DE3721420A1

DE3721420A1 - COOLING FURNITURE

Info

Publication number: DE3721420A1
Application number: DE19873721420
Authority: DE
Inventors: Erhard Von Dipl Ing Oepen; Leonard Kuckart
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1987-06-29
Filing date: 1987-06-29
Publication date: 1989-01-12
Also published as: EP0297358A1; ES2028947T3; EP0297358B1; ATE69938T1; DE3866607D1

Abstract

The showcase has a case body 1, arranged on a plinth 4, and a joint strip 7, arranged by means of a holder 8 in the front plinth region at a distance from the plinth below the case body. The holder 8 can be swivelled into a position resting against the showcase and can be arrested in this position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufsmöbel mit einem auf einem Sockel angeordneten Möbelkorpus und einer mittels einer Halterung im vorderen Sockelbereich mit Abstand zum Sockel unterhalb des Möbelkorpus angeordneten Stoßleiste.The invention relates to a piece of sales furniture with one on one Base arranged furniture body and one by means of a Bracket in the front base area at a distance from the base bumper strip arranged below the furniture body.

In vielen Bedienungs- und Selbstbedienungsläden werden Einkaufswagen verwendet. Hierbei besteht die Gefahr, daß die Außenflächen und Verglasungen von Verkaufsmöbeln, insbesondere Kühltheken, Kühlregalen, Tiefkühlinsel und Backwarentheken, verkratzt und beschädigt werden. Aus diesem Grund sind an den Verkaufsmöbeln Stoßleisten angebracht, die entweder den Warenkorb oder den Rahmen der Einkaufswagen abwehren. Bei Verkaufsmöbeln mit weit heruntergezogenen Fronten, wie dies beispielsweise bei Fleisch- und Backwarentheken der Fall ist, sind üblicherweise nur Stoßleisten für den Rahmen der Einkaufswagen anbringbar. Zugleich weisen diese Verkaufsmöbel aus stilistischen Gründen einen großen Freiraum im Bodenbereich als Fußuntertritt auf. Die Stoßleisten sind in diesem Fall innerhalb dieses Freiraums angeordnet und mittels einer starren Halterung am Verkaufsmöbel oder am Fußboden befestigt. In many service and self-service stores Shopping cart used. There is a risk that the Exterior surfaces and glazing of sales furniture, especially refrigerated counters, refrigerated shelves, freezer islands and Bakery counters, scratched and damaged. For this For this reason, bumpers are attached to the sales furniture either the shopping cart or the frame of the shopping cart fend off. For sales furniture with the drawdown far down Fronts, like this for example with meat and Baked goods counters are usually only Bumper strips for the frame of the shopping trolley can be attached. At the same time, these sales furniture out of stylistic Establish a large free space in the floor area as Foot step on. The bumpers are in this case arranged within this free space and by means of a rigid bracket on the sales furniture or on the floor attached.

Zumindest in größeren Läden erfolgt die Reinigung des Fußbodens durch Fußbodenreinigungsmaschinen. Diese können jedoch nicht zur Reinigung des Fußuntertritts an Verkaufsmöbeln der beschriebenen Art eingesetzt werden, da dieser Bereich durch die Stoßleiste für die Fußbodenreinigungsmaschine nicht zugänglich ist. Die Reinigung des Bodens muß hier von Hand durchgeführt werden.At least in larger stores, the cleaning of the Floor by floor cleaning machines. these can but not for cleaning the foot underlay Sales furniture of the type described are used because this area through the bumper for the Floor cleaning machine is not accessible. The The floor must be cleaned by hand.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verkaufsmöbel der eingangs genannten Art zu schaffen, das einen zuverlässigen Rammschutz gegen Einkaufswagen aufweist und das zugleich eine problemlose Reinigung des Fußbodens ermöglicht.The present invention is based on the object To create sales furniture of the type mentioned that has reliable impact protection against shopping trolleys and at the same time easy cleaning of the floor enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterung in eine am Verkaufsmöbel anliegende Position schwenkbar und in dieser arretierbar ist.This object is achieved in that the Bracket in a position against the sales furniture is pivotable and lockable in this.

Erfindungsgemäß ist die Stoßleiste nicht mehr starr mit dem Kühlmöbel verbunden, sondern läßt sich, beispielsweise zum Zweck der Bodenreinigung, zusammen mit der Halterung schwenken, derart, daß der Freiraum im Bodenbereich des Verkaufsmöbels frei zugänglich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Halterung in eine Position gebracht wird, in der sie am Verkaufsmöbel anliegt.According to the bumper strip is no longer rigid with the Refrigerator connected, but can be, for example Purpose of floor cleaning, together with the bracket swivel such that the free space in the floor area of the Sales furniture is freely accessible. This will be achieved that the holder is brought into a position in which it lies against the sales furniture.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes verläuft die Halterung in der anliegenden Position entlang der Unterseite des Möbelkorpus, d.h. die Halterung läßt sich aus der abgehängten Position, in der die an ihr befestigte Stoßleiste als Rammschutz gegen Einkaufswagen wirkt, nach oben geschwenkt. According to a preferred embodiment of the Subject of the invention runs in the holder adjacent position along the bottom of the furniture body, i.e. the holder can be removed from the suspended position, in which the bumper attached to it as a ram protection against Shopping cart appears, pivoted upwards.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes das freie Ende der Halterung mittels einer Gasfeder mit dem Verkaufsmöbel verbunden ist.It proves to be advantageous if according to one Further development of the subject of the invention the free end of Holder by means of a gas spring with the sales furniture connected is.

Hierbei erweist es sich als besonders vorteilhaft, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes die Halterung in ihren beiden Endpositionen jeweils selbsttätig durch die Gasfeder arretiert ist. Halterung und Gasfeder sind so dimensioniert und aufeinander abgestimmt, daß die Halterung sowohl in der Position, in der die Stoßleiste als Rammschutz wirkt, als auch in der Position, in der die Halterung am Verkaufsmöbel anliegt, in einer stabilen Lage ist. Das Überführen von der einen in die andere Lage erfolgt durch Ziehen bzw. Drücken, beispielsweise von Hand.Here it proves to be particularly advantageous if according to a further embodiment of the Subject of the invention the bracket in their two End positions each automatically by the gas spring is locked. Bracket and gas spring are dimensioned in this way and matched that the bracket both in the Position in which the bumper strip acts as a crash protection, as also in the position in which the bracket on the sales furniture is in a stable position. The conviction of the one is in the other position by pulling or pushing, for example by hand.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist die Halterung als Hohlprofil ausgebildet und die Gasfeder in dem Hohlraum angeordnet.According to a preferred development of the Subject of the invention is the holder as a hollow profile formed and the gas spring arranged in the cavity.

Bei einer bevorzugten weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes besitzt die Halterung einen nach unten offenen U-förmigen Querschnitt.In a preferred further embodiment of the Subject of the invention has a holder after open U-shaped cross section at the bottom.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention and further details of the invention are shown using a schematic Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Kühltheke als bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, Fig. 1 shows a refrigerated display case as a preferred embodiment of the subject invention,

Fig. 2 eine Detailansicht einer Halterung. Fig. 2 is a detailed view of a holder.

Die Kühltheke gemäß Fig. 1 weist einen Möbelkorpus 1 auf, der einen Warenraum 2 enthält. Der Möbelkorpus 1 weist einen Aufbau 3 auf, der an seiner dem Kunden zugewandten Vorderseite durch eine Frontscheibe 5 abgeschlossen ist. Der Möbelkorpus 1 ist auf einem Sockel 4 angeordnet. Er ragt an seiner Vorderseite über den Sockel 4 hinaus, wodurch im vorderen Bodenbereich der Kühltheke ein Freiraum 6 gebildet ist.The refrigerated display case of FIG. 1 has a cabinet body 1, the goods contains a chamber 2. The furniture body 1 has a structure 3 , which is closed off on its front side facing the customer by a front pane 5 . The furniture body 1 is arranged on a base 4 . It protrudes on its front side beyond the base 4 , as a result of which a free space 6 is formed in the front floor area of the refrigerated counter.

Um die Frontscheibe 5 vor Beschädigungen durch die Warenkörbe von Einkaufswagen zu schützen, ist eine Stoßleiste 7 vorgesehen, die sich in Höhe des Rahmens der Einkaufswagen befindet. Aus optischen und technischen Gründen ist es nicht möglicht, die Stoßleiste in Höhe der Warenkörbe anzubringen, da in diesem Fall die Stoßleiste auf der Frontscheibe 5 befestigt werden müßte.In order to protect the front screen 5 from damage from the shopping cart baskets, a bumper 7 is provided, which is located at the level of the shopping cart frame. For optical and technical reasons, it is not possible to attach the bumper strip at the level of the shopping baskets, since in this case the bumper strip would have to be attached to the front screen 5 .

Die Stoßleiste ist mittels einer Halterung 8 an einem Abschnitt 9 befestigt, der sich in dem Winkel befindet, in dem der Sockel 4 und der den Sockel überragende Teil des Möbelkorpus 1 zusammenlaufen. Die Halterung 8 ist um eine Achse 10 schwenkbar und läßt sich bei Bedarf nach oben in eine entlang der Unterseite des Möbelkorpus verlaufende Position bringen (strichpunktierte Darstellung). Während die Stoßleiste 7 und die Halterung 8 in der unteren Position, in der die Stoßleiste als Rammschutz gegen Einkaufswagen wirkt, verhindern, daß eine Fußbodenreinigungsmaschine 11 bis an den Sockel 4 in den Freiraum 6 gefahren wird, ist dies in der hochgeklappten Position möglich.The bumper strip is fastened by means of a holder 8 to a section 9 which is located at the angle at which the base 4 and the part of the furniture body 1 projecting above the base converge. The holder 8 can be pivoted about an axis 10 and, if necessary, can be brought up into a position running along the underside of the furniture body (dash-dotted representation). While the bumper 7 and the bracket 8 in the lower position, in which the bumper acts as a ram guard against shopping trolleys, prevent a floor cleaning machine 11 from being moved up to the base 4 into the free space 6 , this is possible in the folded-up position.

Grundsätzlich ist es auch denkbar, daß die Halterung 8 anstatt nach oben nach hinten schwenkbar ausgebildet ist, wobei sie in diesem Fall an der senkrechten Vorderstrebe des Sockels 4 anliegen würde. In principle, it is also conceivable that the holder 8 is designed to be pivotable backwards instead of upwards, in which case it would rest against the vertical front strut of the base 4 .

Entscheidend ist, daß die Halterung 8 und die Stoßleiste 7, die sich bestimmungsgemäß in dem Freiraum 6 befinden, durch eine Schwenkbewegung entfernt werden können.It is crucial that the bracket 8 and the bumper 7 , which are intended to be in the free space 6 , can be removed by a pivoting movement.

Fig. 2 zeigt eine Detailansicht der in Fig. 1 dargestellten Halterung 8. Für analoge Bauteile sind hierbei dieselben Bezugsziffern wie in Fig. 1 verwendet. FIG. 2 shows a detailed view of the holder 8 shown in FIG. 1. The same reference numerals as in FIG. 1 are used for analog components.

Die Halterung 8 ist als Hohlprofil mit nach unten offenem U-förmigem Querschnitt ausgebildet. Im Innern der Halterung 8 befindet sich eine Gasfeder 12, die einerseits an einer mit dem Möbelkorpus 1 bzw. dem Sockel 4 befestigten Strebe 13 und andererseits am freien Ende der Halterung 8 befestigt ist. Die Gasfeder 12 und die Halterung 8 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Halterung 8 in ihren beiden Endpositionen selbsttätig durch die Gasfeder 12 arretiert ist und, nachdem sie durch Ziehen aus ihrer unteren Position gebracht worden ist, selbständig in die obere Position gedrückt wird. Dies stellt eine erhebliche Vereinfachung bei der Bedienung dar.The bracket 8 is designed as a hollow profile with a U-shaped cross section open at the bottom. Inside the holder 8 there is a gas spring 12 which is fastened on the one hand to a strut 13 fastened to the furniture body 1 or the base 4 and on the other hand to the free end of the holder 8 . The gas spring 12 and the holder 8 are matched to one another in such a way that the holder 8 is automatically locked in its two end positions by the gas spring 12 and, after it has been brought out of its lower position, is automatically pushed into the upper position. This represents a considerable simplification in the operation.

Es versteht sich von selbst, daß sich die Erfindung nicht nur auf Kühltheken, sondern auch auf andere gekühlte oder ungekühlte Verkaufsmöbel, insbesondere Kühlregale, Tiefkühlinseln und Backwarentheken, erstreckt.It goes without saying that the invention is not only on refrigerated counters, but also on other refrigerated or uncooled sales furniture, especially refrigerated shelves, Freezer islands and bakery counters, stretches.

Claims

1. Sales furniture with a furniture body arranged on a base and a bumper strip arranged at a distance from the base below the furniture body by means of a holder in the front base area, characterized in that the holder can be pivoted into a position adjacent to the furniture and can be locked in this position.

2. Sales furniture according to claim 1, characterized in that the bracket in the adjacent to the furniture Position runs along the bottom of the furniture body.

3. Sales furniture according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the free end of the bracket means a gas spring is connected to the sales furniture.

4. Sales furniture according to claim 3, characterized in that the bracket is formed as a hollow profile and the Gas spring is arranged in the cavity.

5. Sales furniture according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the bracket in both of them End positions each automatically by the gas spring is locked.

6. Sales furniture according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the bracket one down has an open U-shaped cross section.