Rost zur Verfeuerung von Rohbraunkohlen in Küchenherden. Der Rost
ist bestimmt zur Verfeuerung von Braunkohlen in Küchenherden. Die gangbarsten Modelle
von Küchenherden, die für Steinkohlenheizung eingerichtet sind, können nicht ohne
weiteres für Braunkohlenverfeuerung benutzt werden. Handelt es sich darum, eine
gute Verbrennung und große Hitze zu erzielen, dann genügt der vorhandene Flachrost
nicht, weil Braunkohlen eine viel größere freie Rostfläche erfordern-. Der nachstehend
beschriebene Rost ermöglicht es, derartige Herde @durch Auswechslung gegen den vorhandenen
Flachrost für Braunkohlenverfeuerung herzurichten. Bestimmend für die Größe und
Form des Rostes ist der zur Verfügung stehende beschränkte rechteckige, prismatische
Raum, dessen geringe Höhe, Breite und Länge, namentlich auch der gegebene Abstand
der Rostauflage von der oberen Kante des Aschenkastens.Grate for burning raw brown coals in kitchen stoves. The rust
is intended for burning lignite in kitchen stoves. The most viable models
kitchen stoves that are set up for coal heating cannot do without
can also be used for lignite combustion. Is it a
To achieve good combustion and high heat, the existing flat grate is sufficient
not because lignites require a much larger free grate surface. The one below
The grate described enables such stoves @ by replacing the existing one
Prepare flat grate for lignite combustion. Determining the size and
The shape of the grate is the available limited rectangular, prismatic
Space, its small height, width and length, especially the given distance
the grate from the top edge of the ash pan.
Der Rost hat eine korbähnliche Form, rechteckigen Horizontalquerschnitt,
wagerechten Boden, senkrechte. oder doch nahezu senkrechte Seitenwände und einen
oberen Rand, mit dem er in die Feuerung eingehängt werden kann. Boden, und- Seitenwände
sind gestaltet wie Flachroste und in solcher Weise mit Roststäben versehen:, daß
die Rostschlitze des Bodens parallel zur Längskante verlaufen, die der Seitenflächen
dagegen von oben nach unten gerichtet sind. Neben einer mehrfach größeren freien
Rostfläche gegenüber einem Flachroste bietet dieser Rost noch den weiteren Vorteil,
daß die an :den aufrechten Wänden emporsteigende Luft vorgewärmt zu dem Brennstoff
tritt und die Hitzeentwicklung verstärkt, so daß es gelingt, ohne daß Holz oder
Steinkohlen mitverfeuert werden, eine lebhafte Flammenbildung zu erzeugen.The grate has a basket-like shape, rectangular horizontal cross-section,
horizontal floor, vertical. or almost vertical side walls and one
upper edge with which it can be hung in the furnace. Bottom and side walls
are designed like flat gratings and are provided with grate bars in such a way: that
the grate slots in the bottom run parallel to the longitudinal edge, those of the side surfaces
however, are directed from top to bottom. In addition to a multiple larger free
Grate surface compared to a flat grate, this grate offers the further advantage of
that the air rising up the upright walls is preheated to the fuel
occurs and the heat builds up, so that it succeeds without the wood or
Bituminous coals are also burned to produce a lively flame formation.
Die von oben nach unten verlaufenden Roststäbe bewirken, daß sich
die Rostschlitze der Seitenwände freihalten lassen-und daß die Luft jederzeit zum
Rostinnern treten kann, ohne daß dazu ein heftiges Schütteln nötig ist, welches
den Durchfall von unverbrannter Kohle durch den Rostboden und empfindliche Störung
der Glut im Innern zur Folge hätte.The grate bars running from top to bottom cause
Let the grate slots of the side walls keep free - and that the air at all times to
Can step inside the rust without vigorous shaking being necessary, which
the diarrhea of unburned coal through the grate floor and sensitive disorder
the embers inside would result.