DE3708835C1

DE3708835C1 - Fire extinguisher

Info

Publication number: DE3708835C1
Application number: DE3708835A
Authority: DE
Inventors: Erich Dipl-Ing Schweinfurth
Original assignee: Total Walther Feuerschutz GmbH; Total Feuerschutz GmbH
Current assignee: SCHWEINFURTH, ERICH, DIPL.-ING., 6905 SCHRIESHEIM,
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1987-03-18
Publication date: 1988-06-01
Also published as: EP0283568B1; DK145488D0; JPS6464678A; EP0283568A2; ES2026512T3; AU1199488A; DK145488A; AU598103B2; ATE68362T1; CN88100258A; EP0283568A3; CN1006280B

Abstract

The invention relates to a plastic container for receiving fire- extinguishing agents, the shell of the container being produced from an injection moulding by stretch blow-forming. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Feuerlöscher mit einem Behälter für die Aufnahme von Löschmitteln wie, Löschpulver, Wasser, Wasser-Schaummittel-Gemisch, Halon oder dergleichen, mit ei nem Behältervolumen über 1 Ltr. und einen auf das Löschmittel wirkenden Arbeitsdruck sowie einem Ventil zum Austragen des Löschmittels, wobei der Behälter aus einem Kunststoff besteht.The invention relates to a fire extinguisher with a container for the absorption of extinguishing agents such as, extinguishing powder, water, Water-foam mixture, halon or the like, with egg container volume over 1 liter and one on the extinguishing agent effective working pressure and a valve for discharging the Extinguishing agent, the container being made of a plastic.

Feuerlöscher werde als mobile oder halb-stationäre Löscher eingesetzt, wobei die Behälter üblicherweise aus Stahl- oder Aluminiumblech gefertigt sind.Fire extinguishers become mobile or semi-stationary extinguishers used, the container usually made of steel or Aluminum sheet are made.

Es ist ein Druckgasfeuerlöscher bekannt (DE-PS S 18 527 XI 61a ausgelegt 29. Mai 1952), dessen Behälter aus Kunststoff besteht. Das Lösch mittel steht unter Druck. Über die Herstellungsweise des Be hälters ist nichts ausgeführt. Auch ist nichts über die Höhe des Druckes ausgeführt, die auf dem Löschmittel lastet. Üb licherweise sind derartige Feuerlöscher mit einem Innendruck von max. 4 bar belastbar. Dieser Druck reicht für eine opti male Feuerlöschleistung nicht aus.A compressed gas fire extinguisher is known (DE-PS S 18 527 XI 61a laid out May 29, 1952), the container of which is made of plastic. The delete medium is under pressure. About the manufacturing method of the Be nothing is done. Also, nothing is about the height of the pressure carried on the extinguishing agent. Practice Licher such fire extinguishers are with an internal pressure by Max. Loadable up to 4 bar. This pressure is enough for an opti don't extinguish fire extinguishing performance.

Des weiteren ist ein Handfeuerlöscher bekannt (DE-OS 34 35 470), bei dem außenseitig des Behälterbodens eine mindestens annähernd über dessen gesamte Fläche sich erstreckende, vorgeformte Fuß platte aus weichem, elastischem Kunststoff angeklebt ist, deren dem Behälterboden zugewandte Stirnseite den Konturen des Be hälterbodens entspricht. Damit soll der Behälterboden vor Ver schleiß geschützt werden.A hand-held fire extinguisher is also known (DE-OS 34 35 470), in the case of the outside of the container bottom, at least approximately Preformed foot extending across its entire surface plate made of soft, elastic plastic is glued, the the end of the container facing the contours of the loading container bottom corresponds. So that the bottom of the container is to Ver wear protected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter für Feu erlöscher mit hohem Innendruck zu schaffen, der besser handhabbar ist, korrosionsbeständig ist und gleichzeitig preiswerter herge stellt werden kann.The invention has for its object a container for fire create extinguishers with high internal pressure that is more manageable is corrosion-resistant and at the same time less expensive can be put.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der für ein auf das Lösch mittel wirkende Arbeitsdruck von 5 bis 25 bar verwendbare Be hältermantel nach dem an sich bekannten Streckblasverfahren herge stellt ist, wobei ein aus PETP, Polyacrylnitril oder dergleichen bestehender Spritzguß-Formling durch Streckung im Verhältnis von 1 : 6 bis 1 : 12 das Volumen des Behälters auf 1 bis 15 Ltr. bringt.This problem is solved in that the one for the deletion medium working pressure from 5 to 25 bar container jacket according to the known stretch blow molding process is one made of PETP, polyacrylonitrile or the like existing injection molding by stretching in the ratio of 1: 6 to 1: 12 the volume of the container to 1 to 15 liters. brings.

Der gespritzte, hohlkörperartige Formling ist an einem Ende ge schlossen und am anderen Ende mit einem Behälterhals versehen. Dieser wird in eine Blasmaschine eingespannt und der restliche Teil des Formlings in eine Form geblasen, wodurch der Behälter mantel entsteht. Bei dieser Verfahrensweise streckt sich das Ma terial, und verfestigt sich gleichzeitig. Diese Verfestigung er laubt es, den Kunststoffbehälter als Feuerlöscher mit einem auf das Löschmittel wirkenden, hohen Arbeitsdruck zu betreiben. Die ser hohe Arbeitsdruck ist erforderlich, um das Löschmittel im Brandfalle schnell und sicher aus dem Behälter auszutreiben. Bis her war man der Meinung, Feuerlöscher aus Kunststoff seien für den geforderten hohen Druck- und Temperaturbereich nicht wirt schaftlich herstellbar. The injection molded, hollow body-like molding is ge at one end closed and provided with a container neck at the other end. This is clamped in a blow molding machine and the rest Part of the molding is blown into a mold, creating the container coat arises. With this procedure, the Ma material, and solidifies at the same time. This consolidation he leaves it, the plastic container as a fire extinguisher with one operate the high-pressure extinguishing agent. The This high working pressure is required to put the extinguishing agent in the Drive out the fire trap quickly and safely from the container. See you It was believed that plastic fire extinguishers were for does not manage the required high pressure and temperature range economically producible.

Ein erfindungsgemäßer Feuerlöscher aus Kunststoff hat gegenüber den metallenen Feuerlöscher den Vorteil, daß er leichter und somit besser handhabbar ist. Dies ist insbesondere bei mobilen Handlöschern von Vorteil. Fernerhin ist der aus Kunststoff be stehende Löscher länger haltbar, weil er korrosionsbeständiger ist als die bisherigen metallenen Löscher. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Löschers ist darin zu sehen, daß seine Her stellungskosten gegenüber den bisherigen Löschern deutlich ge ringer sind. Dieser Preisvorteil gestattet unter Umständen den Einsatz als Einweglöschern. Dies bedeutet, daß anstelle der ge setzlich vorgeschriebenen Inspektionen, Füllkontrollen und Nach füllungen ein Austausch tritt.A plastic fire extinguisher according to the invention has the metal fire extinguisher the advantage that it is lighter and is therefore easier to handle. This is especially true with mobile Hand extinguishers an advantage. Furthermore, the plastic be standing extinguishers last longer because they are more corrosion-resistant than the previous metal extinguishers. Another advantage of the extinguisher according to the invention can be seen in the fact that its Her compared to previous extinguishers are wrestlers. This price advantage may allow the Use as disposable extinguishers. This means that instead of the ge statutory inspections, filling controls and after fillings an exchange occurs.

Der erfindungsgemäße Feuerlöscher-Behälter hat noch einen opti schen Vorteil. Der Behältermantel kann ohne Schwierigkeiten mit einfachsten Mitteln in jede beliebige Form gebracht werden. Da mit kann der Behälter eine für den Anmelder typische Form auf weisen, die wie ein Geschmacksmuster wirkt und folglich werbe wirksam ist. Die hohen Herstellungskosten bei den metallenen Feuerlöscher-Behältern ließen eine typische Formgebung nur be dingt zu.The fire extinguisher container according to the invention still has an opti advantage. The container jacket can be used without difficulty simplest means can be brought into any shape. There with the container can have a shape typical for the applicant show that looks like a design and consequently advertise is effective. The high manufacturing costs for the metal Fire extinguisher containers only left a typical shape things too.

Mittels des Streckblasverfahrens kann ein Formling verwendet werden, an den ein Stutzen mit Gewinde angebracht ist, so daß ein Kunststoffventil aufgesetzt werden kann und damit der ge samte Feuerlöscher aus Kunststoff besteht, mit all den vor stehend genannten Vorteilen.A molding can be used by means of the stretch blow molding process be attached to a threaded connector, so that a plastic valve can be placed and thus the ge entire fire extinguisher is made of plastic, with all of the above advantages mentioned above.

Bei vielen metallenen Behältern ist der untere Teil als Ku gelboden ausgebildet und zur Standsicherheit des Feuerlöschers mit einem Bodenteil versehen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Maßnahme kann der Behältermantel und der Behälter-Standboden aus einem Teil gespritzt werden. Auch hierdurch verringern sich die Herstell- und Montagekosten.In many metal containers, the lower part is a Ku Gelboden trained and for the stability of the fire extinguisher provided with a bottom part. Because of the invention The container jacket and the container base can measure be injected from one part. This also reduces the manufacturing and assembly costs.

Feuerlöscher werden als Aufladedrucklöscher oder als Dauerdruck löscher verwendet. Im letzteren Falle wird das Feuerlöschmittel mit einem unter Druck stehenden Gas überlagert, das bei Öffnen des Löschventiles das Löschmittel austreibt. Fire extinguishers are used as superchargers or as permanent pressures extinguisher used. In the latter case, the fire extinguishing agent overlaid with a pressurized gas that when opened of the extinguishing valve drives out the extinguishing agent.

Damit steht der Löscher ständig unter Druck. Im ersteren Falle ist eine zusätzliche Druckgasquelle vorgesehen, die innerhalb oder außerhalb des Behälters angebracht ist und nur im Brandfal le den Behälter unter Druck setzt und damit das Löschmittel aus treibt. Der Aufladedruck-Feuerlöscher hat den Vorteil, daß durch eine etwa vorhandene Permeabilität kein Druckverlust entsteht.This puts the extinguisher under constant pressure. In the former case an additional source of compressed gas is provided within or is attached outside the container and only in the event of fire le pressurizes the container and thus the extinguishing agent drives. The boost pressure fire extinguisher has the advantage that an existing permeability no pressure loss arises.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand eines Auflade druck-Feuerlöschers mit innenliegender Druckquelle dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is based on charging pressure fire extinguisher shown with internal pressure source and is described in more detail below.

Der Feuerlöscher 1 besteht aus einem Behälter 2 und einem Ven til 3. Der Behälter 2 ist aus einem nicht dargestellten Form ling im Streckblasverfahren hergestellt. Der Formling besitzt einen Behälterhals 4 auf den ein Gewindestutzen 5 aufgespritzt ist. Der Behälterhals 4 wird in die nicht dargestellte Streck blasmaschine eingespannt und damit der Behältermantel 6 im Streckblasverfahren hergestellt, wobei die Dicke des Behälter mantels 6 gegenüber der ursprünglichen Dicke des Formlings we sentlich dünner ist. Durch den Streckvorgang wird die Festigkeit des Behältermantels 6 soweit verstärkt, daß der für einen ord nungsgemäßen Betrieb erforderliche Arbeitsdruck vom Behältermantel 6 aufgenommen werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist der Behäl terboden 7 gleichzeitig mit dem Behältermantel 6 im Streckblasver fahren hergestellt. Folglich bestehen die Teile 6 und 7 aus einem Stück. Das Ventil 3 hat vorzugsweise einen Ventilstutzen 8 mit Innengewinde, das auf das Außengewinde des Stutzens 5 auf schraubbar ist. Mit einem Ventilhebel 9 kann ein Ventilstößel 12 betätigt werden, der eine Druckflasche 11 öffnet und das inner halb des Behältermantels 6 befindliche Löschmittel über die Aus trittsdüse 10 austreibt. Ein Ventilsitz 14 ist mit dem Ven tilstutzen 8 verbunden und führt einerseits das Ventilstößel 12 und andererseits trägt er die Druckflasche 11 und ein Steigrohr 13.The fire extinguisher 1 consists of a container 2 and a Ven valve 3 . The container 2 is made from a shape not shown in the stretch blow molding process. The molding has a container neck 4 onto which a threaded connector 5 is sprayed. The container neck 4 is clamped in the blow molding machine, not shown, stretching and 6 made of the container casing stretch blow-molding, the thickness of the container casing 6 relative to the original thickness of the molding we sentlich thinner. Through the stretching process, the strength of the container jacket 6 is increased to such an extent that the working pressure required for proper operation can be absorbed by the container jacket 6 . In the exemplary embodiment, the tank bottom 7 is made simultaneously with the tank jacket 6 in the stretch blow molding machine. Consequently, parts 6 and 7 are made in one piece. The valve 3 preferably has a valve socket 8 with an internal thread, which can be screwed onto the external thread of the socket 5 . With a valve lever 9 , a valve tappet 12 can be actuated, which opens a pressure bottle 11 and the extinguishing agent located inside half of the container shell 6 via the outlet nozzle 10 . A valve seat 14 is connected to the Ven tilstutzen 8 and on the one hand guides the valve lifter 12 and on the other hand he carries the pressure bottle 11 and a riser pipe 13th

Claims

1. Fire extinguisher with a container for holding extinguishing agents, such as extinguishing powder, water, water-foam mixture, Halon or the like, with a container volume over 1 liter and a working pressure on the extinguishing agent, as well as a valve for discharging the Extinguishing agent, the container being made of a plastic, characterized in that the container jacket ( 6 ) which can be used for a working pressure of 5 to 25 bar acting on the extinguishing agent is produced by the stretch blow molding process known per se, one of which is made of PETP, polyacrylonitrile or Existing injection molding by stretching in a ratio of 1: 6 to 1:12 brings the volume of the container ( 2 ) to 1 to 15 liters.

2. Container according to claim 1, characterized in that a thread for receiving the valve ( 3 ) is injection molded onto the molding.

3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that the bottom ( 7 ) and container jacket ( 6 ) of the container ( 2 ) are made together from one part in the stretch blow molding process.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom ( 7 ) as a separate part on the Ku gelboden designed as a lower part of the stretch-blown loading container jacket ( 6 ) is placed in a conventional manner and fixed there.

5. Use of the container according to one of claims 1 to 4, as a boost pressure fire extinguisher.

6. Use of the container according to one of claims 1 to 4, as a permanent pressure fire extinguisher.