tarpaulin or parts of the same together with his Traction device attached separately to the scaffolding and just like which are removed.

Die Anbringung der Oberkante der Plane bzw. des Planenteils am Traggerüst kann grundsätzlich in beliebiger Weise erfolgen, z. B. dadurch, daß er mit der Dachplane vernäht oder mit dieser aus einem Stück gefertigt ist, oder mittels einer in die Oberkante der Plane eingenähten Schlaufe, durch die eine Tragestange oder -leiste eingeschoben wird, welche dann am Trag gerüst befestigt, etwa aufgenäht wird oder mittels Kräusel- oder Klettband.The attachment of the top edge of the tarpaulin or Part of the tarpaulin on the scaffolding can in principle in any way take place, e.g. B. by sewing it to the roof tarpaulin or with this is made in one piece, or by means of an in the top edge of the tarpaulin sewn through the one Carrying rod or bar is inserted, which is then on the carrier attached to the scaffold, for example sewn on or by means of crimping or Velcro.

Da die verschiedenen Elemente der Aufzugsvorrich tung wie Führungsringe und -ösen, Zugkordeln, Befestigungsla schen für den erfindungsgemäßen Zweck im Gegensatz zum genannten älteren Vorschlag nicht unbedingt waschbar sein müssen, hat man hier einen weit größeren Spielraum sowohl in der Materialauswahl wie auch in der Art der Befestigung dieser Teile am Stoff der Plane. So können z. B. die Ösen oder Ringe aus jedem beliebigen genügend festen Material, wie auch aus Metall bestehen und ihre Befestigung am Planenstoff kann z. B. mittels Metallklammern oder mit Befestigungslaschen aus Leder, PVC od. dgl. bewirkt werden.Because the different elements of the elevator device such as guide rings and eyelets, drawstrings, fastening loops for the purpose of the invention in contrast to the above older suggestions do not necessarily have to be washable, one has here a much greater scope in both the choice of materials as well as in the way of attaching these parts to the fabric of the Plans. So z. B. the eyelets or rings from any enough solid material, as well as metal and their Attachment to the tarpaulin can z. B. by means of metal clips or with fastening tabs made of leather, PVC or the like.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist nachstehend an Hand der Figuren schematisch und beispielsweise näher erläutert:A preferred embodiment of the invention is below schematically and for example with reference to the figures explained in more detail:

Fig. 1 ist die Ansicht einer erfindungsgemäß ausgerüsteten und angebrachten Heckplane von hinten. Fig. 1 is a view of an invention fitted and mounted rear tarpaulin from behind.

Fig. 2 ist die Ansicht eines Schnittes längs der Linie II-II der Fig. 1. FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 ist die perspektivische Ansicht eines LKW mit einer er findungsgemäßen Planenabdeckung. Fig. 3 is a perspective view of a truck with an inventive tarpaulin cover.

Das Oberteil der Heckplane 1 ist mit dem Traggerüst 27 fest, aber lösbar verbunden. Im dargestellten Beispiel wird diese Ver bindung dadurch hergestellt, daß eine Tragstange 11 in eine in dem Oberteil der Plane eingenähte Schlaufe 12 eingeschoben und mit dem Traggerüst 13 verbunden, z. B. mit geeigneter Sicherung aufgelegt wird. Am oder nahe dem unteren Ende der Plane 1 ist diese mit einer Beschwerungsstange 23 verbunden, die z. B. ebenso wie die Tragstange 11 in eine Schlaufe des Planenstoffs einge näht sein kann. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß die Plane stets straff gespannt bleibt, solange sie frei hängt.The upper part of the rear tarpaulin 1 is fixedly but releasably connected to the supporting frame 27 . In the example shown, this connection is made by the fact that a support rod 11 is inserted into a loop 12 sewn into the upper part of the tarpaulin and connected to the support frame 13 , for. B. is placed with a suitable fuse. At or near the lower end of the tarpaulin 1 , this is connected to a weighting rod 23 which, for. B. just like the support rod 11 can be sewn into a loop of the tarpaulin material. This measure ensures that the tarpaulin always remains taut as long as it hangs freely.

An der Plane 1 sind nahe ihrem unteren Ende eine Reihe von Zugschnüren oder -kordeln 2 befestigt, z. B. angenäht. Die freien Enden dieser Schnüre 2 laufen nach oben durch senkrechte Reihen von Führungsringen oder -ösen 3, die an der Plane befe stigt sind, im dargestellten Beispiel durch angenähte Laschen 24. Die obersten dieser Ringe 3 a bilden eine horizontale Reihe, durch die die Zugschnüre 2 horizontal umgelenkt und dabei zu einem Bündel 25 vereinigt werden. Ein Zug an diesem Bündel be wirkt gleichmäßige Hebung der Plane 1, wodurch die Hecköffnung für die Be- und Entladetätigkeit freigelegt wird, ohne daß dazu eine Plane entfernt oder für das Wiederverschließen neu aufge legt werden muß.On the tarpaulin 1 a number of drawstrings or cords 2 are attached near their lower end, for. B. sewn on. The free ends of these cords 2 run upwards through vertical rows of guide rings or eyelets 3 , which are attached to the tarpaulin, in the example shown by sewn tabs 24 . The uppermost of these rings 3 a form a horizontal row through which the pull cords 2 are deflected horizontally and thereby combined into a bundle 25 . A train on this bundle be uniform lifting of the tarpaulin 1 , whereby the rear opening for loading and unloading is exposed without the need to remove a tarpaulin or to be re-closed for reclosing.

Wenn gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die beiden Seitenwände oder mindestens eine derselben in gleicher Weise mit ebensolchen, mit Zugvorrichtung ausgerüsteten fest aber vorzugsweise abnehmbar montierten Planen behängt sind, kön nen alle für die Be- und/oder Entladung in Betracht kommenden Teile der Ladefläche besonders bequem durch einfachen Zug an einer oder wenigen Zugschnüren freigelegt und ebenso einfach wieder behängt werden.If according to a preferred embodiment of the invention the both side walls or at least one of them in the same Way with the same, equipped with pulling device but preferably removable tarpaulins are hung, can all are considered for loading and / or unloading Parts of the loading area are particularly easy to pull on exposed to one or a few pull cords and just as simple be hung again.

Um die Ausübung des Zuges auf das Zugschnurbündel 25 bequemer zu machen, ist dessen Ende vorzugsweise mit einer ein zigen, zweckmäßig entsprechend stärkeren Endschnur 26 verbunden. Ebenso ist es vorteilhaft, diese Endschnur bzw. das Zugschnur bündel 25 durch einen weiteren Führungsring 3 b noch ein zweites mal rechtwinkelig umzulenken, wodurch es möglich wird, den zum Hochziehen der Plane nötigen Zug nach unten auszuüben, was selbstverständlich die Bedienung weiter erleichtert.In order to make the exercise of the train on the drawstring 25 more convenient, the end is preferably connected to a single, suitably stronger end cord 26 . It is also advantageous to redirect this end cord or the pull cord bundle 25 by a further guide ring 3 b at a right angle a second time, which makes it possible to exert the pull necessary to pull up the tarpaulin, which of course further facilitates the operation.

Claims

1. tarpaulin cover for trucks, comprising a support frame mounted on the loading surface and one or more tarpaulins lying thereon or hanging from it, which cover the loading space upwards, to the sides and to the rear, characterized in that at least the rear tarpaulin ( 1 ) is provided with a pulling device which contains several pull cords ( 2 ) attached to or near the lower edge of the tarpaulin, which run upwards through vertical rows of guide rings or eyelets ( 3 ) attached to the tarpaulin and extend in the horizontal row of the Unite uppermost guide rings or eyelets ( 3 a) into a bundle ( 25 ), the end of which is connected to an end cord ( 26 ).

2. tarpaulin cover according to claim 1, characterized by a further attached to the tarpaulin guide ring ( 3 b) through which a to the cord bundle ( 25 ) or the end cord ( 26 ) train is deflected downward.

3. tarpaulin cover according to claims 1 and 2, characterized in that the lower edge of the rear tarpaulin ( 1 ) is connected to a preferably sewn-in weight bar ( 24 ).

4. tarpaulin cover according to claims 1 to 3, characterized in that the upper edge of the rear tarpaulin ( 1 ) on the scaffold ( 27 ) by means of an inserted in a loop ( 12 ) inserted supporting rod is attached.

5. tarpaulin cover according to claims 1 and 2, characterized records that the side walls of the loading area in the same Are covered with tarpaulins that are also equipped.

6. tarpaulin cover according to claim 4, characterized in that the side walls of the bed only over part of their Length covered with tarps equipped in the same way are.