DE3709962A1

DE3709962A1 - Clamping closure for a container, in particular for a motor cycle pannier

Info

Publication number: DE3709962A1
Application number: DE19873709962
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: I D VON HAGEN FA
Current assignee: I D VON HAGEN FA
Priority date: 1986-05-22
Filing date: 1987-03-26
Publication date: 1987-11-26
Also published as: DE3709962C2

Abstract

A clamping closure for a container, in particular for a motor cycle pannier, is proposed. It consists of a closure top part 1 which is to be mounted on one half of the pannier and a closure bottom part 2 which is to be fixed on the other half of the pannier. The bottom part 2 is formed from three basic elements, namely the base plate 2 to be fastened to the pannier half, the plate-shaped clamping lever 22 which is linked in a stationary manner to the base plate, and the closure lever 23 which is positively guided on the base plate, is pivotable by means of the clamping lever 22, and is displaceable in a translatory manner. In this case, a locking cylinder 3, which can be mounted by means of a lock having a plurality of tumblers 31, is arranged in the clamping lever 22 obliquely at a slight angle of inclination to the plane of said lever. The closure lever 23, guided in a link guide 213, 214, 215 on the base plate 21, is displaceable parallel to the plane of the base plate 21 via the clamping lever 22, linked in a stationary manner to the base plate 21, by means of the coupling members 24, 230. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannverschluß für einen Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Mit diesen Spannver schlüssen ist es möglich, zwei gegeneinander zu verriegelnde Behälterhälften, beispielsweise Koffer, über eine bestimmte Länge gegeneinanderzuziehen. Der vorgesehene Verschlußhebel wird während seiner Schwenkbewegung auch translatorisch bewegt.The invention relates to a latch for a container according to the preamble of claim 1. With this Spannver in conclusion, it is possible to lock two against each other Halves of containers, for example suitcases, over a certain one Pull length together. The intended locking lever also becomes translational during its pivoting movement emotional.

Ein solcher Spannverschluß ist aus dem DE-GM 84 12 303.6 bekannt. Er besteht aus einem an einer Behälterhälfte anzubrin genden Verschlußoberteil mit einer Art Nase und einem an der anderen Behälterhälfte zu befestigenden Verschluß-Unterteil, welches zum Verschluß mit einem Verschlußhebel die Nase am Oberteil übergreift und gegen diese verriegelt. Das Verschluß unterteil besteht dabei aus der an der entsprechenden Behälter hälfte zu befestigenden Grundplatte, einem an der Grundplatte angelenkten Spannhebel sowie einen im wesentlichen U-förmigen Verschlußhebel. Dieser Verschlußhebel umschließt in der Schließlage den Spannhebel und ist mit diesem über Koppelglieder derart verbunden, daß der Verschlußhebel beim Schwenken des Spannhebels in seiner Offen- oder Schließlage angehoben bzw. abgesenkt und parallel zur Ebene der Grundplatte verschoben wird. Im Spannhebel ist fest eingesetzt ein Schloß mit einer Art Schließzylinder, der über eine entsprechende Schlüssel betätigung gegen die Grundplatte verriegelbar ist, so daß ein solcher Spannverschluß abschließbar ist. Spannhebel und Verschlußhebel weisen an ihren einander zugewandten Längsseiten jeweils paarweise angeformte Lagerzapfen auf, die durch in ihren Endbereichen mit Bohrungen versehene und mit diesen Bohrungen auf die Lagerzapfen aufgeschobenen Gelenkarmen als Koppelglieder miteinander gekoppelt sind.Such a latch is from DE-GM 84 12 303.6 known. It consists of one to be attached to one half of the container closing top with a kind of nose and one on the other half of the container to be fastened, which to lock with a locking lever on the nose Grips over and locks against it. The closure The lower part consists of the corresponding container half of the base plate to be fastened, one on the base plate articulated tensioning lever and an essentially U-shaped Locking lever. This locking lever encloses in the Close position of the tension lever and is with this over coupling links connected such that the locking lever when pivoting the Clamping lever raised in its open or closed position or lowered and moved parallel to the plane of the base plate becomes. A lock with a is firmly inserted in the clamping lever Kind of locking cylinder that has an appropriate key Actuation lockable against the base plate, so that a such a latch is lockable. Tension lever and Locking levers have on their mutually facing longitudinal sides each formed in pairs on trunnions, which by in their end areas with holes and with these Bores on the pivot pins pushed on as Coupling links are coupled together.

Aufgrund dieser Konstruktion läßt sich im Spannhebel lediglich ein sehr niedriges Schließwerk verwenden. Als nachteilig erweist sich außerdem der relativ geringe translatorische Bewegungsraum des Verschlußhebels während der Schwenkbewegung.Due to this construction, the tension lever can only be used use a very low locking mechanism. It proves to be disadvantageous the relatively small translatory range of motion the locking lever during the pivoting movement.

Aus der DE-OS 29 20 872 ist ein Spannverschluß bekannt, bei dem die Bewegung des Spannhebels durch in kulissenförmigen Zwangführungen laufende hervorragende Zapfen auf dem Verschluß hebel übertragen wird. Die Maßabstimmung der Zapfenpaare mit den zugehörigen Kulissenführungen erfordert eine hohe Genauigkeit.From DE-OS 29 20 872 a latch is known which the movement of the tension lever through in backdrop Positive guides running excellent pins on the lock lever is transmitted. The dimensioning of the pairs of pins with the The associated slide guides require high accuracy.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen insbesondere für einen Motorradkoffer verwendbaren abschließbaren Spann verschluß vorzuschlagen mit einem Schließzylinder, der in das sonstige Schließsystem des Fahrzeuges, also insbesondere in Kombination mit dem Zündschloß verwendbar, integrierbar ist und dabei einen relativ langen Spannweg des Verschlußhebels zu erreichen, über den vorzugsweise die Dichtung zwischen den Kofferhälften ausreichend zusammendrückbar ist.The object of the invention is one in particular lockable clamp that can be used for a motorcycle case propose closure with a lock cylinder that fits into the other locking system of the vehicle, in particular in Combination with the ignition lock can be used, integrated and thereby a relatively long span of the locking lever achieve, preferably via the seal between the Suitcase halves can be squeezed sufficiently.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einem Spannverschluß der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The task of the invention is solved with a toggle fastener initially mentioned type with the characteristic features of the Claim 1.

Die schräge Anordnung des Schließzylinders mit einem geringen Neigungswinkel zur Ebene des Spannhebels ermöglicht den Einsatz eines relativ langen Schließzylinders mit einer Schließung mit mehreren Zuhaltungen, wie sie auch bei einem Zündschloß oder dergleichen eines Motorrades üblich ist. Die Einbaumöglichkeit wird erreicht über die vorgeschlagene Koppelung des Spannhebels und des Verschlußhebels über Koppelglieder, die jeweils zusammen mit dem Verschlußhebel in einer Kulissenführung an der Grund platte zwangsgeführt sind, wobei sich während, insbesondere kurz vor Erreichen der Schließstellung, ein relativ langer translatorischer Spannweg des Verschlußhebels parallel zur Grundplatte ergibt. Es besteht damit die Möglichkeit, relativ breite Dichtungen zwischen den Hälften eines Motorradkoffers ausreichend gegeneinander zu drücken.The oblique arrangement of the lock cylinder with a slight Tilt angle to the level of the clamping lever enables use a relatively long lock cylinder with a lock several tumblers, such as those with an ignition lock or the like of a motorcycle is common. The installation option is achieved via the proposed coupling of the tensioning lever and the locking lever via coupling links, each together with the locking lever in a link guide at the bottom plate are positively guided, during, in particular shortly before reaching the closed position, a relatively long one translational span of the locking lever parallel to Base plate results. There is thus the possibility of being relative wide seals between the halves of a motorcycle case to press sufficiently against each other.

Eine bevorzugte Ausführungsart der Erfindung wird mit den Ansprüchen 2 und 3 beansprucht. Die Anordnung des Schließzylinders läßt die Verwendung des Spannverschlusses ohne Schließzylinder zu, der nachträglich in Anpassung an das sonstige Schließsystem montiert werden kann.A preferred embodiment of the invention is with the Claims 2 and 3 claimed. The arrangement of the lock cylinder leaves the use of the turnbuckle without lock cylinder to, the later in adaptation to the other locking system can be assembled.

Eine besonders geeignete Zwangsführung mit langem translatorischen Spannweg wird erreicht durch die Ausbildung des Spannverschlusses nach Anspruch 4 und/oder 5. Erreicht wird damit eine besonders stabile Konstruktion eines Spannverschlusses, die den hohen Beanspruchungen eines Koffers für Motorräder standhält. A particularly suitable positive guidance with a long translational The tensioning path is achieved by the formation of the tension lock according to claim 4 and / or 5. A particular is achieved sturdy construction of a toggle fastener, the high Withstands the stresses of a suitcase for motorcycles.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Using an illustrated embodiment, the Invention explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Spannverschluß für einen Motorradkoffer in der Schließlage, Fig. 1 is a plan view of a clamping closure for a motorbike transport case in the closed position,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I-I in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 2 ohne Schließzylinder, Fig. 3 is a section along the line II-II in Fig. 2 without a lock cylinder,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2 ohne Schließkegel, Fig. 4 shows a section along the line III-III in Fig. 2 without closing cone,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1 in der Öffnungsstellung des Spannverschlusses, Fig. 5 is a section along the line IV-IV in Fig. 1 in the open position of the clamping closure,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 2 und Fig. 6 is a section along the line VV in Fig. 2 and

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 6. Fig. 7 is a section along the line VI-VI in Fig. 6.

Der abgebildete Spannverschluß für einen Motorradkoffer oder dergleichen besteht aus dem an der oberen Kofferhälfte (nicht dargestellt) befestigten Verschluß-Oberteil 1 mit dem Verschluß zapfen 11 und dem an der unteren Kofferhälfte zu befestigenden Verschluß-Unterteil 2. Dieses Unterteil 2 wird gebildet aus drei Grundelementen, nämlich der an der Kofferhälfte zu befestigenden Grundplatte 21, dem ortsfest an der Grundplatte angelenkten plattenförmigen Spannhebel 22 sowie dem an der Grundplatte zwangsgeführten und über den Spannhebel 22 verschwenkbaren und translatorisch verschiebbaren Verschluß hebel 23. Dieser Verschlußhebel 23 besitzt, wie insbesondere Fig. 1 zeigt, etwa eine U-Form und umschließt in der Schließlage den Spannhebel 22.The illustrated latch for a motorcycle suitcase or the like consists of the upper closure part 1 (not shown) fastened to the closure pin 1 and the closure pin 11 and the closure lower part 2 to be fastened to the lower half. This lower part 2 is formed from three basic elements, namely the base plate 21 to be fastened to the case half, the plate-shaped clamping lever 22 which is articulated in a fixed manner on the base plate, and the locking lever 23 which is positively guided on the base plate and can be pivoted about the clamping lever 22 and is translationally displaceable. As shown in FIG. 1 in particular, this locking lever 23 has approximately a U-shape and encloses the tensioning lever 22 in the closed position .

Im Spannhebel 22 ist in einer entsprechenden zylindrischen Aufnahme 221 unter einem geringen Neigungswinkel, vorzugsweise zwischen 10-20° , zur Ebene des Hebels 22 in diese Aufnahme 221 der Schließzylinder 3 mit einer Schließung mit fünf Zu haltungen 31 montierbar. Am inneren Stirnende dieses Schließ zylinders 3 ist der über die Schlüsselbetätigung verdrehbare Schließkopf 32 angeordnet mit einer kegelförmigen, seitlich geschlitzten Vertiefung. Dieser Schließkopf wirkt, wie aus den Fig. 2 -4 ersichtlich, gegen einen entsprechend gestalteten Schließkegel 217 an einem Endsteg 216 an der Grundplatte 21. In der Öffnungsstellung ist der Schließkopf 32 mit dem Spannhebel 22 von dem Schließkegel 217 abhebbar. In der in Fig. 2 darge stellten Verschlußstellung ist durch entsprechende Verdrehung der Schließkopf 32 gegen den Schließkegel 217 verriegelt.In the clamping lever 22 is in a corresponding cylindrical receptacle 221 at a small angle of inclination, preferably between 10-20 °, to the level of the lever 22 in this receptacle 221 of the lock cylinder 3 with a lock with five to 31 attitudes. At the inner end of this locking cylinder 3 , the locking head 32, which can be rotated via the key actuation, is arranged with a conical, laterally slotted depression. This closing head acts, as shown in FIGS. 2 -4 seen against a correspondingly shaped closing cone 217 at an end web 216 on the base plate 21. In the open position, the closing head 32 can be lifted off the closing cone 217 with the clamping lever 22 . In the Darge shown in Fig. 2 closed position is locked by appropriate rotation of the locking head 32 against the locking cone 217 .

Die Koppelung des Spannhebels 22 über eine Kulissenführung an der Grundplatte 21 mit dem Verschlußhebel 23 ist aus den Fig. 5, 6 und 7 ersichtlich. Der Spannhebel 22 ist mit dem Lagerbolzen 222 ortsfest an der Grundplatte 21 verschwenkbar gehalten. Seitlich sind an dem Spannhebel 22 an den Gelenkbolzen 223 Koppelglieder 24 gehalten. An den anderen Enden dieser Koppelglieder 24 sind rechtwinklig nach außen abstehend Bolzen 241 angeordnet, die in den Schenkeln 233 des U-förmigen Verschlußhebels 23 gelagert sind und die in der Kulissenführung der Stege 211 an der Grundplatte 21 zwangsgeführt sind. Parallel dazu zwangsgeführt sind auch die die Schwenkachse bildenden Bolzen 232 in den Schenkeln 233 des Verschlußhebels 23. Wie insbesondere Fig. 5 zeigt, wird die Kulissenführung gebildet an den Stegen 212 durch den nach außen gerichteten, zur Grundplatte parallelen Kulissenabschnitt 213, den daran schräg ansteigend ausgebildeten Kulissenabschnitt 214 und den daran wiederum anschließenden zum Abschnitt 213 parallelen Kulissenabschnitt 215.The coupling of the tensioning lever 22 via a link guide on the base plate 21 with the locking lever 23 can be seen in FIGS. 5, 6 and 7. The clamping lever 22 is held in a pivotable manner on the base plate 21 by the bearing pin 222 . Coupling members 24 are held on the side of the tensioning lever 22 on the hinge pins 223 . At the other ends of these coupling members 24 , bolts 241 projecting at right angles to the outside are arranged, which are mounted in the legs 233 of the U-shaped locking lever 23 and which are positively guided in the link guide of the webs 211 on the base plate 21 . Parallel to this, the bolts 232 forming the pivot axis are also guided in the legs 233 of the locking lever 23 . As particularly FIG. 5 shows, the guide slot is formed on the lands 212 by the outward parallel to the base plate cam section 213, the fact rise obliquely formed gate section 214 and it, in turn, subsequent to the section 213 parallel setting section 215.

Die Kulissenführung und die Anordnung der Bolzen 232 und 241 sind so zueinander gewählt, daß beim Verschwenken des Spannhebels 22 der mit diesem gekoppelte Verschlußhebel 23 sowohl eine zwangsgeführte Schwenkbewegung als auch eine translatorische Bewegung ausführt. Die Abstimmung ist dabei so gewählt, daß kurz vor bzw. nach Erreichen einer Parallellage des Verschlußhebels 23 zur Grundplatte 21 eine translatorische Bewegung erfolgt, so daß während des Schließvorganges ein Spannweg der Stirnkante 231 des Verschlußhebels erzielt wird, der nach dem Anliegen am Zapfen 11 des Verschluß-Oberteiles 1, wie sie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, das Gegeneinanderziehen zweier Behälterhälften ermöglicht. Beim Öffnen erfolgt ebenfalls zunächst die Ver schiebung des Verschlußhebels 23 mit seiner Stirnkante 231 translatorisch, so daß nach Freigabe des Spannweges ein Abheben des Verschlußhebels 23 vom Zapfen 11 durch eine Schwenkbewegung möglich ist.The link guide and the arrangement of the bolts 232 and 241 are chosen such that when the tensioning lever 22 is pivoted, the locking lever 23 coupled to it performs both a positively guided pivoting movement and a translatory movement. The vote is chosen so that shortly before or after reaching a parallel position of the locking lever 23 to the base plate 21, a translational movement takes place, so that a clamping path of the front edge 231 of the locking lever is achieved during the closing process, which after contacting the pin 11 of the Closure upper part 1 , as can be seen from FIG. 2, enables two halves of the container to be pulled towards one another. When opening, the locking lever 23 is also initially displaced with its end edge 231 translationally, so that after the tensioning path has been released, the locking lever 23 can be lifted off the pin 11 by a pivoting movement.

Wie die Fig. 1 und 6 zeigen, sind an der Grundplatte 21 endseitig jeweils Abschlußstege 211 vorgesehen, die in der Schließlage Verschlußhebel 23 und Spannhebel 22 formlich ergänzen. As shown in FIGS . 1 and 6, end webs 211 are provided on the ends of base plate 21, which formally complement locking lever 23 and tensioning lever 22 in the closed position.

Compilation of the reference numerals 1 closure upper part
11 pins 2 lower part of the lock
21 base plate
211 closing bridge
212 footbridge
213 backdrop section
214 backdrop section
215 backdrop section
216 end bridge
217 locking cone 22 clamping lever
221 Holder for locking cylinder
222 bearing bolts
223 hinge pin 23 locking lever
231 front edge
232 bolts
233 legs 24 coupling link
241 bolts 3 locking cylinders
31 tumbler
32 closing head

Claims

1. Tension lock for a container, in particular for a motorcycle case, with a to be brought to a container half top closure and to be attached to the other half of the closure bottom part, which lower part is a base plate to be fastened to the corresponding container, one steered to the base plate , includes a locking lever which locks the locking plate against the base plate and an essentially U-shaped locking lever which, in its closed position, approximately encloses the clamping lever and which is connected to it via coupling elements in such a way that the locking lever when the clamping lever is pivoted in its open or closed position is raised or lowered and moved parallel to the level of the base plate, characterized in that in the clamping lever ( 22 ) obliquely with a slight inclination to the level of this lever ( 22 ) a lock cylinder ( 3 ) with a lock with several tumblers ( 31 ) can be mounted arranged et is and that over the stationary on the base plate ( 21 ) articulated clamping lever ( 22 ) by means of the coupling members ( 24 , 230 ) in a link guide ( 213 , 214 , 215 ) on the base plate ( 21 ) guided locking lever ( 22 ) Level of the base plate ( 21 ) is displaceable in parallel.

2. Tension lock according to claim 1, characterized in that the in the clamping lever ( 22 ) with an inclination angle between 10-20 ° to the level of this lever ( 22 ) arranged locking cylinder ( 3 ) with its front end closing head ( 32 ) against a corresponding The closing cone ( 217 ) arranged on the base plate ( 21 ) acts in such a way that, in the open position, the closing head ( 32 ), which is provided with a conical recess on the face side, can be lifted off from the closing cone ( 217 ) via a radial slot and in the closed position in the corresponding rotational position on the closing cone ( 217 ) is fixed.

3. Latch lock according to claim 1, characterized in that the locking cylinder ( 3 ) in a cylindrical receptacle ( 221 ) on the clamping lever ( 22 ) can be mounted.

4. A latch according to claim 1, characterized in that on two parallel webs ( 212 ) on the base plate ( 21 ) each have a link guide ( 213 , 214 , 215 ) is formed, in which the locking lever ( 23 ) with its pivot axis forming bolts ( 232 ) and bolts ( 241 ) arranged parallel thereto are guided on the coupling links ( 24 ) steered on the tensioning lever ( 22 ), these bolts ( 241 ) forming the articulated connection to the locking lever ( 23 ) in such a way that the locking lever ( 23 ) shortly before or after reaching the closed position parallel to the plane of the base plate ( 21 ).

5. A latch according to claim 1, characterized in that the link guide has an approximately Z-shaped guide slot ( 213 , 214 , 215 ), with a lower and an upper to the base plate ( 21 ) parallel end portion ( 213 , 215 ) and one in between arranged obliquely rising portion ( 214 ).