Kugellager. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Kugellager, bei
dem die Kugeln in Rillen der beiden Lagerringe umlaufen und von den seitlichen Schultern.
der Rillen geführt werden. Zum Einfüllen der Kugeln in die Rillen sind die üblichen
die Schultern durchbrechenden Aussparungen vorgesehen, jedoch unterscheidet sich
die Erfindung von bekannten Kugellagern durch die besondere Anordnung und Gestalt
der angewendeten Einfüllaussparungen. Zum, Zwecke des leichten Zusammenbaues des
Lagers, andererseits der genauen Führung der Kugeln ist gemäß der Erfindung an dem
einen Ring eine Einfüllaussparung von genau derselben Tiefe wie die Laufrille vorgesehen.
Diese Einfüllaussparung erstreckt sich auf beide Seiten der Laufbahn, d. h. die
die eine Schulter durchsetzende Einfüllaussparung ist in die andere Schulter hinein
mehr oder weniger fortgesetzt, oder es können beide Schultetn mit Aussparungen der
erwähnten Art versehen sein. Die Einfüllaussparung in dem anderen Lagerring hat
eine erheblich geringere Tiefe als die Laufrille; so daß sie in ziemlicher Höhe
über der eigentlichen Laufbahn endigt, weshalb die Kugeln. an der Einfüllstelle
eine genügende seitliche Führung erhalten; sie kann sich nur durch die eine oder
auch beide Schultern. erstrecken.Ball-bearing. The subject of the invention is a ball bearing
which the balls rotate in the grooves of the two bearing rings and from the side shoulders.
the grooves are guided. For filling the balls into the grooves are the usual ones
the shoulders piercing recesses provided, but differs
the invention of known ball bearings due to the special arrangement and shape
of the filler recesses applied. For the purpose of easy assembly of the
Bearing, on the other hand, the precise guidance of the balls is according to the invention on the
a ring a filling recess of exactly the same depth as the raceway.
This filler recess extends on both sides of the raceway, i. H. the
the filling recess penetrating one shoulder is into the other shoulder
more or less continued, or both shoulders with recesses of the
mentioned type. Has the filling recess in the other bearing ring
a considerably shallower depth than the running groove; so that they are quite high
over the actual career ends, which is why the balls. at the filling point
get sufficient lateral guidance; it can only get through the one or
both shoulders too. extend.
Die besondere Anordnung und Gestalt der miteinander die Füllöffnung
bildenden. Aussparimgen
in den beiden Ringen hat bei dem Zusammenbau
und später beim Arbeiten des Lagers verschiedene wichtige Vorteile zur Folge. Beim
Einfüllen der Kugeln, wobei die Elastizität der Ringe nutzbar gemacht wird, ermöglicht
die bis zum Grund der Laufbahn reichende Aussparung den leichten Durchgang einer
Kugel, während beim Arbeiten des Lagers die Erweiterung der Laufbahn an der Einfüllstelle
nach beiden Seiten ein stoßfreies Überrollen dieser Stelle begünstigt, um so mehr
als die Kugeln selbst an der Einfüllaussparung eine seitliche Führung durch beide
Schultern des anderen Ringes erhalten, wodurch das Eintreten der Kugeln in die Ausschnitte
verhütet wird.The special arrangement and shape of the filling opening together
educational. Recesses
in the two rings when reassembling
and later on when working the camp result in various important advantages. At the
Filling of the balls, whereby the elasticity of the rings is made use of, enables
the recess reaching to the bottom of the track allows easy passage of a
Ball, while when working the bearing the extension of the raceway at the filling point
favors a smooth rolling over this point on both sides, all the more so
as the balls themselves at the filling recess a lateral guide through both
The shoulders of the other ring are preserved, preventing the balls from entering the cutouts
is prevented.
Auf der Zeichnung ist die neue Anordnung des Kugellagers in mehreren
Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Abb. i zeigt in Seitenansicht ein
Kugellager mit Laufrillen und mit der besonderen Anordnung der Einfüllaussparungen.
Abb.2 stellt einen Querschnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i dar. Abb. 3 zeigt einen
Querschnitt des äußeren Lagerringes allein. Abb. q. ist die äußere Ansicht des inneren
Lagerringes. Abb. 5 zeigt einen Teil des Querschnittes nach Abb. 2 in größerem Maßstab.
Abb. 6 veranschaulicht die innere Ansicht des äußeren Lagerringes mit einer etwas
veränderten Ausführung der Einfüllaussparung. Abb. 7 ist die Seitenansicht einer
anderen Ausführungsform des Kugellagers. Abb. 8 ist ein Querschnitt nach der Linie
8-8 der Abb. 7. Abb. 9 zeigt einen Querschnitt und die innere Ansicht des äußeren
Lagerringes, und Abb. io stellt die äußere Ansicht des inneren Lagerringes dar.
Abb. ii zeigt einen Teil des Querschnittes nach Abb. 8 in größerem Maßstab. Abb.
12 veranschaulicht einen Teil des äußeren Lagerringes mit zweiseitiger Füllöffnung.The drawing shows the new arrangement of the ball bearing in several
Embodiments shown for example. Fig. I shows a side view
Ball bearings with running grooves and with the special arrangement of the filler recesses.
Fig.2 shows a cross section along the line 2-2 of Fig. I. Fig. 3 shows one
Cross section of the outer bearing ring alone. Fig.q. is the outer view of the inner
Bearing ring. Fig. 5 shows part of the cross section according to Fig. 2 on a larger scale.
Fig. 6 illustrates the inner view of the outer bearing ring with a slightly
modified design of the filler recess. Fig. 7 is a side view of a
another embodiment of the ball bearing. Fig. 8 is a cross-section along the line
8-8 of Fig. 7. Fig. 9 shows a cross-section and internal view of the external
Bearing ring, and Fig.io shows the external view of the inner bearing ring.
Fig. Ii shows part of the cross-section according to Fig. 8 on a larger scale. Fig.
12 illustrates part of the outer bearing ring with a two-sided fill opening.
Bei dem Kugellager nach Abb. i bis 5 werden die zwischen den Lagerringen
21 und 22 umlaufenden Kugeln 20 von den seitlichen Schultern der Laufrillen geführt.
Zwecks Einführung der Kugeln sind in den Schultern der beiden Ringe 21 und 22 Einfüllaussparungen
23 bzw. 24 ausgebildet, die, einander gegenübergestellt, einen Durchlaß von geringerer
Weite, als dem Durchmesser der Kugeln entspricht, ergeben (Abb. 5). Die Einfüllaussparung
23 des äußeren Lagerringes 21 hat genau die gleiche Tiefe wie die betreffende Laufrille
und erstreckt sich durch beide Schultern vollständig (Abb.2 und 3) oder teilweise
(Abb. 6). Die Aussparung 24. des inneren Lagerringes ist weniger tief als die Laufrille
des Ringes 22, und zwar kann sie um so viel höher über dem Grunde der Rille endigen,
als die Elastizität beider Lagerringe nutzbar gemacht werden kann, um die einzufüllenden
Kugeln über die Erhöhung an diesem einen Ringe hinwegzubringen. Nach dem Füllen
des Lagers werden die Kugeln durch diese Erhöhung an seitlicher Bewegung gehindert.
In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Einfüllaussparung 2.1. zur Laufbahn
geneigt; sie kann innerhalb gewisser Grenzen unter beliebigem Winkel auch senkrecht
einmünden und schließlich gewindeförmige Gestalt erhalten.In the case of the ball bearing according to Fig. I to 5, the between the bearing rings
21 and 22 rotating balls 20 guided by the lateral shoulders of the running grooves.
For the purpose of introducing the balls, there are filler recesses in the shoulders of the two rings 21 and 22
23 and 24 formed, which, compared to each other, a passage of lesser
Width than corresponds to the diameter of the balls (Fig. 5). The filler recess
23 of the outer bearing ring 21 has exactly the same depth as the relevant running groove
and extends through both shoulders completely (Fig. 2 and 3) or partially
(Fig. 6). The recess 24 of the inner bearing ring is less deep than the running groove
of the ring 22, and indeed it can end so much higher above the bottom of the groove,
than the elasticity of both bearing rings can be used to fill the
Bring balls over the elevation on this one ring. After filling
of the bearing, the balls are prevented from moving sideways by this increase.
In the illustrated embodiment, the filling recess is 2.1. to the career
inclined; it can also be perpendicular at any angle within certain limits
open and finally get a thread-like shape.
Bei dem Kugellager nach Abb. 7 bis i i ist die Lage der beiden Einfüllaussparungen
an den Ringen vertauscht, d. h. die volltiefe zweiseitige Aussparung 23 ist am inneren
Lagerring 22 und die Aussparung 2.4 von geringerer Tiefe am äußeren Lagerring 2i
vorgesehen. Abb. io läßt überdies erkennen, daß auch die Aussparung 23 verschiedene
Gestalt und Neigung zur Laufbahn haben kann, wobei eine symmetrische oder unsymmetrische
Anordnung in jedem Falle möglich ist. Die geneigte Lage der Einfüllaussparung hat
bei bestimmter Drehrichtung in mancher Anwendung den Vorteil, die Kugeln nach der
Laufbahn hinzuleiten.In the case of the ball bearing according to Fig. 7 to i i is the position of the two filler recesses
swapped on the rings, d. H. the full-depth two-sided recess 23 is on the inside
Bearing ring 22 and the recess 2.4 of smaller depth on the outer bearing ring 2i
intended. Fig. Io also shows that the recess 23 is also different
Shape and inclination to the career path can have, being symmetrical or asymmetrical
Arrangement is possible in any case. The inclined position of the filling recess has
with a certain direction of rotation in some applications the advantage that the balls after the
To lead a career path.
Bei dieser Anordnung ist die seitliche Führung der Kugelreihe an dem
einen Lagerring durch die Erhöhung an der Füllstelle derart verbessert, daß das
Ausweichen der Kugeln in die volltiefe Füllstelle des anderen Lagerringes nicht
auftreten kann. Bei manchen Ausführungsformen des Kugellagers läßt sich das Einfüllen
der Kugeln von beiden Seiten ausführen.In this arrangement, the lateral guidance of the row of balls is on the
a bearing ring improved by the increase at the filling point so that the
The balls do not move into the full-depth filling point of the other bearing ring
can occur. In some embodiments of the ball bearing, the filling can be carried out
of the balls from both sides.