Mundharmonika. Zusatz zum Patent 33932%#
Die Erfindung betrifft dne Verbesserung
der )Mundharmonika nachPatent 339327, .bei
dien edler Traggikärper für adlüe Sibänmpffatten aus
einem U-förmigen Holzrahmen besteht, in
welchen eine an .sich )bekannte, aus feuchtig-
kentsbeständigem )Material, hargesteNbe Treu
nungsmand nüt Qnuernippieiu eingesetzt &'st.
Gemäß der > 'ndung biesteht idite ehen@so ge-
farmtie Trenruungsuvamlci aus Haliz, ,das :durch
bekannte Ver'fzfnen, wie Auslaugen rund Sä*i-
5en mit geeigneten Stoffen .oider )durch Über-
ziehen mit @entsprechenden Lacken), beständig
gegen Aden Binafiu ß von Fe ,ichüigikeit g arnaCht
ist. Es qäßt sich hiletbei eine %veitene VeTein-
fachung der ,Herstelilung idhdhrah emeiidhen,
d;aß ;der Tnrgköarper undl @die Trenmwigswand
mit auerrippiorn aus etinem Stück Hdz herg e-
stellt werden, und @daßdann die Trennungs-
wand mirt iden Quierrippen idhurch geaaimnete
Vetfährien wifdlergtancUsdähig gelmacht wird.
M :diaseir Herstellung bleibt der Charakter
der -Mundharmonika, aus Holz unter Beibehal-
ten )der Vorzeige ;des H anzptpiatents noch rrmhrr
gewahrt. -
Harmonica. Addition to patent 33932% # The invention relates to the improvement
der) harmonica according to patent 339327,
dien noble Traggärper for adlüe Sibänmpffatten
consists of a U-shaped wooden frame, in
which one known to himself, from humid
resistant) material, tough loyalty
nungsmand nüt Qnuernippieiu used &'st.
According to the >'n dition there is idite ehen @ so
farmtie Trenruungsuvamlci from Haliz, that: by
known processes, such as leaching around
5en with suitable substances .oider) by over-
pull with @ appropriate paints), resistant
against Aden Binafiu ß von Fe, ichüigikeit arnaCht
is. It can help with a%
expansion of the, manufacture idhdhrah emeiidhen,
d; aß; der Tnrgköarper undl @die Trenmwigswand
with auerrippiorn made from a piece of Hdz
and @ that then the separation
wall with iden Quierrippen idhurch geaaimnete
Vetfährien wifdlergtancUsdähig is made.
M: the production remains the character
the -harmonica, made of wood while retaining
ten) the presentation; the resident patient still rrmhrr
preserved. -