DE3707965A1

DE3707965A1 - Bathtub constructional unit, in particular for bubbling baths

Info

Publication number: DE3707965A1
Application number: DE19873707965
Authority: DE
Inventors: Willi Pauli; Leo Menden
Original assignee: Individual
Current assignee: Pauli und Menden Metallwarenfabrik GmbH
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1987-03-12
Publication date: 1988-09-22
Also published as: DE3707965C2

Abstract

The invention relates to a bathtub constructional unit, consisting of a supporting frame 2 and a bathtub 1 accommodated therein. The supporting frame 2 possesses columns 4, the upper end of which is firmly connected to the bathtub rim 3. The lower end of the columns 4 is fixed to a beam 6. The beam 6 is equipped with feet 13, via which the bathtub constructional unit stands on the floor. The bathtub 1 and supporting frame 2 together form a self-supporting constructional unit which, together with further assemblies, in particular with the connections for a bathtub used as a bubbling bath incorporating a motor-pump assembly, form a preassembled unit. The construction of the supporting frame 2 in association with the connection to the bathtub permits the preassembly. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Wannenbaueinheit, insbesondere für Sprudelbäder, deren Wanne in einem Traggestell aufge nommen ist.The invention relates to a tub assembly, in particular for whirlpools, the tub of which is set up in a supporting frame is taken.

Es ist bekannt, das Traggestell für eine Wanne als eigen steifen Kasten auszubilden. (DE-PS 31 10 120). Dieses Trag gestell wird zunächst in bezug auf das Gebäude montiert und ausgerichtet und gegebenfalls bereits verfliest. An schließend wird die Wanne eingelegt. Die Wanne selbst übernimmt keine Tragfunktion, sondern sie ruht in dem kastenförmigen Traggestell.It is known to own the support frame for a tub to train rigid box. (DE-PS 31 10 120). This trag frame is first assembled in relation to the building and aligned and, if necessary, already tiled. On the tub is then inserted. The tub itself does not take on a supporting function, but rests in it box-shaped support frame.

Dabei ist es auch möglich, eine der Wandungen des Trag gestelles abnehmbar zu gestalten. Das Abnehmen ist jedoch nur vor der Verfliesung möglich. Ferner ist es bekannt, verstellbare Füße für die Ausrichtung des Traggestelles sowie Regulierschrauben zur Ausrichtung der Wanne vorzu sehen.It is also possible to use one of the walls of the support to make the frame removable. The weight loss is however only possible before tiling. It is also known adjustable feet for aligning the support frame and adjusting screws for aligning the tub see.

Solche Traggestelle benötigen häufig noch eine zusätzliche Befestigung an der Gebäudewandung, um die nötige Stabili tät zu erreichen. Darüberhinaus sind die Traggestelle nur für die normale Wanneninstallation, d. h. die üblichen Wannen, die einen üblichen Ablauf aufweisen, geeignet. Such frames often need an additional one Attachment to the building wall to provide the necessary stabili to achieve. In addition, the supporting frames are only for normal tub installation, d. H. the usual Tubs that have a normal drain are suitable.

Es gibt jedoch auch Wannen, die mit zusätzlichen Einrich tungen versehen sind und beispielsweise als Sprudelbäder dienen. Hierzu weisen diese Wannen zusätzliche Öffnungen für Luft- und Wasseraustritt sowie eine Motor-Pumpenag gregat und gegebenfalls ein Luftgebläse auf. Solche Ein richtungen erfordern am Aufstellort einen hohen Montage aufwand, da die einzelnen Aggregate jeweils im Verhältnis zur Wanne richtig angebracht und aufgestellt werden müs sen. Darüberhinaus sind elektrische Anschlüsse erforder lich.However, there are also tubs with additional facilities are provided and for example as bubble baths serve. For this purpose, these tubs have additional openings for air and water outlet as well as a motor pump unit and, if necessary, an air blower. Such a directions require high assembly at the installation site expenditure, since the individual units in each case in the ratio must be correctly attached to the tub and set up sen. Electrical connections are also required Lich.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wannenbaueinheit bestehend aus einem Traggestell und einer Wanne, insbesondere für Spru delbäder zu schaffen, die in Hinsicht auf die Montage am Aufstellungsort einen verringerten Bauaufwand erfordert und darüberhinaus gegebenenfalls auch frei aufstellbar, d. h. ohne Anschluß an angrenzende Wände verwendet werden kann.Proceeding from this, the present invention is the Task based on a tub assembly consisting of a support frame and a tub, especially for spru to create delbäder which, in terms of assembly on Installation site requires a reduced construction effort and in addition, if necessary, can also be set up freely, d. H. can be used without connection to adjacent walls can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Traggestell und die Wanne zusammen eine selbsttragende Baueinheit bilden, daß das Traggestell über die Umfangs erstreckung des Wannenrandes verteilt angeordnete Stützen aufweist, deren oberes Ende fest aber lösbar mit dem Wan nenrand und deren unteres Ende mit einem ein- oder mehr teiligen, etwa parallel zum Wannenrand verlaufenden Träger verbunden ist, daß mindestens eine Quertraverse vorgesehen ist, und daß der/die Träger und/oder die Quertraversen mit höhenverstellbaren Füßen versehen sind.This object is achieved in that the Support frame and the tub together a self-supporting Unit form that the support frame over the circumference Extension of the tub edge arranged supports has whose upper end is fixed but detachable with the tub inner edge and its lower end with one or more divided, approximately parallel to the tub edge is connected that at least one crossbar is provided and that the carrier (s) and / or the cross members with adjustable feet are provided.

Der Wannenrand bildet in Verbindung mit den Stützen, dem Träger und der Quertraverse ein geschlossenes Tragsystem. Der Wannenrand wird mit in die Tragfunktion einbezogen. Es entsteht ein entsprechend steifes Gebilde. Diese Bauein heit ist frei aufstellbar und kann über die höhenverstell baren Füße entsprechend den örtlichen Gegebenheiten ausge richtet werden. Diese Baueinheit kann darüberhinaus sämt liche erforderlichen Anschlüsse in vormontierter Bauweise enthalten, wobei diese Anschlüsse und eventuell auch zu sätzlichen Aggregate geschützt innerhalb der Stützen zur Wanne hin angeordnet sind. Hierdurch wird schon für den Transport eine Schutzfunktion erreicht. Diese wird dann noch unterstützt, wenn die Verkleidungselemente, die zur späteren Verfliesung vorgesehen sind, angebracht sind. Die Stützen dienen beispielsweise zur insbesondere lösbaren Befestigung der Verkleidungselemente. Je nach den ört lichen Gegebenheiten können diese dann auch gegebenenfalls weggelassen werden.The tub rim forms in connection with the supports, the Carrier and the crossbar a closed support system. The tub rim is included in the load-bearing function. It a correspondingly rigid structure is created. This building The unit can be set up freely and can be adjusted using the height removable feet according to the local conditions be judged. This unit can also all required connections in pre-assembled construction included, these connections and possibly also additional units protected within the supports Tub are arranged. This is already for the Transport achieved a protective function. This will then still supported when the cladding elements used for later tiling are provided, are attached. The Supports are used, for example, for detachable purposes Attachment of the cladding elements. Depending on the location Lichen conditions can then, if necessary be omitted.

Für Rechteckwannen ist vorgesehen, daß der Träger mehrtei lig ausgebildet ist und aus zwei Längsträgern und zwei Querträgern besteht.For rectangular tubs it is provided that the support is multi-part lig is formed and from two side members and two Cross members exist.

Wannen, insbesondere solche für Sprudelbäder, bestehen häufig aus Kunststoff. Zur zusätzlichen Abstützung des Wannenbodens ist daher in weiterer Ausgestaltung der Er findung vorgesehen, daß mindestens eine der Quertraversen mit einer insbesondere gegenüber dieser höhenverstellbaren und mit dem Wannenboden verbindbaren Stützplatte versehen ist.Tubs, especially those for whirlpools, exist often made of plastic. For additional support of the Trough bottom is therefore the Er in a further embodiment provided that at least one of the cross members with a height adjustable especially in relation to this and provided with a support plate that can be connected to the tub floor is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorge sehen, daß die Stützen über eine Winkelstrebe mit den Trä gern verbunden sind und die Träger vom Wannenrand und zu den Stützen nach innen versetzt angeordnet sind. In a further embodiment of the invention is also provided see that the supports on an angle strut with the Trä like to be connected and the carrier from the tub edge and too the supports are offset inwards.

Hierdurch kann ein Untertritt erreicht werden, welcher von der Frontfläche zurückversetzt ist. Auch dieser kann mit einem Verkleidungselement in Form eines Sockelverklei dungselementes versehen werden, wobei zwischen dem Front verkleidungselement und dem Sockelverkleidungselement ein Spalt vorhanden ist, der beispielsweise auch zum Ansaugen von Luft, die für das Sprudelbad benötigt wird, genutzt werden kann. Darüberhinaus wird hierdurch erreicht, daß für den Fall eines Defektes Wasser aus dem innenliegenden Bereich der Wanne herausfließen kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß bei geeigneter Anbringung der elektrischen Aggregate diese mit Wasser in Berührung kommen können.In this way, a downfall can be achieved, which of the front surface is set back. This can also be used a cladding element in the form of a plinth be provided, between the front cladding element and the base cladding element Gap is present, for example, for suction of air needed for the whirlpool can be. In addition, this ensures that in the event of a defect, water from the inside Area of the tub can flow out without the danger there is that with suitable attachment of the electrical Aggregates that can come into contact with water.

Um das Traggestell in einfacher Weise an die Wanne anpas sen zu können ist vorgesehen, daß die Träger, insbesondere die Längsträger als einseitig offene, C-förmige Hohlprofi le ausgebildet sind und die Stützen und/oder Quertraversen sowie Querträger in diesen lagenveränderbar geführt und verspannbar sind.To easily adapt the support frame to the tub Sen to be able to provide that the carrier, in particular the side members as one-sided open, C-shaped hollow professionals le are formed and the supports and / or cross members as well as cross beams in this position adjustable and are braced.

Ferner ist vorgesehen, daß ein Querträger und eine paral lel dazu angeordnete Quertraverse mit einer Lagerplatte für die Anbringung eines Motor-Pumpenaggregates versehen sind.It is also provided that a cross member and a paral Cross bar arranged with a bearing plate provided for the attachment of a motor pump unit are.

Zur Anbringung der Sockelverkleidungselemente ist vorge sehen, daß der/die Träger mit Anschlußstücken, insbeson dere Winkelstücken versehen sind.To attach the base cladding elements is pre see that the carrier (s) with connectors, in particular whose elbows are provided.

Zur sicheren Installation ist schließlich in weiterer Aus gestaltung vorgesehen, daß die Stützen, die Quertraversen und/oder die Träger mit Befestigungselementen zur Befestigung von Leitungen, die insbesondere mit dem Motor-Pumpenaggregat verbunden sind, versehen sind. Finally, for safe installation is in the off design provided that the supports, the cross members and / or the carrier with fastening elements for Attachment of lines, in particular with the Motor-pump unit are connected, are provided.

Ferner ist zur Anpassung an verschiedene Wannenabmessungen vorgesehen, die Träger und/oder Quertraversen längenver änderlich auszubilden.It is also used to adapt to different tub dimensions provided, the girders and / or cross members length to change.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.A preferred embodiment of the invention is in shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Baueinheit, Fig. 1 is a front view of the assembly,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Traggestell ohne Wan ne, Fig. 2 is a plan view ne on the support frame without Wan,

Fig. 3 eine Einzelheit des Längsträgers im Schnitt, Fig. 3 shows a detail of the longitudinal member in section,

Fig. 4 eine Einzelheit einer Quertraverse mit Ab stützung für den Wannenboden im Schnitt und Fig. 4 shows a detail of a crossbar with support for the tub floor in section and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Baueinheit mit Ver kleidung. Fig. 5 is a side view of the assembly with United clothing.

Die Baueinheit wird insbesondere aus der Wanne 1 und dem Traggestell 2 gebildet. Bei dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Rechteckwanne, welche in der Draufsicht einen rechteckigen Verlauf des Wannenrandes 3 besitzt. Wannen 1, wie sie insbesondere für Sprudelbäder (sog. Whirlpools) verwendet werden, bestehen insbesondere aus Kunststoff. Der Wannenrand 3 ist ver stärkt.The structural unit is formed in particular from the tub 1 and the support frame 2 . The exemplary embodiment described below is a rectangular tub, which has a rectangular shape of the tub rim 3 in plan view. Troughs 1 , such as those used in particular for whirlpools (so-called whirlpools), consist in particular of plastic. The tub rim 3 is reinforced ver.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 5 ersichtlich ist, weist das Traggestell einen Träger 6 auf, welcher im Abstand zum Boden etwa parallel zum Wannenrand 3 verläuft. Der Träger 6 besteht aus zwei zueinander und zur Wannenlängsachse pa rallel verlaufenden Längsträgern 7 und kopfseitig daran angebrachten Querträgern 8. Ferner sind drei Quertraversen 9 vorgesehen, welche parallel zu den Querträgern 8 ange ordnet sind und sich zwischen diesen befinden. Die Quer traversen 9 sind mit den Längsträgern 7 verbunden.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 5, the support frame has a carrier 6 , which runs approximately parallel to the tub edge 3 at a distance from the floor. The carrier 6 consists of two longitudinal members 7 which run parallel to one another and to the longitudinal axis of the tub and cross members 8 attached to the head side thereof. Furthermore, three cross members 9 are provided, which are arranged parallel to the cross members 8 and are located between them. The cross members 9 are connected to the side members 7 .

Weiterhin sind an die Längsträger 7 und die Querträger 8 Stützen 4 angeschlossen. Die Stützen 4 besitzen an ihren unteren Enden Winkelstreben 15, mit denen sie fest verbun den sind.Furthermore, supports 4 are connected to the longitudinal beams 7 and the cross beams 8 . The supports 4 have at their lower ends angle braces 15 with which they are firmly connected.

Das dem Wannenrand 3 zugewendete Ende der Stützen 4 ist mit einer Stellspindel 5 versehen, welche an ihrem oberen Ende mit einer Platte 22 verbunden ist. Die Platte 22 kann mit dem Wannenrand 3 fest verschraubt werden. Die Stell spindel 5 dient zur Ausrichtung der Wanne 1 gegenüber dem Traggestell 2, bzw. zur Anpassung der Länge der Stützen 4 gegenüber dem Wannenrand 1, um Zwängungen in der Wanne 1 zu vermeiden.The end of the supports 4 facing the tub edge 3 is provided with an adjusting spindle 5 , which is connected at its upper end to a plate 22 . The plate 22 can be screwed to the tub rim 3 . The adjusting spindle 5 serves to align the tub 1 with respect to the support frame 2 , or to adjust the length of the supports 4 with respect to the tub rim 1 , in order to avoid constraints in the tub 1 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist der Längsträger 7 im Querschnitt C-förmig ausgebildet. In die Öffnung des Längsträgers 7 sind Klemmschuhe 23 einführbar, mit denen die Winkelstrebe 15 über Schrauben 24 verbindbar ist.As can be seen from Fig. 3, the longitudinal beam 7 is C-shaped in cross section. Clamping shoes 23 can be inserted into the opening of the longitudinal beam 7 , with which the angle strut 15 can be connected via screws 24 .

Hierdurch wird erreicht, daß die Stütze 4 in Längsrichtung des Längsträgers 7 verstellbar ist. Durch Anziehen der Schrauben 24 kann die Stütze 4 dann in ihrer jeweiligen Zuordnung zum Längsträger 7 bzw. zum Wannenrand 3 durch Festziehen der Klemmschraube 24 und damit des Klemmschuhes 23 gegenüber dem Längsträger 7 verspannt werden. This ensures that the support 4 is adjustable in the longitudinal direction of the longitudinal beam 7 . By tightening the screws 24, the support 4 can then in their respective assignment to the longitudinal beams 7 and to edge 3 by tightening the clamping screw 24 and thus of the clamping shoe can be clamped 23 against the longitudinal beams. 7

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind den beiden Längsträgern 7 jeweils vier Stützen 4 zugeordnet.In the present exemplary embodiment, four supports 4 are assigned to the two longitudinal beams 7 .

Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich ist, sind die Längsträger 7 gegenüber dem Wannenrand 3 zur Wan nenlängsachse hin zurückversetzt.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 5, the side members 7 are set back relative to the tub edge 3 towards the tub longitudinal axis.

Die Querträger 8, die kopfseitig bzw. fußseitig der Wanne 1 angeordnet sind, sind als U-Profil ausgebildet und in gleicher Weise wie die Stützen 4 über einen Klemmschuh 23 und eine Klemmschraube 24 endseitig mit den Längsträgern 7 verbunden. Den Querträgern 18 sind jeweils zwei Stützen 4 zugeordnet, wobei die Stützen 4 über die Winkelstreben 15 mit diesen verschweißt sind. Prinzipiell ist jedoch aber eine entsprechende Ausbildung zu der bei- den Längsträger 7 möglich. Die Schenkel des U-Profils des Querträgers 8 weisen nach unten. Das obere Ende der Stüt zen 4 ist entsprechend dem der Stützen 4, die den Längs trägern 7 zugeordnet sind, ausgebildet.The crossbeams 8 , which are arranged at the top or bottom of the tub 1 , are designed as a U-shaped profile and are connected at the end to the longitudinal members 7 in the same way as the supports 4 via a clamping shoe 23 and a clamping screw 24 . The cross beams 18 are each assigned two supports 4 , the supports 4 being welded to them via the angle struts 15 . In principle, however, a corresponding training for the two longitudinal beams 7 is possible. The legs of the U-profile of the cross member 8 point downwards. The upper end of the support zen 4 is designed in accordance with that of the supports 4 , which are associated with the longitudinal beams 7 .

Die beiden Querträger 8 sind mit höhenverstellbaren Füßen 13 versehen. Hierzu ist eine Gewindespindel 25 mit dem Querträger 8 verbunden, auf welcher eine Hülse 26 die mit einem entsprechenden Gewinde versehen ist, verstellbar ist. Die Hülse 26 wiederum trägt einen Schuh 27, welcher auf dem Boden aufliegt. Über die Füße 13 kann eine Aus richtung der Baueinheit erfolgen. Die Ausbildung ist im Zusammenhang mit den Füßen 14, die zweien der drei vorgesehenen Quertraversen 9 zugeordnet sind, erläutert.The two cross members 8 are provided with height-adjustable feet 13 . For this purpose, a threaded spindle 25 is connected to the cross member 8 , on which a sleeve 26, which is provided with a corresponding thread, is adjustable. The sleeve 26 in turn carries a shoe 27 which rests on the floor. About the feet 13 can be done from the direction of the unit. The training is explained in connection with the feet 14 , which are assigned to two of the three cross members 9 provided.

Die Ausbildung ist insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich.The training is particularly apparent from Fig. 4.

Die Quertraverse 9 weist hierzu etwa mittig eine Öffnung mit Gewinde bzw. eine angeschweißte Mutter auf. Durch diese ragt eine Stellschraube 12 hindurch. Die Stell schraube 12 weist an einem Ende eine Stützplatte 11 auf, die gegen den Wannenboden 10 anliegt. Die Stützplatte 11 kann mit dem Wannenboden 10 beispielsweise verschraubt sein. Die Ausrichtung gegenüber dem Wannenboden 10 erfolgt durch Drehen der Stützplatte 11 und damit der Stell schraube 12 gegenüber dem der Quertraverse 9 zugeordneten Mutternteil. Die Stellschraube 12 trägt auf ihrem nach unten aus der Quertraverse 9 herausragenden Ende ebenfalls eine Hülse 26, auf welcher ein Schuh 27 sitzt. Die Hülse 26 kann dann nach Ausrichten der Stützplatte 11 gegenüber dem Wannenboden 10 zur Ausrichtung gegenüber dem Boden, auf dem die Baueinheit steht, verstellt werden. Im Bereich eines Querträgers 8, ist eine weitere Quertraverse 9 vorgesehen. Die Quertraverse 9 und der Querträger 8 halten gemeinsam eine Lagerplatte 16. Hierzu sind Höhenverstell schrauben 28 an den Ecken der Lagerplatte 16 angebracht, welche mit dem Querträger 8 bzw. der Quertraverse 9 ver bunden sind. Auf der Lagerplatte 16 ist ein Motor-Pumpen aggregat 19 befestigt, welches über Leitungen, die in der Wanne 1 vorgesehenen Öffnungen mit Luft und/oder einströ menden Wasser versorgt.For this purpose, the crossmember 9 has an opening with a thread or a welded nut approximately in the middle. A set screw 12 projects through this. The adjusting screw 12 has at one end a support plate 11 which bears against the tub floor 10 . The support plate 11 can be screwed to the tub floor 10, for example. The alignment with respect to the tub floor 10 is carried out by rotating the support plate 11 and thus the adjusting screw 12 with respect to the nut part assigned to the crossbar 9 . The adjusting screw 12 also has a sleeve 26 on its end projecting downward from the crossbar 9 , on which a shoe 27 is seated. The sleeve 26 can then be adjusted after alignment of the support plate 11 with respect to the tub floor 10 for alignment with the floor on which the assembly is located. In the area of a cross member 8 , a further cross member 9 is provided. The crossbeam 9 and the crossbeam 8 together hold a bearing plate 16 . For this purpose, height adjustment screws 28 are attached to the corners of the bearing plate 16 , which are connected to the crossmember 8 and the crossmember 9, respectively. On the bearing plate 16 , a motor-pump unit 19 is attached, which is supplied with air and / or inflowing water via lines, the openings provided in the tub 1 .

An die Stützen 4 können Verkleidungselemente 20 ange schraubt werden. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind an einem Längsträger 7 Anschlußstücke 17 angebracht. Die An schlußstücke 17 weisen von den Längsträger 7 nach unten zum Boden hin. Sie sind in der Höhe individuell verstell bar. An den Anschlußstücken 17 ist ein Sockelverklei dungelement 21 befestigbar. Dieses sitzt auf dem Boden auf. Infolge der Versetzung der Längsträger 7 gegenüber dem Wannenrand 3 ist auch das Sockelverkleidungselement 21 zurückversetzt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Stütze 4 auch in ihrem oberen Bereich, d. h. dem Bereich, der dem Wannenrand 3 zugeordnet ist, gekröpft ausgebildet, so daß sich ein breiterer Rand ergibt. Dieser wird von einem Verkleidungselement 20 umschlossen. Das Verkleidungselement 20 reicht in der Höhe auch noch geringfügig über das obere Ende des Sockelverklei dungselementes 21 nach unten. Das Verkleidungselement 20 ist mit der Stütze 4 beispielsweise über einen Schnellver schluß aber auch durch eine Verschraubung verbunden. Für den Fall, daß ein Abnehmen gewünscht ist, um beispielswei se Zugang zu den Anschlüssen bzw. dem Motor-Pumpenaggregat 19 zu haben, ist das Verkleidungselement 20 über einen Schnellverschluß abnehmbar befestigt. Zwischen der Innen fläche des Verkleidungselementes 20 und der Außenfläche des Sockelverkleidungselementes 21 ergibt sich ein Spalt 29, der zur Ansaugung von Luft genutzt wird.Cladding elements 20 can be screwed onto the supports 4 . 5 is as shown in FIG., 7 fittings 17 are attached to a longitudinal carrier. At the connection pieces 17 point from the side members 7 down to the bottom. The height can be individually adjusted. At the connectors 17 , a socket cover element 21 is attachable. This sits on the floor. As a result of the displacement of the longitudinal beams 7 with respect to the tub edge 3 , the base cladding element 21 is also set back. In the exemplary embodiment shown, the support 4 is also cranked in its upper region, that is to say the region which is assigned to the tub edge 3 , so that there is a wider edge. This is enclosed by a cladding element 20 . The cladding element 20 also extends slightly above the upper end of the base cladding element 21 in height. The cladding element 20 is connected to the support 4, for example via a Schnellver circuit but also by a screw connection. In the event that a removal is desired, for example to have access to the connections or the motor-pump unit 19 , the cladding element 20 is removably attached via a quick-release fastener. Between the inner surface of the cladding element 20 and the outer surface of the base cladding element 21 there is a gap 29 which is used for the suction of air.

Gleichzeitig dient dieser Spalt 29 aber auch einem Sicher heitsaspekt insofern, als für den Fall, daß Leitungen un dicht werden, sich im Innenraum kein Wasser anstauen kann.At the same time, this gap 29 also serves as a safety aspect insofar as, in the event that lines become untight, no water can accumulate in the interior.

Das Wasser kann dann über das Sockelverkleidungselement 21 hinaus durch den Spalt 29 nach außen gelangen. Ein wei terer Vorteil ergibt sich insofern, als das Motor-Pumpen aggregat 19 und die sonstigen elektrischen Aggregate ober halb dieses Niveaus angeordnet sind, so daß sie von even tuell auslaufendem Wasser nicht berührt werden.The water can then get beyond the base cladding element 21 through the gap 29 to the outside. Another white advantage arises in that the motor-pump unit 19 and the other electrical units are arranged above half of this level, so that they are not touched by any water that may leak.

Zur Montage der einzelnen Leitungen ist vorgesehen, daß an den Stützen 4 bzw. am Längsträger 7 und dem Querträger 8 Befestigungselemente 18 angeschlossen sind. To assemble the individual lines, it is provided that 8 fastening elements 18 are connected to the supports 4 or to the longitudinal member 7 and the cross member.

1 bathtub
2 support frame
3 tub rim
4 support
5 Adjustment spindle of the support
6 carriers
7 side members
8 cross beams
9 crossbar
10 tray floor
11 support plate
12 set screw
13, 14 feet
15 angle brace
16 bearing plate
17 connector
18 fastener
19 Motor pump unit
20 cladding element
21 base cladding element
22 plate
23 clamping shoe
24 clamping screw
25 threaded spindle (foot 13 )
26 sleeve
27 shoe
28 height adjustment screw
29 ventilation slot

Claims

1. tub assembly, in particular for whirlpools, the tub is received in a support frame, characterized in that the support frame ( 2 ) and the tub ( 1 ) together form a self-supporting unit that the support frame ( 2 ) over the circumferential extent of the tub edge ( 3 ) has distributed supports ( 4 ), the upper end of which is fixed but detachable to the tub edge ( 3 ) and the lower end of which has a one-part or more part approximately parallel to the tub edge ( 3 ), the supports ( 6 , 7 , 8 ) is connected that at least one crossbar ( 9 ) is provided and that the carrier ( 6 , 7 , 8 ) and / or the crossbars ( 9 ) are provided with height-adjustable feet ( 13 , 14 ).

2. tub assembly, in particular for a rectangular tub, characterized in that the multi-part carrier ( 6 ) from two side members ( 7 ) and two cross members ( 8 ) is formed.

3. tub assembly according to claim 1, characterized in that at least one crossbar ( 9 ) with a particular in particular relative to this height-adjustable and with the tub floor ( 10 ) connectable support plate ( 11 ) is provided.

4. tub assembly according to claim 1, characterized in that the supports ( 4 ) via an angle strut ( 15 ) with the carriers ( 6 , 7 , 8 ) are connected and the carrier ( 6 , 7 , 8 ) from the tub edge ( 3 ) and to the supports ( 4 ) are arranged offset inwards.

5. tub assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier ( 6 , 7 , 8 ), in particular the longitudinal member ( 7 ) out as one-sided open C-shaped hollow profiles are formed and the supports ( 4 ) and / or Quertraver sen ( 9 ) and crossmember ( 8 ) can be changed and braced in this position.

6. tub assembly according to claim 2, characterized in that a cross member ( 8 ) and a parallel thereto angeord Nete cross member ( 9 ) with a bearing plate ( 16 ) for the attachment of a motor-pump unit ( 19 ) are provided.

7. tub assembly according to claim 1, characterized in that the supports ( 9 ) for fastening, in particular for releasable fastening of cladding elements ( 20 ) are formed.

8. tub assembly according to claim 1 or 5, that the / the carrier ( 6 , 7 , 8 ) with connecting pieces ( 17 ), in particular elbows, are provided for fastening base cladding elements ( 21 ).

9. tub assembly according to claim 6, characterized in that the supports ( 4 ), the cross members ( 9 ) and / or the carrier ( 6 , 7 , 8 ) with fastening elements ( 18 ) for fastening lines connected to the motor pump penaggregat ( 19 ) are connected, are provided.

10. tub assembly according to claim 1, characterized in that the carrier ( 6 , 7 , 8 ) and / or cross members ( 9 ) are formed variable in length.