DE3724882C1

DE3724882C1 - Sealing system of several layers of glass panels for concrete constructions

Info

Publication number: DE3724882C1
Application number: DE19873724882
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl-Ing Siegel
Original assignee: Individual
Current assignee: REINHARDT, H.W., PROF. DR.-ING., 7000 STUTTGART, D
Priority date: 1987-07-28
Filing date: 1987-07-28
Publication date: 1989-04-06

Abstract

For the permeation-tight lining of concrete constructions, glass panels are used which by means of an elastic adhesive are adhesively bonded one on top of the other in at least three layers in such a way that the permeation of the collected or stored materials takes place only in one adhesive layer and the intersection of two joints between glass panels. The phase of stationary permeation is in this way slowed down by about four powers of ten. If necessary, a permeation warning system can be fitted in the lowermost adhesive layer. The outer closure of the sealing system is a course of mortar or concrete which affords mechanical protection.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrlagige auf eine Betonunterkonstruktion vollflächig aufgebrachte Dichtung aus aneinanderstoßend angeordneten Platten.The invention relates to a multi-layer on a Full-surface concrete substructure Seal made up of abutting plates.

Konstruktionen aus Beton, Stahlbeton oder Spannbeton dienen zum Auffangen oder Lagern von Flüssigkeiten oder Feststoffen, die toxisch sind und vom Erdreich und Grundwasser ferngehalten werden müssen. Da Beton nur bedingt undurchlässig und beständig ist, wird er von einem Dichtsystem versehen, das die Permeation der aufgefangenen oder gelagerten Stoffe für eine ausreichend lange Dauer verhindert.Constructions made of concrete, reinforced concrete or prestressed concrete are used to collect or store liquids or Solids that are toxic and from the soil and Groundwater must be kept away. Because concrete only is conditionally impermeable and stable, it is from provided a sealing system that the permeation of collected or stored substances for a long enough prevented.

Die gegenwärtigen Systeme erfüllen diese Forderung nur für eine kurze Dauer, da der Permeationsweg nur so lang ist wie die Dicke der Schicht (z.B. bei Beschichtungen und Folien) oder wie die Dicke einer Fuge (z.B. bei keramischen Plattenverkleidungen). Die stationäre Permeationsphase tritt hier bereits nach etwa einem Tag ein.The current systems only meet this requirement for a short duration because the permeation path is only as long is like the thickness of the layer (e.g. for coatings and foils) or how the thickness of a joint (e.g. at ceramic panel cladding). The stationary Permeation phase occurs here after about a day a.

In der Zeitschrift "Müll und Abfall", 6/85, S. 199-203 ist eine Dichtung der eingangs ernannten Art beschrieben. Bei diesem System können Schadstoffe auch vollflächig direkt durch den Kunststoff der Dichtplatten permeieren.In the magazine "Rubbish and Waste", 6/85, pp. 199-203 is a seal of the type mentioned at the beginning described. With this system, pollutants can also full surface directly through the plastic of the Permeate sealing plates.

Ein Nachteil dieser bekannten Dichtung besteht darin, daß sie wenig verträglich mit der Unterkonstruktion ist. Bekanntlich schwindet und kriecht Beton und ruft dabei zeitabhängige Verformungen hervor. Auch durch ungleichmäßige Setzungen des Untergrundes können Verformungen entstehen. Beides kann zu Zugspannungen und Rissen führen. Die bekannte Dichtung hat nicht bewiesen, daß sie unter diesen Umständen ihre Funktion zuverlässig beibehalten kann.A disadvantage of this known seal is in that they are not very compatible with the Substructure is. As is well known, it disappears and crawls concrete and causes time-dependent deformations forth. Also due to uneven settlement of the Deformation can occur on the surface. Both can lead to tensile stresses and cracks. The well-known Poetry has not proven that they are among these Circumstances can reliably function.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung der eingangs genannten Art mit erheblich längerem Permeationsweg zu schaffen.The invention has for its object a seal of the type mentioned with much longer To create a permeation path.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mindestens drei Plattenlagen aus Glas so gegeneinander versetzt vollflächig verklebt sind, daß der kürzeste Permeationsweg mindestens über eine Kante der innersten Plattenlage, durch die dahinter befindliche Kleberschicht und eine Kreuzung zweier Fugen der beiden äußeren Plattenlagen führt. Beim Vorhandensein nur einer Lage wäre der Permeationsweg gleich der Fugendicke und die Permeationsfläche gleich der Oberfläche der Fugen. Bei zwei Lagen, die versetzt angeordnet sind, ist der Permeationsweg zweimal der Fugendicke und die Permeationsfläche ist gleich der Kreuzung zweier Fugen. Ein um ein Vielfaches größerer Permeationsweg entsteht bei der Anordnung einer dritten Lage Glasplatten, wodurch Schadstoffe gezwungen werden, in der Klebeschicht zwischen der mittleren und der innersten Lage zu permeieren. Die stationäre Permeationsphase beginnt dann je nach Länge des Permeationsweges nach Wochen oder Jahren.This object is achieved in that at least three Plate layers made of glass offset against each other are glued all over that the shortest Permeation path at least over one edge of the innermost Board position, through the one behind Adhesive layer and a cross between two joints of the two leads outer plate layers. In the presence only the permeation path would be equal to one layer Joint thickness and the permeation area equal to that Surface of the joints. With two layers, the offset are arranged, the permeation path is twice that Joint thickness and the permeation area is equal to that Crossing two joints. A much larger one Permeation path arises when a third is arranged Layer of glass plates, which forces pollutants, in the adhesive layer between the middle and the to permeate innermost layer. The stationary The permeation phase then begins depending on the length of the Permeation path after weeks or years.

Die Herstellung des Dichtsystems geschieht wie folgt: Die Betonkonstruktion wird fertiggestellt, wobei darauf geachtet wird, daß die Betonoberfläche eben, glatt und sauber ist. Der Kleber wird in einer solchen Schichtdicke aufgebracht, daß Unebenheiten ausgeglichen sind und das bei Bedarf einzubauende Permeationswarn system Platz findet. Dieses besteht aus durchlässigen Röhrchen, die unter 45° zur ersten Glasplattenrichtung netzförmig eingelegt sind im Abstand einer Plattenlänge. Das Warnsystem wird in solchen Fällen eingelegt, wo die Toxidität der gelagerten Stoffe dies erfordert.The sealing system is manufactured as follows: The concrete structure is finished, paying attention to it care is taken that the concrete surface is flat, smooth and is clean. The glue comes in one Layer thickness applied that unevenness compensated and the permeation warning to be installed if necessary system finds place. This consists of permeable Tubes that are at 45 ° to the first glass plate direction are inserted in the form of a net at intervals Plate length. The warning system is used in such cases inserted where the toxicity of the stored substances this required.

Eine Möglichkeit der Glasplattenanordnung wird im folgenden beschrieben:One possibility of glass plate arrangement is in described the following:

Die erste Lage Glasplatten wird vollflächig in den Kleber eingedrückt, so daß die Stoßfugen mit Kleber gefüllt sind. Danach wird eine zweite Klebeschicht aufgebracht. Die Platten der zweiten Lage werden um eine halbe Plattenlänge in beide Richtungen versetzt angebracht, so daß sich die Fugen der ersten und zweiten Lage nur kreuzen. Auf die zweite Lage wird wieder Kleber aufgebracht, womit die dritte Plattenlage befestigt wird. Die Platten der dritten Lage verlaufen unter 45° zur zweiten Lage, und der Kreuzungspunkt der Fugen der ersten und zweiten Lage befindet sich in der Mitte der dritten Lage. Auf die dritte Lage kommt wiederum eine Klebeschicht. Hierauf wird der mechanische Schutz in Form von Mörtel, Beton oder Faserbeton aufgebracht. Andere Schutzschichten, z.B. Gitterroste auf Kunststofflager, sind auch möglich.The first layer of glass plates is completely covered in the Glue pressed in so that the butt joints with glue are filled. After that, a second layer of adhesive upset. The plates of the second layer are turned around half a plate length offset in both directions attached so that the joints of the first and just cross the second layer. On the second layer again glue applied, with which the third plate layer is attached. The plates of the third layer run at 45 ° to the second layer, and the crossing point of the Grouting the first and second layer is in the Middle of the third layer. The third layer comes again an adhesive layer. Then the mechanical protection in the form of mortar, concrete or Fiber concrete applied. Other protective layers, e.g. Gratings on plastic bearings are also possible.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dichtung in einem gekrümmten Spannbetonbehälter. The drawing illustrates an embodiment the seal according to the invention in a curved Prestressed concrete tank.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht und Fig. 1 is a view and

Fig. 2 einen Schnitt eines Spannbetonbehälters mit einer auf dessen Innenwand aufgebrachten Dichtung. Fig. 2 shows a section of a prestressed concrete container with a seal applied to its inner wall.

Drei Plattenlagen 1, 2 und 3 sind in der dargestellten Weise versetzt angeordnet. Die erste Lage 1 ist mit der Behälterwand 4 mit Kleber 5 vollfächig verklebt. Pfeile 6 zeigen Permeationswege zwischen den Plattenlagen 2 und 3 zu einem Durchtrittspunkt 7 in einem Kreuzungspunkt zweier Fugen der Lagen 1 und 2.Three plate layers 1 , 2 and 3 are arranged offset in the manner shown. The first layer 1 is fully glued to the container wall 4 with adhesive 5 . Arrows 6 show permeation paths between the plate layers 2 and 3 to a passage point 7 in a crossing point of two joints of layers 1 and 2 .

Außer der zuvor beschriebenen Glasplattenanordnung sind weitere Anordnungen zum Erreichen langer Permeations wege möglich. Z.B. können die 3 Lagen Glasplatten, bestehend aus gleich großen Platten in jeder Lage, auch von einer Lage zur nächsten Lage um 1/3 der Plattenlänge in beiden Koordinatenrichtungen der Ebene orthogonal verschoben werden.Except for the glass plate assembly described above further arrangements for achieving long permeations possible paths. E.g. can the 3 layers of glass plates, consisting of panels of the same size in every position, too from one layer to the next by 1/3 of the Plate length in both coordinate directions of the plane be moved orthogonally.

Die verwendeten Werkstoffe sind:The materials used are:

Platten aus Glas und elastischer Kleber. Die Glasplatten sind nach Größe und Dicke den statischen Erfordernissen und den erforderlichen Permeationswegen anzupassen. Der Kleber muß chemisch beständig sein und einen solchen Permeationswiderstand besitzen, wie es für den speziellen Anwendungsfall erforderlich ist.Sheets of glass and elastic adhesive. The Glass plates are static in size and thickness Requirements and the necessary permeation routes adapt. The adhesive must be chemically resistant and have such a permeation resistance as it does is required for the special application.

Claims

1. Multi-layer on a concrete substructure fully applied seal from abutting plates, characterized in that at least three plate layers of glass are glued to each other so that the shortest permeation path is at least over one edge of the innermost plate layer, through the adhesive layer behind it and a crossing of two Jointing the two outer board layers leads.

2. Seal according to claim 1 characterized, that on the inner surface a protective layer of mortar or Concrete due to mechanical damage is provided.

3. Seal according to claim 1 or 2 characterized, that in the adhesive layer between the outer concrete and the first Location glass plates a permeation warning system is installed.