DE371607C

DE371607C - Protective device for platen printing presses with swinging and up and down pressure parts

Info

Publication number: DE371607C
Application number: DEA35153D
Authority: DE
Original assignee: VORMALS SKODAWERKE AG
Current assignee: VORMALS SKODAWERKE AG
Publication date: 1923-04-23

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Tiegeldruckpressen, bei welchen die Druckteile eine schwingende und gleichzeitig auf und nieder gehende Bevvegung ausführen. Die Erfindung bezweckt, das in an sich bekannter Weise durch Steuerlenker und Anschlagflächen gesteuerte Schutzglied der Schutzvorrichtung; zwangläufig bei den Bewegungen der Druckteile derart zu steuern, daß Unfälle beim Einlegen von Papier in die Tiegeldruckpresse vermieden werden. Außerdem weist die vorliegende Schutzvorrichtung vereinfachte Bauart und erhöhte Betriebssicherheit auf. Der Erfindung gemäß werden die vorangeführten Zwecke dadurch erreicht, daß sowohl das Schutzglied wie auch der mit den Anschlagfiächen zusammenwirkende Steuerlenker in eigenartigen Führung'en geführt werden, die beim Senken der Druckteile ein Anheben des Schutzgliedes relativ in bezug auf die Druckteile gewährleisten.The present invention relates to a protective device for platen printing presses, in which the pressure parts an oscillating and at the same time moving up and down carry out. The aim of the invention is to do this in a manner known per se by means of control arms and stop surfaces controlled protective member of the protective device; inevitably at to control the movements of the printing parts in such a way that accidents when inserting paper in the platen printing press can be avoided. In addition, the present protection device has a simplified structure and increased operational safety. According to the invention, the foregoing purposes are achieved in that both the Protective member as well as the control link cooperating with the stop surfaces in peculiar guides are performed, which when lowering the pressure parts a lifting of the Ensure protective member relative with respect to the pressure parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Abb. 1 as zeigt die Schutzvorrichtung in Seitenansicht, Abb. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Abb. ι; in den Abb. 3 bis 5 sind verschiedene Stellungen der Schutzvorrichtung bei geöffneten, halbgeschlossenen und geschlossenen Druckteilen veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 as shows the protective device in side view, Fig. 2 a section along line II-II of Fig. Ι; Figs. 3 to 5 show the various positions of the protective device when the guard is open, illustrated semi-closed and closed pressure parts.

ι ist das den Papierbogen aufnehmende Druckteil, 2 das mit diesen gelenkig verbundene zweite Druckteil, in welchem in an sich bekannter Weise der zu druckende Letternsatz eingesetzt ist. Zu beiden Seiten des Druckteiles 1 sind eigenartige Halter 3, 4 befestigt, die eine Führungsstange 5 tragen. Die Führungsstange besitzt im Bereiche des Halters 4 einen Lederring 6, der, wie später beschrieben, als Stoßdämpfer beim öffnen des Schutzbleches dient. 7 ist eine im Halter 4 vorgesehene Befestigungsschraube für die Führungsstange 5. Parallel zu dieser Stange ist ein Lineal 8 angeordnet, das in der oberen Hälfte einen Schlitz 9 aufweist. Durch diesen Schlitz ist eine Schraube 10 durchgesteckt, die im oberen Halter 3 eingeschraubt ist. Diese Schraube kann, wie in der Zeichnung dargestellt, zweckmäßig auch zum Fixieren des oberen Endes der Führungsstange 5 im Halter 3 dienen. Das untere Ende des Lineals 8 ist auf einem Gleitstück 12 befestigt, das von der F'ührungsstange 5 und einer parallel zu dieser Führungsstange verlaufenden Führungsleiste 13 geführt wird. 14 ist ein auf dem Lineal 8 vorgesehenes Schild, an dessen Zapfen 15 das Schutzblech .v angelenkt ist.ι is the printing part receiving the sheet of paper, 2 is the second printing part articulated to it, in which the set of letters to be printed is inserted in a manner known per se. Strange holders 3, 4, which carry a guide rod 5, are attached to both sides of the pressure part 1. In the area of the holder 4, the guide rod has a leather ring 6 which, as described later, serves as a shock absorber when the guard plate is opened. 7 is a fastening screw provided in the holder 4 for the guide rod 5. A ruler 8 is arranged parallel to this rod and has a slot 9 in the upper half. A screw 10, which is screwed into the upper holder 3, is inserted through this slot. As shown in the drawing, this screw can expediently also serve to fix the upper end of the guide rod 5 in the holder 3. The lower end of the ruler 8 is fastened to a slide 12 which is guided by the guide rod 5 and a guide strip 13 running parallel to this guide rod. 14 is a shield provided on the ruler 8, on the pin 15 of which the protective plate .v is hinged.

Das Schutzblech χ weist die aus Abb. 1 und 2 ersichtliche Form auf. Es besteht aus der oberen Auflagefläche 20, einer nach vorn und abwärts gebogenen Verlängerung 21 und den beiden Seitenflächen 22. An der Seitenfläche 22 ist bei 25 ein eigenartiger LenkerThe mudguard χ has the shape shown in Figs. 1 and 2. It consists of the upper support surface 20, an extension 21 bent forwards and downwards and the two side surfaces 22. On the side surface 22 is a peculiar handlebar at 25

26 angel enkt, der mit seinem unteren Ende mittels eines Zapfen 27' auf einem Gleitstück26 hinged, the lower end of which by means of a pin 27 'on a slide

27 angelenkt ist. Das Gleitstück 27 wird einerseits von der Führungsstange 5 und anderseits von der Führungsleiste 13 geführt.27 is hinged. The slider 27 is on the one hand of the guide rod 5 and on the other hand guided by the guide bar 13.

28 stellt eine auf dem Gleitstück 27 angeordnete Rolle dar, die, wie später beschrieben, mit einer zweckmäßig auf dem Maschinenrahmen der Tiegeldruckpresse angeordneten Steuerfläche 29 zusammenwirkt. Im Bereiche dieser Steuerfläche ist ein Führungswinkel 30 vorgesehen, der entweder mit dem Maschinenrahmen aus einem Stück besteht oder, wie in der Zeichnung dargestellt, gesondert auf diesem befestigt ist.28 shows a roller arranged on the slider 27 which, as described later, cooperates with a control surface 29 expediently arranged on the machine frame of the platen printing press. In areas this control surface is a guide bracket 30 is provided either with the Machine frame consists of one piece or, as shown in the drawing, separately is attached to this.

Die Führungsleiste 13 trägt in einer bestimmten Höhe einen Anschlag 35, gegen den sich das durch die Feder 36 belastete Gleitstück 12 des Führungslineals 8 anlegt. Er dient zur Begrenzung der Bewegung des Lineals 8 nach abwärts und wird zweckmäßig dadurch erhalten, daß die Führungsleiste 13 in ihrem Führungsbereich für das Gleitstück 12 einen geringeren Querschnitt aufweist als in ihrem unteren Führungsbereich für das Gleitstück 27.The guide bar 13 carries a stop 35 at a certain height against the the slide 12 of the guide ruler 8 loaded by the spring 36 is applied. He serves to limit the downward movement of the ruler 8 and is useful obtained in that the guide bar 13 in its guide area for the slider 12 has a smaller cross-section than in its lower guide area for the Slider 27.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Schutzvorrichtung ist folgende: Angenommen, die beiden Druckteile 1 und 2 nehmen die aus Abb. 3 ersichtliche Lage ein. In dieser Lage ist das Schutzblech χ nach abwärts geschwungen, so daß das Einlegen des Papierbogens durch die Verlängerung 21 nicht behindert wird. Das Gleitstück 27 nimmt bei dieser Stellung des Schutzbleches die tiefste Lage ein und ruht mit der unteren Fläche auf dem Lederring 6 auf; das zweite Gleitstück 12 für das Lineal 8 sitzt infolgeThe mode of operation of the protective device described above is as follows: Assume that the two pressure parts 1 and 2 assume the position shown in FIG. In this position, the protective plate χ is curved downwards so that the insertion of the sheet of paper is not hindered by the extension 21. The slider 27 assumes the lowest position in this position of the guard plate and rests with the lower surface on the leather ring 6; the second slide 12 for the ruler 8 sits as a result

rnwoirnwoi

des Druckes der Feder 36 auf dem Anschlag 35 auf. Ist der Papierbogen eingelegt und schwingen die beiden Druckteile i, 2 zusammen, so wird die auf dem Druckteil 1 vorgesehene Schutzvorrichtung mit versdhwenkt. Im Verlaufe dieser Schwenkbewegung stößt die Rolle 28 gegen die Steuerfläche 29 des Maschinenrahmens und bewirkt eine Verschiebung des Gleitsitiückes 27 entlang der Führungen 5, 13. Bei der Bewegung des Gkitstückes 27 nach aufwärts wird auch der Lenker 26 betätigt undi verschwenkt hierbei das Schutzblech χ um den Zapfen 15. Diese Kippbewegung des Schutzbleches nach vorn findet im dem Augenblick ihr Ende, als das Gleitstück 27 durch Abwärtsbewegung der Druckteile 1, 2 an das Gleitstück 12 anschlägt. Von diesem Augenblick an wird bei der- weiteren Schließ- und Senkbewegung der beiden Druckteile die Relativlage der Gelenkzapfen 27', 15 zueinander nicht mehr geändert, so daß eine weitere Kippbewegung des Schutzbleches χ nicht eintreten kann. In diesem Stadium nehmen die beiden Druckteile die aus Abb. 4 ersichtliche geschlossene Stellung ein. Bei der weiteren Schließ- und Senkbewegung wird das Gleitstück; 27 durdh das Aufliegen seiner Rolle28 auf der Steuerfläche 29 zurückgehalten und bewirkt eine Verschiebung des Gleitstückes 12 und) des Lineals 8 entlang der Führungen 5, 13 bzw. 9, 10. Gleichzeitig wird¹ die Feder 36 gespannt. Befinden sich die beiden Druckteile 1,2 in der geschlossenen, also tiefsten Stellung (Abb. 5), so erscheint die Schutzvorrichtung in bezug auf den Druckteil in angehobener Stellung. Sie überragt hierbei mit ihrer Verlängerung 21 den zwischen den¹ beiden Druekteilen vorgesehenen Spalt, so daß die auf dem Schutzblech 20 aufruhende Hand des Bedienenden nach jeder Richtung hin gegen Unfall geschützt erscheint. Das Untergreifen des Schutzbleches von der Hand des Bedienenden wird hierbei dadurch verhindert, daß die Ver-Iängerung 21 mit einer weit nach vorn und abwärts verlaufenden Krümmung versehen wird'. Beim Öffnen der beiden Druckteile gleiten die beiden Gleitstücke 12, 27 infolge des Druckes der Feder 36 entlang ihrer Führunigen 5, 13 nach abwärts, bis sie bei halbgeöffneten Druckteileni die aus Abb. 1, 2 und 4 veranschaulichte Lage einnehmen. In dieser Lage ruht das Gleitstück 12 auf dem Anschlag 35 auf, so daß eine weitere Ver-the pressure of the spring 36 on the stop 35. If the sheet of paper is inserted and the two printing parts i, 2 swing together, the protective device provided on the printing part 1 is also swiveled. In the course of this pivoting movement, the roller 28 abuts against the cam face 29 of the machine frame and causes a displacement of the Gleitsitiückes 27 along the guides 5, 13. In the movement of Gkitstückes 27 upwardly and the link 26 is operated undi pivoted in this case the protective plate χ to the Pin 15. This forward tilting movement of the protective plate comes to an end at the moment when the slide 27 strikes against the slide 12 as a result of the downward movement of the pressure parts 1, 2. From this moment on, the relative position of the pivot pins 27 ', 15 to one another is no longer changed during the further closing and lowering movement of the two pressure parts, so that a further tilting movement of the protective plate χ cannot occur. At this stage, the two pressure parts assume the closed position shown in Fig. 4. During the further closing and lowering movement, the slider is; 27 retained durdh the resting his Rolle28 on the control surface 29 and causes a displacement of the slider 12 and) the ruler 8 along the guides 5, 13 and 9, 10. Simultaneously, the spring 36 is tensioned ^1. If the two pressure parts 1, 2 are in the closed, ie lowest position (Fig. 5), the protective device appears in the raised position with respect to the pressure part. They in this case extends beyond the ¹ provided between the two Druekteilen gap with its extension 21, so that the aufruhende on the protective plate 20 Hand of the operator protected in every direction against accident appears. The operator's hand prevents the operator from reaching under the guard plate in that the extension 21 is provided with a curvature that extends far forwards and downwards. When the two pressure parts are opened, the two sliders 12, 27 slide downwards along their guides 5, 13 as a result of the pressure of the spring 36 until they assume the position illustrated in FIGS. 1, 2 and 4 when the pressure parts are half-open. In this position, the slider 12 rests on the stop 35, so that a further Ver

Schiebung des Gleitstückes. 12 nicht eintreten kann. Mit dem Auftreffen des Gleitstückes 12 auf den Anschlag 35 erscheint auch die Lage des Anlenkzapfens 15 für das Schutzblech χ fixiert. Beim weiteren Hub der Druckteile i, 2 wird die Rolle 28 von dem Führungsbügel 30 zurückgehalten und bewirkt eine Verschiebung des Gleitstückes-27 entlang der Führungen 5, 13. Diese Verschiebung -hat zur Folge, daß das Schutzblech χ um den in seiner Lage fixierten Schwingzapfen 15 verschwenkt wird, bis es schließlich bei ganz geöffneten Druekteilen i, 2 die aus Abb. 3 ersichtliche Lage einnimmt. Shifting the slider. 12 cannot occur. When the slider 12 hits the stop 35, the position of the pivot pin 15 for the mudguard χ also appears to be fixed. During the further stroke of the pressure parts i, 2, the roller 28 is held back by the guide bracket 30 and causes a displacement of the slider-27 along the guides 5, 13. This displacement -has the consequence that the protective plate χ around the pivot pin fixed in its position 15 is pivoted until it finally assumes the position shown in Fig. 3 when the pressure parts i, 2 are completely open.

Die vorstehend beschriebene Sehutzvorrichtung gewährleistet zufolge ihrer einfachen Bauart einen raschen und leichten Abbau. Zu diesem Zwecke ist es nur erforderlich, die beiden Schrauben» 7, 10 zu lüften und die Führungsstange aus ihren Haltern 3, 4 zu entfernen. The safety device described above ensures due to its simple Design a quick and easy dismantling. For this purpose it is only necessary that the both screws »7, 10 and remove the guide rod from its holders 3, 4.

Claims

Patent Claims:

1. Protection device for platen printing presses with oscillating and up and down pressure parts, in which a protective member ¹ is controlled by control arm and stop surfaces, characterized in that the protective member ¹ (x) and the control arm (26) cooperating with the stop surfaces can be displaced in guides are performed, which when lowering the pressure parts (r, 2) ensure a lifting of the protective member relative to the pressure parts.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the guides consist of a guide rod (5) and a guide bar (13) which sliders (12, 27) for the protective member and the control roller (28) of the Control link (26) are arranged.

3. Protection device according to claim 1 and 2, characterized in that the slider (12) has a guide ruler (8) to which the protective member (x) consisting of a mudguard is pivotably articulated.

4. Protection device according to claim r to 3, 'characterized in that on the slider (12) for the guide ruler (8) act on resilient elements that the Press the slider against one provided on the guide strip (13) Ensure stop (35). "0

5. Protection device according to claim 1, characterized in that the on the Control roller (28) of the control arm (26) acting control surface (29) in one slot (30) open on one side is arranged "5".

For this purpose ι sheet of drawings.