DE3711116A1

DE3711116A1 - Heating apparatus

Info

Publication number: DE3711116A1
Application number: DE19873711116
Authority: DE
Inventors: Peter Brand
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1987-04-02
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1988-10-13

Abstract

A heating apparatus is specified, in particular for cabins, which can be mounted on at least one prefabricated through-cutout of a cabin side wall. The heating apparatus comprises in this case a heating device, to which liquid fuel can be fed from a fuel storage container via a fuel-conveying pump, an operating device which is connected via a control device to the heating device for operation thereof, and a fresh-air supply and room-air discharge device. The heating device is fixed on a carrier, which covers the at least one through-cutout, beside the fresh-air supply and room-air discharge device, and a fuel storage container is fixed thereon beside the heating device. The heating-air inlet of the heating device is connected to the fresh-air supply device, and the heating-air outlet faces the bottom side of the cabin. According to an expedient embodiment, the abovementioned heating apparatus can be extended in such a way that, in a second prefabricated through-cutout in the cabin wall, which is preferably above the first, there is provided a covering panel which closes the through-cutout and to which a ventilator and/or a further heating device are fixed.

Description

Die Neuerung befaßt sich mit einer Heizvorrichtung, insbe sondere für Kabinen, die an wenigstens einem vorgefertigten Durchgangsausschnitt einer Kabinenseitenwand montierbar ist, und wenigstens ein Heizgerät, einen Brennstoffvorrats behälter, eine Brennstofförderpumpe, eine Bedieneinrichtung, eine Steuereinrichtung für das Heizgerät und eine Frischluft zufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung aufweist. Aus dem Brennstoffvorratsbehälter wird das Heizgerät mit flüssigem Brennstoff unter Zwischenschaltung der Brennstofförderpumpe versorgt und die Bedieneinrichtung ist über die Steuerein richtung mit dem Heizgerät zum Betreiben desselben verbunden.The innovation deals with a heater, esp especially for cabins that have at least one prefabricated Passage cutout of a cabin side wall can be installed and at least one heater, a fuel supply container, a fuel feed pump, an operating device, a control device for the heater and fresh air has supply and room air discharge device. From the The heater is filled with liquid fuel tank Fuel with the interposition of the fuel feed pump supplied and the operating device is via the control unit direction connected to the heater for operating the same.

Für die Beheizung einer solchen Kabine mit Hilfe einer sol chen Heizvorrichtung ist es wichtig, daß für die Montage der Heizvorrichtung möglichst wenig Platz des Innenraums der Ka bine verloren geht und daß die Heizvorrichtung mit wenig Hand griffen montiert und auch gegebenenfalls zu Wartungszwecken leicht zugänglich ist.For heating such a cabin with the help of a sol Chen heater, it is important that for the assembly of the Heating device as little space as possible of the interior of the Ka bine is lost and that the heater with little hand handles mounted and, if necessary, for maintenance purposes is easily accessible.

Die Neuerung zielt daher darauf ab, eine Heizvorrichtung der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, die sich platzsparend unterbringen läßt und mit wenigen Handgriffen montierbar ist.The innovation therefore aims to add a heater of the generic type to provide space-saving can be accommodated and assembled in a few simple steps is.

Nach der Neuerung zeichnet sich hierzu eine Heizvorrichtung, insbesondere für Kabinen, die an wenigstens einem vorgefertig ten Durchgangsausschnitt einer Kabinenseitenwand montierbar ist und wenigstens ein Heizgerät, dem flüssiger Brennstoff aus einem Brennstoffvorratsbehälter, wie bei einer Brennstoff förderpumpe zuführbar ist, eine Bedieneinrichtung, die über eine Steuereinrichtung mit dem Heizgerät zum Betreiben des selben verbunden ist und eine Frischluftzufuhr- und eine Raum luftabfuhr-Einrichtung aufweist, dadurch aus, daß auf einem den wenigstens einen Durchgangsausschnitt abdeckenden Träger das Heizgerät neben der Frischluftzufuhr- und Raumluftabfuhr- Einrichtung derart befestigt ist, daß die Frischluftzufuhr einrichtung mit dem Heizlufteinlaß des Heizgeräts verbunden ist und der Heizluftauslaß des Heizgeräts zur Kabinenboden seite weist und neben dem Heizgerät auf der der Frischluftzu fuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung gegenüberliegenden Seite der Brennstoffvorratsbehälter befestigt ist.According to the innovation, a heating device especially for cabins that are prefabricated on at least one th passage cutout of a cabin side wall can be installed is and at least one heater, the liquid fuel a fuel storage container, like a fuel feed pump can be fed, an operating device that a control device with the heater for operating the same and a fresh air supply and a room has air discharge device, characterized in that on a the carrier covering at least one passage cutout the heater in addition to the fresh air supply and room air discharge Device is attached so that the fresh air supply device connected to the heating air inlet of the heater and the heater air outlet to the cabin floor side and next to the heater on the fresh air Driving and room air discharge device opposite side the fuel tank is attached.

Bei der erfindungsgemäßen Heizvorrichtung sind somit die Funktionsteile wie Heizgeräte, Brennstoffvorratsbehälter oder dergleichen, auf einem Träger platzsparend in nebenein anderliegender Anordnung derart angebracht, daß der zur Ver fügung stehende Platz optimal genutzt wird und der Träger zu sammen mit der darauf angebrachten Heizvorrichtung läßt sich dann schnell und einfach an entsprechend vorgesehenen Be festigungsstellen an der Kabineninnenwand beispielsweise mit Hilfe von Schrauben montieren. Hierzu reichen einige wenige Befestigungsstellen aus. Dank der platzsparenden Anordnung der Heizvorrichtung kann der Innenraum der Kabine nahezu voll ständig genutzt werden und zweckmäßigerweise ist die Heiz vorrichtung an einer Stirnwand der Kabine angebracht. Die für die Heizvorrichtung benötigte Wandfläche entspricht in etwa der Fläche des in der Kabinenwand vorgefertigten Durch gangsausschnitts, so daß der für die Heizvorrichtung notwen dige Raumbedarf schon im vorhinein bei der Ausstattung der Ka bine berücksichtigt werden kann, ohne daß man dann nachträg lich noch Änderungen vornehmen muß, wenn im Bedarfsfall eine Heizvorrichtung installiert werden soll.In the heating device according to the invention are thus Functional parts such as heaters, fuel storage tanks or the like, on a carrier space-saving in side by side other arrangement attached such that the ver available space is optimally used and the carrier too together with the heater attached to it then quickly and easily at the appropriate location fixing points on the inside of the cabin, for example Assemble using screws. A few are sufficient for this Attachment points. Thanks to the space-saving arrangement the heater, the interior of the cabin can be almost full are used continuously and expediently the heating device attached to a front wall of the cabin. The wall area required for the heating device corresponds to in about the area of the prefabricated in the cabin wall gangsausschnitt, so that necessary for the heater space requirements in advance when equipping the Ka bine can be taken into account without subsequently Lich still has to make changes if necessary Heater to be installed.

Im Hinblick auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Abdichtung der kritischen Teile einer solchen Heiz vorrichtung ragen vorzugsweise der Brennlufteinlaß und der Abgasauslaß des Heizgeräts in den Durchgangsausschnitt, so daß diese Teile zur Außenseite der Kabine geführt werden kön nen und nicht im Innenraum der Kabine verlegt zu werden brau chen. Hierdurch wird die Benutzung eines solchen Heizgeräts wesentlich sicherer, da die wenigen vorhandenen kritischen Abdichtstellen der Außenseite zugewandt liegen und daher selbst bei einem Lecken keine große Gefahr besteht, daß gegebenen falls die schädlichen Abgase in den Kabineninnenraum gelangen.With a view to overcoming the problems related with the sealing of the critical parts of such a heater device preferably protrude the combustion air inlet and the Exhaust gas outlet of the heater in the passage cutout, see above that these parts can be led to the outside of the cabin need not be installed in the interior of the cabin chen. This will make the use of such a heater much safer because the few critical ones available Sealing points facing the outside and therefore themselves in the event of a leak there is no great risk that given if the harmful exhaust gases get into the cabin interior.

Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung des Heizgeräts am Träger oberhalb der Frischluftzufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung am Träger befestigt, so daß die Steuereinrichtung möglichst nahe am Heizgerät liegt, aber an einer kühlen Stelle ange ordnet ist, um das Arbeiten der Steuereinrichtung zuverlässig insbesondere unabhängig von Temperatureinflüssen, zu gewähr leisten.The control device of the heater is preferably on the carrier above the fresh air supply and room air discharge device attached to the carrier so that the control device as possible is close to the heater, but in a cool place is arranged to make the control device work reliably in particular regardless of temperature influences Afford.

Vorzugsweise ist die Bedieneinrichtung, die Schalter, einen Thermostaten und dergleichen umfaßt, an einem zum Träger ge sonderten Bedienteilträger befestigt, der als den Raum zwi schen dem Brennstoffvorratsbehälter und der Frischluftzufuhr und Raumluftabfuhr-Einrichtung abschließenden Abdeckung aus gebildet, wodurch gewährleistet wird, daß die Bedieneinrich tung unweit der damit verbundenen Steuereinrichtung des Heizgeräts angeordnet werden kann. Der als Abdeckung aus gebildete Bedienteilträger kann fest oder gelenkig an dem Träger angebracht sein.The operating device, the switches, is preferably one Thermostats and the like includes, on a ge to the carrier special control panel bracket attached, which as the space between between the fuel tank and the fresh air supply and cover covering the room air discharge device formed, which ensures that the operator device not far from the associated control device of the Heater can be arranged. The as a cover formed control panel support can be fixed or articulated on the Carrier be attached.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsvariante nach der Erfindung sind in der Seitenwand der Kabine nicht nur ein Durchgangs ausschnitt, sondern übereinanderliegend sind zwei Durchgangs ausschnitte vorgefertigt. In einem solchen Fall läßt sich der zweite vorgesehene Durchgangsausschnitt mittels einer Ab deckplatte in einer Grundausführungsform verschließen.In an expedient embodiment variant according to the invention are not just a passage in the side wall of the cabin cutout, but one above the other are two passageways prefabricated cutouts. In such a case, the second passage cutout provided by means of an Ab Close the cover plate in a basic version.

Um hierbei eine zusätzliche Belüftung zu ermöglichen, läßt sich an der Abdeckplatte ein Ventilator befestigen. Im Bedarfs fall kann jedoch auch in zweckmäßiger Weiterbildung nach der Erfindung die Heizvorrichtung ein zweites Heizgerät umfassen, das dann an dieser, den zweiten Durchgangsquerschnitt ver schließenden Abdeckplatte derart befestigt ist, daß ein Heiz lufteintritt dem Ventilator zugewandt und sein Heizluftaus tritt parallel zur Kabinenseitenwand ist. Ohne die über die Innenwand der Kabine vorstehende Bauhöhe zu überschreiten, läßt sich somit gegebenenfalls ein zweites Heizgerät platzspa rend unterbringen, das sich vorzugsweise unabhängig von dem ersten Heizgerät betreiben läßt, wobei für beide Heizgeräte ein gemeinsamer Brennstoffvorratsbehälter vorgesehen ist.To allow additional ventilation, lets a fan is attached to the cover plate. If necessary case can, however, also in appropriate further training after the Invention the heater include a second heater then ver on this, the second passage cross section closing cover plate is attached such that a heater air inlet faces the fan and its heating air occurs parallel to the cabin side wall. Without the over the Interior wall of the cabin to exceed the projecting height, can thus be a second space heater if necessary rend accommodate, which is preferably independent of the can operate the first heater, being for both heaters a common fuel reservoir is provided.

Bei einer solchen Auslegung der Heizvorrichtung mit zwei Heiz geräten sind die Längsachsen beider Heizgeräte zweckmäßiger weise senkrecht zueinander, und zwar in einer solchen Weise, daß die Längsachse des ersten Heizgeräts etwa vertikal und diejenige des zweiten Heizgeräts etwa horizontal ausgerichtet ist. Dank einer solchen Auslegung behindern sich die von den beiden Heizgeräten austretenden und in den Innenraum der Ka bine mündenden Heizluftströme nicht wechselseitig, so daß die von beiden Heizgeräten gelieferte Heizleistung optimal für die Innenraumbeheizung der Kabine genutzt werden kann. With such a design of the heater with two heaters devices, the longitudinal axes of both heaters are more appropriate wise perpendicular to each other in such a way that the longitudinal axis of the first heater is approximately vertical and that of the second heater is aligned approximately horizontally is. Thanks to such an interpretation, those of both heaters emerging and in the interior of the Ka bine flowing heating air flows are not mutually, so that heat output delivered by both heaters is optimal for the cabin interior heating can be used.

Vorzugsweise sind mit dem Brennlufteinlaß und/oder dem Ab gasauslaß des Heizgeräts und/oder der Heizgeräte Abgase abführ- und/oder Brennluftversorgungsleitungen verbunden, die durch den Durchgangsausschnitt nach außen ragen und zu ei ner gemeinsamen Steigleitung zusammengefaßt sind. Diese Steig leitung ist dann an der Außenseite der Kabinenseitenwand ent langgeführt, um Dichtigkeitsprobleme im Kabineninnenraum zu vermeiden und um insbesondere die Abgase von den Außenluft ansaugenden Einrichtungen wegzuleiten.Preferably with the combustion air inlet and / or the Ab Gas outlet of the heater and / or the heater exhaust gases discharge and / or combustion air supply lines connected protrude through the cut-out and to egg ner common riser are summarized. This climb Line is then ent on the outside of the cabin side wall long led to tightness problems in the cabin interior avoid and especially the exhaust gases from the outside air to direct away suction devices.

Die Neuerung wird nachstehend an Beispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The innovation is illustrated below with examples explained in more detail on the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht einer Heiz vorrichtung nach der Erfindung, die an einer Stirnwand als Seitenwand einer Kabine ange bracht ist, Fig. 1 is a perspective overall view of a heating device according to the invention, which is on an end wall as a side wall of a cabin is introduced,

Fig. 2 eine Längsschnittansicht durch die Heizvorrich tung etwa in der Ebene der Längsachse des Heiz geräts, Fig. 2 is a longitudinal sectional view through the Heizvorrich tung approximately in the plane of the longitudinal axis of the heating device,

Fig. 3 eine Fig. 1 ähnliche perspektivische Ansicht einer Ausführungsvariante einer Heizvorrich tung, und Fig. 3 is a Fig. 1 similar perspective view of an embodiment of a Heizvorrich device, and

Fig. 4 eine Fig. 3 ähnliche perspektivische Ansicht einer weiteren Ausbildungsform einer Heizvor richtung nach der Neuerung, die zwei Heizgeräte umfaßt. Fig. 4 is a Fig. 3 similar perspective view of another embodiment of a Heizvor device according to the innovation, which comprises two heaters.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. The same or similar parts are in the figures of the drawing provided with the same reference numerals.

Anhand den Fig. 1 und 2 wird eine erste Ausbildungsform einer insgesamt mit 1 bezeichneten Heizvorrichtung erläu tert. Bei dem dargestellten Beispiel sind in einer Stirn wand 2 einer nicht vollständig dargestellten Kabine 3 zwei übereinanderliegende Durchgangsausschnitte 4, 5 vorgefer tigt, die in Fig. 1 in gebrochenen Linien und in Fig. 2 in durchgezogenen Linien zur Verdeutlichung eingetragen sind. Wenn natürlich nur ein Durchgangsausschnitt, wie der Durch gangsausschnitt 4, vorgesehen ist, so kann die aus Fig. 1 zu ersehende Abdeckplatte 6, die den oberen Durchgangsaus schnitt 5 abschließt, entfallen.Based on FIGS. 1 and 2, a first embodiment of a heater overall designated 1 is tert erläu. In the example shown, two overlapping passage cutouts 4 , 5 are prefabricated in a front wall 2 of a cabin 3 , which is not shown in full, which are shown in broken lines in FIG. 1 and in solid lines in FIG. 2 for clarification. If, of course, only one passage cutout, such as the passage cutout 4 , is provided, the cover plate 6 , which can be seen in FIG. 1 and closes the upper passage cutout 5 , can be omitted.

Mit 7 ist insgesamt ein Träger bezeichnet, dessen Grundfläche in etwa der Öffnungsfläche des unteren Durchgangsausschnitts 4 entspricht. Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 zu er sehen ist, ist auf diesem Träger 7 die insgesamt mit 1 be zeichnete Heizvorrichtung montiert. Ferner ist noch eine Frisch luftzufuhr- und Raumluftabfuhreinrichtung 8 vorgesehen, die unabhängig von der Heizvorrichtung 1 ganz generell zur Grund ausstattung einer solchen Kabine gehört. Diese Frischluft zufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung 8 steht mit der Umge bung über entsprechende Einrichtungen durch den unteren Durch gangsausschnitt 4 in Verbindung. Ein Heizgerät 9 ist auf dem Träger 7 so befestigt, daß seine in gebrochenen Linien eingetragene Längsachse etwa in vertikaler Richtung weist, wobei ein Heizlufteintritt 10 des Heizgeräts 9 über eine Lei tung 11 mit der Frischluftzufuhr- und Warmluftabfuhr-Ein richtung 8 verbunden ist, während ein Heizluftaustritt 12 des Heizgeräts 9 in Richtung auf einen Boden 13 der Kabine 3 weist, jedoch einen Abstand hierzu hat. Das Heizgerät 9 der Heizvorrichtung 1 liegt somit auf dem Träger 7 in Breiten richtung der Stirnwand 2 gesehen neben der Frischluftzufuhr und Raumluftabfuhr-Einrichtung 8. In Breitenrichtung der Stirn wand 2 gesehen ist dann neben dem Heizgerät 9, das heißt an der von der Frischluftzufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrich tung 8 gegenüberliegenden Seite des Heizgeräts 9, ein Brenn stoffvorratsbehälter 14 angeordnet, der ebenfalls am Träger 7 befestigt ist. Wie in gebrochenen Linien eingetragen ist, ist der Brennstoffvorratsbehälter 14 mit der nicht näher dargestellten Brennstoffversorgungseinrichtung des Heizge räts 9 unter Zwischenschaltung einer schematisch dargestellten Brennstofförderpumpe 15 verbunden. Ein Steuergerät 16 für das Heizgerät 9 ist am Träger 7 oberhalb der Frischluftzufuhr und Raumluftabfuhr-Einrichtung 8 angebracht, so daß auch der dort vorhandene Raum genutzt wird. Insbesondere ist somit das Steuergerät 16 an einer relativ kühlen Stelle angeordnet, so daß ein weitgehend zuverlässiges Arbeiten des Steuergeräts 16, insbesondere unabhängig von hohen Temperaturen, gewähr leistet ist. Eine Bedieneinrichtung 17, die nicht näher be zeichnete Schalter, einen Thermostaten oder dergleichen um faßt, ist an einer Abdeckung 18 befestigt, die mit dem Träger 7 entweder fest oder gelenkig verbunden ist. Die Abdeckung 18 überdeckt einen Raum 19, der zwischen dem Brennstoffvor ratsbehälter 14 und der Frischluftzufuhr- und Raumluftabfuhr- Einrichtung 8 liegt. In diesem Raum 19 ist auch die Verbin dungsleitung zwischen dem Heizlufteintritt 10 und der Frisch luftzufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung 8 verlegt, die somit bei angebrachter Abdeckung 18 verdeckt und nicht sicht bar ist.Overall, 7 denotes a carrier, the base area of which approximately corresponds to the opening area of the lower passage section 4 . As can be seen from FIG. 1 in conjunction with FIG. 2, the heating device with a total of 1 be marked is mounted on this carrier 7 . Furthermore, a fresh air supply and room air discharge device 8 is provided, which, regardless of the heating device 1, is generally part of the basic equipment of such a cabin. This fresh air supply and room air removal device 8 is connected to the surrounding area via appropriate devices through the lower passage cutout 4 in connection. A heater 9 is attached to the carrier 7 so that its broken axis entered in the longitudinal axis approximately in the vertical direction, with a hot air inlet 10 of the heater 9 via a Lei device 11 with the fresh air supply and warm air discharge device 8 is connected while a hot air outlet 12 of the heater 9 points towards a floor 13 of the cabin 3 , but is at a distance from it. The heater 9 of the heating device 1 is thus seen on the support 7 in the width direction of the end wall 2 next to the fresh air supply and room air removal device 8th Seen in the width direction of the end wall 2 is then next to the heater 9 , that is on the device from the fresh air supply and room air discharge device 8 opposite side of the heater 9 , a fuel storage container 14 is arranged, which is also attached to the carrier 7 . As shown in broken lines, the fuel reservoir 14 is connected to the fuel supply device, not shown, of the heating device 9 with the interposition of a schematically illustrated fuel feed pump 15 . A control unit 16 for the heater 9 is attached to the carrier 7 above the fresh air supply and room air discharge device 8 , so that the space available there is also used. In particular, the control device 16 is thus arranged at a relatively cool point, so that largely reliable operation of the control device 16 , in particular regardless of high temperatures, is ensured. An operating device 17 , which does not include switches, a thermostat or the like, is attached to a cover 18 which is connected to the carrier 7 either fixed or articulated. The cover 18 covers a space 19 which lies between the fuel tank 14 and the fresh air supply and room air removal device 8 . In this room 19 , the connec tion line between the hot air inlet 10 and the fresh air supply and room air removal device 8 is laid, which is thus covered with the cover 18 attached and not visible bar.

Wie aus der Schnittansicht aus Fig. 2 zu ersehen ist, ragen ein Abgasauslaß 20, ein Brennlufteinlaß 21 und ein Brennstoff anschluß 22 des Heizgeräts 9 in den Durchgangsausschnitt 4 in der Stirnwand 2 der Kabine 3. Der Brennstoffanschluß 22 ist über eine Brennstoffleitung 23, in der die Brennstoff förderpumpe 15 vorgesehen ist, mit dem Brennstoffvorratsbe hälter 14 verbunden. Mit dem Brennlufteinlaß 21 und/oder dem Abgasauslaß 20 des Heizgeräts 9 ist eine Abgasauslaßleitung 24 und/oder eine Brennluftversorgungsleitung 25 verbunden, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel zu einer gemeinsamen Steigleitung 26 zusammengefaßt sind, die an der Außenseite der Stirnwand 2 nach oben gehen und somit wenigstens die Ab gase des Heizgeräts 9 so zur Umgebung leiten, daß die Frisch luftversorgung des Innenraums der Kabine 3 unbeeinflußt bleibt. Wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist, sind im Bereich der Durchführungen des Abgasauslasses 20, des Brennlufteinlas ses 21 und/oder des Brennstoffanschlusses 22 des Heizgeräts 9 Dichtungen 27 vorgesehen, die zwischen dem Heizgerät 9 und dem Träger 7 angeordnet sind, um zu vermeiden, daß insbesondere Abgase des Heizgeräts 9 auf irgendeine Weise in den Kabinen innenraum gelangen können.As can be seen from the sectional view of FIG. 2, an exhaust gas outlet 20 , a combustion air inlet 21 and a fuel connection 22 of the heater 9 protrude into the passage cutout 4 in the end wall 2 of the cabin 3 . The fuel connection 22 is connected via a fuel line 23 in which the fuel delivery pump 15 is provided to the fuel storage tank 14 . With the combustion air inlet 21 and / or the exhaust gas outlet 20 of the heater 9 , an exhaust gas outlet line 24 and / or a combustion air supply line 25 is connected, which in the illustrated embodiment are combined to form a common riser line 26 , which goes up on the outside of the end wall 2 and thus at least From the gases from the heater 9 to the environment so that the fresh air supply to the interior of the cabin 3 remains unaffected. As can be seen in particular from FIG. 2, seals 27 are provided in the area of the passages of the exhaust gas outlet 20 , the combustion air inlet 21 and / or the fuel connection 22 of the heater 9 , which are arranged between the heater 9 and the carrier 7 in order to Avoid that in particular exhaust gases from the heater 9 can get inside the cabins in any way.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, beansprucht die erfin dungsgemäße Heizvorrichtung 1 äußerst wenig Einbauraum dank der nebeneinanderliegenden Anordnung von Frischluftzufuhr- und Raumluftabfuhr-Einrichtung 8, Heizgerät 9 und Brennstoffvor ratsbehälter 14. Die Grundfläche des Trägers 7 entspricht in etwa der Öffnungsfläche des vorgefertigten Durchgangsaus schnitts 4. Da die Anordnung, bestehend aus Heizgerät 9, Brenn stoffvorratsbehälter 14, Brennstofförderpumpe 15, Steuergerät 16 und Bedieneinrichtung 17 schon bereits auf dem Träger 7 vormontiert werden können, kann die neuerungsgemäße Heiz vorrichtung 1 schnell und einfach in einer Kabine 3 instal liert werden, indem man den Träger 7 mit den darauf angebrach ten Bauteilen im Bereich des Durchgangsausschnitts 4 befestigt. Es brauchen dann lediglich noch die Brennluftversorgungslei tung 25 und die Abgasauslaßleitung 24, die sich ebenfalls vor fertigen lassen, mit den nach außen freiliegenden Einrich tungen, wie dem Abgasauslaß 20 und dem Brennlufteinlaß 21 des Heizgeräts 9 verbunden zu werden und die Heizvorrichtung 1 für die Kabine 3 ist betriebsbereit.As can be seen from the drawing, the heating device 1 according to the invention takes up very little installation space thanks to the side-by-side arrangement of fresh air supply and room air discharge device 8 , heater 9 and fuel storage container 14 . The base of the carrier 7 corresponds approximately to the opening area of the prefabricated Durchgangsaus section 4th Since the arrangement consisting of heater 9 , fuel storage container 14 , fuel pump 15 , control unit 16 and control device 17 can already be pre-assembled on the carrier 7 , the heating device 1 according to the invention can be installed quickly and easily in a cabin 3 by using the carrier 7 with the components attached to it in the area of the passage cutout 4 fastened. It then only need the Brennluftversorgungslei device 25 and the exhaust gas outlet line 24 , which can also be manufactured before, with the outwardly exposed equipment, such as the exhaust gas outlet 20 and the combustion air inlet 21 of the heater 9 , and the heating device 1 for the cabin 3 is ready for use.

In Fig. 3 ist schematisch eine Ausführungsvariante gezeigt, wobei auf der Abdeckplatte 6, die im Bereich des oberen Durch gangsausschnitts 5 vorgesehen ist, ein Ventilator angebracht ist, der noch zur zusätzlichen Be- und Entlüftung dient. Ansonsten ist die insgesamt mit 1 in den Fig. 1 und 2 be zeichnete Heizvorrichtung gleich ausgebildet wie dort und wie dies bereits vorangehend beschrieben ist, so daß eine nähere Beschreibung derselben entfallen kann.In Fig. 3, an embodiment variant is shown schematically, wherein on the cover plate 6 , which is provided in the area of the upper passage cut-out 5 , a fan is attached, which is also used for additional ventilation. Otherwise, the overall with 1 in Figs. 1 and 2 be marked heater is the same as there and as described above, so that a more detailed description thereof can be omitted.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsvariante einer insgesamt mit 1′ bezeichneten Heizvorrichtung gezeigt. Ergänzend zu dem Venti lator 30 gemäß Fig. 3 umfaßt die Heizvorrichtung 1′ nach Fig. 4 noch ein zweites Heizgerät 31, das an der Abdeckplatte 6, die dem oberen Durchgangsausschnitt 5 zugeordnet ist, derart be festigt ist, daß sein Heizlufteintritt 32 unmittelbar dem Ven tilator 30 zugewandt ist und daß sein Heizluftaustritt 33 etwa horizontal in den Innenraum der Kabine 3 ragt. Somit sind die beiden Heizgeräte 9 und 31 der Heizvorrichtung 1′ nach Fig. 4 derart angeordnet, daß ihre Längsmittelachsen etwa senkrecht zueinander sind, wobei das erste Heizgerät 9 etwa vertikal und das zweite Heizgerät 31 etwa horizontal ausge richtet ist. Dank dieser Auslegung kreuzen sich die über den Heizluftaustritt 12 bzw. 33 austretenden Heizluftströme nicht, um eine optimale Beheizung des Innenraums der Kabine 3 zu gewährleisten.In Fig. 4, an embodiment variant of a heating device designated overall by 1 ' is shown. In addition to the ventilator 30 shown in FIG. 3, the heating device 1 'according to FIG. 4 also includes a second heater 31 , which is fastened to the cover plate 6 , which is assigned to the upper passage cut-out 5 , in such a way that its hot air inlet 32 is immediately connected to it Ven tilator 30 is facing and that its hot air outlet 33 projects approximately horizontally into the interior of the cabin 3 . Thus, the two heaters 9 and 31 of the heating device 1 'of Fig. 4 are arranged such that their longitudinal central axes are approximately perpendicular to each other, the first heater 9 is approximately vertical and the second heater 31 is oriented approximately horizontally. Thanks to this design, the hot air flows exiting via the hot air outlet 12 or 33 do not cross to ensure optimal heating of the interior of the cabin 3 .

Wie aus Fig. 4 ebenfalls zu ersehen ist, ist auf der Ober seite des zweiten Heizgeräts 31 eine Bedientafel 34 angebracht, die zusätzliche Schalter aufweist, so daß das zweite Heizgerät 31 unabhängig vom ersten Heizgerät 9 ein- und ausschaltbar ist, so daß das zweite Heizgerät 31 lediglich im Bedarfs fall zugeschaltet werden kann. Die entsprechenden mit dem zweiten Heizgerät 31 verbundenen Leitungen, wie für Abgas, Brennluftzufuhr und Brennstoffversorgung, sind nicht näher gezeigt und sie sind aber zweckmäßigerweise im Bereich des oberen Durchgangsausschnitts 5 nach außen geführt und sind dort gegebenenfalls an die in Fig. 2 gezeigte Steig leitung 26 angeschlossen. Selbstverständlich wird das zweite Heizgerät 31 auch mit Brennstoff aus dem gemeinsamen Brennstoffvorratsbehälter 14 versorgt und gegebenenfalls kann eine weitere Brennstofförderpumpe für das zweite Heiz gerät 31 vorgesehen sein.As can also be seen from Fig. 4, on the upper side of the second heater 31, a control panel 34 is attached, which has additional switches, so that the second heater 31 can be switched on and off independently of the first heater 9 , so that the second Heater 31 can only be switched on if necessary. The corresponding lines connected to the second heater 31 , such as for exhaust gas, combustion air supply and fuel supply, are not shown in more detail and, however, they are expediently routed to the outside in the region of the upper passage cutout 5 and are there, where appropriate, to the riser line 26 shown in FIG. 2 connected. Of course, the second heater 31 is supplied with fuel from the common fuel tank 14 and, optionally, a further Brennstofförderpumpe for the second heating device may be provided 31st

Das zweite Heizgerät 31 bei der Ausführungsvariante nach Fig. 4 stellt eine Zusatzeinrichtung dar, die lediglich im Bedarfsfall zusätzlich montiert wird, wobei auch dort die Auslegung derart getroffen ist, daß das zweite Heizgerät 31 mit seinen entsprechenden Einrichtungen, wie Steuereinrichtung und Bedieneinrichtung usw., auf der Abdeckplatte 6 vormontiert werden kann, wobei dann die Abdeckplatte 6 mit den darauf montierten Einrichtungen an dem zugeordneten oberen Durchgangs ausschnitt 5 befestigt werden kann. Fig. 4 zeigt demnach, daß die in den vorangehenden Figuren gezeigte Heizvorrichtung 1 ohne weiteres so erweitert werden kann, daß man eine Heiz vorrichtung 1′ mit zwei Heizgeräten 9 und 31 erhält, die somit etwa die doppelte Heizleistung wie die Heizvorrichtung 1 liefert.The second heater 31 in the embodiment variant according to FIG. 4 represents an additional device which is only additionally mounted if necessary, the design also being made in such a way that the second heater 31 with its corresponding devices, such as control device and operating device etc., can be preassembled on the cover plate 6 , in which case the cover plate 6 with the devices mounted thereon can be fastened to the assigned upper passage cutout 5 . Fig. 4 therefore shows that the heating device 1 shown in the previous figures can be easily expanded so that you get a heating device 1 'with two heaters 9 and 31 , which thus provides about twice the heating power as the heater 1 .

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die darge stellten und beschriebenen Beispiele beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfalle treffen wird, ohne den Gedanken nach der Neuerung zu verlassen. Of course, the invention is not based on the Darge posed and described examples, but it numerous changes and modifications are possible the specialist will meet if necessary, without the thought to leave after the innovation.

Reference symbol list: 1 heating device in total in FIGS. 1 to 3
1 ' heating device in total in Fig. 4th
2 front wall
3 cabin
4 passage cutout below
5 passage cutout above
6 cover plate
7 carriers
8 fresh air supply and room air removal
Facility
9 heater (first)
10 hot air inlet
11 line
12 hot air outlet
13 floor
14 fuel storage tank
15 Fuel feed pump
16 control unit
17 Control device
18 cover
19 room
20 exhaust outlet
21 combustion air inlet
22 Fuel connection
23 Fuel line
24 Exhaust gas line
25 Combustion air supply line
26 riser
27 seals
30 fan
31 second heater
32 Hot air inlet
33 Hot air outlet
34 control panel

Claims

1.Heating device, in particular for cabins, which can be mounted on at least one prefabricated passage cutout of a cabin side wall and at least one heater which can supply liquid fuel from a fuel storage tank via a fuel feed pump, an operating device which has a control device with the heater for operating the same is connected, and has a fresh air supply and room air discharge device, characterized in that the heater ( 9 ) next to the fresh air supply and room air discharge device ( 8 ) is fastened to a support ( 7 ) covering the at least one passage cutout ( 4 ) that the fresh air supply device ( 8 ) is connected to the hot air inlet ( 10 ) of the heater ( 9 ) and the hot air outlet ( 12 ) of the heater ( 9 ) faces the cabin floor side ( 13 ), and next to the heater ( 9 ) on the fresh air supply - And room air discharge device ( 8 ) opposite the side the fuel tank ( 14 ) is attached.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that the combustion air inlet ( 21 ) and the exhaust gas outlet ( 20 ) of the heater ( 9 ) protrude into the passage cutout ( 4 ).

3. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device ( 16 ) on the carrier ( 7 ) above the fresh air supply and room air removal device ( 8 ) is attached.

4. Heating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operating device ( 17 ) on a control panel support ( 18 ) is attached, which as the space ( 19 ) between the fuel reservoir ( 14 ) and the fresh air supply and room air removal device ( 8 ) final send cover is formed.

5. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of the most passage cutout ( 4 ) provided second passage cutout ( 5 ) it is closed by means of a cover plate ( 6 ).

6. Heating device according to claim 5, characterized in that a fan ( 30 ) is attached to the cover plate ( 6 ).

7. Heating device according to claim 6, characterized in that on the cover plate ( 6 ) a second heating device ( 31 ) is attached such that its hot air inlet ( 32 ) facing the fan ( 30 ) and its hot air outlet ( 33 ) parallel to the cabin side wall ( 2 ) is.

8. Heating device according to one of claims 1 to 4 in conjunction with one of claims 5 to 7, characterized in that the longitudinal axes of both heaters ( 9 , 31 ) are perpendicular to each other.

9. A heater according to claim 8, characterized in that the longitudinal axis of the first heater ( 9 ) is approximately vertical and that of the second heater ( 31 ) is aligned approximately horizontally.

10. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust gas ( 24 ) and / or the combustion air supply lines ( 25 ) through the Durchgangsaus section ( 4 ) protrude outwards and are combined to form a common riser ( 26 ).