DE3709135A1

DE3709135A1 - INSERT CUTTING TOOL

Info

Publication number: DE3709135A1
Application number: DE19873709135
Authority: DE
Inventors: Makoto Shirai; Susumu Iwanaga
Original assignee: NGK Spark Plug Co Ltd
Current assignee: Niterra Co Ltd
Priority date: 1986-04-30
Filing date: 1987-03-20
Publication date: 1987-11-05
Also published as: FR2598106A1; JPS62255004A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft im allgemeinen Schneidwerkzeuge und insbesondere ein Wendeplatten schneidwerkzeug.The present invention relates generally Cutting tools and especially an indexable insert cutting tool.

Bei Wendeplattenschneidwerkzeugen ist der Werkzeug- bzw. Wendeplattenhalter eine Einrichtung zur Halterung einer Schneidplatte, die einen sogenannten Wegwerfeinsatz oder eine Wegwerfschneidplatte bildet, wie dies im Stand der Technik bekannt ist. Der Einsatz ist geometrisch geformt, um eine Mehrzahl von Schneidkanten zu bilden. Wenn eine Schneidkante verschlissen ist, wird der Einsatz bzw. die Schneidplatte im Werkzeughalter um ein bestimmtes Maß in ihrer Lage verändert, um mit einer anderen, scharfen Schneidkante zum Einsatz zu kommen. Nachdem alle Schneid kanten der Schneidplatte verbraucht sind, wird diese aus gesondert.With indexable insert cutting tools, the tool or Insert holder a device for holding a Cutting plate, the so-called disposable insert or forms a disposable insert, as in the prior art Technology is known. The insert is geometrically shaped to form a plurality of cutting edges. When a The cutting edge is worn, the insert or the Insert in the tool holder by a certain amount in changed their position to another, sharp Cutting edge to be used. After all cutting edges of the insert are used up, it will be removed separately.

Einen Schneidplattenhalter dieser Art zeigt die japani sche Patentveröffentlichung Nr. 57-58 244 und ist eben falls in den Fig. 5 und 6 dieser Patentanmeldung erläu tert. Bezugnehmend auf diese Figuren ist darin eine Schneidplatte 1 gezeigt, die fest an einem Schaft 2 durch ein Klemmstück 3 und eine Klemmschraube 5 aufgenommen ist. Das Klemmstück 3 ist mit einer geneigten Sitzfläche versehen, auf der sich ein mit einer entsprechenden Keil fläche geneigter Schraubenhals der Klemmschraube 5 ab stützt derart, daß dann wenn die Schraube 5 angezogen wird, das Klemmstück gegen den Werkzeughalter 2 gepreßt wird, während gleichzeitig eine Kraftkomponente in rück wärtige, die Schneidplatte zurückziehende Richtung auf das Klemmstück 3 übertragen wird. A cutting insert holder of this type shows the Japanese patent publication No. 57-58 244 and is just tert in FIGS . 5 and 6 of this patent application. Referring to these figures, a cutting plate 1 is shown therein, which is fixedly received on a shaft 2 by a clamping piece 3 and a clamping screw 5 . The clamping piece 3 is provided with an inclined seating surface on which a screw neck with a corresponding wedge surface of the clamping screw 5 is supported such that when the screw 5 is tightened, the clamping piece is pressed against the tool holder 2 , while at the same time a force component in the rearward direction, the cutting plate retracting direction is transferred to the clamping piece 3 .

Dies wiederum führt dazu, daß die Schneidplatte 1 gegen die zugehörigen Auflage- bzw. Sitzflächen gedrückt wird, d.h. gegen die Bodenwandfläche und die Seitenwandfläche einer taschenartigen Aufnahme, wie dies gezeigt ist.This in turn leads to the cutting plate 1 being pressed against the associated support or seat surfaces, ie against the bottom wall surface and the side wall surface of a pocket-like receptacle, as shown.

Ein Nachteil eines derartigen Werkzeughalters besteht da rin, daß die keilförmige Sitzfläche des Klemmstückes 3 und der geneigte Halsabschnitt der Klemmschraube 3 be trächtlichen Belastungen unterworfen sind und daher einem beträchtlichen Verschleiß oder auch Beschädigungen ausge setzt sind, da die keilförmige Sitzfläche und die ent sprechende Halsgegenfläche der Klemmschraube exzentrisch angeordnet sind, um das Klemmstück 3 nach hinten und in die Schneidplatte 1 zurückziehende Richtung zu belasten. Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung besteht darin, daß das Klemmstück 3 und die Klemmschraube 5 durch Späne od. dgl. beeinträchtigt werden, die in den Spalt zwischen ihnen eindringen können, so daß die Möglichkeit besteht, daß die Klemmvorrichtung nicht wie gewünscht arbeitet.A disadvantage of such a tool holder is that the wedge-shaped seat of the clamping piece 3 and the inclined neck portion of the clamping screw 3 be subjected to considerable loads and are therefore subject to considerable wear or damage, since the wedge-shaped seat and the corresponding neck counter surface Clamping screw are arranged eccentrically in order to load the clamping piece 3 towards the rear and in the direction retracting into the cutting plate 1 . Another disadvantage of this arrangement is that the clamping piece 3 and the clamping screw 5 are adversely affected by chips or the like, which can penetrate into the gap between them, so that there is a possibility that the clamping device will not work as desired.

Es ist demzufolge ein Ziel der vorliegenden Erfindung ein neues und verbessertes Wendeplattenschneidwerkzeug zu schaffen, das dauerhaft und zuverlässig arbeitet.It is therefore an object of the present invention new and improved indexable insert cutting tool create that works permanently and reliably.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht da rin, ein verbessertes Wendeplattenschneidwerkzeug der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das in der Lage ist, eine Schneidplatte festzuhalten, ohne daß ein sehr be grenzter Teil einer zugehörigen oberen Klemmvorrichtung einer übermäßig großen Belastung ausgesetzt ist.Another object of the present invention is there rin, an improved indexable insert cutting tool from to create the kind mentioned above that is able to hold a cutting plate without a very be bordered part of an associated upper clamping device is exposed to an excessive load.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht da rin, ein verbessertes Wendeplattenschneidwerkzeug, insbe sondere einen Schneidplattenhalter zu schaffen, der eine Schneidplatte festhalten kann, ohne daß ein begrenzter Teil eines Klemmbolzens einer übermäßig großen Belastung ausgesetzt ist.Another object of the present invention is there rin, an improved indexable insert cutting tool, esp special to create a insert holder that a Can hold the insert without being limited Part of a clamping bolt of an excessive load is exposed.

Es ist noch ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Wendeplattenschneidwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine Mittelöffnung der Schneidplatte vollständig abgedeckt ist, um hierdurch das Eindringen von Spänen od. dgl. in die Schneidplattenauf nahme zu vermeiden.It is still another object of the present invention an improved indexable insert cutting tool at the beginning to create the type mentioned, in which a central opening of the Cutting plate is completely covered to avoid this Penetration of chips or the like into the cutting inserts to avoid taking.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht schließlich darin, ein verbessertes Wendeplattenschneid werkzeug zu schaffen, dessen Klemmvorrichtung daran ge hindert ist, sich frei um die Achse eines Klemmbolzens zu drehen, um hierdurch eine sichere Klemmung der Schneid- bzw. Wendeplatte nicht nur zwischen dem oberen Klemmstück und der Bodenauflage der taschenartigen Aufnahme für die Schneidplatte zu schaffen, sondern ebenso eine zuverläs sige Klemmung zwischen dem oberen Klemmstück und einer im wesentlichen aufrechtstehenden Wand oder mehreren auf rechtstehenden Wänden der taschenartigen Aufnahme für die Schneidplatte zu erzielen.Another object of the present invention is finally, in an improved insert cutting To create tool, the clamping device on it ge is prevented from freely moving around the axis of a clamping bolt turn to securely clamp the cutting or insert not only between the upper clamping piece and the base of the pocket-like receptacle for the To create insert, but also a reliable sige clamping between the upper clamping piece and an im substantially upright wall or more right-hand walls of the pocket-like receptacle for the Achieve cutting insert.

Diese Aufgabe wird bei einem Wendeplattenschneidwerkzeug mit einem Schaft bzw. Halter, der an seinem vorderen Ende eine Tasche aufweist, in der eine Schneidplatte mit einer Mittelausnehmung aufgenommen ist, wobei die Tasche einen Auflageboden und zumindest eine Seitenwand, die im we sentlichen senkrecht von dem Auflageboden hervorsteht, aufweist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein oberes Klemmstück, das die Mittelausnehmung der Schneidplatte abdeckt und in diese eingreift, vorgesehen ist, wobei das obere Klemmstück mit dem Werkzeugschaft derart gekoppelt ist, das dann, wenn das Klemmstück in Richtung der Schneidplatte nach unten gedrückt wird, das Klemmstück sich vom vorderen Ende des Werkzeugschaftes entfernt, so daß das Klemmstück nicht nur mit dem Auflageboden der Ta sche zusammenwirkt, sondern ebenso mit der Seitenwand der Tasche, um die Schneidplatte zwischen dem Werkzeugschaft und dem Klemmstück zur Halterung der Schneidplatte einzu klemmen, wobei der Klemmbolzen der Klemmvorrichtung in seiner Achslage im Verhältnis zum Auflageboden der Tasche geneigt angeordnet ist, um die Bewegung des oberen Klemm stückes in Richtung der Schneidplatte und vom vorderen Ende des Werkzeugschaftes weg nach hinten in Richtung des Schaftendes zu erleichtern.This task is done with an indexable insert cutting tool with a shaft or holder at its front end has a pocket in which a cutting insert with a Middle recess is added, the pocket one Support shelf and at least one side wall, which we protrudes substantially perpendicularly from the support base, has, solved according to the invention in that an upper Clamping piece, which is the central recess of the insert covers and engages in it, is provided, the upper clamping piece coupled to the tool shank in this way is that when the clamping piece in the direction of Insert is pressed down, the clamping piece away from the front end of the tool shank, so that the clamping piece not only with the base of the Ta interacts, but also with the side wall of the Pocket to hold the insert between the tool shank and the clamping piece for holding the cutting insert clamp, the clamping bolt of the clamping device in its axial position in relation to the base of the bag is inclined to the movement of the upper clamp piece towards the insert and from the front End of the tool shank back towards the To facilitate shaft end.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei spielen und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:The invention is illustrated below with reference to embodiments play and related drawings explained in more detail. In show this:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf ein Wendeplat tenschneidwerkzeug nach der vorliegenden Er findung, Fig. 1 is a schematic plan view of a Wendeplat tenschneidwerkzeug according to the present invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Werkzeugkopf unter Einschluß des Klemmbolzens und der Schneidplat ten-Mittelausnehmung, Fig. 2 shows a cross section through the tool head with the inclusion of the clamping bolt and the Schneidplat ten-center recess,

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich derjenigen nach Fig. 2 eines weiteren Ausführungsbeispieles der vorlie genden Erfindung, Fig. 3 is a view similar to that of Fig. 2 of another embodiment of the constricting vorlie invention,

Fig. 4 eine Draufsicht nach Fig. 3 in schematischer Dar stellung, Fig. 4 is a plan view of FIG position. 3 is a schematic Dar,

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines Wendeplatten schneidwerkzeuges nach dem Stand der Technik, und Fig. 5 is an exploded view of an insert cutting tool according to the prior art, and

Fig. 6 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Wende plattenschneidwerkzeuges nach Fig. 5 in zusammen gebautem Zustand. Fig. 6 is an enlarged sectional view of a turning plate cutting tool according to FIG. 5 in the assembled state.

Bezugnehmend auf die Fig. 1 und 2 ist in diesen ein Wendeplattenschneidwerkzeug nach der vorliegenden Erfin dung dargestellt, das allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist und einen Schaft bzw. Halter 12, einen Sitz 14 (siehe Fig. 2) und eine Klemmvorrichtung 16 auf weist. Der Schaft 12 besitzt an seinem vorderen Ende eine Tasche 18, um darin eine Schneid- bzw. Wendeplatte 20 aus einem Diamantprofil aufzunehmen und die dazu dient, diese Schneidplatte 20 zu positionieren. Die Tasche 18 hat eine Bodenauflage 18 a, auf der der Sitz 14 befestigt ist. Der Sitz 14 ist an dem Schaft 12 durch eine Schraube 21 befe stigt und auf dem Sitz stützt sich die Schneidplatte 20 ab. Die Tasche 18 besitzt auch ein paar Seitenwände 18 b, 18 c, die passen und eng anliegend mit zwei benachbarten Umfangsseiten 20 a, 20 b der Schneidplatte 20 im Eingriff sind. Die Klemmvorrichtung beinhaltet ein Klemmstück 16, das einen flachen Plattenabschnitt 16 a, einen Vorsprung 16 b, der am vorderen Ende 16 c des flachen Plattenab schnittes 16 a hervorspringt und einen hohlen Fußabschnitt 16 b am hinteren Ende 16 e des Plattenabschnittes aufweist. Der Fußabschnitt 16 d besitzt einen ovalen Querschnitt und schließt sich einerseits an den Plattenabschnitt 16 a an und erstreckt sich andererseits von diesem aus nach un ten, so daß er eine Achse besitzt, die im Verhältnis zur flachen Bodenwandung 16 f des Plattenabschnittes 16 a der art geneigt ist, daß sie nach unten vom vorderen Ende 16 b des Klemmstückes 16 wegweist und diese Achse des Fußab schnittes 16 d mit der Bodenwandung 16 f des Plattenab schnittes 16 a einen stumpfen Winkel von 105° einschließt. Die Bodenwandung 16 f verläuft parallel zur Bodenauflage 18 a der Tasche 18. Die Schneidplatte 20 hat in ihrem Zen trum eine Durchgangsausnehmung 20 c, die durch das vordere Ende 16 c des Plattenabschnittes 16 a abgedeckt ist und in der der Vorsprung 16 b des Klemmstückes 16 aufgenommen ist. Der Vorsprung 16 b ist im Durchmesser kleiner als die Durchgangsausnehmung 20 c und vorzugsweise im Querschnitt kreisförmig, um die Schneidplatte 20 vor Beschädigungen zu schützen. Referring to FIGS. 1 and 2, an indexable cutting tool according to the present OF INVENTION is in this shown dung, which is generally designated by the reference numeral 10 and a shank or holder 12, a seat 14 (see Fig. 2) and a clamping device 16 on points. The shank 12 has a pocket 18 at its front end in order to receive a cutting or turning plate 20 made of a diamond profile and which serves to position this cutting plate 20 . The bag 18 has a base 18 a on which the seat 14 is attached. The seat 14 is attached to the shaft 12 by a screw 21 and the cutting plate 20 is supported on the seat. The bag 18 also has a pair of side walls 18 b , 18 c that fit and are tightly engaged with two adjacent peripheral sides 20 a , 20 b of the cutting plate 20 . The clamping device includes a clamping piece 16 , which has a flat plate section 16 a , a projection 16 b , the section 16 a protrudes at the front end 16 c of the flat Plattenab section and has a hollow foot section 16 b at the rear end 16 e of the plate section. The foot portion 16 d has an oval cross-section and includes at one end on the plate portion 16 a and extends the other hand, from the latter to un th, so that it has an axis which in relation to the flat bottom wall 16f of the plate portion 16 a of the art is inclined that it points downward from the front end 16 b of the clamping piece 16 and this axis of the Fußab section 16 d with the bottom wall 16 f of the Plattenab section 16 a includes an obtuse angle of 105 °. The bottom wall 16 f runs parallel to the bottom support 18 a of the pocket 18 . The cutting plate 20 c in their Zen trum a through hole 20, which c by the front end 16 of the plate portion 16 a is covered and in which the projection 16 b of the clamping piece is accommodated sixteenth The projection 16 b is smaller in diameter than the through recess 20 c and preferably circular in cross section in order to protect the cutting plate 20 from damage.

Der Schaft 12 ist mit einer Stufenausnehmung, nachfolgend als Stufenbohrung bezeichnet 12 a versehen, die einen ova len Führungsabschnitt 12 b, in den der Fußabschnitt 16 d des Klemmstückes 16 für eine Bewegung in Achsrichtung einer Klemmschraube 22 eingepaßt und dabei gegen Verdre hen in Umfangsrichtung gesichert ist, und einen Zylinder abschnitt 12 c, der mit Gewinde versehen ist, aufweist. Der Fußabschnitt 16 d des Klemmstückes 16 ist mit einer konzentrischen Gewindebohrung 16 g versehen, derart, daß diese Gewindebohrung 16 g koaxial zum Innengewinde-Zylinderabschnitt 12 c der Stufenbohrung 12 a ausgerichtet ist. In diesem Zusammenhang ist die Gewinde bohrung 16 g mit Linksgewinde versehen, während das Gewin de im Zylinderabschnitt 12 c ein Rechtsgewinde ist. Eine Klemmschraube 22 besitzt an ihren gegenüberliegenden End abschnitt axial voneinander getrennte Gewindestücke, d.h. einen Gewindeabschnitt 22 a am oberen Ende und einen Ge windeabschnitt 22 b am unteren Ende. Der obere Gewindeab schnitt 22 a ist mit Linksgewinde versehen und in die Ge windebohrung 16 g des Klemmstückes 16 eingeschraubt. Der untere Gewindeabschnitt 22 b der Klemmschraube 22 ist mit Rechtsgewinde versehen und in den Gewindezylinderab schnitt 12 c der Stufenbohrung 12 a eingeschraubt. Die Klemmschraube 22 hat an ihren gegenüberliegenden Endflä chen jeweils einen Innengewindesechskant zum Eingriff eines L-förmigen Imbusschlüssels.The shaft 12 is provided with a stepped recess, hereinafter referred to as a stepped bore 12 a , which has an ova len guide section 12 b into which the foot section 16 d of the clamping piece 16 fits for movement in the axial direction of a clamping screw 22 and is thereby secured against rotation in the circumferential direction is, and a cylinder portion 12 c , which is threaded. The foot portion 16 d of the clamping piece 16 is provided with a concentric threaded hole 16 g so that this threaded bore 16g coaxially with the inner threaded cylindrical portion 12 c of the stepped bore 12 is aligned a. In this context, the threaded bore 16 g is provided with a left-hand thread, while the thread de in the cylinder section 12 c is a right-hand thread. A clamping screw 22 has at its opposite end section axially separate threaded pieces, ie a threaded section 22 a at the upper end and a Ge threaded section 22 b at the lower end. The upper threaded section 22 a is provided with a left-hand thread and screwed into the threaded bore 16 g of the clamping piece 16 . The lower threaded portion 22 b of the clamping screw 22 is provided with a right-hand thread and 12 c of the stepped bore 12 a screwed into the threaded cylinder section. The clamping screw 22 has at its opposite Endflä each have an internal thread hexagon for engaging an L-shaped Allen key.

Bei der Montage der Schneidplatte 20 wird die Klemm schraube 22 zuerst ein wenig in den Gewindeabschnitt 12 c des Schaftes 12 eingeschraubt und zwar um einen Betrag, der ein bis zwei Umdrehungen entspricht, so daß er an dem Schaft 12 gehalten ist. Anschließend wird das Klemmstück 16 am oberen Ende der Klemmschraube 22 angeordnet. Hier bei wird dann die Klemmschraube 22 im Uhrzeigersinn (ge sehen von oben) durch einen L-förmigen Schraubenschlüs sel, der in das obere Ende der Klemmschraube 22 ein greift, gedreht. Hierdurch wird die Klemmschraube 22 in das Klemmstück 16 eingeschraubt, wobei das Klemmstück 16 und der Schaft 12 aneinander angenähert werden. Wenn der Abstand zwischen dem Klemmstück 16 und dem Schaft 12 auf ein bestimmtes Maß verringert ist, wird die Schneidplatte 20 zwischen dem Klemmstück 16 und dem Sitz 12 plaziert. Die Klemmschraube 22 wird dann weitergedreht, so daß der Vorsprung 16 b des Klemmstückes 16 in die Durchgangsaus nehmung 20 a der Schneidplatte 20 eingreift. Die Schneid platte 20 wird dann fest zwischen der Bodenwandung 16 f des Klemmstückes 16 und dem Sitz 14 eingespannt, während sie gleichzeitig durch den Vorsprung 16 b nach hinten in eine zurückgezogene Richtung bewegt und fest gegen die Seitenwände 18 b, 18 c der Tasche 18 gepreßt wird, da die Achse der Klemmschraube 22 im Verhältnis zur Bodenauflage 18 a der Tasche 18 und daher auch zur Sitzfläche des Sitzes 14 geneigt ist und da der Fußabschnitt 16 d im Füh rungsabschnitt 12 b der Stufenbohrung 12 a so geführt ist, daß er in der Lage ist, sich nach hinten, in die Schneid platte zurückziehende Richtung, d.h. in Richtung weg vom vorderen Ende des Schaftes 12 zu bewegen, wenn er sich nach unten bewegt, so daß der Vorsprung 16 b die Schneid platte 20 nach hinten in zurückgezogene Richtung drängt, wenn die Bodenwandung 16 f die Schneidplatte 20 nach unten drückt.When mounting the insert 20 , the clamping screw 22 is first screwed a little into the threaded portion 12 c of the shaft 12 by an amount corresponding to one or two turns so that it is held on the shaft 12 . Then the clamping piece 16 is arranged at the upper end of the clamping screw 22 . Here, the clamping screw 22 is then turned clockwise (see from above) by an L-shaped screw wrench which engages in the upper end of the clamping screw 22 . As a result, the clamping screw 22 is screwed into the clamping piece 16 , the clamping piece 16 and the shaft 12 being brought closer to one another. When the distance between the clamping piece 16 and the shaft 12 is reduced to a certain extent, the cutting plate 20 is placed between the clamping piece 16 and the seat 12 . The clamping screw 22 is then rotated further so that the projection 16 b of the clamping piece 16 engages in the passage 20 a of the insert 20 . The cutting plate 20 is then firmly clamped between the bottom wall 16 f of the clamping piece 16 and the seat 14 , while at the same time it moves backwards in a retracted direction through the projection 16 b and pressed firmly against the side walls 18 b , 18 c of the pocket 18 is because the axis of the clamping screw 22 in relation to the floor support 18 a of the pocket 18 and therefore also inclined to the seat of the seat 14 and since the foot portion 16 d in the guide portion 12 b of the stepped bore 12 a is guided so that it in the Is able to move backwards, in the cutting plate retracting direction, ie in the direction away from the front end of the shaft 12 when it moves downward, so that the projection 16 b urges the cutting plate 20 backwards in the retracted direction , when the bottom wall 16 f pushes the insert 20 down.

Bei der Entfernung der Schneidplatte 20 wird die Klemm schraube 22 im Gegenuhrzeigersinn gedreht. Da die Klemm schraube an ihren gegenüberliegenden Stirnseiten mit je weils einem Innensechskant versehen ist, kann der Schraube- bzw. Imbusschlüssel auch am unteren Ende der Klemmschraube 22 angreifen, um diese zu drehen.When removing the insert 20 , the clamping screw 22 is rotated counterclockwise. Since the clamping screw is provided on its opposite end faces with a hexagon each, the wrench or Allen key can also engage the lower end of the clamping screw 22 in order to rotate it.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein modifiziertes Ausführungsbei spiel, in dem jene Teile, die bereits im Ausführungsbei spiel gem. Fig. 1 und 2 erläutert wurden, mit den glei chen Bezugszeichen versehen sind. Diese Ausführungsform unterscheidet sich vom oben erläuterten Ausführungsbei spiel dadurch, daß das Klemmstück 16′ am hinteren Ende 16′e des flachen Plattenabschnittes 16′a einen Fußab schnitt 16′d aufweist, der gleitbar auf einer geneigten Führungsfläche 24, die am Schaft 12 angeformt ist, ruht. Die Führungsfläche 24 fällt von der Klemmschraube 22 aus gesehen nach hinten ab, derart, daß sie mit der Bodenauf lage 18 a der Tasche 18 einen Winkel von 15° einschließt. Die Führungsfläche 24 und der Fußabschnitt 16′d wirken ähnlich, wie der Fußabschnitt 16 d und der Führungsab schnitt 12 b im ersten Ausführungsbeispiel und veranlassen das Klemmstück 16′ sich nach hinten, in zurückgezogene Richtung zu bewegen, während es sich nach unten bewegt. Der Schaft 12 besitzt ein Paar aufrechtstehender Wände 26, 28, die seitlich von der Führungsfläche 24 aufragen, um Gleitflächen für die zugehörigen Seiten des Klemm stückes 16′ zu bilden. Die im wesentlichen vertikalen Wände 26, 28 verhindern eine Drehung des Klemmstückes 16′ um die Achse der Klemmschraube 22 relativ zu dem Schaft 12. Mit Ausnahme dieser Einzelheiten entspricht dieses Ausführungsbeispiel im wesentlichen dem Vorangegangenen und erzeugt die gleichen Wirkungen. FIGS. 3 and 4 show a modified Ausführungsbei game in which those parts which are to play according Ausführungsbei. Have been explained Fig. 1 and 2, are provided with the moving reference symbols. This embodiment differs from the exemplary embodiment described above in that the clamping piece 16 'at the rear end 16 ' e of the flat plate section 16 ' a has a Fußab section 16 ' d which is slidable on an inclined guide surface 24 which is formed on the shaft 12 , rests. The guide surface 24 falls from the clamping screw 22 as seen from the rear, in such a way that it lies with the bottom position 18 a of the pocket 18 at an angle of 15 °. The guide surface 24 and the foot portion 16 ' d act similarly to the foot portion 16 d and the guide portion 12 b in the first embodiment and cause the clamping piece 16 ' to move backwards in the retracted direction while it is moving downward. The shaft 12 has a pair of upstanding walls 26 , 28 which project laterally from the guide surface 24 to form sliding surfaces for the associated sides of the clamping piece 16 '. The substantially vertical walls 26 , 28 prevent rotation of the clamping piece 16 'about the axis of the clamping screw 22 relative to the shaft 12th Except for these details, this embodiment is essentially the same as the previous one and produces the same effects.

In der vorangegangenen Beschreibung wurde die Schneid platte 20 in Form eines Diamantenprofils gezeigt und be schrieben, die Schneidplatte kann jedoch auch anderweitig gestaltet, z.B. mit quadratischem oder dreieckigem Profil versehen sein. Auch die Beschreibung der Klemmschraube 22 hat keinen begrenzenden Charakter und es kann auch jede andere geeignete Schraubengestaltung, z.B. eine Kopf schraube mit Sechskantkopf oder eine Innensechskant-Kopf schraube gewählt werden.In the preceding description, the cutting plate 20 has been shown and written in the form of a diamond profile, but the cutting plate can also be designed otherwise, for example with a square or triangular profile. The description of the clamping screw 22 is not of a limiting character and any other suitable screw design, for example a head screw with a hexagon head or a hexagon socket head screw, can also be selected.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wendeplattenschneidwerkzeug mit einem Klemmstück, das mit einem Halter des Werkzeuges so verbunden ist, das dann, wenn das Werkstück nach unten in Richtung einer Schneid platte gedrückt wird, das Klemmstück sich gleichzeitig vom vorderen Ende des Schaftes bzw. Werkzeughalters weg bewegt, derart, daß das Klemmstück nicht nur mit einer Bodenfläche der die Schneidplatte aufnehmenden Tasche des Werkzeuges zusammenwirkt, um die Schneidplatte gegen diese festzuklemmen, sondern ebenfalls mit zumindest einer Seitenwand dieser Tasche zusammenwirkt, um die Schneidplatte zwischen Schaft und Klemmstück im Bereich der Tasche zwischen Boden- und Seitenwandflächen festzu klemmen. Die das Klemmstück belastende Klemmschraube be sitzt eine Längsachse, die im Verhältnis zur Bodenfläche der Tasche geneigt ist, um die Klemmbewegung des Klemm stückes in Richtung der Schneidplatte und im wesentlichen entgegengesetzt zum vorderen Ende des Schaftes bzw. Werk zeughalters zu erleichtern.The present invention relates to a Indexable insert cutting tool with a clamping piece that with a holder of the tool is connected so that when the workpiece is down towards a cutting plate is pressed, the clamping piece itself away from the front end of the shank or tool holder moves, such that the clamping piece not only with one Bottom surface of the pocket of the cutting plate Tool interacts to counter the insert to clamp them, but also with at least one side wall of this bag interacts to form the Cutting plate between shaft and clamping piece in the area the bag between the bottom and side panels jam. The clamping screw loading the clamping piece sits a longitudinal axis that is relative to the floor area the bag is inclined to the clamping movement of the clamp piece towards the insert and essentially opposite to the front end of the shaft or movement to facilitate tool holder.

Claims

1. indexable insert cutting tool with a shank and a clamping device for clamping attachment of a cutting plate to the tool shank, characterized in that the shank ( 12 ) at its front end has a pocket ( 18 ) in which the insert ( 20 ), the one Has a central recess ( 20 c ), the pocket having a base ( 18 a ) and at least one side wall ( 18 b , 18 c ) which projects substantially perpendicularly from the base ( 18 a ),
that an upper clamping piece ( 16 ) of the clamping device covers the central recess ( 20 c ) of the insert ( 20 ) and engages in the central recess ( 20 c ),
that the clamping piece ( 16 ) with the shaft ( 12 ) is connected in such a way that when the clamping piece ( 16 ) is pressed down towards the cutting plate ( 20 ), the clamping piece ( 16 ) extends from the front end of the shaft ( 12 ) moved away in such a way that the clamping piece ( 16 ) not only interacts with the base ( 18 a ) of the pocket ( 18 ), but also with the side wall ( 18 b , 18 c ) of the pocket ( 18 ) in order to 20 ) to be clamped when it is attached to the shaft ( 12 ) of the cutting tool, and
that a clamping screw ( 22 ) for fastening the clamping piece ( 16 ) to the shaft ( 12 ) is provided, the clamping screw ( 22 ) having a longitudinal axis which is inclined in relation to the ground support ( 18 a ) of the pocket ( 18 ) is arranged to facilitate the movement of the clamping piece ( 22 ) in the direction of the cutting plate ( 20 ) and in the direction away from the front end of the shaft ( 12 ).

2. indexable insert cutting tool according to claim 1, characterized in that the axis of the clamping screw ( 22 ), be aimed in the direction of a plan view, is inclined leading away from the front end of the shaft, while after un th from the clamping piece ( 16 ) to the shaft ( 12 ) runs and rotation of the clamping piece ( 16 ) about the axis of the clamping screw ( 22 ) relative to the shaft ( 12 ) is avoided.

3. indexable insert cutting tool according to claim 2, characterized in that the clamping piece ( 16 ) in a wesent union flat plate section ( 16 a ), a projection ( 16 b ), the section from a front end ( 16 c ) of the Plattenab ( 16 a ) for engaging in the central recess ( 20 c ) of the cutting plate ( 20 ) protrudes and has a hollow foot section ( 16 d ) at the rear end of the flat plate section ( 16 a ), arranged opposite the front end of the plate section ( 16 a ), the foot section ( 16 d ) partially adjoins the plate section ( 16 a ) and, on the other hand, partially extends from the plate section ( 16 a ) downwards, in such a way that the axis of the hollow foot section ( 16 d ) concentrically with the axis of the clamping screw ( 22 ) agrees that the shaft ( 12 ) is provided with a stepped bore ( 12 a ), which has a guide section ( 12 b ) and one on the guide section ( 12 b ) has a closing cylinder section with an internal thread ( 12 c ), in the guide section ( 12 b ) the hollow foot section ( 16 d ) of the clamping piece ( 16 ) is slidably inserted but without the possibility of rotation and in the threaded section Zylin derabschnitt ( 12 c ) of the stepped bore ( 12 a ) an Endab section ( 22 b ) of the clamping screw ( 22 ) is screwed in that the foot section ( 16 d ) is concentrically provided with a threaded bore ( 16 g ) into which the other Endab section ( 22 a ) of the clamping screw ( 22 ) is screwed in, the opposite end sections ( 22 a , 22 b ) of the clamping screw ( 22 ) each being provided with threaded sections against an additional pitch, so that they counteract movements of associated threaded engagement parts in opposite directions cause when the clamping screw ( 22 ) is turned in one direction.

4. indexable insert cutting tool according to claim 3, characterized in that the central recess ( 20 c ) of the cutting plate ( 20 ) circular and the projection ( 16 b ) of the clamping piece ( 16 ) is circular in cross-section and dimensioned such that it is loosely in the central recess ( 20 c ) the cutting plate ( 20 ) engages.

5. indexable insert cutting tool according to claim 4, characterized in that the clamping screw ( 22 ) each has an internal hexagon on their opposite end faces GE.

6. indexable insert cutting tool according to claim 2, characterized in that the clamping piece ( 16 ) in a wesent union flat plate portion ( 16 a ), a projection ( 16 b ) from a front end of the plate portion ( 16 a ) for engagement in the central recess ( 20 c ) of the cutting plate ( 20 ) and a foot portion ( 16 d ) at the rear end of the plate portion ( 16 a ), arranged opposite to the front end of the same, the shaft ( 12 ) with an inclined guide surface ( 24 ) ver is seen, which drops outwards, ie away from the clamping screw ( 22 ), the shaft ( 12 ) having a pair on right-hand walls ( 28 ) on the sides of the guide surface ( 24 ) for producing a sliding guide for the associated Side surfaces of the clamping piece ( 16 ) protrude upwards, the clamping piece ( 16 ) having a threaded bore at a point between its front and rear ends into which an end section de r clamping screw ( 22 ) is screwed in, and that the shaft ( 12 ) is provided with a threaded bore into which the other end section of the clamping screw ( 22 ) is screwed, the end sections each being provided with threaded sections of opposite pitch, which allows th that when the clamping screws ( 22 ) rotate in one direction, the clamping piece ( 16 ') and the shaft ( 12 ) are moved towards or away from each other.

7. indexable insert cutting tool according to claim 6, characterized in that the central recess of the cutting plate te ( 20 ) circular and the projection of the clamping piece ( 16 ') has a circular cross section such that it loosely engages in the central recess of the cutting plate ( 20 ).

8. indexable insert cutting tool according to claim 7, characterized in that the clamping screw ( 22 ) each has an internal hexagon on their opposite end faces GE.

9. indexable insert cutting tool according to claim 1, characterized in that a seat ( 14 ) between the cutting plate ( 20 ) and the bottom support ( 18 a ) of the pocket ( 18 ) is inserted and attached to the shaft ( 12 ).