DE3719644C2

DE3719644C2 -

Info

Publication number: DE3719644C2
Application number: DE3719644A
Authority: DE
Inventors: Heinz 3413 Moringen De Meier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-12
Filing date: 1987-06-12
Publication date: 1992-01-02
Also published as: DE3719644A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbrennungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an incinerator according to the preamble of claim 1.

Verbrennungsanlagen werden bekanntlich in erheblichem Umfang verwendet, um aus der Verbrennungswärme Energie zu erzeugen. Diese Energie kann als Wärmeenergie einem Fernheizungssystem zugeführt werden und daneben kann die Energie auch dazu verwendet werden, um über Turbi nen elektrischen Strom zu erzeugen. In üblicher Weise wird dabei durch die Verbrennung als Wärmemedium Frisch dampf (Heißdampf) erzeugt, welches einem Heizungskreis lauf oder einer Turbine zugeführt wird. Bei der Ener gieumwandlung entsteht aus dem Frischdampf ein Ab dampf mit geringerem Energiegehalt, der mit seiner Restenergie einem Kondensator zugeführt wird, in wel chem Wasser entsteht, daß dann wieder aufgeheizt wer den kann.As is well known, incinerators are considerable Extent used to generate energy from the heat of combustion to create. This energy can be referred to as thermal energy District heating system can be supplied and next to it the energy is also used to go through turbi generate an electrical current. In the usual way becomes fresh through the combustion as a heat medium steam (superheated steam), which is a heating circuit run or a turbine is supplied. At the Ener casting conversion results from live steam steam with lower energy content that with its Residual energy is supplied to a capacitor in which chem water arises that then heated up again that can.

Im Hinblick auf den vorhandenen großen Energiebedarf läßt sich das Energieproblem mit den üblichen Energie trägern wie Steinkohle und Öl heute nicht mehr zufrie denstellend lösen. Eine wesentliche Ursache ist hier bei der relativ ungünstige Wirkungsgrad von Verbren nungsanlagen zur Energieerzeugung. In dem Bestreben der Erschließung neuer Energiequellen ist man daher schon auf die sogenannte "sanfte Energie" gestoßen, für die in der Fachwelt auch der Begriff "Biomasse" verwendet wird, die als Brennstoff eingesetzt werden soll. Dabei handelt es sich um Energiequellen wie beispielsweise Müll, Holz, Stroh, Gras oder Klär schlamm usw., also um nachwachsende Rohstoffe, die in großen Mengen zur Verfügung stehen.In view of the existing large energy requirements the energy problem can be solved with the usual energy carriers such as coal and oil are no longer satisfied solve the problem. One of the main causes is here at the relatively unfavorable efficiency of burning Power generation plants. In an effort one is therefore tapping into new energy sources already encountered the so-called "gentle energy" for whom the term "biomass" is used, which are used as fuel should. These are energy sources such as for example garbage, wood, straw, grass or sewage mud etc., i.e. renewable raw materials that are available in large quantities.

Allerdings wird die Bedeutung der sanften Energie heute noch erheblich überschätzt, denn ihr Anteil an der Energiegewinnung ist vergleichsweise gering und liegt nur bei wenigen Prozentpunkten. Dies ist darauf zurückzuführen, daß sich die der sanften Ener gie zugeordneten Brennstoffe in der Praxis nur mit einem sehr schlechtem Wirkungsgrad zur Energieerzeu gung heranziehen lassen. Unter wirtschaftlichen Ge sichtspunkten spielt daher die sanfte Energie noch keine Rolle, weil die bisherigen üblichen Energie träger wie Steinkohle und Öl trotz ihrer begrenzten Menge noch preisgünstiger sind.However, the importance of gentle energy still significantly overestimated today because of their share of energy generation is comparatively low and is only a few percentage points. This is due to the fact that the gentle energy assigned fuels in practice only with a very poor efficiency for energy generation let it draw. Under economic ge the gentle energy therefore still plays a role not matter because the previous usual energy carriers such as coal and oil despite their limited Amount are even cheaper.

Andererseits steht es außer Zweifel, daß die Verwen dung von sanfter Energie zu erheblichen volkswirt schaftlichen Vorteilen führen könnte. Dies gilt ins besondere für den Bereich der Landwirtschaft, die ohne weiteres in der Lage wäre, entsprechende Ener gieträger der sanften Energie in praktisch unerschöpf lichen Mengen in Form von nachwachsenden Rohstoffen zur Verfügung zu stellen. Gleichwohl kommt dieser Vorteil aber wie gesagt nicht zum Tragen, da die Energieerzeugung mit der sanften Energie immer noch mit einem sehr schlechten Wirkungsgrad, d.h., mit erheblichen Kosten verknüpft ist. On the other hand, there is no doubt that the Verwen from gentle energy to substantial economist could lead to economic advantages. This applies ins special for the field of agriculture, the would easily be able to ener appropriate The bearer of gentle energy in practically inexhaustible quantities in the form of renewable raw materials to provide. Nevertheless, this comes Advantage but as I said not to bear, because the Energy production with the gentle energy still with a very poor efficiency, i.e. with significant costs.

Durch die DE-OS 35 37 595 ist ein Verfahren zur Verwertung von feuchten Abfallstoffen, deren Trockensubstanz brennbare Bestandteile enthält (insbesondere Klärschlamm) bekannt, wobei die feuchten Abfallstoffe getrocknet und verbrannt werden. Dabei ist eine Abfalltrocknung durch Wärmeübertragung aus erhitzter Luft vorgesehen, wobei die Abluft der Abfalltrocknung als Brennluft zur Verbrennung des getrockneten Abfallstoffes und/oder eines anderen Brennstoffes in einem Ofen genutzt wird. Somit besteht die Luft für die Verbrennung also nicht vollständig aus Frischluft, sondern zumindest teilweise aus feuchter Luft der Abfalltrocknung.DE-OS 35 37 595 is a process for recovery of moist waste materials, their dry matter contains flammable components (especially sewage sludge) known, the wet waste dried and be burned. Waste drying is complete Heat transfer from heated air is provided, wherein the waste air from waste drying as combustion air for combustion the dried waste and / or one other fuel is used in an oven. Consequently there is not enough air for the combustion from fresh air, but at least partially from moist air of waste drying.

Bei einem anderen durch die US-PS 43 59 006 bekannten Verfahren einer Wärmegewinnung aus Dünger, Abwasserschlamm oder anderem nassen Abfall durch Verbrennung ist ebenfalls eine Trocknung der Brennstoffe vorgesehen, bevor diese zur Brennkammer gelangen. Zu diesem Zweck wird einer Trocknungsstufe unter anderem erwärmte Hilfsluft von außen her zugeführt.In another known from US-PS 43 59 006 Process of heat generation from fertilizer, sewage sludge or other wet waste from incineration drying of the fuels is also provided, before they get to the combustion chamber. To this Purpose is a drying stage among other things heated auxiliary air supplied from the outside.

Auch bei einem in der DE-AS 29 30 258 beschriebenen Verfahren zum Verbrennen feuchter Baumrinde und/oder Holzabfälle ist vorgesehen, das Brenngut vorher zu trocknen, bevor es der Brennkammer zugeführt wird. Also in one described in DE-AS 29 30 258 Process for burning moist tree bark and / or Wood waste is provided, the kiln beforehand too dry before it is fed into the combustion chamber.

Zu diesem Zweck wird das aus dem Holzabfall- und/oder Rindenlager kommende Gut im Gegenstromverfahren mit aus dem Feuerraum, wo dieses Gut verbrannt wird, abgehenden Rauchgasen getrocknet. Die Rauchgase werden vor Erreichen ihres Taupunktes dem indirekten Vorwärmen der der eigentlichen direkten Trocknung zugeführten Holz- und/oder Entrindungsabfälle zugeführt.For this purpose, the wood waste and / or Bark storage coming with countercurrent process out of the firebox where this good is burned Flue gases dried. The smoke gases will indirect preheating before reaching their dew point the actual direct drying Wood and / or debarking waste supplied.

Schließlich ist durch die DE-OS 34 17 620 eine Verbrennungsanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Für die zerkleinerten Brennstoffe ist wiederum eine Trocknungsanlage vorgesehen. Diese unterteilt sich in einzelne drei Trocknungsstufen, von denen die erste Trocknungsstufe mit Rauchgas beaufschlagt wird. Jedoch wird dieses Rauchgas über ein Gebläse wieder an die Außenluft abgegeben.Finally, DE-OS 34 17 620 is an incinerator according to the preamble of the claim 1 known. For the shredded fuels again a drying plant is provided. These is divided into three individual drying stages, from where the first drying stage is exposed to flue gas becomes. However, this flue gas is about one Blower returned to the outside air.

Der vorgewärmte Brennstoff wird über einen Schneckenförderer einer zweiten Trocknungsstufe zugeführt, und schließlich ist noch eine dritte Trocknungsstufe in der Verbrennungskammer selbst vorgesehen. Insgesamt gestaltet sich also die angestrebte Trocknung der zerkleinerten Brennstoffe sehr aufwendig, was auch zu Lasten der Energiebilanz der gesamten Verbrennungsanlage geht. The preheated fuel is fed via a screw conveyor fed to a second drying stage, and finally a third drying stage is in the combustion chamber itself. A total of the desired drying of the crushed fuels very expensive, which also at the expense of the energy balance of the entire incineration plant goes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbrennungsanlage der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art derart weiterzubilden, daß diese mit einfacheren Mitteln zu betreiben ist, insbesondere hinsichtlich der Trocknung der feuchten Brennstoffe sowie der Optimierung der Energiebilanz der Gesamtanlage.The invention has for its object a combustion system the in the preamble of the claim 1 specified type in such a way that these with simpler means to operate, especially with regard to the drying of the moist fuels as well the optimization of the energy balance of the entire system.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.This problem is solved by the in the characteristic Part of claim 1 specified features.

Die Trocknungsanlage wird bei der Erfindung durch nur eine einzige Trocknungsstufe gebildet, die zudem sehr einfach aufgebaut ist. Der Innenraum der Trocknungsanlage ist an seiner einen Seite mit der Ableitung für die Rauchgase verbunden, und die andere Seite des Innenraumes der Trocknungsanlage steht mit dem Eingang eines Kondensat-Wärmetauschers in Verbindung. Durch diesen Kondensat-Wärmetauscher ist eine Frischluftleitung für die Zufuhr der Verbrennungsluft geführt, und vor der Brennkammer befindet sich ein isolierter Brennstoffbunker.The drying system is only in the invention formed a single drying stage, which is also very is simply constructed. The interior of the drying plant is on one side with the derivative for the flue gases connected, and the other side of the Interior of the drying plant stands with the entrance a condensate heat exchanger in connection. By this condensate heat exchanger is a fresh air line led for the supply of the combustion air, and there is an isolated one in front of the combustion chamber Fuel bunker.

Bei der Erfindung kann die in dem abgeführten Rauchgas enthaltene Kondensatwärme bzw. ihr Energieinhalt noch ausgenutzt werden, um über den Kondensat-Wärmetauscher die für die Verbrennung zugeführte Frischluft zu erwärmen. Neben dem einfachen Aufbau der Trocknungsanlage ergibt sich somit auch eine Optimierung der Energiebilanz der Gesamtanlage, mit der sich eine optimale Energieausnutzung erzielen läßt.In the invention, the flue gas discharged contained condensate heat or its energy content be exploited to pass through the condensate heat exchanger to heat the fresh air supplied for the combustion. In addition to the simple structure of the drying system this also results in an optimization of the Energy balance of the entire system, with which a can achieve optimal energy utilization.

Als Vorteil ist somit hervorzuheben, daß die für die Erwärmung der Brennstoffe nach deren Zerkleinerung bzw. Aufschließung benötigte Wärmeenergie zum einen der Verbrennungsanlage selbst entnommen wird, und daß zum anderen vorgesehen ist, die bei der Trocknung entstehende Wärme wieder dem Energiekreislauf der Verbrennungsanlage zuzuführen. Letzteres erfolgt sowohl durch eine Vorerwärmung der Verbrennungsluft als auch durch den bei der Trocknung aufgeheizten Brennstoff selbst, denn der aufgeheizte Brennstoff führt zu einer Heizwerterhöhung.As an advantage it should be emphasized that the for Heating of the fuels after they have been crushed or digestion required thermal energy on the one hand is taken from the incinerator itself, and that on the other hand it is provided during drying generated heat back to the energy cycle of the Feed incinerator. The latter is done both by preheating the combustion air as well as the one heated during drying Fuel itself, because the heated fuel leads to an increase in the calorific value.

Somit lassen sich auch feuchte brennbare Stoffe unter wirtschaftlichen Aspekten einer Energiegewinnung zuführen, was bisher problematisch war, weil die Feuchtigkeit in den Brennstoffen nicht nutzbare Wärmeenergie in Form der Kondensatwärme im Rauchgas fortgetragen hat, so daß allenfalls eine Verbrennung von feuchten Brennstoffen in aufwendigen Spezialanlagen mit hohen wirtschaftlichen Kosten in Betracht gezogen werden konnte.This means that moist, flammable substances can also be stored bring economic aspects of energy generation, which has been problematic because the Moisture in the fuels is not usable thermal energy carried away in the form of the condensate heat in the flue gas has, so that at most a combustion of moist fuels in complex special systems considered with high economic costs could be.

Wenn die feuchten Brennstoffe bei der Erfindung zerkleinert werden, so daß sie trockenbar sind, und wenn durch die anschließende Trocknung eine Trennung von Wasser und Brennstoffmasse vorgenommen wird, so ist darauf hinzuweisen, daß für diese Trennung praktisch keine Zusatzenergie erforderlich ist, weil einerseits die Trocknungsenergie der Verbrennungsanlage selbst entnommen wird, und weil andererseits die bei der Trennung von Wasser und Brennstoffmasse entstehende Wärmeenergie der Verbrennungsanlage wieder zugeführt wird. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß die Abluft der Verbrennungsanlage trocken ist, und daß keine Kondensatwärme ungenutzt im Rauchgas fortgetragen wird.When the wet fuels are crushed in the invention be so that they can be dried, and if through the subsequent drying a separation of Water and fuel mass is made so point out that practical for this separation no additional energy is required because on the one hand the drying energy of the incinerator itself is removed, and because, on the other hand, that at Separation of water and fuel mass arising Thermal energy supplied to the incinerator again becomes. This has the advantage that the exhaust air the incinerator is dry and that none Condensate heat carried away unused in the flue gas becomes.

Die Erfindung ist insbesondere auch für die Landwirtschaft von Interesse, da es möglich ist, nachwachsende Rohstoffe, die praktisch in unbegrenzter Menge zur Verfügung stehen, einer wirtschaftlichen Verwertung zur Energieerzeugung zuzuführen.The invention is particularly also for agriculture of interest as it is possible to be renewable Raw materials that are available in virtually unlimited quantities are available for commercial exploitation Supply energy generation.

Dieser Gesichtspunkt ist auch für die Entwicklungsländer von Bedeutung, in denen die Energiepreise für andere Energieträger (Öl oder Kohle) relativ hoch liegen. In diesen Ländern stehen nachwachsende Rohstoffe ohne weiteres zur Verfügung, die sich mit der erfindungsgemäßen Verbrennungsanlage kostengünstig zur Energieerzeugung heranziehen lassen, nachdem der hohe Wassergehalt dieser Brennstoffe bei Anwendung der Erfindung keine Bedeutung mehr hat.This point of view is also for developing countries important in which energy prices for other energy sources (oil or coal) relatively high lie. There are renewable raw materials in these countries readily available that deal with the incinerator according to the invention inexpensively to be used for energy generation, after the high water content of these fuels has no longer any meaning when applying the invention.

So ist es ohne weiteres möglich, Mais oder auch feuchtes Gras als Brennstoff zu verwenden. Aufgrund von Berechnungen läßt sich der Nachweis führen, daß in diesem Fall der Energiepreis nicht höher als bei Heizöl, Steinkohle, Braunkohle oder auch Braunkohlebrikett liegt, und daß sich der Energiepreis von Holz sogar noch weit unterschreiten läßt. So it is easily possible to use maize or moist To use grass as fuel. Owing to Calculations can be used to prove that in in this case the energy price is not higher than at Heating oil, hard coal, lignite or lignite briquette and that the energy price of Wood even falls short.

Die durch die Erfindung geschaffene Möglichkeit der Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen zur Energie erzeugung trägt in vorteilhafter Weise dazu bei, die heute generell anzutreffende Überproduktion in der Landwirtschaft unter wirtschaftlich günstigen Ge sichtspunkten abzubauen. Im übrigen lassen sich auch Klärschlamm oder Hausmüll in vorteilhafter Weise für die neuartige Verbrennungsanlage verwenden.The possibility created by the invention of Use of renewable raw materials for energy generation advantageously contributes to the overproduction in the Agriculture under economically favorable ge reduce points of view. Otherwise you can also Sewage sludge or household waste in an advantageous manner for use the new incinerator.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Further expedient configurations and advantageous Further developments of the invention result from the Claims, the description and the drawing.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nachfol gend anhand der in der Zeichnung dargestellten Aus führungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:For a better understanding, the invention will follow based on the From shown in the drawing examples of management explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein schematisches Prinzip schaltbild einer Verbrennungs anlage gemäß einer ersten Aus führungsform der Erfindung, und Fig. 1 is a schematic principle circuit diagram of a combustion system according to a first embodiment of the invention, and

Fig. 2 ein schematisches Prinzip schaltbild einer anderen Aus führungsform der Erfindung. Fig. 2 is a schematic principle circuit diagram from another embodiment of the invention.

Die in Fig. 1 als Ganzes mit der Bezugsziffer 10 be zeichnete Verbrennungsanlage dient zur Erzeugung von Frischdampf, der bei einer Fernheizung eine Vielzahl von Heizungsanlagen speisen kann.In Fig. 1 as a whole with the reference numeral 10 be designated combustion system is used to generate live steam, which can supply a variety of heating systems in a district heating system.

Zur Verbrennungsanlage 10 gehört eine Zerkleinerungs vorrichtung 14, wo die Brennstoffe 12 aufgeschlossen werden. Die zerkleinerten Brennstoffe 12 gelangen dann zu einer Trocknungsanlage 16, an die sich ein Brenn stoffbunker 22 sowie eine Brennkammer 24 anschließen.The incinerator 10 includes a crushing device 14 where the fuels 12 are broken down. The comminuted fuels 12 then arrive at a drying installation 16 , to which a fuel bunker 22 and a combustion chamber 24 connect.

Die Trocknungsanlage 16 ist von einem Rohrleitungs system 18 umgeben, dem von einem Verteiler 36 über eine Rohrleitung 38 ein Teil des aufgeheizten Frisch dampfes - beispielsweise 10% - zugeführt wird. Von dem Rohrleitungssystem 18 wird Trocknungswärme an die zerkleinerten Brennstoffe 12 innerhalb der Trock nungsanlage 16 abgegeben, und der sich dabei abkühlen de Dampf wird über eine Rohrleitung 40 zu einem Kon densator 32 geführt.The drying system 16 is surrounded by a pipeline system 18 , from which a part of the heated fresh steam - for example 10% - is supplied from a distributor 36 via a pipeline 38 . From the piping system 18 , drying heat is given off to the comminuted fuels 12 within the drying plant 16 , and the steam which cools down is passed via a pipeline 40 to a condenser 32 .

An ihrer einen, dem Brennstoffbunker 22 zugewandten Seite wird der Trocknungsanlage 16 über eine Rauchgas leitung 42 Rauchgas von einem Abhitzekessel 26 zugeführt. Die andere Seite der Trocknungsanlage 16 ist über eine Rohrleitung 44 mit einem Kondensat-Wärmetauscher 20 verbunden, dem außerdem von dem Brennstoffbunker 22 über eine Rohrleitung 52 Warmluft zugeführt wird.On its one side facing the fuel bunker 22 , the drying system 16 is fed 42 flue gas from a waste heat boiler 26 via a flue gas line. The other side of the drying system 16 is connected via a pipeline 44 to a condensate heat exchanger 20 , to which warm air is also supplied from the fuel bunker 22 via a pipeline 52 .

Über eine Frischluftleitung 46 wird die Verbrennungs luft in die Brennkammer 24 geführt, wobei die Frisch luftleitung 46 durch den Wärmetauscher 20 verläuft, welcher die Frischluft erwärmt. Über eine Kondensat leitung 48 wird das Kondensat des Wärmetauschers 20 abgeführt und gesammelt, und über eine Kaltluftlei tung 50 wird die Fortluft zur Reinigung abgeführt. Zu diesem Zweck kann die Kaltluft über einen Biofil ter zum Absorbieren der in der Trocknung freigesetzten Aromate geleitet werden.The combustion air is fed into the combustion chamber 24 via a fresh air line 46 , the fresh air line 46 running through the heat exchanger 20 , which heats the fresh air. Via a condensate line 48 , the condensate of the heat exchanger 20 is removed and collected, and via a Kaltluftlei device 50 , the exhaust air is removed for cleaning. For this purpose, the cold air can be passed through a biofilter to absorb the aromas released in the drying process.

Von dem Abhitzekessel 26 erstreckt sich die Frisch dampfleitung 28, die teilweise durch die Brennkammer 24 geführt ist. Der Frischdampf wird somit in dem Ab hitzekessel 26 und in der Brennkammer 24 aufgeheizt und gelangt zu einem Verbraucher 30, beispielsweise ein Fernheizungssystem.From the waste heat boiler 26 extends the fresh steam line 28 , which is partially passed through the combustion chamber 24 . The live steam is thus heated in the boiler 26 and in the combustion chamber 24 and reaches a consumer 30 , for example a district heating system.

Von dem Verbraucher 30 wird der Abdampf zum Kondensa tor 32 und von dort über eine Rohrleitung 34 wieder zum Abhitzekessel 26 zurückgeführt, wodurch der Kreis lauf geschlossen ist.From the consumer 30 , the exhaust steam is returned to the condenser gate 32 and from there via a pipe 34 back to the waste heat boiler 26 , whereby the circuit is closed.

Der zum Verbraucher 30 strömende Frischdampf besitzt etwa eine Temperatur von 540°C, wobei über den schon erwähnten Verteiler 36 ca. 90% der Dampfmenge zum Verbraucher 30 gelangen, während die restlichen 10% dem Rohrleitungssystem 18 zugeführt werden, um die zer kleinerten Brennstoffe 12 zu trocknen. Das in der Rohr leitung 34 zurückfließende Kondensat besitzt eine Tem peratur von etwa 25°C, während die Temperatur des der Trocknungsanlage 16 über die Rohrleitung 42 zugeführten Rauchgases ca. 170°C beträgt. Innerhalb des Brennstoff bunkers 22 liegt die Temperatur bei etwa 180°C, und die durch den Wärmetauscher 20 erwärmte Frischluft hat einen Temperaturwert von etwa 150°C.The live steam flowing to the consumer 30 has a temperature of approximately 540 ° C., about 90% of the steam quantity reaching the consumer 30 via the already mentioned distributor 36 , while the remaining 10% are fed to the piping system 18 in order to reduce the fuels 12 to dry. The condensate flowing back in the pipe 34 has a temperature of approximately 25 ° C., while the temperature of the flue gas supplied to the drying system 16 via the pipe 42 is approximately 170 ° C. Inside the fuel bunker 22 , the temperature is about 180 ° C, and the fresh air heated by the heat exchanger 20 has a temperature value of about 150 ° C.

Die soweit beschriebene Verbrennungsanlage 10 eignet sich in besonderem Maße zur wirtschaftlichen Verbren nung feuchter Brennstoffe, beispielsweise Mais. Nach der Zerkleinerung werden die feuchten Brennstoffe 12 in der Trocknungsanlage 16 getrocknet, d.h., hier er folgt eine Trennung von Wasser und Brennstofftrocken masse, wobei dieser Vorgang nicht zu Lasten der im feuchten Brennstoff 12 enthaltenen Energie geschieht. Die beim Trocknen ausscheidende Feuchtigkeit wird von den über die Rauchgasleitung 42 zugeführten Rauchgasen erwärmt, und der dabei entstehende Naßdampf mit Rauch gas gelangt über die Rohrleitung 44 zum Wärmetauscher 20. Dort wird die Wärme des Naßdampfes mit Rauchgas ausgenutzt, um die durch die Frischluftleitung 56 ge führte Verbrennungsluft zu erwärmen. Zusätzlich kann auch noch die warme Luft des Brennstoffbunkers 22 zum Wärmetauscher 20 geführt werden, um die Frischluft zu erwärmen.The incinerator 10 described so far is particularly suitable for the economical combustion of moist fuels, for example corn. After the comminution, the moist fuels 12 are dried in the drying system 16 , ie here he separates water and dry fuel mass, this process not being carried out at the expense of the energy contained in the moist fuel 12 . The moisture which separates during drying is heated by the flue gases supplied via the flue gas line 42 , and the resulting wet steam with flue gas reaches the heat exchanger 20 via the pipeline 44 . There, the heat of the wet steam with flue gas is used to heat the combustion air led by the fresh air line 56 ge. In addition, the warm air of the fuel bunker 22 can also be led to the heat exchanger 20 in order to heat the fresh air.

Zur Brennkammer 24 gelangen also vollkommen trockene und schon vorerwärmte Brennstoffe, und außerdem ist auch die Verbrennungsluft schon erwärmt worden. Das bedeutet mit anderen Worten, daß die für die Trock nungsanlage 16 zum Trocknen der zerkleinerten Brenn stoffe 12 benötigte Energie ohne externe Zusatzener gie gewonnen wird, da die beim Trocknen wiederum ent stehende Energie dem Energiekreislauf der Verbrennungs anlage 10 zugeführt wird und da die getrockneten Brenn stoffe einen hohen Brennwert besitzen.Completely dry and already preheated fuels reach the combustion chamber 24 , and the combustion air has also already been heated. In other words, this means that the energy required for the drying system 16 for drying the comminuted fuel 12 is obtained without external additive energy, since the energy which arises during drying is supplied to the energy cycle of the combustion system 10 and since the dried fuel fabrics have a high calorific value.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die Ver brennungsanlage 10 zur Erzeugung elektrischer Energie mit Hilfe einer Dampfturbine 60 ausgebildet, die einen Generator 62 antreibt. Für einander entsprechende Tei le sind in Fig. 2 die gleichen Bezugszeichen wie bei der Verbrennungsanlage in Fig. 1 verwendet worden.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the combustion system 10 is designed for generating electrical energy with the aid of a steam turbine 60 which drives a generator 62 . For corresponding Tei le in Fig. 2, the same reference numerals have been used as in the incinerator in Fig. 1.

Auch bei der Verbrennungsanlage gemäß Fig. 2 werden die feuchten Brennstoffe zerkleinert und in der Trock nungsanlage 16 getrocknet. Der die Turbine 60 verlassen de und mit etwa 320°C noch relativ heiße Abdampf wird über eine Rohrleitung 56 zunächst zu einem Rohr leitungssystem 58 geführt, welches den Brennstoffbunker 22 umgibt und diesen zusätzlich aufheizt.Also, in the combustion system of FIG. 2, the damp fuels are crushed and drying plant in the Trock 16 dried. The turbine 60 leaves de and at about 320 ° C still relatively hot exhaust steam is first led via a pipe 56 to a pipe system 58 which surrounds the fuel bunker 22 and additionally heats it up.

Von dem Rohrleitungssystem 58 gelangt der Abdampf über die Rohrleitung 38 noch zu dem Rohrleitungssystem 18 der Trocknungsanlage 16. Ferner wird über eine wei tere Rohrleitung 68 der noch heiße Abdampf von dem Rohrleitungssystem 58 abgezweigt und einer als Wärme tauscher ausgebildeten Luftvorwärmung 72 zugeführt. Der Abdampf gelangt über eine Rohrleitung 70 und die Rohrleitung 40 zu einem Kondensator 66.From the pipeline system 58 , the exhaust steam also reaches the pipeline system 18 of the drying system 16 via the pipeline 38 . Furthermore, the still hot exhaust steam is branched off from the pipeline system 58 via a white pipeline 68 and supplied to an air preheater 72 designed as a heat exchanger. The exhaust steam passes through a pipe 70 and pipe 40 to a condenser 66 .

Die über die Frischluftleitung 46 zur Brennkammer 24 fließende Luft wird hier also zweimal erwärmt, näm lich zum einen durch den Wärmetauscher 20, und zum anderen durch die Luftvorwärmung 72.The air flowing through the fresh air line 46 to the combustion chamber 24 is therefore heated twice here, namely by the heat exchanger 20 on the one hand, and on the other hand by the air preheater 72 .

Der am Kondensator 66 eintreffende Abdampf besitzt noch eine Temperatur in der Größenordnung von etwa 250°C bis 300°C, und wegen dieses noch vorhandenen Energiegehalts kann wahlweise noch ein zusätzlicher Verbraucher 64 (Kraft-Wärme-Kopplung) vorgesehen wer den, beispielsweise in Form einer Heizung.The incoming steam at the condenser 66 still has a temperature of the order of about 250 ° C to 300 ° C, and because of this energy content still present, an additional consumer 64 (cogeneration) can optionally be provided, for example in the form of a heater.

In Fig. 1 kann gegebenenfalls noch die gestrichelt ge zeichnete Verbindungsleitung 54 zwischen den Rohrlei tungen 46 und 42 hergestellt werden. Dadurch ist es möglich, aus der erwärmten Verbrennungsluft einen Teil für die Trocknung der Brennstoffe 12 abzuzweigen.In Fig. 1, the dashed ge drawn connecting line 54 between the Rohrlei lines 46 and 42 may be made. This makes it possible to branch off part of the heated combustion air for drying the fuels 12 .

Claims

1.Incineration plant with a combustion chamber, a supply for combustion air, a discharge for flue gases and a discharge for the heating medium heated by the combustion, in particular live steam or heat transfer oil, the combustion plant ( 10 ) having a reduction device ( 14 ) for the fuels ( 12 ) and a drying system ( 16 ) for the comminuted fuels ( 12 ), characterized in that the interior of the drying system ( 16 ) is connected on one side to the discharge line ( 42 ) for the flue gases, and that a condensate heat exchanger ( 20 ) is provided is, the entrance of which is connected to the other side of the interior of the drying system ( 16 ), that the supply for combustion air is formed by a fresh air line ( 46 ) guided through the condensate heat exchanger ( 20 ), and that in front of the combustion chamber ( 24 ) insulated fuel bunker ( 22 ) is arranged.

2. Incinerator according to claim 1, characterized in that the fuel bunker ( 22 ) can be heated by the heat medium.

3. Incinerator according to claim 1, characterized in that a biofilter is arranged in a cold air line ( 50 ) of the condensate heat exchanger ( 20 ).