DE3724579A1

DE3724579A1 - A COLLECTOR

Info

Publication number: DE3724579A1
Application number: DE19873724579
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Gamberini
Original assignee: Weber SRL
Current assignee: Weber SRL
Priority date: 1986-07-29
Filing date: 1987-07-24
Publication date: 1988-03-03
Also published as: GB8717302D0; IT208171Z2; IT8653705V0; GB2194610A; GB2194610B; FR2602295A1

Abstract

The cam follower device comprises a tracer 2 for contacting with the cam face 1 and a transmission element 3 connected to a movable member. The tracer 2 is interposed between the cam 1 and the transmission element 3. A slide 4 supported by the transmission element 3 holds the tracer 2 and an adjustable screw threaded rod 6 fixes the slide 4 in a predetermined position with respect to the transmission element 3 at which it is held by a compression spring 10. The device is particularly used in fuel supply devices, for example carburettors, of heat engines. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Nocken folger zur Übertragung einer Bewegung von einem Nocken auf ein bewegbares Teil und im besonderen auf ein um eine Achse drehbares Teil eines Typs, der häufig bei Kraft stoffversorgungsvorrichtungen für Verbrennungsmotoren ver wendet wird, z.B. für Vergaser.The present invention relates to a cam follower for transferring a movement from a cam on a moving part and in particular on one by one Axis rotatable part of a type that is often under force fuel supply devices for internal combustion engines ver is used, e.g. for carburetors.

Nockenfolger dieses Typs enthalten gewöhnlich einen zylin derförmigen Abtaster, um die Fläche des Nockens zu berüh ren. Der Abtaster wird von einem Übertragungs-Element ge halten, das mit dem bewegbaren Teil verbunden ist. Die Verschiebung oder Drehbewegung des bewegbaren Teils muß gemäß der vom Nocken gegebenen Änderungsvorschrift gesteuert werden. Immer wenn eine Drehbewegung gesteuert werden soll, hat das Übertragungs-Element gewöhnlich die Form einer Kur bel, die fest mit einer die Drehbewegung des bewegbaren Teils steuernden Spindel verbunden ist. Cam followers of this type usually contain a cylin shaped scanner to touch the surface of the cam ren. The scanner is ge by a transmission element hold that is connected to the movable part. The Movement or rotational movement of the movable part must controlled according to the change instruction given by the cam will. Whenever a rotary movement is to be controlled, the transmission element is usually in the form of a cure bel, which is fixed with a rotating movement of the movable Partly controlling spindle is connected.

In den meisten Fällen ist es notwendig, die Position, z.B. die Winkellage des bewegbaren Teils in bezug auf das Über tragungs-Element (z.B. die Kurbel), das den Nockenfolger trägt, sehr genau einzustellen. Gewöhnlich befinden sich zu diesem Zweck Einstell-Mittel unterschiedlicher Art zwi schen dem bewegbaren Teil und dem Nockenfolger. Falls das bewegbare Teil eine Schwenkbewegung ausführen muß, weisen diese Einstell-Mittel eine zweite Kurbel auf, die mit der oben aufgeführten Spindel fest verbunden ist und den beweg baren Teil steuert, wobei die erste Kurbel, die den Abtaster trägt, auf der Spindel frei beweglich ist. Zwischen den bei den Kurbeln befindet sich gewöhnlich eine Schrauben-Mutter- Anordnung, die es ermöglicht, die relative Winkellage der einen Kurbel zur anderen zu ändern. Die Einstell-Mittel ent halten ein Berührglied, das einen Gewindeschaft aufweist, der in das entsprechende Gewindeloch einer Wange der einen Kurbel eingeschraubt ist. Der Gewindeschaft selbst wirkt auf die an dere Wange der anderen Kurbel. Das Berührglied wird gewöhn lich mittels einer Feder, die sich zwischen den Kurbeln be findet, mit der Wange in Berührung gehalten.In most cases, the position, e.g. the angular position of the movable part with respect to the over bearing element (e.g. the crank) that the cam follower carries, adjust very precisely. Usually are for this purpose setting means of different types between between the movable part and the cam follower. If that movable part must perform a pivoting movement this setting means a second crank, which with the above spindle is firmly connected and the mov baren controls the first crank, which the scanner carries, is freely movable on the spindle. Between the at there is usually a screw nut on the cranks Arrangement that allows the relative angular position of the to change one crank to another. The setting means ent hold a contact member that has a threaded shaft that into the corresponding threaded hole of a cheek of one crank is screwed in. The threaded shaft itself acts on the cheek of the other crank. The touch member gets used Lich by means of a spring located between the cranks finds, held in contact with the cheek.

Die beschriebenen Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie konstruktionstechnisch sehr komplex und somit teuer sind, weil sie eine große Anzahl von Einzelteilen aufweisen. Sie weisen nämlich zwei verschiedene Kurbeln auf, wovon die eine frei drehbar an die Spindel, die das bewegbare Teil steuert, angebracht ist. Infolge des Vorhandenseins der oben aufgeführten Wangen ist jede der Kurbeln ziemlich kom plex ausgebildet. Außerdem sind noch weitere Einzelteile notwendig, wie z.B. der Halterungsstift für den Abtaster (der gewöhnlich die Form einer Rolle hat), der Gewindeschaft und die oben erwähnte Feder.The devices described have the disadvantage that they are very complex in terms of construction and are therefore expensive, because they have a large number of individual parts. they namely have two different cranks, of which the one freely rotatable to the spindle, which is the movable part controls, is attached. Due to the presence of the cheeks listed above, each of the cranks is quite com trained plex. There are also other individual parts necessary, e.g. the holder pin for the scanner (which is usually in the form of a roller), the threaded shaft and the spring mentioned above.

Außerdem können die zum Justieren der einen Kurbel in bezug auf die andere notwendigen Arbeitsgänge aufwendig und schwie rig sein, weil der Zugang zum Gewindeschaft, der zum Justie ren gedreht werden muß, sehr schwierig ist.You can also use it to adjust one crank in relation to the other necessary operations complex and difficult be rig because of access to the threaded shaft, that to the Justie ren must be rotated, is very difficult.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, einen Nockenfolger des zuerst erwähnten Typs bereitzustellen, der es ermöglicht, die oben aufgeführten Nachteile zu überwinden. Er soll des halb konstruktionstechnisch sehr einfach und kostengünstig sein und die Arbeitsgänge zum Justieren sollen leicht durch führbar sein.The present invention aims to provide a cam follower of the to provide the first-mentioned type which enables to overcome the disadvantages listed above. He should semi constructionally very simple and inexpensive and the adjustment operations should be easy be feasible.

Dies wird erreicht mittels eines Nockenfolgers zur Übertra gung einer Bewegung von einem Nocken auf ein bewegbares Teil, um dessen Verschiebung oder Drehbewegung gemäß einer von dem Nocken festgesetzten, vorbestimmten Änderungsvorschrift zu steuern. Der Nockenfolger weist mindestens einen Abtaster auf, um den Nocken und das Übertragungs-Element, das mit dem bewegbaren Teil verbunden ist, in Berührung zu halten. Der Abtaster befindet sich zwischen dem Nocken und dem Übertra gungs-Element. Des weiteren weist der Nockenfolger einen Schieber auf, der vom Übertragungselement gehalten wird und in dem der Abtaster gelagert ist. Schließlich enthält der Nockenfolger Einstell-Mittel derart, daß der Schieber in einer vorbestimmten Stellung in bezug auf das Übertragungs element fixiert werden kann.This is achieved by means of a cam follower for the transfer movement of a cam on a movable part, for its displacement or rotation according to one of the Cam set predetermined change rule Taxes. The cam follower has at least one scanner on to the cam and the transmission element that comes with the movable part is connected to keep in touch. The The scanner is located between the cam and the transfer supply element. Furthermore, the cam follower has one Slider, which is held by the transmission element and in which the scanner is stored. Finally, the Cam follower setting means such that the slide in a predetermined position with respect to the transmission element can be fixed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform und den Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment and the Drawings to which reference is made. In the drawings demonstrate:

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines erfindungs gemäßen Nockenfolgers; Fig. 1 is a perspective view of a cam follower according to the Invention;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Nockenfolger; Fig. 2 is a top view of the cam follower;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht des in Fig. 2 gezeigten Nockenfolgers entlang der dort mit III-III bezeichneten Linie; und FIG. 3 shows a cross-sectional view of the cam follower shown in FIG. 2 along the line labeled III-III there; and

Fig. 4 eine Querschnittsansicht des in Fig. 3 ge zeigten Nockenfolgers entlang der dort mit IV-IV bezeichneten Linie. Fig. 4 is a cross-sectional view of the ge in Fig. 3 cam follower along the line designated IV-IV there.

Der erfindungsgemäße Nockenfolger kann eine Bewegung von einem Nocken 1 auf ein nicht gezeigtes bewegbares Teil, welches ent lang irgendeines Weges sich bewegen kann (speziell kann es Dreh- oder Schwenkbewegungen ausführen) derart übertragen, um die Verschiebung oder die Drehbewegung des bewegbaren Teils in Abhängigkeit von einer vorbestimmten Änderungsvorschrift, die von dem Nocken 1 bestimmt wird, zu steuern.The cam follower according to the invention can transmit a movement from a cam 1 to a movable part, not shown, which can move along any path (specifically, it can carry out rotary or pivoting movements) in such a way as to vary the displacement or the rotary movement of the movable part a predetermined change rule, which is determined by the cam 1 .

Der Nockenfolger enthält einen Abtaster 2, welcher zweckdien licherweise die Gestalt einer Zylinderrolle hat. Dieser Abtaster 2 tritt mit der Oberfläche des Nockens 1 und mit dem Über tragungs-Element 3, das auf irgendeine Weise mit dem beweg baren Teil verbunden ist, in Berührung. Falls das bewegbare Teil Schwenk- oder Drehbewegungen ausführen muß, ist das Über tragungs-Element 3 einfach ausgebildet als Kurbel, die starr verbunden ist mit einer mit dem bewegbaren Teil verbundenen Spindel. Des weiteren enthält der Nockenfolger einen Schieber 4, der vom Übertragungs-Element 3 gehalten wird und woran der Ab taster 2 befestigt ist, und Einstell-Mittel 5 derart bedien bar, den Schieber 4 in einer vorbestimmten Stellung in bezug auf das Übertragungs-Element 3 zu befestigen.The cam follower contains a scanner 2 , which expediently has the shape of a cylindrical roller. This scanner 2 comes into contact with the surface of the cam 1 and with the transmission element 3 , which is connected in some way with the movable part. If the movable part has to perform swiveling or rotary movements, the transmission element 3 is simply designed as a crank which is rigidly connected to a spindle connected to the movable part. Furthermore, the cam follower includes a slider 4 , which is held by the transmission element 3 and to which the button 2 is attached, and setting means 5 so operate bar, the slider 4 in a predetermined position with respect to the transmission element 3 to fix.

Die Einstell-Mittel 5 enthalten eine mit einem Gewinde ver sehene Stange 6, deren eines Ende fest mit dem Schieber 4 verbunden ist, mindestens eine Mutter 7, die auf dem Gewin deteil der Stange 6 aufgeschraubt werden kann, eine Schulter 8 einer Wandung 9 des Übertragungs-Elements 3, gegen die die Mutter 7 drückt.The adjusting means 5 contain a threaded rod 6 ver, one end of which is fixedly connected to the slide 4 , at least one nut 7 , which can be screwed onto the thread of the rod 6 , a shoulder 8 of a wall 9 of the Transmission element 3 against which the mother 7 presses.

Zweckdienlicherweise befindet sich zwischen dem Schieber 4 und der Wandung 9 eine Schraubenfeder 10, die als Folge des Anzugsmomentes der Mutter 7 eine Kraft erzeugt, die einer Verschiebung des Schiebers 4 entgegenwirkt.There is expediently between the slide 4 and the wall 9 a helical spring 10 which, as a result of the tightening torque of the nut 7, generates a force which counteracts a displacement of the slide 4 .

Das Übertragungs-Element 3 weist zwei flache und zueinander parallele Wandungen 13 auf, zwischen denen der Schieber 4 sich bewegen kann, und eine Wandung 9, die rechtwinklig zu den anderen Wandungen 13 ist und in der sich ein Loch 15 be findet, durch das die Stange 6 ragt.The transmission element 3 has two flat and mutually parallel walls 13 , between which the slide 4 can move, and a wall 9 which is perpendicular to the other walls 13 and in which there is a hole 15 through which the Rod 6 protrudes.

Der Abtaster 2 ist mittels eines Stiftes 16 (Fig. 3) im Schie ber 4 befestigt. Die Enden der Stifte 16 sind in entsprechen den Schlitzen 17 der Wandungen 13 eingefügt. Der Schieber 4 ist zweckmäßigerweise U-förmig ausgebildet mit zwei Seiten wandungen 18, wovon jede die entsprechende Wandung 13 des Übertragungs-Elements 3 berühren kann. Des weiteren weist der Schieber 4 eine Bodenwandung 19 auf, woran ein Ende der Stange 6 befestigt ist (siehe Fig. 3).The scanner 2 is fastened by means of a pin 16 ( FIG. 3) in the slide 4 . The ends of the pins 16 are inserted into the slots 17 of the walls 13 . The slide 4 is expediently U-shaped with two side walls 18 , each of which can touch the corresponding wall 13 of the transmission element 3 . Furthermore, the slide 4 has a bottom wall 19 , to which one end of the rod 6 is fastened (see FIG. 3).

Geeigneterweise besteht die Mutter 7 aus einer einfachen Sechskantmutter mit einer im Gewindebereich befindlichen ringförmigen Aussparung. In dieser Aussparung ist ein aus geeignetem Material bestehender Ring 20 eingebettet, um ein selbsttätiges Lösen zu verhindern.Suitably the nut 7 consists of a simple hexagon nut with an annular recess located in the threaded area. A ring 20 made of a suitable material is embedded in this recess in order to prevent it from loosening automatically.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Nockenfolgers ist fol gendermaßen.The action of the cam follower described is fol to the extent.

Das Übertragungs-Element 3 wird normalerweise mittels eines geeigneten elastischen Teils auf solch eine Weise gegen den Nocken 1 gedrückt, daß, wie in Fig. 1 zu sehen ist, eine stetige Berührung zwischen dem Abtaster 2 und der äußeren Kontur des Nockens 1 aufrechterhalten wird. Während der Drehbewegung des Nockens 1 steuert dies, wegen der zwischen dem Schieber 4 und der Schraubenfeder 10 bestehenden Ver bindung, die Verschiebung (oder die Drehbewegung) des Über tragungs-Elementes 3. Die Schraubenfeder 10 überträgt die Kraft, die von dem Nocken 1 auf den Abtaster 2 aufgebracht wird, vom Schieber 4 auf die Wandung 9 des Übertragungs- Elements 3. Durch geeignete Auswahl der Federsteifigkeit ist es nicht nur möglich, die von dem Nocken 1 aufgebrachte Ver schiebung oder Drehbewegung zuverlässig zu übertragen, son dern auch die unerwünschten Folgen der sehr hohen Beschleuni gungen, die während der Drehbewegung des Nockens 1 auftreten können, zu reduzieren.The transmission element 3 is normally pressed against the cam 1 by means of a suitable elastic part in such a way that, as can be seen in FIG. 1, a constant contact between the scanner 2 and the outer contour of the cam 1 is maintained. During the rotational movement of the cam 1 , this controls, because of the existing between the slide 4 and the coil spring 10 Ver connection, the displacement (or the rotational movement) of the transmission element. 3 The helical spring 10 transmits the force which is applied by the cam 1 to the scanner 2 from the slide 4 to the wall 9 of the transmission element 3 . By suitable selection of the spring stiffness, it is not only possible to reliably transfer the displacement or rotary movement applied by the cam 1 , but also to reduce the undesirable consequences of the very high accelerations that can occur during the rotary movement of the cam 1 .

Um die Lage des bewegbaren Teils in bezug auf den Nocken 1 genau zu justieren, genügt es, die Mutter 7 derart rechts oder links herum zu drehen, daß die Achse des Abtasters 2 in bezug auf die Wandung 9 verschoben wird. Die mittels der Mutter 7 justierte Lage wird während der Drehbewegung des Nockens 1 aufgrund der von der Schraubenfeder 10 erzeugten Federkraft beibehalten. Die Schraubenfeder 10 hält die Mutter 7 im ständigen Eingriff mit der Schulter 8 der Wandung 9 und verhindert damit jedes zufällige Lösen der Mutter 7, was auch von dem Ring 20 verhindert wird.In order to precisely adjust the position of the movable part with respect to the cam 1 , it is sufficient to turn the nut 7 to the right or left such that the axis of the scanner 2 is displaced with respect to the wall 9 . The position adjusted by the nut 7 is maintained during the rotary movement of the cam 1 due to the spring force generated by the coil spring 10 . The helical spring 10 keeps the nut 7 in constant engagement with the shoulder 8 of the wall 9 and thus prevents any accidental loosening of the nut 7 , which is also prevented by the ring 20 .

Es ist offensichtlich, daß der Nockenfolger baulich einfach ist und nur aus einigen wenigen, sehr leicht zusammensetzba ren Teilen besteht. Des weiteren ist der oben beschriebene Arbeitsvorgang der zum Justieren der Lage des bewegbaren Teils, das von dem Nockenfolger gesteuert wird, in bezug auf den Nocken 1 notwendig ist, wegen der leichten Zugänglichkeit der Mutter 7 ebenfalls sehr einfach.It is obvious that the cam follower is structurally simple and consists of only a few, very easy to assemble parts. Furthermore, the operation described above, which is necessary for adjusting the position of the movable part controlled by the cam follower with respect to the cam 1 , is also very simple because of the easy accessibility of the nut 7 .

Claims

1. cam follower for transmitting a movement from a cam to a movable part in order to control its displacement or rotary movement according to a predetermined change rule specified by the cam, with at least one scanner in contact with the cam, and one with the movable part connected transmission element, wherein the scanner is located between the cam and the transmission element; characterized in that the cam follower has a slide which is mounted in the transmission element and to which the scanner is attached and that adjusting means are provided such that the slide is fixed in a predetermined position with respect to the transmission element can be.

2. Cam follower according to claim 1, characterized in that the adjusting means have the following:
a threaded rod which is fixed in the slide, at least one nut which is screwed onto the threaded rod, and a shoulder of a wall of the transmission element with which the nut is engaged in such a way that the relative position of the slide in relation to the transmission - Element can be changed by screwing the nut onto the shoulder.

3. cam follower according to claim 2, characterized in that a spring inserted between the slide and the wall that creates a force that one by screwing counteracts the shift that has arisen.

4. Cam follower according to one of the preceding claims characterized in that the transmission element is at least two flat walls parallel to each other, zwi where the slide moves, and a third wall has, which is perpendicular to the other walls, the contains a hole through which the threaded rod protrudes, and that the shoulder is formed on the third wall.

5. cam follower according to claim 4, characterized in that the scanner is cylindrical, rotatable in the slide by means of a pin is mounted, the ends of the pin in corre spond slots are inserted, and that the slots in each because one of the two walls are formed.

6. cam follower according to claim 5, characterized in that the slide is essentially U-shaped, two Has side walls, each with the corresponding Wall of the two walls of the transmission element itself can be in engagement, and has a bottom wall, to which the side walls are attached.