DE3710194A1

DE3710194A1 - House lead-in for buried service connections

Info

Publication number: DE3710194A1
Application number: DE19873710194
Authority: DE
Inventors: Hans Hermann Hesse; Horst Vogelsang
Original assignee: Sichert & Co Berthold GmbH; Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Current assignee: Sichert & Co Berthold GmbH; Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Priority date: 1987-03-27
Filing date: 1987-03-27
Publication date: 1988-10-13

Abstract

In a house lead-in for buried service connections with pressurised-water resistant cavity filling between masonry and an enclosing tube for receiving supply lines, a flexible reinforced tube of plastic for receiving cables, in particular telecommunication cables, is provided as the enclosing tube (3), the cavity filling consisting of swellable sealing mortar, which fills the entire cavity between masonry (1) and enclosing tube (3) without bubbles and in a gastight and watertight manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Hauseinführung für erdverlegte Hausanschlüsse entsprechend dem Gattungsbegriff des Haupt anspruchs.The invention relates to a house entry for buried House connections according to the generic term of the main demanding

Zum Schutz von durch Kellermauern einzuführenden Kabeln bediente man sich bisher Schläuchen aus Kunststoff, die auf Spiralfedern aufgeschrumpft und mit einem Kleber beschichtet wurden, um danach den Hohlraum zwischen dem Schlauch und dem Mauerwerk zu verfüllen, was aber Schwierigkeiten bereitet und in der Praxis nur dazu führte, daß die Löcher des Mauerdurch bruchs lediglich an den Enden zugeschmiert wurden. Auf diese Weise konnte man eine gas- und wasserdichte Hohlraumverfüllung nicht erreichen.For the protection of cables to be inserted through basement walls So far, hoses made of plastic have been used Spiral springs shrunk on and coated with an adhesive were to fill in the cavity between the hose and the Backfilling masonry, which is difficult and in practice only caused the holes in the wall to pass through breaks were only smeared at the ends. To this In this way you could have a gas and watertight cavity filling do not reach.

Es sind aber zur Aufnahme von Versorgungsleitungen in einem Mantelrohr Hauseinführungen bekannt geworden mit einer druck wasserfesten Hohlraumverfüllung zwischen Mauerwerk und einem Mantelrohr. Diese Hauseinführungen lassen sich ohne weiteres nicht für postalische Zwecke, insbesondere für die Einführung von Fernmeldekabeln wie z. B. Glasfaserkabeln, Koaxialkabeln usw. verwenden.But they are for the inclusion of supply lines in one Jacket pipe house entries become known with a pressure waterproof cavity filling between masonry and one Casing tube. These house entries can easily be made not for postal purposes, especially for the introduction of telecommunication cables such as B. fiber optic cables, coaxial cables etc. use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hauseinführung so zu gestalten, daß sie nicht nur gas- oder wasserdicht ist, sondern auch ausreichenden Schutz gegen Druckgas und Druck wasser gewährleistet.The invention has for its object a home introduction to be designed so that it is not only gas or water tight, but also adequate protection against compressed gas and pressure water guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Haupt anspruchs angegebenen Mittel.In order to solve this problem, use those in the main license plate demanding means.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments of the invention are in the subclaims specified.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment of the subject matter of the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Vollschnitt durch eine Hauseinführung mit glattem Mantelrohr; Figure 1 is a full section through a house entry with a smooth casing pipe.

Fig. 2 einen Teilschnitt gemäß Linie II - II in Fig. 1; Figure 2 is a partial section along line II - II in Fig. 1.

Fig. 3 eine Teilansicht einer auf das Mantelrohr montierten Verschlußplatte in Richtung der Rohrachse gesehen; Figure 3 is a partial view of a closure plate mounted on the casing tube in the direction of the tube axis.

Fig. 4 eine Teilansicht zu Fig. 3 mit einem Spiralrohr als Mantelrohr; FIG. 4 is a partial view of FIG. 3 with a spiral tube as a jacket tube;

Fig. 5 einen Teilschnitt gemäß Linie V-V in Fig. 3; Fig. 5 is a partial section along line VV in Fig. 3;

Fig. 6 einen Teilschnitt wie bei Fig. 5, jedoch mit glattem Mantelrohr. Fig. 6 is a partial section as in Fig. 5, but with a smooth jacket tube.

In das Mauerwerk 1 einer Kelleraußenwand wird für eine Haus einführung ein durchgehendes Loch 2 gebohrt, das ein Mantel rohr 3 aufnimmt. Dieses ist zur Aufnahme von Kabeln od. dgl., insbesondere Fernmeldekabeln, z. B. Glasfaserkabeln, Koaxial kabeln, bestimmt.In the masonry 1 of a basement outer wall, a through hole 2 is drilled for a house introduction, which receives a jacket tube 3 . This is for receiving cables or the like., In particular telecommunications cables, for. B. fiber optic cables, coaxial cables, determined.

Das Mantelrohr 3 wird durch Abstandshalter 4 zentriert. Bei Verwendung eines glatten oder geriffelten Mantelrohrs wird zur besseren Verankerung desselben eine profilierte Rohrhülse 5 aufgeschoben, die ringförmige Dichtkammern 6 hat. In diese wird eine dauerelastische Dichtungsmasse 7 eingebracht.The casing tube 3 is centered by spacers 4 . When using a smooth or corrugated casing pipe, a profiled pipe sleeve 5 is slipped on for better anchoring and has annular sealing chambers 6 . A permanently elastic sealing compound 7 is introduced into this.

Auf beiden Seiten des Mauerwerks 1 sind vorübergehend Abschluß platten 8 angebracht, die mittels eines Dichtungsrings 9 dicht am Mauerwerk angepreßt gehalten werden. Eine etwa kreisförmige Aussparung 10 in der Abschlußplatte 8 oberhalb des Mantelrohrs 3 ermöglicht Ein- und Austritt von quellfähigem Vergußmörtel, z. B. Quellbeton, in den Hohlraum zwischen Mauerwerk 1 und Mantelrohr 3 in der Bohrung 2. Der Vergußmörtel gelangt aus einem Vorratsbehälter 11 durch einen Rohrbogen 12 zur Aus sparung 10, wird blasenfrei vergossen und verläßt mit einem etwaigen Überschuß das Mauerwerk 1 über einen Rohrbogen 13. Nach dem Aushärten ist eine gas- und wasserdichte Verbindung zwischen Mauerwerk 1 und Mantelrohr 3 erzielt, die auch fest genug gegen Druckgas und Druckwasser ist. Nach dem Aushärten werden die Abschlußplatten 8 entfernt.On both sides of the masonry 1 end plates 8 are temporarily attached, which are held tightly pressed against the masonry by means of a sealing ring 9 . An approximately circular recess 10 in the end plate 8 above the casing tube 3 allows entry and exit of swellable grout, z. B. swelling concrete, in the cavity between masonry 1 and casing pipe 3 in the bore 2 . The grout passes from a reservoir 11 through a pipe bend 12 from savings 10 , is poured bubble-free and leaves the masonry 1 with a possible excess via a pipe bend 13th After curing, a gas and watertight connection between masonry 1 and casing tube 3 is achieved, which is also strong enough against compressed gas and pressurized water. After curing, the end plates 8 are removed.

Die Abstandshalter 4 sind als Spreizringe ausgebildet, so daß sie an gewünschten Stellen auf das Mantelrohr 3 geklemmt werden können. Sternförmige äußere Leisten 14 halten den Abstand zum Mauerwerk 1 konstant. An den Verschlußplatten 8 sind auf der dem Mantelrohr 3 zugewandten Seite innere Arre tiernasen 15, 16 angebracht. Bei glatten Mantelrohren können die Arretiernasen 16 als Zungen 17 ausgebildet sein (Fig. 6). Bei Verwendung von Spiralrohren sind die Arretiernasen 15, 16 verschieden lang, um einen Ausgleich zwischen Wellenbergen und Wellentälern zu schaffen, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist.The spacers 4 are designed as expansion rings so that they can be clamped onto the casing tube 3 at desired locations. Star-shaped outer strips 14 keep the distance to the masonry 1 constant. On the closure plates 8 inner Arre animal noses 15 , 16 are attached to the side facing the casing tube 3 . In the case of smooth jacket pipes, the locking lugs 16 can be designed as tongues 17 ( FIG. 6). When using spiral tubes, the locking lugs 15 , 16 have different lengths in order to create a balance between wave crests and wave troughs, as shown in FIG. 4.

Die Abschlußplatten 8 sind geteilt. Zu ihrer lösbaren Verbindung sind an den Stoßstellen am Mantelrohr 3 Klemmnasen 17 vorgesehen, die durch Klemmstücke 18 zusammengehalten sind.The end plates 8 are divided. For their releasable connection 3 clamping lugs 17 are provided at the joints on the casing tube, which are held together by clamping pieces 18 .

Claims

1. House entry for buried house connections with pressure waterproof cavity filling between masonry and a casing pipe for receiving supply lines, characterized in that a flexible armored pipe made of plastic for receiving cables, especially telecommunications cables, is provided as the casing pipe ( 3 ) and that the cavity filling from source capable grout, which fills the entire cavity between masonry ( 1 ) and casing pipe ( 3 ) gas and water tight bubbles-free.

2. House entry according to claim 1, characterized in that the jacket tube ( 3 ) consists of a spiral tube.

3. House entry according to claim 1, characterized in that the jacket tube ( 3 ) consists of a smooth or corrugated tube, on which a profiled tube sleeve ( 5 ) is pushed, which is provided with ring-shaped sealing chambers ( 6 ) with a permanently elastic sealant ( 7 ) are filled.

4. House entry according to claim 1, characterized in that the jacket tube ( 3 ) consists of a smooth or corrugated tube, on which an elastic sleeve made of z. B. soft PVC or soft rubber is pushed on.

5. house entry according to one of claims 1 to 4, characterized in that between masonry ( 1 ) and casing pipe ( 3 ) star-shaped spacers ( 4 ) are arranged, which are designed as an annular spring bendable expansion rings.

6. House entry according to one of claims 1 to 5, characterized in that for cavity filling on both sides of the masonry ( 1 ) close-fitting split closure plates ( 8 ) are attached with semicircular recesses for the casing tube, a circular on the half lying above the casing tube Passage ( 10 ) is provided for the grout.

7. house entry according to claim 6, characterized in that between the masonry ( 1 ) and closure plate ( 8 ) a sealing ring ( 9 ) is arranged.

8. house entry according to claim 6, characterized in that the closure plates ( 8 ) have a reinforcing edge and / or reinforcing ribs.

9. house entry according to claim 6, characterized in that the closure plates ( 8 ) on the side of the casing tube ( 3 ) facing locking lugs ( 15 , 16 ) and that these locking lugs ( 15 , 16 ) when using a corrugated spiral tube of different lengths are.

10. House entry according to claim 6, characterized in that both closure plates ( 8 ) are provided at the joints with clamping lugs ( 17 ) which are firmly but releasably connected with clamping springs or clamp supports ( 18 ).