DE3707794A1

DE3707794A1 - Support element for shifting supports

Info

Publication number: DE3707794A1
Application number: DE19873707794
Authority: DE
Inventors: Otmar Kaup
Original assignee: Kaup GmbH and Co KG
Current assignee: Kaup GmbH and Co KG
Priority date: 1987-03-11
Filing date: 1987-03-11
Publication date: 1988-09-22
Anticipated expiration: 2007-03-12
Also published as: DE3707794C2

Abstract

For supporting a body on another by means of a support element which permits sidewards shifting under load, a configuration of the support element is sought that allows it to be manufactured inexpensively. To solve this problem, the support element has a metal part 45 consisting of a sheet-metal part whose edge is bent over to form a claw part 6, with the element permitting shifting under load being a plastic plate 8 which encloses the metal part 5 at two opposite sides lying in the direction of movement. With only two components, namely the metal part 5 and the plastic plate 8, a support that can be shifted under load is thus made possible, with both parts being easy to manufacture. The support element is used preferably for the parts that can shift sideways under load of a side loader on the front attachment of a fork-lift truck. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Stützelement für seitlich verschiebbare Abstützung eines Körpers auf einem anderen, mit einer entsprechenden Randfläche versehenen Körper, wobei ein die Verschiebebewegung unter der Stützkraft ermöglichendes Element an einem Metallteil gelagert ist, das an seinem einen Endbereich, vorzugsweise dem unteren Endbereich, mit einer den anderen Körper hintergreifenden Klaue versehen ist, vorzugs weise für die an die Gabelträgerplatte eines Gabelstaplers anzubauende Seitenschiebeeinrichtung.The invention relates to a support element for laterally displaceable Support one body on another, with a corresponding one Edge surface provided body, with a shifting movement under the supporting force element is mounted on a metal part, that at its one end region, preferably the lower end region, is provided with a claw engaging behind the other body, preferably way for the to be attached to the fork carriage plate of a forklift Sideshift device.

Bei einer bekannten Einrichtung ist das Metallteil ein gegossenes oder geschmiedetes Metallteil mit einer angegossenen bzw. angeschmiedeten Klaue, wobei in dem Metallteil eine Bohrung vorgesehen ist, durch die ein Zapfen gesteckt ist, auf dem eine als die Verschiebebewegung er möglichendes Element dienende Stützrolle gelagert ist. Derartige Stütz elemente haben sich in der Praxis bei an die Gabelträgerplatte eines Hubladers anzubauenden Seitenschiebeeinrichtungen mit einer Seitenschiebe platte, die in ihrem unteren Bereich durch mindestens eine Rolle gegen die Gabelträgerplatte abgestützt ist, hervorragend bewährt, sind aber sehr teuer (DE PS 27 16 668).In a known device, the metal part is a cast or forged metal part with a cast or forged Claw, wherein a hole is provided in the metal part through which a pin is stuck on one as the sliding movement he possible element serving support roller is mounted. Such support In practice, elements have been attached to the fork carriage plate Lift loader side shift devices to be attached with a side shift plate, which is countered in its lower area by at least one roller the fork carriage plate is supported, have been tried and tested, but are very expensive (DE PS 27 16 668).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Lösung des gleichen Problems eine wesentlich preisgünstigere Gestaltung zu finden.The invention has for its object to solve the same problem to find a much cheaper design.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Metallteil ein Blechteil ist, welches an seinem einen Randbereich U-förmig zu einer Halteklaue umgebogen ist, wobei das die Verschiebebewegung unter der Kraftwirkung ermöglichende Element eine Kunststoffplatte ist, die in zwei einander gegenüberliegenden, in Verschieberichtung liegenden Seiten das Metallteil umgreift. Ein solches Blechteil auszuschneiden und dann ein Ende umzubiegen und eine solche Kunststoffplatte herzustellen und das Ganze zu montieren ist wesentlich einfacher und billiger, als ein Metallteil der bekannten Art herzustellen, mit Bohrungen für den Bolzen zu versehen und eine Rolle darauf zu lagern. Andererseits sind heute Kunststoffe bekannt, die auch unter Wirkung einer Abstützkraft der hier in Frage kommenden Größe ohne weiteres ein Gleiten auf einem Metall teil ermöglichen, beispielsweise Polyäthylen oder Polypropylen.This object is achieved according to the invention in that the metal part is a sheet metal part which is U-shaped at one of its edge regions Holding claw is bent, which is the sliding movement under the Force-enabling element is a plastic plate, which in two opposite sides, in the direction of displacement encompasses the metal part. Cut out such a sheet metal part and then bend one end and make such a plastic plate and assembling the whole thing is much easier and cheaper than one Manufacture metal part of the known type, with holes for the bolt to provide and store a roll on it. On the other hand, today Plastics known that also under the action of a supporting force size in question here easily sliding on a metal Partially enable, for example polyethylene or polypropylene.

In vielen Anwendungsfällen, beispielsweise auch bei einer Seitenschiebe einrichtung an einer Gabelträgerplatte eines Hubladers, ist es erforderlich, davor ein weiteres Bauteil, beispielsweise die seitenverschiebliche Gabel trägerplatte, anzubauen, wobei dieses Bauteil mit Rücksicht auf die anderen Baugrößen einen bestimmten Abstand von der Fläche haben muß, gegenüber der die Verschiebung erfolgt, d. h. gegen die die Kunststoff platte abgestützt ist. Bei dem bisher bekannten Stützelement war aus fertigungstechnischen Gründen das gegossene Metallteil mit einer solchen Wandstärke versehen, daß dieser Abstand infolge der Wandstärke des Metallteils gesichert war, insbesondere auch deshalb, weil innerhalb dieser Wandstärke die auf einer Seite nur wenig vorspringende Rolle untergebracht werden mußte. Demgegenüber ist das Stützelement gemäß der Erfindung schmaler. Um trotzdem eine hinreichende Distanz gegenüber der Fläche, der gegenüber die Verschiebebewegung erfolgt, zu erzielen, ist deshalb gemäß einem weiteren Schritt der Erfindung vorgesehen, daß die an den Seiten das Metallteil umgreifenden Teile der Kunststoffplatte zu Distanzteilen verlängert sind, die den Abstand eines anzuschraubenden oder in sonstiger Weise anzubauenden Teiles von dem Metallteil und damit auch von der Fläche, der gegenüber die Verschiebebewegung erfolgt, bestimmen, d. h. die Kunststoffplatte wird zu einem Kunststoffteil, welches an beiden Seiten U-förmig das Metallteil umgreift und welches auf der der Fläche, der gegenüber die Verschiebebewegung erfolgt, entgegenge setzten Rückseite des Metallteils Distanzstücke vorgegebener Wandstärke bildet.In many applications, for example with a sideshift device on a fork carrier plate of a lift truck, it is necessary another component in front of it, for example the side-shifting fork support plate, to be built, this component taking into account the other sizes must have a certain distance from the surface, against which the shift takes place, d. H. against which the plastic plate is supported. In the previously known support element was off manufacturing reasons the cast metal part with such Provide wall thickness that this distance due to the wall thickness of the Metal part was secured, especially because inside This wall thickness is the role that only slightly projects on one side had to be accommodated. In contrast, the support element is in accordance with the invention narrower. To keep a sufficient distance from each other to achieve the area opposite to which the displacement movement takes place, is therefore provided according to a further step of the invention that the parts of the plastic plate encompassing the metal part on the sides are extended to spacers that are the distance of a screwed or part of the metal part to be built in any other way and thus also determine the area to which the displacement movement takes place, d. H. the plastic plate becomes a plastic part which is attached to both sides embraces the metal part in a U-shape and which on the the area opposite to which the displacement movement takes place put back of the metal part spacers of given wall thickness forms.

Ein besonderes Problem ist dabei, Schmiermittel zwischen die Oberfläche der Kunststoffplatte und der Fläche, der gegenüber die Verschiebebewegung erfolgt, einzubringen. Hierzu bieten sich zwei Lösungswege an. Entweder das Metallteil erhält auf der Seite, auf der es U-förmig umgebogen ist, im mittleren Bereich eine Ausnehmung, die mit einer zumindest annähernd senkrecht zu der Ebene des Metallteiles liegenden Fläche endet, wobei in dieser Fläche eine einen Schmiernippel aufnehmende, am Endteil mit Gewinde versehene Bohrung mündet, die in eine Querbohrung mündet, die mit einer die Kunststoffplatte durchdringenden Ausnehmung in Verbindung steht. Somit kann durch den Schmiernippel und die Bohrung Schmierstoff in die Ausnehmung in der Kunststoffplatte gebracht werden und von dieser aus zwischen die Kunststoffplatte und die Fläche, der gegenüber die Verschiebe bewegung erfolgt, eindringen. Dabei kann selbstverständlich die Ausnehmung in der Kunststoffplatte in bekannter Weise als Schmiermittelrinne gestaltet sein.A particular problem is having lubricants between the surface the plastic plate and the surface opposite the sliding movement takes place. There are two possible solutions for this. Either the metal part gets on the side on which it is bent into a U-shape, in the middle area a recess that is at least approximately Surface perpendicular to the plane of the metal part ends, wherein in This surface has a grease nipple and a thread on the end part provided bore opens, which opens into a transverse bore, with a the recess penetrating the plastic plate is connected. This means that lubricant can flow through the lubrication nipple and the bore Recess are brought in the plastic plate and from this between the plastic plate and the surface opposite the shift movement occurs, penetrate. Of course, the recess can designed in the plastic plate in a known manner as a lubricant channel be.

Ein Schmiernippel kann auch sehr gut sehr fest in bekannter Weise in ein solches Gewindeteil einer Bohrung eingeschraubt werden. Der Herstellauf wand ist jedoch relativ groß.A grease nipple can also very well very firmly in a known manner such threaded part of a hole are screwed. The manufacture However, wall is relatively large.

Eine andere Möglichkeit ist die, den Schmiernippel unmittelbar an der Kunststoffplatte anzubringen und von dem Schmiernippel aus einen Kanal in der Kunststoffplatte vorzusehen, der an einer geeigneten Stelle in der Fläche der Kunststoffplatte, die gegen die Fläche, der gegenüber die Verschiebebewegung erfolgt, anliegt, mündet. Derartige Schmiermittel kanäle können in bekannter Weise als Bohrung vorgesehen sein, der Schmier nippel kann aber auch schon vor der Herstellung aus mit einem angebauten, am Ende umgebogenen Röhrchen versehen sein, wobei die Kunststoffplatte gegossen ist und der Schmiernippel mit dem Röhrchen in die Gußform so eingelegt wird, daß er beim fertigen Produkt an der richtigen Stelle liegt.Another possibility is that the grease nipple directly on the Attach plastic plate and a channel from the grease nipple to be provided in the plastic plate at a suitable point in the Surface of the plastic plate that is against the surface that is opposite the Shifting movement takes place, is present, flows. Such lubricants channels can be provided in a known manner as a bore, the lubrication nipple can also be made with an attached be provided at the end bent tube, the plastic plate is poured and the grease nipple with the tube into the mold is inserted that it is in the right place in the finished product.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des unteren Teils einer Seitenschiebe einrichtung an einem Hublader mit einem Stützelement. Fig. 1 shows a side view of the lower part of a side shift device on a lift truck with a support element.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht nur des Stützelements von der in Fig. 1 linken Seite. FIG. 2 shows a view of only the support element from the left side in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf nur die Kunststoffplatte des Stütz elementes gemäß Fig. 2 von oben gesehen. Fig. 3 shows a plan view of only the plastic plate of the support element according to FIG. 2 seen from above.

Fig. 4 zeigt nur das Kunststoffteil des Stützelementes gemäß Fig. 2 in der gleichen Blickrichtung wie in Fig. 2 und somit das gleiche Bauteil wie Fig. 3 in Ansicht von oben zeigt. FIG. 4 shows only the plastic part of the support element according to FIG. 2 in the same viewing direction as in FIG. 2 and thus the same component as FIG. 3 shows from above.

Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht zu diesem Kunststoffteil gemäß den Fig. 3 und 4. Fig. 5 shows a side view of this plastic part according to FIGS. 3 and 4.

Fig. 6 zeigt eine Ansicht nur des Kunststoffteiles in einer anderen Aus gestaltungsform desselben in einer Blickrichtung wie in Fig. 2. Fig. 6 shows a view of only the plastic part in another form from the same in a viewing direction as in Fig. 2nd

Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht hierzu in Blickrichtung von der in Fig. 4 linken Seite her gesehen. FIG. 7 shows a side view of this in the viewing direction from the left side in FIG. 4.

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht zu dem Kunststoffteil gemäß den Fig. 6 und 7. Fig. 8 shows a plan view of the plastic part according to FIGS. 6 and 7.

Fig. 9 zeigt eine Ansicht nur des Metallteiles in der gleichen Blick richtung wie in Fig. 2. Fig. 9 shows a view of only the metal part in the same direction as in Fig. 2nd

Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht des Metallteiles gemäß Fig. 2. FIG. 10 shows a side view of the metal part according to FIG. 2.

Mit 1 ist das untere Teil einer Gabelträgerplatte bezeichnet, die durch eine Strebe 2 mit einem in der Zeichnung nicht mehr dargestellten oberen Teil der Gabelträgerplatte verbunden ist, wobei Teil 1 der Gabelträger platte an seinem unteren Rand rechts entsprechend der genormten Ausge staltung einen Gabelhaltewulst 3 aufweist. Mit 4 ist der untere Teil einer weiteren Gabelträgerplatte bezeichnet, die gegenüber der Gabel trägerplatte 1, 2, 3 seitlich verschoben werden soll, d. h. durch eine in der Zeichnung nicht mehr dargestellte Seitenschiebeeinrichtung gegen über der fest mit dem Hubschlitten verbundenen Gabelträgerplatte 1, 2, 3 verschoben werden soll. Die Verschiebung wird durch das im folgenden erläuterte Stützelement ermöglicht. 1 with the lower part of a fork carrier plate is designated, which is connected by a strut 2 with an upper part of the fork carrier plate, which is no longer shown in the drawing, part 1 of the fork carrier plate having a fork holding bead 3 at its lower edge on the right in accordance with the standardized configuration . 4, the lower part is called a further fork carrier plate which is opposite to the fork carrier plate 1, 2 to be displaced laterally 3, that is by a not shown in the drawing side shifting means with respect to the rigidly connected to the lifting fork carriage plate 1, 2, 3 to be moved. The displacement is made possible by the support element explained below.

Das Stützelement weist ein Metallteil 5 auf, welches aus einem in seinem unteren Bereich zu einer Klaue 6 umgebogenen Blech besteht, wobei die Klaue 6 den Gabelhaltewulst 3 umgreift. Zwischen dem Metallteil 5 und der Frontfläche 7 der Gabelträgerplatte 1 ist eine Kunststoffplatte 8 angeordnet, die mit seitlichen Umgreifteilen 9 und 10 die Seitenkanten 11 und 12 des Metallteils 5 umgreift, wobei die auf dem Rücken des Metallteiles 5 liegenden Teile 13 und 14 als Distanzstücke ausgestaltet sind, die dafür sorgen, daß die Gabelträgerplatte 4 einen gewünschten Abstand von der Fläche 7 der Gabelträgerplatte 1 einhält.The support element has a metal part 5 , which consists of a sheet metal bent into a claw 6 in its lower region, the claw 6 encompassing the fork holding bead 3 . Between the metal part 5 and the front surface 7 of the fork carrier plate 1 , a plastic plate 8 is arranged, which engages around the side edges 11 and 12 of the metal part 5 with lateral gripping parts 9 and 10, the parts 13 and 14 lying on the back of the metal part 5 being designed as spacers are that ensure that the fork carrier plate 4 maintains a desired distance from the surface 7 of the fork carrier plate 1 .

Das Metallteil 5, 6 weist in seinem unteren Bereich mittig eine Ausnehmung 16 auf und in diesen Bereich der Ausnehmung 16 ragt ein Fortsatz 17 der Kunststoffplatte 8 hinein, in die ein Schmiernippel 18 eingeschraubt ist, der durch Kanäle in der Kunststoffplatte 8 mit der Schmierstoffausnehmung 19 verbunden ist.The metal part 5 , 6 has a recess 16 in the center in its lower region and an extension 17 of the plastic plate 8 protrudes into this region of the recess 16 , into which a lubricating nipple 18 is screwed, which through channels in the plastic plate 8 with the lubricant recess 19 connected is.

In der Kunststoffplatte 8 sind Bohrungen 20 vorgesehen, die koaxial sind zu Bohrungen 21 in den Distanzstücken 13 und 14, so daß Befestigungs schrauben 22 durch diese Bohrungen 20 und 21 und durch koaxiale Bohrungen in dem Metallteil 5 hindurchgesteckt werden können.In the plastic plate 8 holes 20 are provided, which are coaxial with holes 21 in the spacers 13 and 14 , so that fastening screws 22 can be inserted through these holes 20 and 21 and through coaxial holes in the metal part 5 .

In den Fig. 4 und 5 ist zu erkennen, daß von dem Schmiernippel 18 eine Bohrung ausgeht, die in der Schmiermittelausnehmung 19 mündet und daß in dieser eine Querbohrung 39 mündet. Es genügte, wenn hier eine Bohrung mündet. Da aber die Rückseite der Bohrung 39 durch die Metall platte 5 abgeschlossen ist, kann die einfacher herzustellende Form einer durchgehenden Bohrung 39 verwendet werden.In Figs. 4 and 5 it can be seen that a bore extending from the grease nipple 18, which opens into the Schmiermittelausnehmung 19 and that in the latter a cross-bore opens. 39 It was enough if a hole opened here. But since the back of the hole 39 is completed by the metal plate 5 , the easier to manufacture shape of a through hole 39 can be used.

In den Fig. 6, 7 und 8 entsprechen die Teile mit gleichen Bezugs zahlen den Teilen mit gleichen Bezugszahlen wie in den Fig. 1-5 und die Teile 23, 24, 28, 29, 30 entsprechen den Teilen mit den Bezugs zahlen 13, 14, 8, 9 und 10 in den Fig. 1, 2 und 3.In FIGS. 6, 7 and 8, the parts corresponding with the same reference pay the parts with the same reference numerals as in FIGS. 1-5 and the parts 23, 24, 28, 29, 30 correspond to the parts with the reference numerals 13, 14 , 8 , 9 and 10 in Figs. 1, 2 and 3.

Die Ausgestaltungsform gemäß den Fig. 6, 7 und 8 unterscheidet sich von der Ausgestaltungsform gemäß Fig. 1 bis 5 dadurch, daß die zum Aufnehmen von Schmiermittel vorgesehene Ausnehmung 19 mit einer Kunststoffplatte 28 durchdringenden Bohrung 31 verbunden ist.The embodiment according to FIGS. 6, 7 and 8 differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 5 in that the recess 19 provided for receiving lubricant is connected to a bore 31 penetrating a plastic plate 28 .

In den Fig. 9 und 10 ist das Metallteil zu dem in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Kunststoffteil dargestellt.In FIGS. 9 and 10, the metal portion is shown to that in Figs. 6 to 8 shown plastic part.

Das in den Fig. 9 und 10 dargestellte Metallteil 45 unterscheidet sich von dem Metallteil 5 gemäß den Fig. 1 und 2 dadurch, daß die Ausnehmung 16 in einer Endfläche 34 endet, in der eine am Ende mit einem Gewinde versehenen Bohrung 35 mündet, die mit einer Querbohrung 36 mündet, die ihrerseits mit der Bohrung 39 der Kunststoffplatte gemäß Fig. 6 bis 8 nach Montage derselben in Verbindung steht. In den Fig. 9 und 10 sind auch die Bohrungen 33 zu erkennen, die mit den Bohrungen 20 und 21 koaxial angeordnet sind.The metal part 45 shown in FIGS. 9 and 10 differs from the metal part 5 according to FIGS. 1 and 2 in that the recess 16 ends in an end surface 34 in which a threaded bore 35 opens, which opens with a transverse bore 36 , which in turn is connected to the bore 39 of the plastic plate according to FIGS. 6 to 8 after assembly thereof. In FIGS. 9 and 10, the holes 33 are visible, which are arranged coaxially with the bores 20 and 21.

Claims

1. Support element for laterally displaceable support of a body on another body provided with a corresponding edge surface, an element which enables the displacement movement and cooperates with the edge surface being mounted on a metal part which has an end region, preferably the lower region, with a the claw engaging behind the other body, characterized in that the metal part ( 45 ) is a sheet-metal part bent in a U-shaped manner into a claw part ( 6 ) in one edge region and the element enabling the displacement movement is a plastic plate ( 8 , 28 ) which grips around the metal part ( 5 , 45 ) on two sides ( 9 , 10 , 29 , 30 ) lying opposite one another in the direction of displacement.

2. Support element according to claim 1, characterized in that the on the sides of the metal part ( 5 , 45 ) encompassing parts ( 9 , 10 , 29 , 30 ) of the plastic part to the distance of a part to be fitted ( 4 ) from the metal part ( 5 , 45 ) determining spacers ( 13 , 14 , 23 , 24 ) are extended.

3. Support element according to claim 1 with a lubricating device, characterized in that on the U-shaped sides of the metal part ( 45 ) there is provided a recess ( 16 ) with an at least approximately perpendicular to the plane of the metal part ( 45 ) lying surface ( 34 ) ends, in which surface a lubricating nipple receiving, threaded at the end part ( 35 ) opens, which is connected to a through the plastic plate ( 28 ) penetrating hole ( 39 ).

4. Support element according to claim 1, characterized in that a grease nipple ( 18 ) is arranged in the plastic plate ( 8 ), preferably in an extension ( 17 ) thereof, which is connected to a channel which in one of the other surface ( 7th ) facing side surface of the plastic plate ( 8 ) opens.