DE3713284A1

DE3713284A1 - Separable coupling which is formed from a coupling sleeve and a coupling connector and is intended for hydraulic systems

Info

Publication number: DE3713284A1
Application number: DE19873713284
Authority: DE
Inventors: Alfred Steuerwald
Original assignee: Aeroquip GmbH
Current assignee: Trinova Aeroquip GmbH
Priority date: 1987-04-18
Filing date: 1987-04-18
Publication date: 1988-11-03
Also published as: DE3713284C2

Abstract

A separable coupling which is formed from a coupling sleeve 2 and a coupling connector 1 and is intended for hydraulic systems is equipped with in each case one valve body 26, 4, forced into a closure position by a closure spring and guided in a centrically mounted guide body, its two parts can be plugged one into the other and, in the coupled position, it can be locked via a ball-type locking mechanism 18. The coupling sleeve 2 exhibits an outer housing body 7 and an inner body 9 which is mounted in a displaceable and sealed manner in said housing body 7 and is moved into a central position by a locking spring 17. A sealed compensation chamber 13 which is in connection with the hydraulic medium in the coupling sleeve 2 is provided between the housing body 7 and the inner body 9. The valve body 26 of the coupling sleeve 2 forms a non-return valve along with a jutting-out edge 27 of the inner body 9. Provided in the coupling sleeve 2 is a positively controlled shut-off valve 40, 41 which is connected in series with the non-return valve 26, 27. Said shut-off valve 40, 41 is formed between the displaceable inner body 9 and a centric continuation 8 of the housing body 7. The guide body 24 in the coupling sleeve 2 exhibits, in its region which guides the valve body 26, a closed base 25 and, in its region facing the inner body 9, a sealed, closed annular base 35. The positive controlling of the shut-off valve 40, 41 is such that the shut-off valve closes, ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus einer Kupplungsmuffe und einem Kupplungsstecker gebildete Abreißkupplung für Hydrauliksysteme, die mit je einem durch eine Schließfeder in Schließstellung belasteten und in einem zentrisch gelagerten Führungskörper geführten Ventilkörper ausgestattet ineinander steckbar und in der gekuppelten Stellung über ein Kugelgesperre verriegelbar sind, wobei die Kupplungsmuffe einen äußeren Gehäusekörper und einen darin verschiebbar und abgedichtet gelagerten, von einer Verriegelungsfeder in Mittellage beaufschlagten Innenkörper aufweist, zwischen Gehäusekörper und Innenkörper eine mit dem Hydraulikmedium in der Kupplungsmuffe in Verbindung stehende abgedichtete Ausgleichskammer besitzt und der Ventilkörper der Kupplungsmuffe mit einem vorspringenden Rand des Innenkörpers ein Rückschlagventil bildet. Eine solche Abreißkupplung kann insbesondere als Rohrabreißkupplung, aber auch als Zug/Druck-Kupplung ausgebildet sein.The invention relates to one of a Coupling sleeve and a coupling plug formed Breakaway coupling for hydraulic systems, each with one loaded by a closing spring in the closed position and guided in a centrally mounted guide body Valve body fitted into each other and plugged into the coupled position lockable with a ball lock are, the coupling sleeve an outer housing body and a slidably mounted and sealed, acted upon by a locking spring in the middle position Has inner body, between the housing body and Inner body one with the hydraulic medium in the Coupling sleeve related sealed Compensation chamber and the valve body Coupling sleeve with a protruding edge of the inner body forms a check valve. Such a breakaway coupling can be used in particular as a pipe breakaway coupling, but also as Train / push coupling to be formed.

Aus der DE-OS 30 41 305 ist eine Abreißkupplung der eingangs beschriebenen Art bekannt. Wesentliches Merkmal der Kupplungsmuffe ist ein äußerer, stillstehend angeordneter Gehäusekörper und ein in diesem verschiebbarer Innenkörper, zwischen den die Verriegelungsfeder wirksam wird. Der Innenkörper der Kupplungsmuffe ist vermittels der Ausgleichskammer druckentlastet ausgebildet, so daß der Innenkörper beim Kupplungsvorgang auch gegen einen in der Kupplungsmuffe wirksam werdenden Druck des Hydraulikmediums verschiebbar ist. Diese bekannte Abreißkupplung ist als Rohrabreißkupplung ausgebildet und besitzt an der Kupplungsmuffe ein einziges Ventil, nämlich das Rückschlagventil, welches einen Ventilkörper aufweist, der in einem sternförmig ausgebildeten Führungskörper verschiebbar gelagert ist und mit einem vorspringenden Rand des Innenkörpers das Rückschlagventil bildet. Der Ventilkörper dieses Rückschlagventils wird nicht nur über die Kraft der Schließfeder, sondern bei herrschendem Innendruck auch von einer entsprechenden Kraft in Schließstellung beaufschlagt. Der zugehörige Kupplungsstecker ist in üblicher Weise ausgebildet, d. h. auf einem sternförmigen Führungskörper ist ein Ventilkörper abgestützt und gelagert, der mit einem vorspringenden Gehäuserand des Steckers wiederum ein Rückschlagventil bildet. Diese bekannte Abreißkupplung kann nur dann gekuppelt werden, wenn die Kupplungsmuffe drucklos ist. Der Kupplungsstecker muß ebenfalls drucklos sein.From DE-OS 30 41 305 is a breakaway known type described above. Essential feature the coupling sleeve is an outer, stationary arranged housing body and one in this sliding inner body between which the Locking spring takes effect. The inner body of the Coupling sleeve is by means of the compensation chamber relieved of pressure so that the inner body at Coupling process also against one in the coupling sleeve effective pressure of the hydraulic medium can be moved is. This known breakaway clutch is as Pipe tear-off coupling designed and has on the Coupling sleeve a single valve, namely that Check valve, which has a valve body, in a star-shaped guide body is slidably mounted and with a projecting Edge of the inner body forms the check valve. The The valve body of this check valve is not just about the force of the closing spring, but when it prevails Internal pressure also from a corresponding force in Closed position applied. The associated one Coupling plug is designed in the usual way, i. H. on a star-shaped guide body is a valve body supported and stored, the one with a projecting Housing edge of the connector, in turn, a check valve forms. This known breakaway coupling can only then be coupled when the coupling sleeve is depressurized. The coupling plug must also be depressurized.

Auch die DE-PS 34 44 855 zeigt eine Abreißkupplung der in Rede stehenden Art, bei der jedoch der Ventilkörper der Kupplungsmuffe bereits den doppelten Ventilkörperhub zurücklegen kann, so daß diese Kupplung auch dann kuppelbar ist, wenn der Kupplungsstecker unter Druck steht. Diese Kupplung ist aber nach wie vor nicht kuppelbar, wenn die Kupplungsmuffe unter Druck steht. Der sternförmig ausgebildete Führungskörper für den Ventilkörper der Kupplungsmuffe ist auch hier ortsfest am Innenkörper der Kupplungsmuffe gelagert. Der Gehäusekörper der Kupplungsmuffe besitzt einen zentral nach innen reichenden Fortsatz, der jedoch mit dem Führungskörper für den Ventilkörper in keinerlei Wirkverbindung steht.DE-PS 34 44 855 shows a breakaway coupling in Talking type, but in which the valve body Coupling sleeve already doubles the valve body stroke can travel so that this clutch even then can be coupled if the coupling plug is under pressure stands. However, this clutch is still not can be coupled if the coupling sleeve is under pressure. The star-shaped guide body for the The valve body of the coupling sleeve is also stationary here mounted on the inner body of the coupling sleeve. The The body of the coupling sleeve has a central inward extension, but with the Guide body for the valve body in none Active connection is established.

Aus der DE-AS 19 59 737 ist bereits eine Abreißkupplung bekannt, die auch dann kuppelbar ist, wenn die Kupplungsmuffe unter einem eingeschlossenen Druck steht. Dabei kann der Kupplungsstecker entweder unter Druck stehen oder auch drucklos sein. In der Kupplungsmuffe sind zwei Ventile untergebracht, nämlich das übliche Rückschlagventil und zusätzlich ein zwangsgesteuertes Absperrventil, wobei dieses Absperrventil und das Rückschlagventil parallel zueinander an der Kupplungsdose vorgesehen sind. Der Ventilkörper des Steckers arbeitet beim Einkuppelvorgang jedoch nicht mit dem Ventilkörper des Rückschlagventils, sondern mit einem Ventilkörper des zwangsgesteuerten Absperrventils zusammen, wobei dieses zwangsgesteuerte Absperrventil lediglich die Funktion hat, einen Druckausgleich zuzulassen, damit letztendlich im Verlauf des Kuppelvorgangs eine mechanische Feder in der Lage ist, das Rückschlagventil zu öffnen. Der Ventilkörper des Rückschlagventils öffnet somit zeitverzögert nach dem Öffnen des zwangsgesteuerten Absperrventils. Das Absperrventil wird jedoch bereits zu einem Zeitpunkt geöffnet - im Verlauf eines Einkuppelvorgangs -, zu dem das Kugelgesperre zwischen Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker noch nicht unbedingt wieder verriegelt haben muß. Da die Schiebehülse des Kugelgesperres manuell betätigt wird, kann es sehr leicht vorkommen, daß sich das Kugelgesperre noch in der entriegelten Stellung befindet und das zwangsgesteuerte Absperrventil geöffnet ist, so daß das in der Kupplungsmuffe eingeschlossene Hydraulikmedium den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse des Kupplungssteckers und der Kupplungsmuffe erreicht und damit eine Kraft auf den Kupplungsstecker in Ausschieberichtung aus der Kupplungsmuffe bewirkt. Ist in diesem Moment das Kugelgesperre noch entriegelt, dann drückt der in der Kupplungsdose eingeschlossene Druck den Kupplungsstecker wieder aus der Kupplungsdose heraus. Außerdem ist in nachteiliger Weise die Zeitverzögerung des Öffnens des Rückschlagventils von der Drosselwirkung der Überströmspalte zwischen dem Absperrventil und der Stirnfläche der Kupplungsmuffe abhängig. Ist dieses Spiel klein, also die Drosselwirkung groß, so entsteht selbst bei ordnungsgemäßem Verriegeln des Kugelgesperres eine lange Zeitdauer, bis das Rückschlagventil der Kupplungsmuffe öffnet, also die Kupplung dann betriebsbereit ist. Ist dagegen das Spiel im Strömungsweg zwischen dem zwangsgesteuerten Absperrventil und der Stirnfläche der Kupplungsdose groß, dann ist die zur Verfügung stehende Kupplungszeit zur Durchführung des Einkuppelvorgangs klein, weil der sich schnell an der Stirnfläche des Gehäuses des Steckers aufbauende Druck die Weiterführung des Einkuppelvorgangs behindern würde. Solche engen Drosselspalte sind zusätzlich verschmutzungsanfällig und beeinträchtigen in diesem Fall die ordnungsgemäße Funktion. Diese Abreißkupplung besitzt im Gegensatz zu der gattungsgemäßen Abreißkupplung keinen Volumenausgleich. Es wird vorausgesetzt, daß der Ventilkörper des zwangsgesteuerten Absperrventils eine nur geringe Verdrängungswirkung ausübt.DE-AS 19 59 737 is already a breakaway coupling known, which can also be coupled if the Coupling sleeve is under an enclosed pressure. The coupling connector can either be under pressure stand or be depressurized. In the coupling sleeve there are two valves, the usual one Check valve and additionally a positively controlled Shut-off valve, this shut-off valve and the Check valve parallel to each other on the coupling socket are provided. The valve body of the connector is working but not with the valve body when engaging of the check valve, but with a valve body of the positively controlled shut-off valve together, this positively controlled shut-off valve only has the function allow a pressure equalization, so that ultimately in the Course of the coupling process a mechanical spring in the Is able to open the check valve. The valve body the check valve thus opens after a delay Opening the positively controlled shut-off valve. The Shut-off valve is already at one point open - in the course of a coupling process - to which the ball ratchet between the coupling sleeve and Coupling plug not necessarily locked again must have. Because the sliding sleeve of the ball lock is manual is pressed, it can very easily happen that the Ball lock is still in the unlocked position and the positively controlled shut-off valve is open, so that included in the coupling sleeve Hydraulic medium the space between the housing of the Coupling plug and the coupling sleeve reached and thus a force on the coupling plug Ejection direction from the coupling sleeve causes. Is in unlocked the ball lock at that moment, then the pressure enclosed in the coupling socket presses the Coupling plug out of the coupling socket again. In addition, the time delay is disadvantageous opening the check valve from the throttling action the overflow gap between the shut-off valve and the Face of the coupling sleeve depends. Is this game small, that is, the throttling effect is large, so it arises if the ball lock is properly locked one long time until the check valve of the Coupling sleeve opens, so the coupling then is ready for operation. On the other hand, the game is in the flow path between the positively controlled shut-off valve and the The face of the coupling socket is large, then it is for Coupling time available to carry out the Coupling process small, because it quickly adapts to the Face of the housing of the connector building the pressure Continuation of the coupling process would hinder. Such Narrow throttle gaps are also prone to contamination and in this case impair the proper Function. This tear-off clutch has in contrast to the generic breakaway coupling has no volume compensation. It is assumed that the valve body of the positively controlled shut-off valve only a small one Has a displacement effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abreißkupplung der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker auch dann kuppelbar sind, wenn muffenseitig und/oder steckerseitig gegen einen eingeschlossenen Restdruck gekuppelt werden muß. Dabei soll eine Zeitabhängigkeit des Kupplungsvorgangs vermieden sein und nach Beendigung des Einkuppelvorgangs sofortige Betriebsbereitschaft bestehen. Es muß vermieden werden, daß auch bei einem langsam durchgeführten Einkuppelvorgang der in der Kupplungsdose eingeschlossene Druck in der Lage ist, den Stecker wieder aus der Kupplungsdose herauszudrücken.The invention has for its object a Breakaway coupling of the type described above to further develop that coupling sleeve and coupling plug can also be coupled if the sleeve side and / or on the plug side against an enclosed residual pressure must be coupled. A time dependency of the Coupling process to be avoided and after completion of the Immediate operational readiness consist. It must be avoided that even with one coupling process carried out slowly in the Coupling socket enclosed pressure is able to Push the plug out of the coupling socket again.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in der Kupplungsmuffe ein zwangsgesteuertes Absperrventil vorgesehen ist, welches dem Rückschlagventil in Reihe geschaltet zugeordnet ist und zwischen dem verschiebbaren Innenkörper und einem zentrischen Fortsatz des Gehäusekörpers gebildet ist, daß der Führungskörper in der Kupplungsmuffe in seinem dem Ventilkörper führenden Bereich einen geschlossenen Boden und in seinem dem Innenkörper zugekehrten Bereich einen abgedichteten, geschlossenen Kreisringboden aufweist, und daß die Zwangssteuerung des Absperrventils so ausgebildet ist, daß das Absperrventil schließt, bevor das Kugelgesperre entriegelt und erst nach Entriegelung des Kugelgesperres wieder öffnet. Dabei ist die Reihenschaltung bzw. -anordnung zwischen zwangsgesteuertem Absperrventil und Rückschlagventil wesentlich. Durch die aufeinander abgestimmte Geometrie und Anordnung der Einzelteile dieser beiden Ventile, abgestimmt auf den Kupplungsstecker und die Kupplungsmuffe, besteht die Möglichkeit, bei geschlossenem Rückschlagventil das stromauf an der Kupplungsdose angeordnete Absperrventil zunächst zu schließen und erst dann das Kugelgesperre zu entriegeln, so daß der Kupplungsstecker mit seinem Gehäuse ganz in den Innenkörper der Kupplungsmuffe eingesteckt werden kann, wobei dann das Rückschlagventil der Kupplungsdose geöffnet wird. Da aber das Absperrventil nach wie vor geschlossen ist, kann kein Hydraulikmedium aus der Kupplungsmuffe austreten oder den Kupplungsstecker kraftmäßig belasten. Die Verschiebung des Innenkörpers der Kupplungsdose gegen den eingeschlossenen Druck ist möglich, da diesbezüglich ein Volumenausgleich vorgesehen ist. Durch die Öffnungsbewegung des Ventilkörpers des Rückschlagventils wird ein Entspannungsraum für das zwischen Rückschlagventil und Absperrventil eingeschlossene Hydraulikmedium zur Verfügung gestellt, so daß hier eine Entspannung stattfindet, so daß diesbezüglich ebenfalls das Gehäuse des Kupplungssteckers frei von die Einschiebebewegung behindernden Kräften bleibt. Weiterhin ist die gegenseitige Abstimmung so getroffen, daß das zwangsgesteuerte Absperrventil erst dann wieder geöffnet werden kann, wenn zuvor das Kugelgesperre in die Verriegelungsstellung überführt worden ist, d. h. durch sich aufbauenden Druck, der dosenseitig eingesperrt war, kann der Stecker nicht mehr aus der Kupplungsdose herausgedrückt werden. Der Führungskörper für den Ventilkörper des Rückschlagventils in der Kupplungsmuffe, der üblicherweise als Sternkörper ausgebildet ist, kann auch hier sternförmige Fortsätze tragen, die die Funktion nicht behindern. Wichtig ist aber, daß dieser Führungskörper einen geschlossenen Boden aufweist, der gleichsam eine Trennwand zwischen den Ventilkörper des Rückschlagventils und der an die Kupplungsdose angeschlossenen Leitung darstellt und verhindert, daß der Ventilkörper des Rückschlagventils auf seiner Rückseite vom eingeschlossenen Druck beaufschlagt wird. Weiterhin muß dieser Führungskörper, der auch Bestandteil des Innenkörpers sein kann, nach rückwärts einen geschlossenen Kreisringboden aufweisen, mit dem er in abdichtender Weise mit dem Fortsatz des Gehäusekörpers der Kupplungsmuffe zusammenarbeitet. Dies ist für die druckentlastete Lagerung des Innenkörpers erforderlich. Ansonsten stellt der Führungskörper in Verbindung mit dem Fortsatz einerseits und dem Innenkörper andererseits die Verbindungsleitung zwischen dem gesteuerten Absperrventil und dem Rückschlagventil dar, stellt also den Querschnitt bereit, über den letztendlich das Hydraulikmedium in der gekuppelten Stellung fließt. Obwohl bei der neuen Abreißkuplung zwei Ventile auf der Seite der Kupplungsmuffe in Reihe hintereinandergeschaltet sind, ist lediglich die Schließfeder für den Ventilkörper des Rückschlagventils neben der Verriegelungsfeder für das Kugelgesperre erforderlich. Durch die Bewegungsmöglichkeit des Ventilkörpers des Rückschlagventils ist es möglich, das Gehäuse des Kupplungssteckers und den Innenkörper der Kupplungsmuffe so aneinander anzupassen, daß nur ein sehr kleiner Zwischenraum entsteht, also die Verluste an Hydraulikmedium bei Entkuppelvorgang klein bleiben. In der Ausbildung als Rohrabreißkupplung oder bei entsprechender Lagerung der Verschiebehülse in der Bauart als Zug/Druck-Kupplung ist vorteilhaft Einhandbedienung zum Einkuppeln und Auskuppeln möglich. Die neue Abreißkupplung weist schließlich einen vergleichsweise einfachen und robusten Aufbau auf, also insbesondere keine funktionsnotwendigen Drosselspalte, so daß auch eine Verschmutzung die Betriebssicherheit nicht gefährden kann.According to the invention this is achieved in that in the Coupling sleeve a positively controlled shut-off valve is provided, which is the check valve in series switched is assigned and between the movable Inner body and a central extension of the Housing body is formed that the guide body in the Coupling sleeve in its leading the valve body Area a closed floor and in its the Inner body facing area a sealed, has a closed circular ring bottom, and that the Forced control of the shut-off valve is designed so that the shut-off valve closes before the ball lock unlocked and only after unlocking the ball lock opens again. Here is the series connection or arrangement between positively controlled shut-off valve and check valve essential. Due to the coordinated geometry and Arrangement of the individual parts of these two valves, coordinated on the coupling plug and the coupling sleeve the possibility, with the check valve closed Shut-off valve located upstream of the coupling socket first close and only then the ball lock unlock so that the coupling plug with its housing completely inserted into the inner body of the coupling sleeve can be, the check valve then the Coupling socket is opened. But since the shut-off valve is still closed, no hydraulic medium can emerge from the coupling sleeve or the coupling plug exert a force. The displacement of the inner body of the Coupling socket against the enclosed pressure is possible since volume compensation is provided in this regard. By opening the valve body of the Check valve becomes a relaxation space for that trapped between check valve and shut-off valve Hydraulic medium provided, so that here Relaxation takes place, so in this regard as well the housing of the coupling plug is free of Insertion-restricting forces remains. Farther the mutual vote is made so that Only then positively controlled shut-off valve is opened again can be, if the ball lock in the Locked position has been transferred, d. H. by pressure building up that was locked up on the can side, the plug can no longer be removed from the coupling socket be pushed out. The guide body for the Check valve body in the coupling sleeve, which is usually designed as a star body, can here also carry star-shaped projections that function do not hinder. But it is important that this Guide body has a closed bottom that as it were a partition between the valve body of the Check valve and that to the coupling socket represents connected line and prevents the Check valve body on its back is acted upon by the enclosed pressure. Farther must this guide body, which is also part of the Inner body can be closed backwards Have circular bottom with which it is in sealing Way with the extension of the housing body Coupling sleeve works together. This is for the pressure-relieved storage of the inner body required. Otherwise, the guide body connects to the Extension on the one hand and the inner body on the other Connection line between the controlled shut-off valve and the check valve represents the cross section ready, through which the hydraulic medium in the coupled position flows. Although with the new Tear-off coupling two valves on the side of the Coupling sleeves are connected in series, is only the closing spring for the valve body of the Check valve next to the locking spring for the Ball lock required. Through the possibility of movement the valve body of the check valve it is possible the housing of the coupling plug and the inner body of the Coupling sleeve to adjust so that only a very little space arises, so the losses Hydraulic medium remain small when uncoupling. In the Training as a pipe break coupling or with a corresponding one Storage of the sliding sleeve in the design as Pull / push coupling is advantageous for one-handed operation Engaging and disengaging possible. The new Breakaway coupling finally has a comparative simple and robust structure, in particular none Functional throttle column, so that a Pollution cannot endanger operational safety.

Das zwangsgesteuerte Absperrventil kann eine dem zentrischen Fortsatz zugeordnete Dichtung aufweisen, die am Innenkörper oder einem damit in Verbindung stehenden Teil gelagert ist. Das zwangsgesteuerte Absperrventil ist damit als Schieberventil ausgebildet, was voraussetzt, daß der Führungskörper, ein Teil davon oder auch ein Bestandteil des Innenkörpers mit dem zentrischen Fortsatz des Gehäusekörpers im Sinne dieses Absperrventils zusammenarbeitet. Es sind auch Ausbildung des Absperrventils nicht in Schieberkonstruktion, sondern in Ventilkonstruktion möglich. Da jedoch ein Führungskörper für den Ventilkörper des Rückschlagventils sowieso vorgesehen sein muß, bietet es sich an, diesen Führungskörper auch zur Realisierung des zwangsgesteuerten Absperrventils mit heranzuziehen.The positively controlled shut-off valve can one have a central extension associated seal, the on the inner body or a related one Part is stored. The positively controlled shut-off valve is thus designed as a slide valve, which requires that the guide body, part of it or even a Part of the inner body with the central extension of the housing body in the sense of this shut-off valve works together. It is also training the Shut-off valve not in slide construction, but in Valve construction possible. However, since a guide body for the valve body of the check valve anyway must be provided, it lends itself to this Guide body also for the realization of the positively controlled Shut off the shut-off valve.

Der Führungskörper ist mit dem Innenkörper fest verbunden, weist etwa rohrförmige Gestalt auf und besitzt zwischen dem Boden und dem Kreisringboden eine oder mehrere radiale Durchbrechungen. Über diese Durchbrechungen wird letztlich die Leitungsverbindung zwischen dem Innenraum der Kupplungsmuffe und dem Kupplungsstecker hergestellt. Es ist aber auch möglich, daß der Führungskörper für den Ventilkörper des Rückschlagventils als separates Teil in dem Innenkörper ortsfest gelagert ist, und daß der Innenkörper oder ein Teil davon Bestandteil des zwangsgesteuerten Absperrventils ist, welches andererseits wieder mit dem zentrischen Fortsatz des Gehäusekörpers zusammenarbeitet.The guide body is firmly connected to the inner body, has approximately tubular shape and has between one or more of the bottom and the circular ring bottom radial breakthroughs. About these breakthroughs ultimately the line connection between the interior the coupling sleeve and the coupling plug. But it is also possible that the guide body for the Check valve body as a separate part in the inner body is mounted stationary, and that the Inner part or part of it positively controlled shut-off valve which, on the other hand again with the central extension of the housing body works together.

Der Ventilkörper des Rückschlagventils kann abgedichtet im Führungskörper verschiebbar gelagert sein, wobei sich seine Schließfeder auf dem Boden abstützt; dabei weist der Ventilkörper des Rückschlagventils eine Druckentlastungsbohrung auf. Der Ventilkörper des Rückschlagventils muß im Führungskörper abgedichtet gelagert sein, um eine druckmäßige Beaufschlagung des Ventilkörpers auf seiner Rückseite zu verhindern und somit die Möglichkeit zu schaffen, daß der Ventilkörper trotz dosenseitig eingeschlossenen Drucks beim Einkuppelvorgang verschiebbar ist. Außerdem verhindert diese Dichtung eine Leckage an der Kupplungsmuffe im entkuppelten Zustand. Andererseits gestattet es die Druckentlastungsbohrung, daß der Ventilkörper des Rückschlagventils verschiebbar bleibt. Der Raum, in dem die Schließfeder zwischen Ventilkörper und Führungskörper angeordnet ist, dient als Entspannungsraum bzw. Aufnahmeraum von Hydraulikmedium beim Öffnen des Rückschlagventil während des Kuppelvorgangs. Eine gesonderte Aufnahmekammer für Hydraulikmedium wird entbehrlich. Da die Druckentlastungsbohrung in der Regel nur einen relativ kleinen Querschnitt aufweisen muß, ist eine Pufferwirkung bzw. Sicherungswirkung gegen Bewegungen des Ventilkörpers des Rückschlagventils bei Rückströmungen in der Kupplung gegeben.The valve body of the check valve can be sealed be slidably mounted in the guide body, whereby supports its closing spring on the floor; the Check valve body one Pressure relief hole on. The valve body of the Check valve must be sealed in the guide body be to pressurize the valve body to prevent on its back and thus the Possibility to create that the valve body despite pressure enclosed on the can side during the coupling process is movable. This seal also prevents one Leakage on the coupling sleeve when uncoupled. On the other hand, the pressure relief hole allows that the valve body of the check valve is displaceable remains. The space in which the closing spring between Valve body and guide body is arranged, serves as Relaxation room or receiving space for hydraulic medium when opening the check valve during the coupling process. A separate receiving chamber for hydraulic medium is dispensable. Because the pressure relief hole usually only has to have a relatively small cross section a buffering effect or securing effect against movements the valve body of the check valve in the case of backflows given in the clutch.

Wenn die Dichtung des Ventilkörpers auf dem Führungskörper und die Dichtung des Rückschlagventils auf etwa gleichen Durchmessern angeordnet sind, ist dabei der Ventilkörper des Rückschlagventils druckentlastet gelagert und somit nur gegenüber den Reibungskräften durch seine Dichtung und gegen die Kraft der Schließfeder verschiebbar.If the seal of the valve body on the guide body and the check valve seal is about the same Are arranged diameters, the valve body of the check valve is relieved of pressure and thus stored only against the frictional forces through its seal and slidable against the force of the closing spring.

Das Kugelgesperre kann einen in Verschieberichtung des Innenkörpers beim Einkuppeln verlängerten Verriegelungsnocken aufweisen, um sicherzustellen, daß trotz Relativbewegung des Innenkörpers gegenüber dem Gehäusekörper beim Einkuppelvorgang das Kugelgesperre erst dann aus der verriegelten in die entriegelte Stellung übergeht, wenn zuvor das zwangsgesteuerte Absperrventil geschlossen hat. Entsprechendes gilt für den umgekehrten Vorgang.The ball lock can move one in the direction of Lengthened the inner body when engaging Have locking cams to ensure that despite the relative movement of the inner body compared to that Body locking the ball lock only when engaging then from the locked to the unlocked position passes over if the positively controlled shut-off valve has closed. The same applies to the reverse Process.

Das gesteuerte Absperrventil kann so ausgebildet sein, daß es nur eine Schließstellung aufweist, die während des Einkuppelvorgangs wirksam wird. Es ist aber auch möglich, daß das gesteuerte Absperrventil eine zweite Dichtung und damit eine zweite Schließstellung beim Entkuppeln aufweist. Dies bedeutet, daß das Kugelgesperre beim Entkuppeln, also beispielsweise beim Abriß, erst dann entriegelt wird, wenn zuvor das zwangsgesteuerte Absperrventil wiederum in die Schließstellung bzw. in diese zweite Schließstellung gegangen ist. Dies verhindert weitgehend das Austreten von Hydraulikmedium beim Abriß.The controlled shut-off valve can be designed such that it has only one closed position, which during the Coupling process takes effect. But it is also possible that the controlled shut-off valve has a second seal and so that it has a second closed position when uncoupling. This means that the ball lock when uncoupling, ie for example, when demolished, is only unlocked when previously the positively controlled shut-off valve again in the Closed position or in this second closed position has gone. This largely prevents the leakage of Hydraulic medium during demolition.

Dabei kann der Verriegelungsnocken auch entgegen der Verschieberichtung des Innenkörpers beim Einkuppeln verlängert sein, um die entsprechende Abstimmung herbeizuführen.The locking cam can also counter the Direction of displacement of the inner body when engaging be extended to the appropriate vote bring about.

Der Ventilkörper des Rückschlagventils kann über eine Blockiereinrichtung gegen Rückströmungen gesichert sein. Er besitzt damit eine mechanische Verriegelung seiner Stellung in Betriebsbereitschaft, so daß Rückströmungen in der Leitungsverbindung nicht zu einer Bewegung des Ventilkörpers des Rückschlagventils führen können. Eine anfällige Bewegung ist auf das erforderliche Spiel zwischen den Teilen beschränkt und jedenfalls sehr viel kleiner als der Hub des Ventilkörpers des Steckers. Die Blockiereinrichtung kann einen auf einer Feder abgestützten Sperrstift und Sperrkugeln aufweisen, die im Ventilkörper radial verschieblich gelagert sind. Die Blockiereinrichtung ist damit ähnlich ausgebildet wie ein Kugelgesperre, jedoch erfolgt die Betätigung dieser Blockiereinrichtung zwangsläufig während des Einkuppelns.The valve body of the check valve can have a Blocking device must be secured against backflow. He thus has a mechanical lock on his Position ready for operation so that backflows in the line connection not to a movement of the Can lead valve body of the check valve. A vulnerable movement is required on the game limited between the parts and at least a lot smaller than the stroke of the valve body of the connector. The Blocking device can be on a spring have supported locking pin and locking balls that are radially displaceably mounted in the valve body. The Blocking device is thus similar to a Ball lock, however, this is operated Blocking device inevitably during engagement.

Die erfindungsgemäße Abreißkupplung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, weiter beschrieben. Es zeigen:The breakaway coupling according to the invention is based on two Embodiments shown in the drawings are further described. Show it:

Fig. 1 einen Halbschnitt einer ersten Ausführungsform der Abreißkupplung zu Beginn eines Einkuppelvorgangs, Fig. 1 shows a half section of a first embodiment of the breakaway coupling to the start of a clutch engagement operation,

Fig. 2 die Abreißkupplung gemäß Fig. 1 mit geschlossenem Absperrventil und beginnender Entriegelung des Kugelgesperres, Fig. 2, the breakaway coupling according to Fig. 1 with a closed shut-off valve and the onset of release of the ball lock,

Fig. 3 die Abreißkupplung in der Relativlage der Teile zueinander bei entriegeltem Kugelgesperre und geschlossenem Absperrventil, Fig. 3, the breakaway coupling in the relative position of the parts to one another in the unlocked ball-locking and closed shut-off valve,

Fig. 4 die Relativlage der Teile nach dem Verriegeln des Kugelgesperres mit nachfolgendem Öffnen des Absperrventils, Fig. 4 shows the relative position of the parts after locking of the ball lock with a subsequent opening of the shut-off valve,

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform der Abreißkupplung mit geschlossener Kupplungsmuffe und Fig. 5 shows a second embodiment of the breakaway coupling with a closed coupling sleeve and

Fig. 6 die Abreißkupplung gemäß Fig. 5 in der betriebsbereiten, gekuppelten Stellung. Fig. 6, the breakaway coupling according to FIG. 5 in the operational, coupled position.

Die Abreißkupplung in der Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 weisen einen Kupplungsstecker 1 und eine Kupplungsmuffe 2 auf. Der Kupplungsstecker 1 besitzt ein Gehäuse 3, in dem in der bekannten Art und Weise ein Führungskörper im Innern gelagert ist, der wiederum eine Lagerung für einen Ventilkörper 4 des Rückschlagventils im Stecker 1 bildet. Es versteht sich, daß der Ventilkörper 4 auf einer Schließfeder an dem sternförmigen Führungskörper abgestützt ist. Das Gehäuse 3 weist einen umlaufenden Bund 5 und eine Verriegelungsnut 6 auf, die jedoch in bekannter Weise ausgebildet sind. The breakaway coupling in the embodiment of FIGS . 1 to 4 have a coupling plug 1 and a coupling sleeve 2 . The coupling plug 1 has a housing 3, in which a guide body is mounted in the interior in the known manner, which in turn forms a support for a valve body of the check valve 4 in the plug. 1 It is understood that the valve body 4 is supported on a closing spring on the star-shaped guide body. The housing 3 has a circumferential collar 5 and a locking groove 6 , which, however, are designed in a known manner.

Die Kupplungsmuffe 2 weist einen äußeren Gehäusekörper 7, der bei einer Rohrabreißkupplung ortsfest gelagert ist, auf. Dieser Gehäusekörper 7 kann zweckmäßig mehrteilig ausgebildet sein und weist einen zentrischen Fortsatz 8 auf, der in das Innere der Kupplungsmuffe von der Anschlußseite her einragt. In dem Gehäusekörper 7 bzw. zwischen diesem und dem Fortsatz 8 ist ein Innenkörper 9 gleitend und verschieblich geführt, der auch mehrteilig ausgebildet sein kann. An seinem hinteren Ende weist der Innenkörper 9 eine Dichtung 10 auf, mit der er abdichtend auf dem Fortsatz 8 gelagert ist. Der Fortsatz 8 weist in diesem Bereich eine umlaufende Wulst 11 auf, in deren Bereich eine Dichtung 12 gelagert ist, so daß hier eine Ausgleichskammer 13 diesbezüglich abgedichtet wird, welche über eine Bohrung 14 mit einem Innenraum 15 der Kupplungsmuffe 2 in dauernder Verbindung steht. Die Kreisringfläche der Ausgleichskammer 13 ist so groß wie die Kreisfläche des Innenraums 15, die durch eine druckmäßig beaufschlagte Dichtung 16 eingeschlossen wird. Die Dichtung 16 ist auf dem verschiebbaren Innenkörper 9 oder auch auf einem Führungskörper für den üblichen Ventilkörper einer Kupplungsdose gelagert und arbeitet mit dem Fortsatz 8 zusammen. Zwischen dem Innenkörper 9 und dem Gehäusekörper 7 ist eine Verriegelungsfeder 17 in bekannter Weise angeordnet, die den Innenkörper 9 gegenüber dem Gehäusekörper 7 in eine Mittellage hinein beaufschlagt, die nur während eines Kupplungsvorgangs verlassen wird. In der betriebsbereiten gekuppelten Stellung wird auch diese Mittellage eingenommen, da der Innenkörper 9 druckentlastet ausgebildet ist und auch ein Volumenausgleich beim Kupplungsvorgang über die Ausgleichskammer 13 erreicht wird. Im vorderen Bereich ist zwischen Innenkörper 9 und Gehäusekörper 7 ein Kugelgesperre 18 vorgesehen, welches einen verlängerten Verriegelungsnocken 19 an dem Gehäusekörper 7 und Kugeln 20 aufweist, die in entsprechenden Durchbrechungen des Innenkörpers 9 über den Umfang verteilt radial beweglich vorgesehen sind. Die Kugeln 20 arbeiten mit dem Bund 5 bzw. der Verriegelungsnut 6 zusammen. Im Anschluß an den Verriegelungsnocken 19 sind Ausweichnuten 21 und 22 vorgesehen. Eine Dichtung 23 arbeitet mit dem Gehäuse 3 des Kupplungssteckers 3 zusammen.The coupling sleeve 2 has an outer housing body 7 which is mounted in a stationary manner in the case of a pipe tear-off coupling. This housing body 7 can expediently be formed in several parts and has a central extension 8 which projects into the interior of the coupling sleeve from the connection side. In the housing body 7 or between this and the extension 8 , an inner body 9 is slidably and displaceably, which can also be formed in several parts. At its rear end, the inner body 9 has a seal 10 with which it is sealingly mounted on the extension 8 . The extension 8 has in this area a circumferential bead 11 , in the area of which a seal 12 is mounted, so that here a compensation chamber 13 is sealed in this regard, which is in permanent connection via a bore 14 with an interior 15 of the coupling sleeve 2 . The circular area of the compensation chamber 13 is as large as the circular area of the interior 15 , which is enclosed by a pressure-applied seal 16 . The seal 16 is mounted on the displaceable inner body 9 or on a guide body for the usual valve body of a coupling socket and works together with the extension 8 . Between the inner body 9 and the housing body 7 , a locking spring 17 is arranged in a known manner, which urges the inner body 9 relative to the housing body 7 into a central position, which is only left during a coupling process. In the ready-for-use coupled position, this middle position is also assumed, since the inner body 9 is designed to be pressure-relieved and volume compensation during the coupling process is also achieved via the compensation chamber 13 . In the front area, between the inner body 9 and the housing body 7, a ball lock 18 is provided, which has an elongated locking cam 19 on the housing body 7 and balls 20 , which are provided so as to be radially movable in corresponding openings in the inner body 9 over the circumference. The balls 20 work together with the collar 5 or the locking groove 6 . Following the locking cams 19 , escape grooves 21 and 22 are provided. A seal 23 works together with the housing 3 of the coupling plug 3 .

In dem verschieblichen Innenkörper 9 ist ein Führungskörper 24 angeordnet, der einstückig oder auch mehrteilig ausgebildet sein kann, eine im wesentlichen rohrförmige Gestalt aufweist und im vorderen Bereich einen geschlossenen Boden 25 besitzt. Ansonsten bildet dieser Führungskörper 24 eine Führung für einen Ventilkörper 26, der mit einem eingezogenen Rand 27 am Innenkörper 9 das übliche Rückschlagventil 26, 27 bildet. Es versteht sich, daß der Ventilkörper 26 eine Dichtung 28 tragen kann, die die eigentliche Dichtungsfunktion mit dem Rand 27 bewerkstelligt. Der Ventilkörper 26 ist in oder auch auf dem Führungskörper 24 gelagert und über eine Dichtung 29 abgedichtet, so daß im vorderen Bereich ein Aufnahmeraum 30 abgeteilt wird, in welchem auch eine Schließfeder 31 des Ventilkörpers 26 des Rückschlagventils 26, 27 angeordnet ist. Die Dichtungen 28 und 29 weisen zweckmäßig gleichen Durchmesser auf, so daß der Ventilkörper 26 bei geschlossener Kupplungsmuffe 2 nur von der Kraft der Schließfeder 31 belastet ist. Innerhalb der von der Dichtung 28 eingeschlossenen Fläche ist eine Druckentlastungsbohrung 32 vorgesehen, die den Aufnahmeraum 30 mit einem Ringraum 33 verbindet, der vor einer Stirnfläche 34 an dem vorspringenden Rand 27 gebildet ist. Es versteht sich, daß der Ventilkörper um den einfachen Ventilkörperhub in der geschlossenen Stellung gegenüber der Stirnfläche 34 überragt. Ansonsten ist ersichtlich, daß der Ventilkörper 26 gegen die Kraft der Schließfeder 31 den doppelten Ventilkörperhub relativ zu dem Führungskörper 24 zurücklegen kann.A guide body 24 is arranged in the displaceable inner body 9 , which can be made in one piece or also in several parts, has an essentially tubular shape and has a closed bottom 25 in the front region. Otherwise, this guide body 24 forms a guide for a valve body 26 , which forms the usual check valve 26 , 27 with a retracted edge 27 on the inner body 9 . It goes without saying that the valve body 26 can carry a seal 28 which accomplishes the actual sealing function with the edge 27 . The valve body 26 is mounted in or on the guide body 24 and sealed by a seal 29 , so that a receiving space 30 is divided in the front area, in which a closing spring 31 of the valve body 26 of the check valve 26 , 27 is also arranged. The seals 28 and 29 expediently have the same diameter, so that the valve body 26 is only loaded by the force of the closing spring 31 when the coupling sleeve 2 is closed. A pressure relief bore 32 is provided within the area enclosed by the seal 28 , which connects the receiving space 30 to an annular space 33 which is formed in front of an end face 34 on the projecting edge 27 . It is understood that the valve body projects beyond the simple valve body stroke in the closed position relative to the end face 34 . Otherwise, it can be seen that the valve body 26 can cover the double valve body stroke relative to the guide body 24 against the force of the closing spring 31 .

Im hinteren Bereich besitzt der Führungskörper 24 einen Kreisringboden 35, der nach rückwärts jedenfalls geschlossen ist und mit dem der Führungskörper 24 mit dem Innenkörper 9 in Verbindung steht bzw. in diesen eingeschraubt ist. Diese Schraubverbindung ist druckdicht ausgebildet. Ebenso sorgt die Dichtung 16 dafür, daß in einen Zwischenraum 36, der über eine Bohrung 37 an die Atmosphäre angeschlossen ist, kein Hydraulikmedium eintreten kann. Ansonsten weist der Führungskörper 24 zweckmäßig mehrere über den Umfang verteilte radiale Durchbrechungen 38 auf, über die letztendlich das Hydraulikmedium in der betriebsbereiten gekuppelten Stellung fließt. Der Führungskörper 24 bildet mit dem verschiebbaren Innenkörper 9 eine Ringkammer 39, die letztlich von dem Innenraum 15 über die Durchbrechungen 38 zu dem Rückschlagventil 26, 27 führt. In dieser Ringkammer 39 können auch die üblichen sternförmigen Fortsätze eines Führungsstücks 24 vorgesehen sein, die insoweit funktionsmäßig nicht stören.In the rear area, the guide body 24 has an annular base 35 , which is in any case closed to the rear and with which the guide body 24 is connected to the inner body 9 or is screwed into the latter. This screw connection is pressure-tight. The seal 16 also ensures that no hydraulic medium can enter an intermediate space 36 which is connected to the atmosphere via a bore 37 . Otherwise, the guide body 24 expediently has a plurality of radial openings 38 distributed over the circumference, via which the hydraulic medium ultimately flows in the ready-coupled position. The guide body 24 forms with the displaceable inner body 9 an annular chamber 39 , which ultimately leads from the interior 15 via the openings 38 to the check valve 26 , 27 . In this annular chamber 39, the usual star-shaped extensions of the guide piece 24 can be provided to the extent operationally not interfere.

Der Fortsatz 8 bildet an seinem freien vorragenden Ende 40 mit einer Dichtung 41, die auf bzw. in dem Führungskörper 24 vorgesehen ist, ein zwangsgesteuertes Absperrventil 40, 41 in Schieberbauart. Man erkennt, daß das zwangsgesteuerte Absperrventil 40, 41 mit dem Rückschlagventil 26, 27 in Reihe geschaltet angeordnet ist.The extension 8 forms at its free projecting end 40 with a seal 41 , which is provided on or in the guide body 24 , a positively controlled shut-off valve 40 , 41 in slide type. It can be seen that the positively controlled shut-off valve 40 , 41 is arranged in series with the check valve 26 , 27 .

Die Fig. 1 bis 4 zeigen fortlaufende Relativstellungen der Teile zueinander bei einem Einkuppelvorgang, wobei sowohl die Kupplungsmuffe 2 als auch der Kupplungsstecker 1 unter eingeschlossenem Druck stehen. Zu Beginn des Kupplungsvorgangs nehmen die Teile die Relativlage ein, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, d. h. der Bund 5 des Steckers 1 setzt sich auf die Kugeln 20 des Kugelgesperres 18 auf, welches nach wie vor in der verriegelten Stellung ist. Das Rückschlagventil 26, 27 ist geschlossen, während das Absperrventil 40, 41 geöffnet ist. Da bei einer Rohrabreißkupplung die Kupplungsmuffe 2 ortsfest gelagert ist, geschieht der Einkuppelvorgang in Einhandbedienung durch Eindrücken des Kupplungssteckers 1. Dabei nimmt in dieser Einschiebebewegung der Bund 5 über die Kugeln 20 den verschieblichen Innenkörper 9 in der Kupplungsmuffe 2 mit, so daß auch der Führungskörper 24 relativ zu dem Fortsatz 8 verschoben wird. Das freie Ende 40 des Fortsatzes 8 überfährt zunächst die Durchbrechungen 38 und sodann die Dichtung 41, so daß das zwangsgesteuerte Absperrventil 40, 41 geschlossen wird, noch bevor die Kugeln 20 die Entriegelungsstellung des Kugelgesperres 18 erreicht haben, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Es versteht sich, daß das Rückschlagventil 26, 27 nach wie vor in der Schließstellung ist. In der Ringkammer 39 ist durch das Schließen des Absperrventils 40, 41 zwar auch der in der Kupplungsmuffe 2 eingeschlossene Druck eingesperrt worden; es handelt sich jedoch nur um ein relativ kleines Volumen. Da der Ventilkörper 26 des Rückschlagventils 26, 27 druckentlastet ausgebildet und gelagert ist, ebenso wie die druckentlastete Ausbildung des Innenkörpers 9 mit Hilfe derAusgleichskammer 13, ist es möglich, bei fortgesetzter Einschiebebewegung das Kugelgesperre in die Entriegelungsstellung zu überführen, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Somit können die Kugeln 20 radial in die Ausweichnut 21 ausweichen, wodurch der Bund 5 unter den Kugeln 20 hindurchtreten kann und sich letztendlich die entsprechende Stirnfläche des Gehäuses 3 des Kupplungssteckers 1 an die Stirnfläche 34 des Innenkörpers 9 anlegt. Während dieser Bewegung kann sich das Absperrventil 40, 41 zwar bewegen, verbleibt aber nach wie vor in der geschlossenen Stellung, während gleichzeitig das Rückschlagventil 26, 27 durch Verschieben des Ventilkörpers 26 gegenüber der Schließfeder 31 geöffnet wird. Nunmehr bekommt das in der Ringkammer 39 eingeschlossene Volumen über die Druckentlastungsbohrung 32 Anschluß an den Aufnahmeraum 30, der zumindest nur teilweise mit Luft gefüllt ist, so daß eine Entspannung des eingeschlossenen Drucks stattfindet, ohne daß hiervon die fortgesetzte Einschiebebewegung des Kupplungssteckers 1 behindert wird. Der Ventilkörper 26 legt dabei den doppelten Ventilkörperhub zurück, immer unter der Voraussetzung, daß im Kupplungsstecker ebenfalls ein Restdruck eingesperrt ist. Ist dieser Restdruck im Kupplungsstecker 1 nicht vorhanden, so kann der Ventilkörper 4 des Steckers auch bereits öffnen; dann aber legt der Ventilkörper 26 der Kupplungsmuffe 2 nur einfachen Ventilkörperhub zurück. Durch diese fortgesetzte Einschiebebewegung gemäß Fig. 3 wird die Verriegelungsfeder 17 weiter zusammengedrückt, die ihrerseits durch entsprechende Verringerung der Einschiebekraft dann in der Lage ist, eine Bewegungsumkehr zu veranlassen und das Kugelgesperre 18 wieder in die verriegelte Stellung zu überführen, in dem die Kugeln 20 radial nach innen in die Verriegelungsnut 6 eingreifen, noch bevor das Absperrventil 40, 41 geöffnet hat. Bei fortgesetzter Bewegung nach Richtungsumkehr öffnet dann letztlich das Absperrventil 40, 41 (Fig. 4), wobei während dieser Bewegung das Kugelgesperre 18 nach wie vor geschlossen bleibt. Durch das sich öffnende Absperrventil 40, 41 gelangt der im Innenraum 15 eingeschlossene Druck nunmehr auf die Stirnseite des Kupplungssteckers 1 und auch auf den Ventilkörper 4. Ist dieser Druck größer oder etwa wie der im Kupplungsstecker eingeschlossene Druck, dann kann durch eine entsprechend stärker dimensionierte Schließfeder 31 - stärker als die Schließfeder des Ventilkörpers 4 des Kupplungssteckers 1 - das Rückschlagventil des Kupplungssteckers 1 geöffnet werden, wobei beide Ventilkörper 4, 26 den einfachen Ventilkörperhub zurücklegen. Ist der im Kupplungsstecker 1 eingeschlossene Restdruck dagegen höher, so führt ein Einschalten der auf der Seite der Kupplungsmuffe 2 angeschlossenen Pumpe zu einer entsprechenden Druckerhöhung und zu einer Öffnung des Rückschlagventils im Kupplungsstecker 1. Die Betriebsbereitschaft ist hergestellt. Da die Druckentlastungsbohrung 32 nur einen vergleichsweise kleinen Querschnitt besitzt, erfüllt der Aufnahmeraum 30 auch eine Pufferwirkung, d. h. er bietet einen Schutz bei Rückströmungen von der Seite des Kupplungssteckers 1 her in Richtung auf die Kupplungsmuffe 2. Das Zuschlagen des Rückschlagventils in Richtung des Kupplungssteckers 1 ist damit verhindert. Figs. 1 to 4 show consecutive relative positions of the parts to each other in a startup cycle, both the coupling sleeve 2 are provided as well as the coupling plug 1 under pressure trapped. At the beginning of the coupling process, the parts assume the relative position, as shown in Fig. 1, ie the collar 5 of the connector 1 sits on the balls 20 of the ball ratchet 18 , which is still in the locked position. The check valve 26 , 27 is closed while the shut-off valve 40 , 41 is open. Since the coupling sleeve 2 is mounted in a fixed position on a pipe breakaway coupling, the coupling process takes place in one-hand operation by pressing in the coupling plug 1 . In this insertion movement, the collar 5 takes the displaceable inner body 9 in the coupling sleeve 2 via the balls 20 , so that the guide body 24 is also displaced relative to the extension 8 . The free end 40 of the extension 8 first passes over the openings 38 and then the seal 41 , so that the positively controlled shut-off valve 40 , 41 is closed even before the balls 20 have reached the unlocked position of the ball ratchet 18 , as shown in FIG. 2 . It is understood that the check valve 26 , 27 is still in the closed position. In the annular chamber 39 , the pressure enclosed in the coupling sleeve 2 has also been locked in by closing the shut-off valve 40 , 41 ; however, it is only a relatively small volume. Since the valve body 26 of the check valve 26 , 27 is designed to be pressure-relieved and stored, as is the pressure-relieved design of the inner body 9 with the aid of the equalizing chamber 13 , it is possible to move the ball lock into the unlocking position with continued insertion movement, as shown in FIG. 3 is. The balls 20 can thus move radially into the escape groove 21 , as a result of which the collar 5 can pass under the balls 20 and ultimately the corresponding end face of the housing 3 of the coupling plug 1 rests against the end face 34 of the inner body 9 . During this movement, the shut-off valve 40 , 41 can move, but still remains in the closed position, while at the same time the check valve 26 , 27 is opened by moving the valve body 26 relative to the closing spring 31 . Now the volume enclosed in the annular chamber 39 is connected via the pressure relief bore 32 to the receiving space 30 , which is at least only partially filled with air, so that the enclosed pressure is released without the continued insertion movement of the coupling plug 1 being hindered thereby. The valve body 26 covers twice the valve body stroke, always on the condition that a residual pressure is also locked in the coupling plug. If this residual pressure is not present in the coupling plug 1 , the valve body 4 of the plug can already open; but then the valve body 26 of the coupling sleeve 2 covers only a simple valve body stroke. By this continued insertion movement of FIG. 3, the locking spring 17 is compressed further, which in turn by corresponding reduction of the insertion force then able to cause a reversal of movement and 18 to transfer the ball-locking again in the locked position, in which the balls 20 radially engage inwards in the locking groove 6 even before the shut-off valve 40 , 41 has opened. When the movement continues after the direction has been reversed, the shutoff valve 40 , 41 ( FIG. 4) ultimately opens, the ball ratchet 18 still remaining closed during this movement. Through the opening shut-off valve 40 , 41 , the pressure enclosed in the interior 15 now reaches the end face of the coupling plug 1 and also the valve body 4 . If this pressure is greater or approximately the same as the pressure enclosed in the coupling plug, then the check valve of the coupling plug 1 can be opened by a correspondingly larger closing spring 31 - stronger than the closing spring of the valve body 4 of the coupling plug 1 , both valve bodies 4 , 26 being the simple one Replace the valve body stroke. If, on the other hand, the residual pressure enclosed in the coupling plug 1 is higher, switching on the pump connected on the side of the coupling sleeve 2 leads to a corresponding pressure increase and to an opening of the check valve in the coupling plug 1 . The operational readiness is established. Since the pressure relief bore 32 has only a comparatively small cross-section, the receiving space 30 also fulfills a buffer effect, ie it offers protection against backflows from the side of the coupling plug 1 in the direction of the coupling sleeve 2 . Slamming of the check valve in the direction of the coupling plug 1 is thus prevented.

Ein Entkuppelvorgang findet in der Weise statt, daß am Kupplungsstecker 1 gezogen wird. Insoweit gelangt das Kugelgesperre 18 in die Entriegelungsstellung, so daß die Kugeln 20 in die Ausweichnut 22 ausweichen können. Auch diese Bewegung des Innenkörpers 9 ist infolge seiner druckentlasteten Ausbildung leicht möglich und es muß dabei nur die Kraft der Verriegelungsfeder 17 aufgebracht werden. Durch den dann frei werdenden Austritt des Steckers 1 aus der Kupplungsmuffe 2 findet eine Entspannung des Hydraulikmediums in der Ringkammer 39 statt, wodurch sowohl das Rückschlagventil des Kupplungssteckers 1 wie auch das Rückschlagventil 26, 27 der Kupplungsmuffe 2 schlagartig geschlossen werden. Das zwangsgesteuerte Absperrventil 40, 41 verbleibt bei dieser Bewegung in der Offenstellung.An uncoupling process takes place in such a way that the coupling plug 1 is pulled. To this extent, the ball ratchet 18 reaches the unlocking position, so that the balls 20 can dodge into the escape groove 22 . This movement of the inner body 9 is easily possible due to its pressure-relieved design and only the force of the locking spring 17 has to be applied. By then released leaving the plug 1 from the coupling sleeve 2, a relaxation of the hydraulic medium takes place in the annular chamber 39 instead, whereby both the check valve of the male coupling 1 as well as the check valve 26, 27 of the coupling sleeve 2 are abruptly closed. The positively controlled shut-off valve 40 , 41 remains in the open position during this movement.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 ist an sich ähnlich aufgebaut wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4. Es weist jedoch die Besonderheit auf, daß der Führungskörper 24 durch einen Führungskörper 42 ergänzt ist; man könnte auch sagen, daß der Führungskörper 24 geteilt ausgebildet ist. Der Führungskörper 42 ist mit Hilfe von sternförmigen Armen 43 und einem Sicherungsring 44 ortsfest gelagert und weist seinerseits einen Boden 45 auf, der geschlossen ausgebildet ist und den Aufnahmeraum 30 abschließt. Es versteht sich, daß der Führungskörper 24 auch hier nach wie vor mit dem geschlossenen Boden 25 versehen ist.The embodiment of FIGS. 5 and 6 is constructed in a similar way to the embodiment of FIGS. 1 to 4. However, it has the peculiarity that the guide body 24 is supplemented by a guide body 42 ; one could also say that the guide body 24 is of split design. The guide body 42 is fixed in place with the aid of star-shaped arms 43 and a locking ring 44 and in turn has a bottom 45 which is closed and closes the receiving space 30 . It is understood that the guide body 24 is still provided with the closed bottom 25 here.

Der Ventilkörper 26 ist auch hier in dem Führungskörper 42 mit Hilfe der Dichtung 29 dichtend verschiebbar gelagert und trägt ansonsten die Dichtung 28, die mit dem vorspringenden Rand 27 des Innenkörpers 9 die eigentliche Schließfunktion erfüllt. Auch hier ist der Aufnahmeraum 30 mit einer Druckentlastungsbohrung 32 versehen.The valve body 26 is also mounted in the guide body 42 in a sealingly displaceable manner with the aid of the seal 29 and otherwise carries the seal 28 which fulfills the actual closing function with the projecting edge 27 of the inner body 9 . Here, too, the receiving space 30 is provided with a pressure relief bore 32 .

In dem Aufnahmeraum 30 bzw. zwischen Führungskörper 42 und Ventilkörper 26 ist eine Blockiereinrichtung 46 für die mechanische Verriegelung des Ventilkörpers 26 in der gekuppelten Stellung (Fig. 6) vorgesehen. Diese Blockiereinrichtung 46 schützt in der gekuppelten Stellung gegen Rückströmungen. Die Blockiereinrichtung 46 weist einen Sperrstift 47 auf, der auf einer Feder 48 abgestützt ist. In Durchbrechungen 49 gelagerte Sperrkugeln 50 arbeiten einerseits mit dem Sperrstift 47 zusammen und können andererseits in eine Nut 51 im Führungskörper 42 ausweichen. Der Sperrstift 47 ist in dem Führungskörper 42 über eine Dichtung 52 dichtend geführt.A blocking device 46 for the mechanical locking of the valve body 26 in the coupled position ( FIG. 6) is provided in the receiving space 30 or between the guide body 42 and the valve body 26 . In the coupled position, this blocking device 46 protects against reverse flows. The blocking device 46 has a locking pin 47 which is supported on a spring 48 . Locking balls 50 mounted in openings 49 , on the one hand, cooperate with the locking pin 47 and, on the other hand, can escape into a groove 51 in the guide body 42 . The locking pin 47 is sealingly guided in the guide body 42 via a seal 52 .

Aus der entkuppelten Stellung gemäß Fig. 5 heraus wird beim Ankuppeln des Steckers 1 zunächst der Innenkörper 9 mit den Führungskörpern 24 und 42 sowie dem Ventilkörper 26 insgesamt im Gehäusekörper 7 verschoben, wobei das Kugelgesperre 18 betätigt wird. Schließlich wird bei fortgesetzter Einschiebebewegung der Ventilkörper 26 relativ zu dem Führungskörper 42 verschoben, wobei die Sperrkugeln 50 in den Durchbrechungen 49 mitgenommen werden. Auch der Sperrstift 47 wird infolge seiner Anlage am Ventilkörper 26 mitgenommen. Die Feder 48 und die Schließfeder 31 werden zusammengedrückt. In der gekuppelten Stellung gemäß Fig. 6 können die Sperrkugeln 50 in die Nut 51 ausweichen, so daß der Sperrstift 47 von dem sich aufbauenden Druck über die Zugentlastungsbohrung 32 im Aufnahmeraum 30 beaufschlagt wird. Der Sperrstift 47 wird sich somit unter Zusammendrückung der Feder 48 in die in Fig. 6 gezeichnete Blockierstellung verschieben, in der die Sperrkugeln 50 gehindert sind, die Nut 41 zu verlassen. Der Ventilkörper 26 ist somit kraftmäßig in der gekuppelten Stellung letztlich über den Sicherungsring 44 am Innenkörper 9 abgestützt. Rückströmungen können somit nicht zu einem weiteren Öffnen des Ventilkörpers 26 und damit zu einem Schließen des Ventilkörpers 4 des Steckers 1 führen.From the disengaged position of FIG. 5 out of the inner body 9 having the guide bodies 24 and 42 and the valve body wherein the ball-locking 18 is operated is when coupling the connector 1 is first shifted 26 in total in the housing body 7. Finally, with continued insertion movement, the valve body 26 is displaced relative to the guide body 42 , the locking balls 50 being carried along in the openings 49 . The locking pin 47 is also carried as a result of its abutment on the valve body 26 . The spring 48 and the closing spring 31 are compressed. In the coupled position according to FIG. 6, the locking balls 50 can move into the groove 51 , so that the locking pin 47 is acted upon by the pressure building up via the strain relief bore 32 in the receiving space 30 . The locking pin 47 will thus move under compression of the spring 48 into the blocking position shown in FIG. 6, in which the locking balls 50 are prevented from leaving the groove 41 . The valve body 26 is thus ultimately supported in terms of force in the coupled position via the locking ring 44 on the inner body 9 . Reverse flows can therefore not lead to a further opening of the valve body 26 and thus to a closing of the valve body 4 of the plug 1 .

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 weist die weitere Besonderheit auf, daß im Bereich des vorderen Endes 40 Durchbrechungen 53 vorgesehen sind, die den Durchbrechungen 38 in dem Führungskörper 24 zugeordnet sind. Der Anschluß der Durchbrechungen 38 und 53 aneinander kann durch eine umlaufende Nut gesichert sein. Der Führungskörper 24 weist nicht nur die Dichtung 41, sondern eine weitere Dichtung 54 auf, mit der er ebenfalls zusammenarbeitet. Dies hat den Vorteil, daß dieses Schieberventil zwei Schließstellungen hat. Beim Entkuppeln wird der Stecker 1 aus der Muffe 2 herausgezogen, wobei sich der Führungskörper 24 so relativ zu dem Fortsatz 8 verschiebt, daß die Dichtung 54 die Durchbrechungen 53 überfährt und damit abschließt. Hieraus resultiert eine noch kleinere Leckölrate. The embodiment of FIGS. 5 and 6 has the further special feature that in the region of the front end 40 openings 53 are provided which are assigned to the openings 38 in the guide body 24 . The connection of the openings 38 and 53 to one another can be secured by a circumferential groove. The guide body 24 not only has the seal 41 , but also a further seal 54 with which it also cooperates. This has the advantage that this slide valve has two closed positions. When uncoupling, the plug 1 is pulled out of the sleeve 2 , the guide body 24 being displaced relative to the extension 8 in such a way that the seal 54 passes over the openings 53 and thus closes. This results in an even lower leak oil rate.

Reference symbol list: 1 = coupling plug
2 = coupling sleeve
3 = housing
4 = valve body
5 = federal government
6 = locking groove
7 = housing body
8 = continuation
9 = inner body
10 = seal
11 = bead
12 = seal
13 = compensation chamber
14 = hole
15 = interior
16 = seal
17 = locking spring
18 = ball ratchet
19 = locking cam
20 = ball
21 = alternative groove
22 = alternative groove
23 = seal
24 = guide body
25 = floor
26 = valve body
27 = edge
28 = seal
29 = seal
30 = recording room
31 = closing spring
32 = pressure relief hole
33 = annulus
34 = end face
35 = circular ring base
36 = space
37 = hole
38 = breakthrough
39 = ring chamber
40 = end
41 = seal
42 = guide body
43 = arm
44 = circlip
45 = floor
46 = blocking device
47 = locking pin
48 = spring
49 = breakthrough
50 = locking ball
51 = groove
52 = seal
53 = breakthrough
54 = seal

Claims

1. From a coupling sleeve and a coupling plug tear-off coupling for hydraulic systems, each equipped with a loaded by a closing spring in the closed position and guided in a centrally mounted guide body fitted into each other and lockable in the coupled position via a ball lock, the coupling sleeve is an outer housing body and a is slidably and sealingly mounted, having a latch spring in the central position applied inside the body, has a standing with the hydraulic medium in the coupling sleeve in connection sealed compensation chamber between the housing body and the inner body and forms the valve body of the coupling sleeve with a projecting edge of the inner body, a check valve, characterized characterized in that a positively controlled shut-off valve ( 40 , 41 ) is provided in the coupling sleeve ( 2 ), which is connected in series to the check valve ( 26 , 27 ) is, and between the displaceable inner body ( 9 ) and a central extension ( 8 ) of the housing body ( 7 ) is formed that the guide body ( 24 , 42 ) in the coupling sleeve ( 2 ) in its area leading the valve body ( 26 ) a closed Bottom ( 25 , 45 ) and in its area facing the inner body ( 9 ) has a sealed closed circular ring bottom ( 35 ), and that the positive control of the shut-off valve ( 40 , 41 ) is designed so that the shut-off valve closes before the ball lock ( 18 ) unlocked, and only opens again after locking the ball lock.

2. Tear-off coupling according to claim 1, characterized in that the positively controlled shut-off valve ( 40 , 41 ) has a central extension ( 8 ) associated seal ( 41 ) which is mounted on the inner body ( 9 ) or a part connected therewith.

3. Breakaway coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the guide body ( 24 , 42 ) with the inner body ( 9 ) is fixedly connected, has approximately tubular shape and between the bottom ( 25 , 45 ) and the annular base ( 35 ) one or has several radial openings ( 38 ).

4. Tear-off coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve body ( 26 ) of the check valve ( 26 , 27 ) is slidably mounted in the guide body ( 24 , 42 ), its closing spring ( 31 ) being on the floor ( 25 , 45 ) and that the valve body ( 26 ) of the check valve ( 26 , 27 ) has a pressure relief bore ( 32 ).

5. Breakaway coupling according to claim 4, characterized in that the seal ( 29 ) of the valve body ( 26 ) on the guide body ( 24 , 42 ) and the seal ( 28 ) of the check valve ( 26 , 27 ) are arranged at approximately the same diameter.

6. Tear-off coupling according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the ball ratchet ( 18 ) has an extended locking cam ( 19 ) in the direction of displacement of the inner body ( 9 ) when engaged.

7. Breakaway coupling according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the controlled shut-off valve ( 40 , 41 ) has a second seal ( 54 ) and thus a two closed position when uncoupling.

8. Tear-off coupling according to claim 7, characterized in that the locking cam ( 19 ) is also extended against the direction of displacement of the inner body ( 9 ) when coupling.

9. Tear-off coupling according to claim 4 or 5, characterized in that the valve body ( 26 ) of the check valve ( 26 , 27 ) is secured against reverse flows via a blocking device ( 46 ).

10. Tear-off coupling according to claim 9, characterized in that the blocking device ( 46 ) has a locking pin ( 47 ) and locking balls ( 50 ) which are supported on a spring ( 48 ) and are radially displaceably mounted in the valve body ( 26 ).