DE3717174C2

DE3717174C2 - Fire damper

Info

Publication number: DE3717174C2
Application number: DE3717174A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Maute
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1986-08-28
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1996-03-21
Anticipated expiration: 2007-05-23
Also published as: DE8623036U1; DE3717174A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerschutzklappe für Lüftungskanäle, mit metallumhüllten Isolierteilen und Tragteilen für die Isolierteile sowie mit einer Aufnahme für eine Drehachse.The invention relates to a fire damper for Ventilation ducts, with metal-coated insulating parts and Support parts for the insulating parts and with a holder for an axis of rotation.

Derartige Feuerschutzklappen sind in verschiedener Ausgestaltung bekannt. Sie weisen mit der Aufnahme für die Achse verbundene Halteteile, ggfs. lediglich in Form zentraler Platten, auf denen nach außen hin Isolierteile aufgeschichtet sind und offen liegen. Zum Teil können die Isolierteile auch randseitig durch Profilteile überfaßt sein.Such fire dampers are different Design known. They point out with the recording for the Holding parts connected to the axis, possibly only in shape central plates, on which insulating parts on the outside are piled up and exposed. Some of them Insulating parts also covered on the edge by profile parts his.

Nachteilig bei diesen bekannten Feuerschutzklappen ist einerseits, daß diese aufgrund der Ausgestaltung keine ausreichende Stabilität aufweisen, insbesondere Isolierplatten brechen können bzw. aus hochwertigem und damit teuerem Material hergestellt werden müssen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das Isoliermaterial poröse Materialien sind, in denen sich bei normalem Betrieb der Brandschutzklappe durch die Lüftungskanäle, in denen Feuerschutzklappen angeordnet werden, Schmutzteilchen festsetzen können, die einen Nährboden für Bakterien bilden, die wiederum durch den Luftstrom in Räume hineingetragen werden können. A disadvantage of these known fire dampers is on the one hand that this is none due to the design have sufficient stability, in particular Isolation plates can break or from high quality and so expensive material must be made. On Another disadvantage is that the insulating material are porous materials that are found in normal operation the fire damper through the ventilation ducts in which Fire dampers are arranged, dirt particles can establish a breeding ground for bacteria form, which in turn through the air flow into rooms can be carried in.

Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 71 47 958 ist eine Feuerschutzklappe bekannt, bei der die Isolierteile mit einer Aluminiumfolie umschlossen sind. Diese Aluminiumfolie trägt allerdings nichts zur Festigkeit der Feuerschutz klappe oder zu einer geeigneten Lagerung der Drehachse bei.One is from German utility model 71 47 958 Fire damper known in which the insulating parts with are enclosed in an aluminum foil. This aluminum foil contributes nothing to the strength of the fire protection fold or to a suitable storage of the axis of rotation.

Aus der DD-PS 1 59 105 ist wiederum eine Lamelle für eine Feuerschutzklappe bekannt. Diese Lamelle besteht aus zwei spiegelsymmetrisch angeordneten Blechplatten, deren rechtwinklig gebogene Längskanten sich nicht berühren. Die Blechplatten sind lediglich über nach innen gebogene Laschen miteinander verbunden. Damit bleibt das Innere der Feuerschutzklappe zugänglich. Ferner tragen die Blechplatten nichts zur Lagerung der Drehwelle bei.From DD-PS 1 59 105 is again a lamella for one Fire damper known. This slat consists of two Mirror-symmetrically arranged sheet metal plates, the Do not touch longitudinal edges bent at right angles. The Sheet metal plates are only bent over inwards Tabs connected together. This leaves the inside of the Fire damper accessible. Furthermore, the Sheet metal plates do nothing to support the rotating shaft.

Die DE-AS 24 10 561 zeigt eine Feuerschutzklappe für lufttechnische Anlagen, welche aus feuerbeständigen Platten besteht, die von zwei Blechprofilen getragen werden. Allerdings sind diese Blechprofile seitlich offen, so daß die feuerbeständigen Platten gegen die Umwelt nicht geschützt sind. Die Blechprofile weisen zwar im Inneren Einprägungen zur Aufnahme eines Drehorgans auf, sie tragen jedoch nichts zur weiteren Stabilität der Feuerschutzklappe bei.DE-AS 24 10 561 shows a fire damper for ventilation systems, which are made of fire-resistant panels consists of two sheet metal profiles. However, these sheet metal profiles are open laterally, so that the fire-resistant panels against the environment are not are protected. The sheet metal profiles point inside Imprints on the inclusion of a rotating organ, they carry however nothing about the further stability of the fire damper at.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Feuer schutzklappe zu schaffen, die unter Vermeidung der vorge nannten Nachteile die Möglichkeit zur Bakterienbildung ver hindert, stabil ist und bei der vorzugsweise preiswerte Isoliermaterialien eingesetzt werden können.The invention is therefore based on the object of a fire to create protective flap, avoiding the pre mentioned disadvantages the possibility of bacterial formation prevents, is stable and at the preferably inexpensive Insulating materials can be used.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe führt, daßTo solve the aforementioned problem that

- The insulating parts completely through a metal housing are enclosed,
- from the side walls of the largest dimension of the Metal housing extending axis holder for receiving the Axis of rotation are arranged, wherein
- The axle holder the two side walls of the metal support and are attached to them and
- Wear the holder for the axis of rotation.

Durch die völlige Umschließung der Isolierteile durch ein Metallgehäuse weist die Feuerschutzklappe zunächst Außenflächen auf, die in keiner Weise porös, sondern vielmehr glatt sind, so daß sich hierauf schlechter Bakterien bilden können; auch ist eine Reinigung leichter möglich. Weiterhin wird die Klappe durch die Gehäuseausbildung stabil und die Gefahr der Beschädigung der Klappe selbst wird ausgeschlossen. Dadurch, daß das Isoliermaterial vollständig durch das Metallgehäuse umgeben ist, können preiswertere Isoliermaterialien eingesetzt werden, wie vorzugsweise Gipskartonplatten, Mineralwolle, insbesondere Steinwolle od. dgl.. Daneben können selbst verständlich auch sonstige bekannte bisher verwendete Isoliermaterialien eingesetzt werden. Die völlige Ummantelung der Isoliermaterialien durch ein Gehäuse aus Metallblech mit selbstverständlich geringen Plattendicken ergibt sich keine unzulässige Wärmeleitung über das Metallgehäuse hin, da die Dicke der Metallplatten relativ gering ist und damit nur eine geringe Wärmeleitung stattfindet. Wesentlich ist neben der Anordnung einer hinreichend dicken Lage von Isoliermaterialien innerhalb des Gehäuses das dichte Schließen der Klappe, so daß weder Feuer durchschlagen, noch heiße Gase durch den Kanal, in dem die Klappe angeordnet ist, hindurchtreten können. Die durch die geschlossene Klappe beidseitig derselben im Kanal befindlichen ruhenden Gase bzw. Luftschichten tragen wesentlich zur Wärmeisolierung für den Kanal hin bei. By completely enclosing the insulating parts by a The fire damper initially has a metal housing Outside surfaces that are in no way porous, but rather are smooth, so that this is worse Can form bacteria; cleaning is also easier possible. Furthermore, the flap is through the Housing formation stable and the risk of damage the flap itself is excluded. Because that Insulation material completely surrounded by the metal housing cheaper insulation materials can be used such as preferably plasterboard, mineral wool, in particular rock wool or the like. In addition, even understandable also other known previously used Insulating materials are used. The complete one Sheathing the insulating materials through a housing Metal sheet with of course small plate thicknesses there is no impermissible heat conduction over the Metal case out because the thickness of the metal plates is relative is low and therefore only low heat conduction takes place. In addition to the arrangement, one is essential sufficiently thick layer of insulating materials inside the housing tightly closing the flap, so that neither Blow through, still hot gases through the canal, in which the flap is arranged, can pass through. The through the closed flap on both sides of the same in the channel wear any stationary gases or air layers essential for thermal insulation for the sewer.

Während bei sämtlichen bekannten Klappen die mit der Aufnahme für die Drehachse verbundenen Tragteile für die Isolierteile sich senkrecht zur Drehachse aber in der größeren Erstreckungs richtung, nicht aber zu den bei geschlossener Klappe im Kanal zu dessen Achse normal stehenden Flächen erstrecken, wodurch u. a. auch die Instabilität und Torsionsneigung der bekannten Feuerschutzklappen bedingt war, sieht eine bevorzugte Ausge staltung der Erfindung vor, daß sich vom Gehäuse zur Aufnahme für eine Achse Achsenhalter erstrecken. In weiterer Ausbildung ist vorgesehen, daß Achsenhalter und Aufnahme einstückig in Profilteilen ausgebildet sind, wobei die Aufnahme durch ausgeprägte Lagerschalen gebildet sind und insbesondere, daß sich von den Achsenhaltern Befestigungsflansche erstrecken, die flach an Gehäuseseitenwänden anliegen und mit diesen ver bunden sind.While with all known flaps with the recording for the axis of rotation connected support parts for the insulating parts perpendicular to the axis of rotation but in the larger extension direction, but not to the closed flap in the channel extend normal surfaces to its axis, whereby u. a. also the instability and tendency to torsion of the known Fire dampers was a preferred option staltung the invention before that from the housing to the recording extend the axle holder for an axle. In further training it is provided that the axle holder and the holder are in one piece are formed in profile parts, the inclusion by pronounced bearing shells are formed and in particular that mounting flanges extend from the axle holders, which lie flat against the housing side walls and ver are bound.

Eine äußerst bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich durch einen schichtförmigen Aufbau aus, bei dem eine zentrale Platte aus steifem Isoliermaterial, wie Gipskarton, sandwichartig durch Mineral wolle eingefaßt ist.An extremely preferred embodiment is characterized by a layered structure, where a central plate made of stiff Insulating material, such as plasterboard, sandwiched by mineral wool is edged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Feuerschutzklappe; und Figure 1 is a plan view of the fire damper. and

Fig. 2 einen Schnitt entlang II-II der Fig. 1. Fig. 2 shows a section along II-II in FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Feuerschutzklappe 1 weist ein die Isolierteile 2, 3 vollständig umschließendes Metallgehäuse 4 aus Metall auf. Das Metallgehäuse 4 besteht aus zwei Schalen 6, 7 die ineinandergesetzt sind und sich im Randbereich 8 übergreifen. Die Stirnseiten 9 sind durch die Seitenwände der Schalen 6, 7 gebildet. Die Bodenwände der Schalen 6, 7 bilden die Seitenwände 11 des Metallgehäuses 4, die zur Achse des Lüftungskanals, in dem die Feuerschutzklappe 1 angeordnet wird, in geschlossener Stellung der Feuerschutzklappe 1 normal stehen. In der Mitte der Feuerschutzklappe 1 ist eine Aufnahme 12 für eine Drehachse 13 oder einen Lagerstutzen ausgebildet. Die Aufnahme 12 ist durch Einprägungen an Profilteilen 14, 16 gebildet, an denen weiterhin von der Aufnahme 12 abstehende Achsenhalter 17 und an diese anschließende und rechtwinklig von diesen abstehende Befestigungsflansche 18 ausgebildet sind. Die Befestigungsflansche 18 sind mittels Schrauben 19 fest mit der jeweiligen Seitenwand 11 des Metallgehäuses 4 verbunden. Zur Versteifung können den Schrauben 19 noch außenseitig Versteifungsplatten 21 unterlegt sein.The fire protection flap 1 according to the invention has a metal housing 4 made of metal which completely surrounds the insulating parts 2, 3 . The metal housing 4 consists of two shells 6, 7 which are placed one inside the other and overlap in the edge region 8 . The end faces 9 are formed by the side walls of the shells 6, 7 . The bottom walls of the shells 6, 7 form the side walls 11 of the metal housing 4 , which are normal to the axis of the ventilation duct in which the fire damper 1 is arranged in the closed position of the fire damper 1 . In the center of the fire damper 1 is a receptacle 12 for a rotational axis 13 or a bearing tube is formed. The receptacle 12 is formed by embossing on profile parts 14, 16 , on which are further formed axis holders 17 projecting from the receptacle 12 and fastening flanges 18 adjoining them and projecting at right angles therefrom. The fastening flanges 18 are firmly connected to the respective side wall 11 of the metal housing 4 by means of screws 19 . For reinforcement, the screws 19 can be underlaid on the outside with reinforcement plates 21 .

Die Isolierteile 2, 3 bilden einen sandwichartigen Schichtauf bau, wobei zentral ein stabiles Isoliermaterial 2 in Form bei spielsweise einer Gipskarton-Platte angeordnet ist, das zu den Seitenwänden 11 hin jeweils von Mineralwolle, insbesondere Stein wolle abgedeckt ist.The insulating parts 2 , 3 form a sandwich-like layer construction, with a stable insulating material 2 being arranged centrally in the form of a plasterboard, for example, which is covered with mineral wool, in particular stone wool, toward the side walls 11 .

Claims

1. Fire damper for ventilation ducts, with metal-coated insulating parts and supporting parts for the insulating parts and with a receptacle for an axis of rotation,
characterized in that

- The insulating parts ( 2 , 3 ) are completely enclosed by a metal housing ( 4 ),
- Axle holders ( 17 ) extending from the side walls (11) of the largest dimension of the metal housing ( 4 ) are arranged for receiving the axis of rotation ( 13 ), wherein
- The axis holder ( 17 ) support the two side walls ( 11 ) of the metal housing ( 4 ) and are attached to them and
- Wear the receptacle ( 12 ) for the axis of rotation ( 13 ).

2. Fire damper according to claim 1, characterized in that the axis holder ( 17 ) and receptacle ( 12 ) are integrally formed as profile parts ( 14, 16 ), the receptacle ( 12 ) being formed by pronounced bearing shells.

3. Fire damper according to one of claims 1 to 2, characterized in that from the axis holders ( 17 ) mounting flanges ( 18 ) which lie flat against the housing side walls ( 9 , 11 ) and are connected to them.

4. Fire damper according to claim 3, characterized in that the fastening flanges ( 18 ) are screwed to the side walls ( 9 , 11 ) by means of screws ( 19 ).

5. Fire damper according to claim 4, characterized in that in addition to the housing walls ( 9 , 11 ) stiffening plates are provided.

6. Fire damper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that insulating parts made of mineral wool, such as Rock wool are provided.

7. Fire damper according to one of the preceding claims, characterized characterized that pre-insulated parts made of cardboard are seen.

8. Fire damper according to one of the preceding claims, marked is characterized by a layered structure.

9. Fire damper according to claim 8, characterized by a Layer structure in which a central plate made of rigid Insulation material, such as plasterboard, sandwiched through Mineral wool is edged.

10. Fire damper according to claim 8 or 9, characterized in that between the layers of insulating parts ( 2 , 3 ) Ver stiffening plates are arranged.