Rechts- und linksseitig· verschließbare
Schlösser, insbesondere au ah Möbelsablösser,
mäit einem 'beiderseits mit Einfallkerban versehenen
Riegel, nieten diem beiderseits noch
am Schloßigehäuise vorgesehene Scblüssaldorne
angeordnet sind, irm durch diese Konstruktion die Schlösser sowohl links wie auch
rechts schließen zu können,, sind' an sich bekannt geworden.Lockable on the right and left
Locks, especially furniture locks,
with a 'notched notch on both sides
Riegel, rivet on both sides
Flower mandrels provided on the castle house
are arranged, irm by this construction the locks both on the left as well as
to be able to close on the right "are" known per se.
to Gegenstand1 der vorliegenden Erfindung1 ist '
nun ein ähnliches Schloß, bei dem diie zum Riegel gehörige Sperrfedier eine geschlossene,
herzartijgie Form hat und: mit diam spitzen
Ende an einem, an dorn Gehäuse befestigten Dorn angebracht ist, so daß sie sowohl von
rechts wie auch λόιτ links bairn Schließen des
Riegels zur Seite gedrückt werden kann. Ein zweites Merkmal des neuen Schlosses !besteht
darin, daß ein am Riegel angebrachter Sperrnocken 'durch entsprechende Ausnehmungen
der Feder hindlurchgteiten; und sich 'dabei vor '
oder hinter diie Sperrfeder setzen kann. |To subject 1 of the present invention 1 is' now a similar lock, in which the locking spring belonging to the bolt has a closed, heart-shaped shape and: is attached with a diam-pointed end to a mandrel attached to the mandrel housing, so that it is both from the right as well as λόιτ left bairn closing the bolt can be pushed to the side. A second feature of the new lock consists in the fact that a locking cam attached to the bolt hindlurchgteiten through corresponding recesses in the spring; and can sit 'in front of' or behind the locking spring. |
Eine beispielsweise Ausführuingsforim dieses
Schlosses geht aus der nachfolgenden Be- ! Schreibung· sowie aus der Zeichnung hervor. ;
Abb. ι läßt das Schloß mit geöffinetem und !
Abb. 2 dasselbe mit geschlossenem Riegel ; erkennen, während -An example of the execution of this lock is based on the following description! Spelling · as well as from the drawing. ; Fig. Ι leaves the lock with open and! Fig. 2 the same with the bolt closed; recognize while -
Abb. 3 die zum Riegel gehörige Sperrfedter !
in Aufsicht unidiFig. 3 the locking spring belonging to the bolt ! under supervision unidi
Abb. 4 dieselbe in Vorderansicht zeigt. In der Zeichnung bedeutet 1 das Gehäuseblech
des Schlosses mit dem Stülp 2, 3 stellt ■den- Riiegöllappen dar, auf den vorn der eigentliehe
Riegel 4 in bekannter Weise befestigt ist. Seitlich an dam Riegel ist eine Nase 5
angebracht, welche das zu weite Heraus-■drücken
des Riegels verhindert, wie dies ■
Abb. 2 zeigt. Saitilioh von; diem Riegellappen 3
sind beiderseits die ScMüisseldorme 6 am
Scbloßigiehäuise 1 .befestigt. Ebenso hat der
Riegellappen beiderseits diie Binfalfcerben 7
für dien, auf eine, dier beiden Dorne gesteckten
Schlüssel. Hinten ist der Riegellappen' noch mit einem Schlitz 8 versahen, in den der ebenfalls
am Gehäluseblech befestigte Führungsnocken: 9 gfeitiet. Dieser Führungisnocken :
dient gleichzeitig· noch zuim Festhalten dier j
Sperrfeder 10, welche derart gebogen ist, daß sie .den. Nocken 9 umgreift und an diesem
einen Halt findet. Vorn ist die Feder 10, wie
■insbesoodierte Abb. 4 erkennen läßt, mit zwei
Einkerbungen 11 verseben. In der Mitte
zwischen diiesen. heiden Einkerbungen ist auf
dem Riegiellappen, noch ein Nocken 12 angebracht.
Während dieser Nocken bai hereingeschobenem Riegel], gemäß Abb. 1, innerhaM)
der Fader vor dem stehengebliebenen- Teil
dieser Feder, d. Ji. zwischen .dien beiden Einkerbungen,
sitzt, befindet sich 'der Nocken bei vorgeschobenem Riegel, gemäß Abb. 2, in der
gleichen Stellung· außerhalb der Feder. Die Feder wird nämlich 'bahn Herausschieben des
Riiegellappens gleich-zeitig von dem Schlüssel entweder nach liraks oder nach rechts derart
einen Augenblick herun.tertgedirückt, daß der Nocken 12 zwischen der linken oder rechten
Ausnehmung 11 der Fader 12 hindbrchgleiten
kann. Sobald dier Nocken diann durch diie Ausnehmung geglitten ist, schnappt die Feder
in die Mittellage zurück und sperrt so den Riegel !bzw. RiiageHappera in der herausgeschobenen
und1 umgekehrt natürlich auch in der !hereingezogenen Stellung;.Fig. 4 shows the same in front view. In the drawing, 1 denotes the housing plate of the lock with the cuff 2, 3 represents the riiegell flap on which the front bolt 4 is fastened in a known manner. A lug 5 is attached to the side of the bolt, which prevents the bolt from being pushed out too far, as Fig. 2 shows. Saitilioh of; The bolt flaps 3 are attached on both sides to the screw dowels 6 on the body 1. Likewise, the locking flap has the Binfalfcerben 7 on both sides for the key placed on one of the two spikes. At the rear, the locking tab is also provided with a slot 8 into which the guide cam 9, which is also attached to the housing plate, slides. This guide cam: serves at the same time to hold the locking spring 10, which is bent in such a way that it. Cam 9 engages and finds a hold on this. At the front, the spring 10, as can be seen in particular in FIG. 4, has two notches 11. In the middle between these. Both notches are attached to the locking tab and a cam 12. During this cam bai inserted bolt], according to Fig. 1, inside) the fader in front of the stopped part of this spring, i. Ji. between the two notches, the cam is in the same position when the bolt is advanced, as shown in Fig. 2, outside the spring. The spring is pressed for a moment by pushing out the locking flap at the same time as the key either to the liraks or to the right so that the cam 12 can slide between the left or right recess 11 of the fader 12. As soon as the cam has slid through the recess, the spring snaps back into the central position and thus locks the bolt! RiiageHappera in the pushed out and 1 vice versa, of course, in the!