DE372275C

DE372275C - Terminal protection box for electricity meter

Info

Publication number: DE372275C
Application number: DEW58483D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1921-06-01
Filing date: 1921-06-01
Publication date: 1923-03-26

Description

Klemmenschutzkasten für Elektrizitätszähler. Zum Schutze der Drähte unmittelbar vor den Klemmkästen der Elektrizitätszähler gegen Berührung, Vornahme von überbrückungen u. dgl. zwecks Beeinflussung der Zähler oder Stromentziehung bei montierten und abgenommenen Zählern, ferner zum Schutze der Zähler gegen Verrückung aus ihrer lotrechten Lage zwecks Beeinflussung derselben ;gibt es bisher kein gemeinsames Mittel für diese Zwecke und alle Fälle bzw. alle Zählersysteme. Die für den ersten Schutz auf dem Markte befindlichen Mittel, wie Zählerprüfklemmen und verlängerte Klemmdeckel, sind unvollkommen, da sie die Drähte nicht ganz verdecken oder nicht für alle Zähler vorhanden sind. Das heute gebräuchliche Mittel für den 'zweiten Schutz (Plombieren der Befestigungsschrauben) erfordert eine große Gewissenhaftigkeit seitens des Zählerpersonals.Terminal protection box for electricity meters. To protect the wires directly in front of the terminal boxes of the electricity meter against contact, making of bridges and the like for the purpose of influencing the counter or drawing current with installed and removed meters, also to protect the meters against displacement from their perpendicular position for the purpose of influencing them; so far there is no common one Funds for these purposes and all cases or all metering systems. The one for the first Protection means on the market, such as meter test clips and extended Terminal lids, are imperfect as they do not or do not completely cover the wires are available for all meters. The remedy used today for the second Protection (sealing the fastening screws) requires great conscientiousness on the part of the meter staff.

Durch die Erfindung soll daher ein neues gemeinsames Schutzmittel geschaffen werden, das vollkommen und in allen Fällen verwend-. bar ist. Zu diesem Zweck wird eine verstelll-are Schutzkappe geschaffen, die der Größe und Form des unteren Zählerteiles bei allen Systemen angepaßt werden kann. Es werden zwei rechteckige Kappen .aus Blech, Holz oder anderem Isoliermaterial teilweise ineinandergeschoben, durch eine in Schlitzen verschiebbare Schraube zu einem Schutzkasten zusammengesetzt und durch eine an .den Kappen angesetzte Schiene mit zwei weiteren, ebenfalls in Schlitzen verschiebbaren Schrauben auf der Tafel befestigt. Das In- oder Übereinanderschieben der zwei Kappenteile ist dadurch möglich, daß an jeder Kappe zwei Seiten fehlen. Außerdem fehlt an einer Kappe noch eine dritte dem Zählergehäuse zugekehrte Seite, während an der anderen Kappe dieselbe Seite nach innen dreh- bzw. einschiebbar ist. Die zusammengesetzte Kappe, zunächst ganz auseinandergezogen, wird bei montierten Zählern über die zu schützenden Drähte vor den Zählerklemmkästen geschoben, nachdem vorher die drehbare Seite nach inneneingedreht oder, falls einschiebbar angeordnet, herausgenommen worden ist. Dann werden die Kappen so weit übereinandergeschoben, -als es der Klemmkasten des Zählers :erlaubt, in ihrer Endlage"durch die Schraube auf der Vorder-bzw. Oberseite und durchodie zwei Schrauben in der Schiene festgestellt und auf der Tafel befestigt. Die Kappe ist so lang, daß sie außer den Drähten noch den Zählerklemmkasten und die unteren beiden Zählerbefestigungsschrauben so vollkommen verdeckt, daß diese Teile nicht mehr zugänglich sind. Damit die Kappe nicht abgenommen «-erden kann, werden die Schienenschrauhen plombi ert.The invention is therefore intended to provide a new common means of protection be created that is perfect and usable in all cases. is cash. To this The purpose is to create an adjustable protective cap that matches the size and shape of the lower part of the counter can be adapted to all systems. There will be two rectangular ones Caps made of sheet metal, wood or other insulating material partially pushed into one another, Assembled to form a protective box by a screw that can be moved in slots and by a rail attached to the caps with two more, also in Slotted sliding screws attached to the panel. The sliding in or on top of each other of the two cap parts is possible in that two sides are missing from each cap. In addition, a third side facing the meter housing is missing on a cap, while on the other cap the same side can be rotated or pushed inwards. The assembled cap, initially pulled completely apart, is assembled when After the meters are pushed over the wires to be protected in front of the meter terminal boxes the rotatable side turned inwards beforehand or, if arranged so that it can be pushed in, has been taken out. Then the caps are pushed so far on top of each other -as it the terminal box of the meter: allowed in its end position "by the screw on the front or. Top and through the two screws in the Rail fixed and attached to the board. The cap is so long that it In addition to the wires, the meter terminal box and the two lower meter fastening screws so completely covered that these parts are no longer accessible. So that the cap cannot be removed "- earthed, the rail bolts are sealed.

Ist der Zähler abgenommen, so hat die Schutzkappe den Zweck, die Drähte vor Berührung, Stromüberbrückungen u. dgl. zu schützen, also in der Hauptsache Strotndiel)-stähle zu verhindern. Sie wird genau so über die Drähte geschoben und auf die Tafel aufgesetzt, wie vorher, jedoch wird erst die dreh-bzw. einschiebbare Seite in ihre richtige Lage gebracht (also nicht in die nach innen eingedrehte) bzw. eingesteckt, dann werden die beiden Kappenteile so weit ineinandergeschoben, als es ihre Konstruktion erlaubt, die drei Schrauben festgezogen und zum Teil plombiert. Zwei Schienen oder Winkel an der Innenseite der einen Kappe verhindern, daß bei der drehbaren Anordnung der einen Seite <fiese nach innen eingedrückt werden kann. Die Schutzkappe wird hierdurch gewissermaßen verschlossen.Once the meter has been removed, the purpose of the protective cap is to protect the wires to protect against contact, current bridging and the like, i.e. mainly Strotndiel) steels to prevent. It is pushed over the wires and placed on the board in exactly the same way, as before, but only the turning or. retractable side in its correct one Positioned (i.e. not in the inwardly turned) or plugged in, then the two cap parts are pushed into one another as far as their construction allowed, the three screws tightened and partially sealed. Two rails or Angle on the inside of the one cap prevent that in the rotatable arrangement one side <can be pushed inwards in a nasty way. The protective cap will thereby closed to a certain extent.

An jeder Kappe ist nun noch an der Vorder- oder Oberseite eine Ose für eine zweite Plombierung angebracht. Bekanntlich kann man nämlich bei plombierten Schrauben die Muttern immer noch um 1/4 bis '/, Gang drehen, besonders, wenn die Plombierung nicht sorgfältig gemacht ist. Unter Umständen wäre es dann möglich, die Kappe auseinanderzuziehen,was durch die zweite Plombierung verhindert werden soll.There is now an eyelet on the front or top of each cap attached for a second seal. As is well known, one can namely with sealed Still screw the nuts 1/4 to 1/4 turn, especially if the Sealing is not done carefully. Under certain circumstances it would then be possible to pull the cap apart, which can be prevented by the second seal target.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform, und zwar diejenige mit der drehbaren Seite dargestellt.In the drawing is an embodiment, namely the one with shown on the rotatable side.

Abb. i zeigt in der Ansicht, Abb. 2 im Schnitt die Kappe mit der nach innen eingedrehten Seite a: Abb. 3 zeigt in der Ansicht, Abb. q. im Schnitt die Kappe mit der nicht nach innen eingedrehten Seite a: Abh. 5 zeigt in der Ansicht, Abb.6 im Schnitt die Kappe mit einem Zähler h zusammen auf einer Tafel c montiert, wobei die Seite a wieder nach innen eingedreht ist. Die Schutzkappe besteht aus den beiden Kappenteilen d und e mit den Schienen f und g an ihren Vorderseiten. Gegen den Zähler b zu ist die Kappe offen, cla die Seite a nach innen eingedreht ist (Abb. i, 2, 5 und 6). Bei nicht montierten Zählern hat die Seite a die Lage wie in Abb. 3 dargestellt. Durch die Schienen oder Winkel 1r. wird die Seite a so eingeklemmt, daß sie bei zusammengeschobener .Kappe nicht nach innen eingedrückt werden kann. Auf der Oberseite der Kappen und in den Schienen sind die Schlitze i und l angebracht. Durch die Schraulien I, und m werden die zwei Kappenteile zu einer Schutzkappe zusammengeschraubt, nachdem sie so weit ineinandergeschoben sind, als es der Klemmkasten n bzw. die Angüsse o für die beiden unteren Zählerbefestigungsschrauben p erlauben. Die Kappe wird so aufgesetzt, daß sie .die Drähte q verdeckt und mit ihren Seitenkanten s an dem Gehäuse des Zählers anstößt. Hierdurch werden die zu schützenden Teile vollständig verdeckt. Die Kappe wird mit den plombierbaren Schrauben yvc auf der Tafel c befestigt. Die Plombierung der Schrauben in soll die Schutzkappe gegen Abnahme und Verstellung Unbefugter schützen. An der Ober- oder Vorderseite je- des Kappenteiles sind die Ösen r angebracht für eine zweite Plombierung, da die vorerwähnte der Schrauben nt. allein nicht genügend Sicherheit gegen Verschiebung der Kappenteile bietet.Fig. I shows in the view, Fig. 2 in section, the cap with the inwardly turned side a: Fig. 3 shows in the view, Fig. Q. in section the cap with the side a not turned inwards: Fig. 5 shows in the view, Fig. 6 in section the cap with a counter h mounted together on a panel c, with the side a turned inwards again. The protective cap consists of the two cap parts d and e with the rails f and g on their front sides. The cap is open against the counter b, cla side a is turned inwards (Fig. I, 2, 5 and 6). If the meters are not installed, side a has the position shown in Fig. 3. Through the rails or angles 1r. the side a is clamped in such a way that it cannot be pressed inwards when the cap is pushed together. Slots i and l are made on the top of the caps and in the rails. The two cap parts are screwed together to form a protective cap through the screws I, and m after they have been pushed into one another as far as the terminal box n or the sprues o for the two lower meter fastening screws p allow. The cap is placed in such a way that it covers the wires q and abuts the housing of the meter with its side edges s. This completely covers the parts to be protected. The cap is attached to panel c with the sealable screws yvc. The sealing of the screws in is intended to protect the protective cap against removal and adjustment by unauthorized persons. The eyelets r are attached to the top or front of each cap part for a second seal, since the screws mentioned above are nt. alone does not provide sufficient security against displacement of the cap parts.

Es sind noch andere Ausführungsarten möglich, das Wesen der Erfindung besteht jedoch darin, daß die Schutzkappe je nach der Größe des unteren Zählerteiles verstellbar ist, diesen und die Drähte vordem Klemmkasten oberhalb der Tafel ganz verdeckt, den letzteren Zweck auch ],ei angenommenem Zähler erfüllt und in ihrer Verstellbarkeit nochmals besonders gesichert ist.Other embodiments are still possible, the essence of the invention is, however, that the protective cap depending on the size of the lower part of the counter is adjustable, this and the wires in front of the terminal box above the board concealed, the latter purpose also], an assumed counter and fulfilled in their Adjustability is particularly secured again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Terminal protection box made of sheet metal, wood or other Insulating material for electricity meters, characterized by two partially on top of each other sliding caps, each with one side in the direction of displacement is missing and a common side facing the meter housing can be rotated or pushed in and the screws on the panel protruding through two slots in the edge of the cap l: to be solidified and through this and a third on the front of the caps located screw in their respective position against each other so determined that the meter bars, the wires in front of them and the two lower ones Meter fastening screws are covered.

2. Terminal protection box according to claim i, characterized by an eyelet on the top or front of each cap for Applying a seal.