Die Erfindung betrifft eine Flanschverbindung für den Rohr
leitungs- und Apparatebau, bestehend aus zwei an den Enden
zweier miteinander zu verbindender Teile befestigten
Flanschringen, zwischen denen sich ein Dichtring aus
einem Hartmaterial und ggf. einer einseitigen oder beidsei
tigen Auflage desselben aus einem demgegenüber weichen
Dichtungsmaterial befindet.The invention relates to a flange connection for the tube
cable and apparatus construction, consisting of two at the ends
fastened two parts to be connected
Flange rings, between which a sealing ring is made
a hard material and possibly a one-sided or both
term edition of the same from a soft
Sealing material is located.
Bei Flanschverbindungen ist es bekannt, an dem Dichtungs
ring außen einen sog. Zentrierring vorzusehen, welcher sich
bei Verschiebungen der Flanschringe gegen die diese durch
setzenden Schrauben anlegt, mit der negativen Folge einer
zusätzlichen Belastung der Schrauben.With flange connections, it is known on the seal
To provide a so-called centering ring outside, which is
when the flange rings move against them
screws, with the negative consequence of a
additional load on the screws.
Um diese Nachteile zu beseitigen wird erfindungsgemäß
vorgeschlagen, daß die Flanschringe an ihren Innenkan
ten mit rechtwinkligen Ausnehmungen versehen sind und
der Dichtungsring an seiner Innenseite vorragende An
sätze aufweist, welche sich in die rechtwinkligen Aus
nehmungen der Flanschringe erstrecken. Vorteilhaft sind
die Ausnehmungen der Flanschringe geringfügig größer be
messen als die vorragenden Ansätze, und zwar zu beiden
Richtungen hin, so daß die Ansätze sich mit einem gewis
sen Spiel in den Ausnehmungen befinden.In order to eliminate these disadvantages, the invention
suggested that the flange rings on their inner channel
are provided with right-angled recesses and
the sealing ring protruding on its inside
has sentences, which are in the rectangular Aus
of the flange rings. Are advantageous
the recesses of the flange rings be slightly larger
measure as the prominent approaches to both
Directions so that the approaches with a certain
play in the recesses.
Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß Verschiebun
gen der Flanschringe relativ zueinander nicht mehr mög
lich sind, da der Dichtungsring innen eine Zentrierung
erfährt und somit außerdem eine gleichbleibende Umlauf
fläche als Dichtzone erreicht wird. Im Falle einer Be
lastung im Sinne einer Verschiebung der Flanschringe wird
eine Entlastung der diese durchsetzenden Schrauben er
reicht, da beide gegenüberliegenden Flanschringe durch
die erfindungsgemäß vorgesehene Zentrierung positioniert
bleiben.This configuration ensures that displacement
no longer possible relative to the flange rings
Lich, since the sealing ring is centered on the inside
experiences and thus also a constant circulation
surface as a sealing zone is reached. In the case of a loading
load in the sense of a displacement of the flange rings
a relief of the screws passing through it
is enough because both opposite flange rings through
positioned the centering provided according to the invention
stay.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht
darin, daß Ablagerungen des geförderten Mediums von der
Flanschverbindung ferngehalten werden. Außerdem wird
aufgrund der glatten Durchlaufzone an der Flanschverbin
dung die Beaufschlagung von Medien auf den Dichtungsring
weitgehend vermieden, so daß die bisher auftretenden Wir
bel entfallen. Dies führt bei der Verwendung der Flansch
verbindung in der chemischen Industrie dazu, daß Abla
gerungen von klebrigen Fördermassen nicht mehr in dem
Freiraum zwischen den Flanschringen und dem Dichtungsring
entstehen können und somit ein Durchspülen der Leitung bei
glatter Durchlauffläche besser möglich ist.Another advantage of the solution according to the invention is
in that deposits of the conveyed medium from the
Flange connection must be kept away. Besides, will
due to the smooth flow zone at the flange connection
the application of media to the sealing ring
largely avoided, so that the previously occurring We
omitted. This leads to the use of the flange
connection in the chemical industry that Abla
wrestled from sticky conveyors no longer in the
Free space between the flange rings and the sealing ring
can arise and thus a flushing of the line
smooth flow surface is better possible.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der
Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt diese eine ge
schnittene Ansicht eines Flanschringes mit im Abstand da
zu angeordnetem Dichtungsring.An embodiment of the invention is based on the
Drawing explained in more detail, and this shows a ge
sectional view of a flange ring with in the distance
to arranged sealing ring.
Mit 1 ist ein Flanschring gemäß den einschlägigen Normen
bezeichnet, dem ein entsprechender Flanschring in an sich
bekannter Weise zur Bildung einer Flanschverbindung zuge
ordnet ist, welcher jedoch der Einfachheit halber nicht
dargestellt ist. Der Flanschring 1 ist an seiner Innen
kante mit einer rechtwinkligen Ausnehmung 2 versehen.
Der zwischen zwei Flanschringen 1 befindliche Dichtungs
ring 3 aus Hartmaterial, welcher im dargestellten Falle
als Kammdichtungselement ausgeführt ist, weist an seiner
Innenseite vorragende Ansätze 4 auf, welche sich in die
rechtwinkligen Ausnehmungen 2 der zu der Flanschverbindung
gehörenden Flanschringe 1 erstrecken und somit einen In
nenzentrierring bilden. Der Dichtungsring 3 kann mit einer
einseitigen oder beidseitigen Auflage aus Dichtungsmaterial
belegt sein. 1 with a flange ring according to the relevant standards is designated, which is assigned a corresponding flange ring in a manner known per se to form a flange connection, which, however, is not shown for the sake of simplicity. The flange ring 1 is provided on its inner edge with a rectangular recess 2 . The located between two flange rings 1 sealing ring 3 made of hard material, which is designed as a comb sealing element in the case shown, has on its inside protruding lugs 4 , which extend into the rectangular recesses 2 of the flange rings 1 belonging to the flange connection and thus an inner centering ring form. The sealing ring 3 can be covered with a one-sided or double-sided support made of sealing material.
Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Innenzentrierung des
Dichtringes 3 innerhalb der Flanschverbindung ergibt sich
nicht nur eine gleichbleibende Dichtzone, sondern auch eine
Entlastung der die Flanschringe 1 durchsetzenden Schrau
ben. Außerdem weist der Dichtring 3 an seiner Innenseite
5 eine glatte Fläche auf, die bündig mit den Innenseiten
der zugehörigen Flanschringe 1 abschließt und damit der
Strömungswiderstand für die durch eine Rohrleitung geför
derten Medien erheblich verringert wird.The inner centering of the sealing ring 3 provided within the flange connection according to the invention not only results in a constant sealing zone, but also a relief of the screw penetrating the flange rings 1 . In addition, the sealing ring 3 on its inside 5 has a smooth surface which is flush with the inside of the associated flange rings 1 and thus the flow resistance for the media conveyed through a pipeline is considerably reduced.