DE3719725C1

DE3719725C1 - Apparatus for connecting an appliance to the front of motor vehicles capable of being used for agriculture, especially farm tractors

Info

Publication number: DE3719725C1
Application number: DE19873719725
Authority: DE
Inventors: Dieter Schillings; Hans-Gerd Oellers
Original assignee: Case J I GmbH; J I Case 4040 Neuss De GmbH
Current assignee: Case Germany GmbH
Priority date: 1987-06-12
Filing date: 1987-06-12
Publication date: 1988-06-09

Abstract

In order to find again automatically a selected desired position of the lower links (1) for a front-mounted working appliance, even when the lower link (1) of the hydraulic lifting-out linkage has been lifted out completely, at the same time also allowing for different positions of the lower links (1) for specific working appliances or working conditions, it is proposed that a holder (7) provided oscillatably and rotatably with arms (8, 9) projecting laterally relative to the direction of travel can be suspended in the traction jaw (5) and is mounted by means of the locating peg (6) present in any case on the traction jaw (5), and chains (for example, 10) connected to the lower links (1) at the ends of the arms of the holder (7) can be suspended by means of any one of their chain links. At the same time, the chains are locked mechanically in individually adjustable positions and, as a whole, in a relocatable position towards the bottom and, with the chain links suspended, can be raised upwards and lowered again to the marked-off chain length by means of the hydraulic cylinders. The fastening and release of the chain links require no auxiliary tools. As a result, with the chain length fully extended, a positive securing of the lower links in the desired nominal position is obtained. By means of the holder for the chains (for example, 10), the lifting-out linkage can be swung out for optimum load distribution. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum frontseitigen Ge räteanschluß an landwirtschaftlich nutzbaren Kraftfahrzeugen, insbeson dere Ackerschleppern, unter Verwendung zweier in bezug auf die Fahrt richtung des Fahrzeugs hinter dessen Vorderkante der Frontverkleidung schwenkbeweglich gelagerter Unterlenker und eines Oberlenkers sowie mindestens eines sich endseitig fahrzeugfest innerhalb der Frontver kleidung abstützenden hydraulischen Zylinders, dessen entgegengesetz tes Ende sich am Oberlenker oder an den Unterlenkern abstützt, sowie eines Zugmauls mit Absteckbolzen.The invention relates to a device for the front Ge Council connection to agricultural vehicles, in particular other tractors, using two in relation to the journey Direction of the vehicle behind the front edge of the front panel pivoted lower link and a top link as well at least one end fixed to the vehicle within the front ver clothing-supporting hydraulic cylinder, its opposite tes end is supported on the upper link or on the lower links, and a drawbar with locking pins.

Frontseitige Geräteanbauvorrichtungen werden, bedingt durch zusätz lichen Einsatz von Arbeitsgerätschaften bei der Feldbestellung und beim Ernten, im allgemeinen an Schleppern nachgerüstet. Dabei kommt es vor, daß für bestimmte frontseitig anzuschließende Gerätschaften Arbeits positionen eingehalten werden müssen, die beispielsweise beim Wenden des Ackerschleppers am Feldende und vorübergehendem Ausheben des Geräts wieder einzustellen sind. Device attachments on the front are caused by additional Use of work equipment when ordering fields and when Harvesting, generally retrofitted to tractors. It happens that work for certain equipment to be connected from the front positions must be observed, for example when turning of the tractor at the end of the field and temporarily lifting the implement must be reinstated.

Ausheben und Absenken des frontseitig angekoppelten Arbeitsgeräts erfolgt in der Regel durch sich fahrzeugfest abstützende und an den Unterlenkern angreifende hydraulische Zylinder. Das Absenken in die Soll-Position muß hierbei jedes Mal neu vorgenommen werden. Bei Sichtkontrolle durch den Fahrer ergeben sich entsprechende Abweichungen von der gewünschten Soll- Position der Unterlenker, was durch die Frontverkleidung des Ackerschlep pers erschwert wird.Lifting and lowering of the implement connected at the front takes place usually by vehicle-fixed and on the lower links attacking hydraulic cylinders. The lowering to the target position must be done anew each time. With visual inspection by the Drivers experience corresponding deviations from the desired target Position of the lower links, which is caused by the front paneling of the agricultural tractor pers is difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die beispielsweise aus der DE-OS 27 58 978 bekannt ist, eine ausge wählte erwünschte Position der Unterlenker für das frontseitig angebaute Arbeitsgerät auch dann wieder automatisch aufzufinden, wenn die Unterlenker des hydraulischen Aushebegestänges vollständig ausgehoben wurden, wobei auch unterschiedlich vorkommenden Positionen der Unterlenker für bestimmte Arbeitsgeräte oder Bearbeitungsbedingungen Rechnung getragen werden soll.The object of the invention is in a device of the aforementioned Kind, which is known for example from DE-OS 27 58 978, a chose the desired position of the lower link for the front mounted Find the implement automatically even when the lower links of the hydraulic lifting linkage were completely lifted, whereby also differently occurring positions of the lower link for certain Tools or processing conditions should be taken into account.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in das Zugmaul ein schwing- und drehfähig mit seitlich zur Fahrtrichtung ausragenden Armen versehener Halter einhängbar und durch den Absteckbolzen gelagert ist und an den Enden der Arme des Halters mit den Unterlenkern verbundene Ketten mit wahlweise einem ihrer Kettenglieder einhängbar sind.This object is achieved in that a in the hitch Swiveling and rotating with arms protruding to the side of the direction of travel provided holder can be hooked in and is supported by the locking pin and chains connected to the lower links at the ends of the arms of the holder can be attached with either one of their chain links.

Die Anwendung von Ketten zur mechanischen Arretierung von Unterlenkern ist an sich bekannt, insbesondere bei der Seitenstabilisierung der Unter lenker eines hydraulischen Dreipunktgestänges. Die Kettenstränge sind hierbei der Anzahl ihrer Kettenglieder zufolge begrenzt. Die untere Be festigung der Ketten an den Unterlenkern erfolgt mittels Bolzen und an den Unterlenkern angeschlossener Laschen. Befestigung und Lösung der Kettenglieder erfordert Hilfswerkzeuge. Die mechanisch arretierte Lage der Unterlenker ist durch die vorgegebene Kettenlänge vorbestimmt. The use of chains for the mechanical locking of lower links is known per se, especially in the lateral stabilization of the sub handlebar of a hydraulic three-point linkage. The chain strands are limited by the number of their chain links. The lower loading The chains are attached to the lower links by means of bolts and the lower links of connected brackets. Attachment and solution of the Chain links require auxiliary tools. The mechanically locked position the lower link is predetermined by the specified chain length.

Dadurch, daß der im frontseitigen Geräteanschluß vorgesehene Absteck bolzen ohnehin vorhanden ist und benutzt wird, läßt sich an ihm schwing- und drehfähig ein Halter einhängen und durch den Absteckbolzen sichern, an dessen seitlich zur Fahrtrichtung ausragenden Armen endseitig ohne Hilfswerkzeuge wahlweise ein Kettenglied der beiden Ketten einhängbar ist. Hierdurch ergibt sich durch die gestreckte Länge der Kette eine formschlüssige Sicherung der Unterlenker in der gewünschten Soll-Posi tion. Durch Ausnutzung der Kettenteilung kann beispielsweise zur An passung an unterschiedliche Hanglagen der rechte und der linke Unter lenker unterschiedlich verstellt werden, ohne daß die bisher an den Hubstangen angeordneten, zum Verrosten und Verbiegen neigenden Spann schlösser für eine Feineinstellung verändert werden müssen.The fact that the provided in the front device connector bolt is present and used anyway, can be vibrated on it and turn a holder in rotation and secure it with the locking pin, on the arms projecting laterally to the direction of travel without Auxiliary tools can optionally be attached to a chain link of the two chains is. This results in a through the stretched length of the chain positive locking of the lower links in the desired target position tion. By using the chain pitch, for example, to Fit on different slopes of the right and left sub handlebars can be adjusted differently, without the so far to the Lifting rods arranged, which tend to rust and bend locks need to be changed for fine adjustment.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß durch die Verwendung eines schwing- und drehfähigen Halters für die Ketten das Aushubgestänge ausgependelt werden kann, wodurch eine optimale Lastverteilung herbei geführt wird, die bei üblichen Konstruktionen aufgrund der anfallenden Fertigungstoleranzen nicht gegeben ist. Verstellbare Spannelemente bringen wegen der Elastizität der zwischengeschalteten Elemente nur unter bestimm ten Lastbedingungen eine wirkliche Lastverteilung.Another advantage results from the fact that the use a swinging and rotatable holder for the chains the excavation linkage can swing out, which results in an optimal load distribution is carried out in conventional constructions due to the accruing Manufacturing tolerances are not given. Bring adjustable clamping elements because of the elasticity of the intermediate elements only under certain real load distribution.

Durch den ohnehin vorhandenen Absteckbolzen im Zugmaul ist der schwing- und drehfähige Halter für die Kettenenden durch Absteckung eines bestimm ten vorwählbaren Kettengliedes ohne zusätzliche Befestigungselemente und Hilfswerkzeuge in dem im Tragelement vorgesehenen Zugmaul für Frontge wichte, Zapfwellen-Getriebegehäuse und Anschlußflansch für einen Ober lenker optimal gesichert. Due to the already existing locking pin in the hitch, the vibrating and rotatable holder for the chain ends by staking out a certain ten selectable chain link without additional fasteners and Auxiliary tools in the drawbar provided in the support element for Frontge Weights, PTO gear housing and connecting flange for an upper optimally secured handlebars.

Der Absteckbolzen übernimmt hiermit eine zusätzliche Funktion. Die Vorrichtung ist komplett nachrüstbar und demontierbar und benötigt für Montage und Demontage keine Werkzeuge.The locking pin takes on an additional function. The Device can be completely retrofitted and removed and required no tools for assembly and disassembly.

Ein in der Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum frontseitigen Geräteanschluß nach der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben.An embodiment of the described in more detail in the description Device for front device connection according to the invention is shown in the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die frontseitige Anschluß vorrichtung mit durch Ketten abgehängten Unter lenkern, Zugmaul und Oberlenker-Anschluß; Fig. 1 is a side view of the front connection device with chains suspended from the lower links, hitch and top link connection;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die frontseitige Anschluß vorrichtung, teilweise im Schnitt, mit in das Zugmaul eingehängtem Halter für die die Unter lenker abstützenden Ketten. Fig. 2 is a plan view of the front connection device, partially in section, with hooked into the hitch holder for the supporting link chains.

Wie Fig. 1 zeigt, sind an der Frontseite eines Ackerschleppers in der Nähe der Vorderradachse zwei die Motorhaube oder Frontverkleidung außen umgreifende Unterlenker 1 an einem als Gußrahmen ausgebilde ten Tragteil 2 schwenkbar gelagert. Integriert in dieses Tragteil 2 ist ein Tragelement 3 zum Einhängen von Frontzusatzgewichten. Verschwenken lassen sich die Unterlenker 1 durch hydraulische Zylinder, die sich einerseits systemfest abstützen und andererseits an einer in der Zeichnung nicht dargestellten rückwärtigen Verlänge rung der Unterlenker angreifen und deren Wirkungslinie mit der Be zugsziffer 4 angedeutet ist.As Fig. 1 shows an agricultural tractor in the vicinity of the front wheel axle or front panel the bonnet two outwardly embracing lower steering arms 1 are pivoted at one having formed as a cast frame th carrier part 2 on the front side. Integrated in this support part 2 is a support element 3 for hanging additional front weights. The lower link 1 can be pivoted by hydraulic cylinders, which are supported on the one hand by the system and, on the other hand, act on a rearward extension of the lower link, not shown in the drawing, and whose line of action is indicated by the reference number 4 .

Auf Abstand zur Schwenkachse der Unterlenker 1 ist am Tragteil 2 in dessen Mitte eine mit zwei Bohrungen 12, 13 versehene, nach oben ragende Doppellasche 14 zur schwenkbaren Aufnahme eines Oberlenkers des hydraulischen Dreipunktgestänges angeordnet. Im Bereich dieser Doppellasche 14 ist ein als Rangierhilfe dienendes Zugmaul 5 vor gesehen, welches in das als Gußrahmen ausgebildete Tragteil 2 inte griert ist und in welchem ein vorn angekoppeltes Gerät mittels eines Absteckbolzens 6 fixiert werden kann.At a distance from the pivot axis of the lower link 1 is provided with two bores 12, 13, arranged upwardly projecting double lug 14 for pivotally receiving a top link of the hydraulic three-point linkage on the support part 2 in the center thereof. In the area of this double strap 14 is a serving as a shunting 5 before seen, which is inte grated in the support part 2 formed as a cast frame and in which a device coupled at the front can be fixed by means of a locking pin 6 .

Bei Nichtbenutzung des Zugmauls 5 für den Geräteanschluß läßt sich in das Zugmaul 5 ein Halter 7 einhängen und durch den Absteck bolzen 6 festlegen. Der Halter 7 hat in Draufsicht, wie Fig. 2 zeigt, eine winkelförmige, nach vorn stumpfwinklige Umrißgestalt. Dieser Halter 7 ist um den Absteckbolzen 6 schwing- und dreh fähig, wie mit Pfeilen A und B in Fig. 2 angedeutet. An den Enden seiner seitlich nach vorn und quer zur Fahrtrichtung ragenden Arme 8, 9 lassen sich wahlweise Kettenglieder zweier mit den Unter lenkern 1 verbundener Ketten 10, 11 einhängen, deren Länge der tiefsten abgesenkten Lage der Unterlenker entspricht. Hierdurch sind die Unterlenker in einzeln verstellbaren Positionen und insgesamt in einer wiederauffindbaren Lage nach unten mechanisch arretiert und bei eingehängten Kettengliedern durch die hydraulischen Zylinder des Drei punktgestänges nach oben anhebbar und bis auf die abgesenkte Ketten länge wieder absenkbar. Durch entsprechende Dimensionierung der Ketten stärke wird dem Umstand Rechnung getragen, daß beim Absenken der Unter lenker mittels der hydraulischen Zylinder die Begrenzungsketten nicht überbeansprucht werden. Bei der vorgesehenen Verwendung von einfach wirkenden hydraulischen Zylindern muß lediglich der Einfluß der Geräte masse für die Kettendimensionierung berücksichtigt werden.When not using the drawbar 5 for the device connection, a holder 7 can be hooked into the drawbar 5 and pin 6 set by the stake out. The holder 7 has, in plan view, as shown in FIG. 2, an angular, obtuse-angled outline shape. This holder 7 is capable of swinging and pivoting about the locking pin 6 , as indicated by arrows A and B in FIG. 2. Optionally chain links can be connected to the ends of its laterally projecting forwardly and transversely to the direction of arms 8, 9 of two with the link arms 1 associated chains 10, hook 11, whose length corresponds to the lowest lowered position of the lower links. As a result, the lower links are mechanically locked in individually adjustable positions and altogether in a retrievable position and can be lifted up by the hydraulic cylinders of the three-point linkage and can be lowered again down to the lowered chains. By appropriate dimensioning of the chain strength, the fact is taken into account that when lowering the lower link by means of the hydraulic cylinders, the limiting chains are not overused. With the intended use of single-acting hydraulic cylinders, only the influence of the device mass for chain dimensioning must be taken into account.

Die Begrenzungsketten 10, 11 lassen sich in an den Unterlenkern 1 vorgesehenen Laschen und an den Enden der Arme 8, 9 des Halters 7 ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, Bolzen oder Bügeln einhängen. Durch diese Art der Befestigung der Kettenglieder ergibt sich für das jewei lige obere Kettenglied der Ketten 10, 11 am Halter 7 eine form schlüssige Sicherung der Unterlenker. Bei einer Verstellung in eine andere Position muß normalerweise mindestens ein Kettenglied auf der linken und rechten Seite verändert werden. Nach dem Ausführungsbei spiel ergibt sich eine Verstellfähigkeit, die abhängig von der Ketten teilung ist. Nur mittels eines Spannschlosses wäre eine feinere Ein stellung möglich, die aber mit den Nachteilen verbogener, beschädigter, verrosteter und für eine Feineinstellung schlecht brauchbarer Gewinde verbunden ist. Nach dem Ausführungsbeispiel ist es möglich, nur auf einer Seite ein Kettenglied zu verstellen. Die sich ergebende Un gleichheit der beiden Kettenstränge läßt sich durch den schwing- und drehfähigen Halter 7 auspendeln. Hierdurch ergibt sich auch zusätzlich eine Lastverteilung, die in üblichen Konstruktionen infolge der anfallenden Fertigungstoleranzen nicht möglich ist. Wegen der optimalen Lastverteilung können die Kettenstärken ent sprechend reduziert werden. Dabei bietet sich an, Ketten als "Meterware" zu verwenden.The limiting chains 10 , 11 can be hooked into the links provided on the lower links 1 and at the ends of the arms 8 , 9 of the holder 7 without the aid of tools, bolts or brackets. This type of attachment of the chain links results in a positive locking of the lower links for the respective upper chain link of the chains 10 , 11 on the holder 7 . When moving to a different position, at least one chain link on the left and right side must normally be changed. After the game Ausführungsbei there is an adjustability that is dependent on the chain pitch. A finer adjustment would only be possible by means of a turnbuckle, but this is associated with the disadvantages of bent, damaged, rusted threads which are difficult to use for fine adjustment. According to the embodiment, it is possible to adjust a chain link on only one side. The resulting unevenness of the two chain strands can swing out by the swingable and rotatable holder 7 . This also results in a load distribution that is not possible in conventional designs due to the manufacturing tolerances involved. Because of the optimal load distribution, the chain strengths can be reduced accordingly. It makes sense to use chains as "yard goods".

Der ohnehin vorhandene und für den Geräteanschluß vorgesehene Ab steckbolzen 6 übernimmt die zusätzliche Funktion zur Arretierung des Halters 7 für die Begrenzungsketten. Der Halter für die Ket ten 10, 11 ist jederzeit nachrüstbar und demontierbar.The already existing and intended for the device connection From plug 6 takes over the additional function for locking the holder 7 for the boundary chains. The holder for the chains 10 , 11 can be retrofitted and removed at any time.

Claims

1.Device for connecting the device to the front of agricultural motor vehicles, in particular agricultural tractors, using two lower link arms pivotably mounted in relation to the direction of travel of the vehicle behind its front edge of the front panel and an upper link, and at least one hydraulic cylinder which is supported on the vehicle side inside the front panel. the opposite end of which is supported on the upper link or on the lower links, as well as a drawbar with locking pins, characterized in that in the drawbar ( 5 ) there is a holder ( 7 ) which can swing and rotate with arms ( 8 , 9 ) projecting laterally to the direction of travel. can be hooked in and supported by the locking pin ( 6 ) and at the ends of the arms ( 8 , 9 ) of the holder ( 7 ) with the lower links ( 1 ) connected chains ( 10 , 11 ) can be hooked with either one of their chain links.

2. Device according to claim 1, characterized in that the length of the chains ( 10 , 11 ) corresponds to the lowest lowered position of the lower links ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower links ( 1 ) mechanically locked by the chains ( 10 , 11 ) in individually adjustable positions and altogether in a retrievable position downwards and divided into chains by the hydraulic cylinder or cylinders can be lifted upwards and lowered again to the defined chain length.