Claims (4)
Aus Strahldüse und Strahlrohr bestehende Waschvorrichtung für Filter.
Zusatz zum Patent 36I674.Washing device for filters consisting of a jet nozzle and a jet pipe.
Addendum to patent 36I674.
Gegenstand des Patents 36I674 ist eine aus Strahldüse und Strahlrohr
bestehende Wascheinrichtung für Filter mit körnigem Filtermaterial, welche dadurch
gekennzeichnet ist, daß zwischen der Düse und der Treibmittelleitung aus dem Filtermaterial
ein Verschluß gebildet wird, welcher bei Anstellung der Düse in das Strahlrohr abgedrückt
und nach Abstellen des Treibmittels durch das Eigenges hut des Filtermateriales
wiedechecgestellt wird. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist dieser Sandverschluß
verstellbar eingerichtet derart, daß er durch Verstellung eingeschaltet und ausgeschaltet
werden kann. The subject of patent 36I674 is a jet nozzle and jet pipe
existing washing device for filters with granular filter material, which thereby
is characterized in that between the nozzle and the propellant line from the filter material
a closure is formed, which is pressed into the jet pipe when the nozzle is turned on
and after turning off the propellant through the Eigenges hat of the filter material
is canceled. In accordance with the present invention, this is a sand lock
adjustable set up such that it is switched on and off by adjustment
can be.
Dies hat den Vorteil, daß beim Waschprozeß durch Ausschaltung des
Sandverschlusses nicht erst ein Widerstand durch die Strömungsenergie des Waschmittels
überwunden werden muß, und ferner dlen Vorteil, daß auf den Sandverschluß in der
Düse eine Stocherwirkung ausgeübt werden kann, z. B. dadurch, daß der verstellbare
Teil mit einem in die Düse ragenden Stocher ausgestattet wird.This has the advantage that by switching off the washing process
Sand seal does not only have to be resisted by the flow energy of the detergent
must be overcome, and also have the advantage that on the sand lock in the
Nozzle a poking effect can be exerted, z. B. in that the adjustable
Part is equipped with a poke protruding into the nozzle.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung gemäß
der Erfindung veranschaulicht, wobei die gleichen Bezugszeichen wie in dem Hauptpatent
verwendet sind. In the drawing, an embodiment of the device is shown
of the invention, using the same reference numerals as in the main patent
are used.
3 ist die Düse des Strahlapparates, welche im Verein mit dem Gefäß
7 einen Sandverschluß bildet, und 5 ist die Druckleitung des Treib-lvzw. Waschmittels
(Druckwasser, Dampf o. dgl.). Gemäß der Erfindung ist das Gefäß 7 in der Höhenrichtung
verstellbar gelagert, z. B. mittels einer Michraubenspindel8, durch deren Drehung
das Gefäß 7 gehoben und gesenkt werden kann. Zur Auflockerung des Sandes in der
Düse 3 dient ein Stocher 9, der aus dem Gefäß 7 in die Düse 3 ragt. 3 is the nozzle of the jet device, which is in association with the vessel
7 forms a sand seal, and 5 is the pressure line of the propellant lvzw. Detergent
(Pressurized water, steam or the like). According to the invention, the vessel 7 is in the height direction
adjustably mounted, z. B. by means of a Michraubenspindel8, by rotating it
the vessel 7 can be raised and lowered. To loosen up the sand in the
Nozzle 3 is used by a poke 9 which protrudes from the vessel 7 into the nozzle 3.
Im Ruhezustande der Waschvorrichtung ist durch die Teile 3, 7 der
Sandverschluß hergestellt, durch welchen die Treibmittelleitung 5 gegen das Filter
abgeschlossen ist. Soll die Waschvorrichtung in Betrieb gesetzt werden, so wird
das Gefäß 7 durch Dnehung der Spindel 8 gesenkt und dadurch unter Aufstocherung
des Sandes in der Düse 3 mittels des Dornes 9 der Verschluß 3, 7 ausgeschaltet. In the rest state of the washing device is through the parts 3, 7 of
Sand seal made through which the propellant line 5 against the filter
is completed. If the washing device is to be put into operation, then
the vessel 7 is lowered by stretching the spindle 8 and thereby poking it
of the sand in the nozzle 3 by means of the mandrel 9 of the shutter 3, 7 switched off.
Das Treibmittel kann daher widerstandslos in die Düse 3 eintreten
und die gesamte Druckenergie zur Umlagerung des Filtersandes ausgenutzt werden.
Vor dem Abstellen der Waschvorrichtung wird der Sandverschluß 3, 7 durch Heben des
Gefäßes 7 wiederhergestellt.The propellant can therefore enter the nozzle 3 without resistance
and the entire pressure energy can be used to rearrange the filter sand.
Before turning off the washing device, the sand seal 3, 7 is raised by lifting the
Vessel 7 restored.
Um das Filter in die Verschlußstellung der Teile 3, 7 über die Düse
3 vom Wasser entleeren zu können, ohne daß Sand mitgerissen wird, ist das Gefäß
7 zweckmäßig an der tiefsten Stelle mit einem Abfluß 10 ausgebildet, der durch ein
Sieb in abgedeckt ist, durch welches der Sand zurückgehalten wird. To the filter in the closed position of the parts 3, 7 over the nozzle
3 being able to empty the water without the sand being carried away is the vessel
7 expediently formed at the deepest point with a drain 10, which is through a
Sieve is covered in, through which the sand is retained.
PATENT-ANSPRÜCHE: 1. Aus Strahldüse und Strahlrohr bestehende Waschvorrichtung
für Filter gemäß Patent 36I674, dadurch gekennzeichnet, daß der Sandverschluß zwischen
Düse und Treibmittelleitung derart verstellbar ist, daß er ausgeschaltet werden
kann. PATENT CLAIMS: 1. Washing device consisting of jet nozzle and jet pipe
for filters according to patent 36I674, characterized in that the sand seal is between
The nozzle and propellant line can be adjusted in such a way that it can be switched off
can.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Duse
(3) fiest angeordnet und der Sndbehälter (7) o. dgl. verstellbar ist, so daß die
Verschlußstellung der beiden Teile durch Verstellung des einen Teiles aufgehoben
werden kann. 2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle
(3) is arranged and the snd container (7) or the like. Is adjustable so that the
The closed position of the two parts is canceled by adjusting one part
can be.
3. Einrichtung nach Anspruch I und 2, 4,, durch gekennzeichnet, daß
der verstellbare Teil (7) mit einem Stocher (g) zur Aufstocherung des Sandes versehen
ist. 3. Device according to claim I and 2, 4 ,, characterized in that
the adjustable part (7) is provided with a poke (g) for poking the sand
is.
4. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Sandbehalter
(7) 0. dgl. einen Abfluß (10) erhält, durch welchen das Filter über den Sandverschluß
vom Wasser entleert werden kann. 4. Device according to claim I, characterized in that the sand container
(7) 0. The like. A drain (10) is obtained through which the filter over the sand seal
can be emptied from the water.