DE3706110A1 - Horizontal luminaire for fluorescent lamps - Google Patents

Horizontal luminaire for fluorescent lamps

Info

Publication number
DE3706110A1
DE3706110A1 DE19873706110 DE3706110A DE3706110A1 DE 3706110 A1 DE3706110 A1 DE 3706110A1 DE 19873706110 DE19873706110 DE 19873706110 DE 3706110 A DE3706110 A DE 3706110A DE 3706110 A1 DE3706110 A1 DE 3706110A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
luminaire
rooms
sided
lamp
cord
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19873706110
Other languages
German (de)
Inventor
Valledor Jesus Vara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873706110 priority Critical patent/DE3706110A1/en
Publication of DE3706110A1 publication Critical patent/DE3706110A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Horizontal luminaire for fluorescent lamps, in particular for interior (ambient) lighting. In order to reduce the number and the costs of current (supply) terminals for the basic lighting in domestic rooms, these luminaires are built into a wall separating two rooms; in this case two rooms are illuminated with only one lamp. This luminaire can also optionally be provided with a two-sided continuous brightness control. The brightness is controlled, as desired, by pulling one of the two cord ends, which are in the vicinity of the electrical switch. When pulling the cord, a roller rotates inside the luminaire which is fixedly connected to a double cam. The movement of the double cam causes one of the reflector parts to turn and thus to control the brightness on the desired side.

Description

Waagerechte Leuchte für Leuchtstofflampen, insbeson­ dere für Raumbeleuchtung.Horizontal luminaire for fluorescent lamps, in particular for room lighting.

Die Erfindung betrifft eine waagerechte Leuchte für Leuchtstofflampen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a horizontal light for Fluorescent lamps according to the preamble of the claim 1.

Um eine Anpassung an die verschiedenen Anwendungsmö­ glichkeiten zu erzielen, ist die Leuchte in zwei Ver­ sionen konzipiert: einmal als feste zweiseitig strah­ lende Leuchte (Zeichnung, Blatt I) und außerdem mit der Möglichkeit der zweiseitigen, stufenlosen Hellig­ keitseinstellung (Zeichnung, Blatt II).To adapt to the various application options to achieve, the lamp is available in two versions sions: once as a fixed two-sided jet luminaire (drawing, sheet I) and also with the possibility of two-sided, stepless brightness setting (drawing, sheet II).

Bei der jetzigen konventionellen Bauweise werden in einer Wohnung Stromanschlüsse an der Decke der Räume vorgesehen, die als Grundbeleuchtung zu betrachten sind. Diese Grundbeleuchtung wird später ergänzt und verbessert mit zusätzlichen Lampen nach persönlichen Wünschen und Bedürfnissen des Bewohners.With the current conventional design, in an apartment power connections on the ceiling of the rooms provided to be viewed as basic lighting are. This basic lighting will be added later improved with additional lamps according to personal Wishes and needs of the resident.

Weil die vorhandenen Stromanschlüsse an der Decke nicht immer sinnvoll angeordnet sind, unter anderem weil sie weit entfernt von der Nutzungsebene des Lichtes sind, kann man sagen, daß die elektrische Installation, in vielen Fällen, mit einem Umfang an Kosten verbunden ist, der den tatsächlichen Bedürf­ nissen des Verbrauchers nicht entspricht. Dazu kommt die Tatsache, daß beim Einziehen in eine leere Woh­ nung das notwendige Licht nicht vorhanden ist.Because the existing power connections on the ceiling are not always meaningfully arranged, among other things because they are far from the level of use of the Are light, one can say that the electrical Installation, in many cases, with a scope Cost associated with the actual need not meet the needs of the consumer. Add to that the fact that when moving into an empty apartment the necessary light is not available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anzahl von Stromanschlüssen für die Grundbeleuchtung in Wohn­ räumen zu verringern obwohl alle Räume beleuchtet sind.The invention has for its object the number of power connections for basic lighting in residential reduce spaces even though all rooms are illuminated are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leuchte in einer Trennwand (4) zweier Räume eingebaut wird und wahlweise mit einer zweiseitigen stufenlosen Helligkeitseinstellung ausgestattet wer­ den kann. This object is achieved in that the lamp is installed in a partition ( 4 ) of two rooms and optionally equipped with a two-sided stepless brightness setting who can.

Um unerwünschte oder unnötige Beleuchtung einer der beiden, durch die Wand getrennten Räume zu vermeiden, kann die Leuchte wahlweise mit beweglichen Reflekto­ renteilen ausgestattet werden, die durch eine von außen ausgeführte Zugbewegung die zweiseitige stu­ fenlose Helligkeitseinstellung bewirken kann.To avoid unwanted or unnecessary lighting one of the to avoid both rooms separated by the wall, the lamp can optionally be fitted with a movable reflector are equipped by one of pull movement outside the two-sided stu windowless brightness adjustment.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für die Grundbeleuchtung zweier verschiedener Räume nur ein einziger Strom­ anschluß notwendig ist. Der Aufwand dieses Strom­ anschlusses, an einer Wand, ist außerdem kleiner als der Aufwand eines Stromanschlusses an der Decke. Andrerseits wird die Beleuchtung der Räume ohne In­ anspruchnahme von irgendwelchen bebauten Flächen und mit Leuchten, die absolut geschützt und pflegefrei sind, gewährleistet.The advantages achieved with the invention exist especially in that for basic lighting only one stream from two different rooms connection is necessary. The effort of this stream connection, on a wall, is also smaller than the effort of a power connection on the ceiling. On the other hand, the lighting of the rooms without In use of any built-up area and with lights that are absolutely protected and maintenance free are guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawings are shown and will be described in more detail below described. It shows

Blatt ISheet I

  •  1 Befestigungsschrauben 1 fastening screws
  •  2 Raum für das Vorschaltgerät 2 space for the ballast
  •  3 Leuchstofflampe 3 fluorescent lamp
  •  4 Trennwand zweier Räume 4 Partition between two rooms
  •  5 Reflektoren 5 reflectors
  •  6 Blende 6 aperture
  •  7 Deckel 7 lids

Blatt IISheet II

  • 11 Reflektor (festes Teil) 11 reflector (fixed part)
  • 12 Reflektor (bewegliches Teil) 12 reflector (movable part)
  • 13 Drehpunkt der Reflektorenteile 13 pivot point of the reflector parts
  • 14 Doppelnocke 14 double cam
  • 15 Schnitt bei "Linke Seite hell" und "Rechte Seite dunkel" 15 cut for "left side light" and "right side dark"
  • 16 Lampenhalterung mit Leiterbahnenanschlüssen 16 lamp holder with interconnect connections
  • 17 Anschlußpunkte zum Vorschaltgerät 17 connection points to the ballast
  • 18 Anschlußpunkte zur Leuchtstofflampe 18 connection points to the fluorescent lamp
  • 19 Drehpunkt der Lampenhalterung 19 Pivot point of the lamp holder
  • 20 Hochflexibel Verbindungen 20 highly flexible connections
  • 21 Hängende Leuchtstofflampe 21 Hanging fluorescent lamp
  • 22 Rolle 22 roll
  • 23 Zugschnüre 23 pull cords

Claims (7)

1. Waagerechte Leuchte für Leuchtstofflampen, insbeson­ dere für Raumbeleuchtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte in einer Trennwand zweier Räume (4) eingebaut ist, zweisei­ tig strahlend wirkt und wahlweise mit einer zweisei­ tigen stufenlosen Helligkeitseinstellung ausgestat­ tet werden kann.1. Horizontal light for fluorescent lamps, in particular for room lighting, characterized in that the light is installed in a partition of two rooms ( 4 ), has two-sided radiant effect and can optionally be equipped with a two-sided stepless brightness setting. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten der Leuchte - um die Trennung der Räume zu gewährleisten - mit lichtdurchlässigen, getönten oder dekorativen Blen­ den (6) mit Deckel (7) bedeckt sind.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the sides of the lamp - to ensure the separation of the rooms - with translucent, tinted or decorative panels ( 6 ) are covered with a lid ( 7 ). 3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte auch mit zwei beweglichen Reflektorteilen (12) ausgestattet werden kann, die durch eine von außen wahlweise durchgeführte Zugbewegung, die einseitige, stufen­ lose Helligkeitseinstellung abwechselnd bewirken.3. Luminaire according to claim 1, characterized in that the luminaire can also be equipped with two movable reflector parts ( 12 ), which alternately cause a one-sided, stepless brightness adjustment by an externally performed pulling movement. 4. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampe im Fall einer zweiseitigen stufenlosen Helligkeits­ einstellung hängend angeordnet ist, um durch eine Pen­ delbewegung die zweiseitige Bildung von "Hell- oder Dunkelraum" zu ermöglichen.4. Luminaire according to claim 1, characterized in that the fluorescent lamp in the case of a two-sided stepless brightness setting is suspended to by a pen delbewegung the bilateral formation of "bright or Dark room ". 5. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die notwendigen Bewegun­ gen der Reflektorenteile (12) durch eine Doppelnocke die mit einer Rolle (22 ) fest verbunden ist, hervor­ gerufen werden; die Reflektorenteile bewegen wieder­ um die Leuchtstofflampe (3). Die Drehbewegungen wer­ den durch Druckscheiben stabilisiert.5. Luminaire according to claim 1, characterized in that the necessary movements gene of the reflector parts ( 12 ) by a double cam which is firmly connected to a roller ( 22 ) are called out; the reflector parts move around the fluorescent lamp ( 3 ) again. The rotary movements are stabilized by thrust washers. 6. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Rolle durch eine Zugschnur (23) gewährleistet wird. Die Drehrichtung wird durch den Zug an jedem Schnurende wahlweise bestimmt. 6. Lamp according to claim 1, characterized in that the drive of the roller is ensured by a pull cord ( 23 ). The direction of rotation is optionally determined by the pull at each end of the cord. 7. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugschnur (23) vor und nach dem Lauf über die Rolle jeweils in einem Führungsrohr "unterputz" angeordnet ist; die beiden Schnurenden laufen in der Nähe des elektrischen Schalters aus.7. Luminaire according to claim 1, characterized in that the pull cord ( 23 ) before and after the run over the roller is arranged in a guide tube "flush"; the two ends of the cord run out near the electrical switch.
DE19873706110 1987-02-25 1987-02-25 Horizontal luminaire for fluorescent lamps Ceased DE3706110A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873706110 DE3706110A1 (en) 1987-02-25 1987-02-25 Horizontal luminaire for fluorescent lamps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873706110 DE3706110A1 (en) 1987-02-25 1987-02-25 Horizontal luminaire for fluorescent lamps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3706110A1 true DE3706110A1 (en) 1988-06-01

Family

ID=6321768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873706110 Ceased DE3706110A1 (en) 1987-02-25 1987-02-25 Horizontal luminaire for fluorescent lamps

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3706110A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210605A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-07 Spectral Ges Fuer Lichttechnik Lamp with at least one light source and reflectors assigned to sources - arranged in one part of region into which light source radiates light and reflectors are fitted movable inside radiation region of light source
DE20007591U1 (en) 2000-04-27 2001-09-06 Hymer AG, 88339 Bad Waldsee Luminaire for a land, water or aircraft, especially a motorhome
WO2003083361A1 (en) 2002-03-31 2003-10-09 Köster, Brigitte Partition wall lamp
WO2012038399A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-29 Zumtobel Lighting Gmbh Optical system and illuminator for direct and indirect illumination
EP2375151A3 (en) * 2010-04-09 2013-12-11 Andreas Hierzer Partition wall with integrated lighting
US9188733B2 (en) 2013-06-07 2015-11-17 Steelcase Inc. Panel light assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB510448A (en) * 1938-02-01 1939-08-01 Gerard De Witt Improvements in or relating to reading and working lamps
DE885382C (en) * 1951-12-11 1953-08-03 Siemens Ag Street light for fluorescent lamps with adjustable reflectors, especially mirror reflectors
DE1662162U (en) * 1953-06-10 1953-08-27 Unionglas Ag DEVICE FOR LIGHTING ROOMS.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB510448A (en) * 1938-02-01 1939-08-01 Gerard De Witt Improvements in or relating to reading and working lamps
DE885382C (en) * 1951-12-11 1953-08-03 Siemens Ag Street light for fluorescent lamps with adjustable reflectors, especially mirror reflectors
DE1662162U (en) * 1953-06-10 1953-08-27 Unionglas Ag DEVICE FOR LIGHTING ROOMS.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210605A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-07 Spectral Ges Fuer Lichttechnik Lamp with at least one light source and reflectors assigned to sources - arranged in one part of region into which light source radiates light and reflectors are fitted movable inside radiation region of light source
DE4210605C2 (en) * 1992-03-31 1999-10-21 Paul Heinrich Neuhorst lamp
DE20007591U1 (en) 2000-04-27 2001-09-06 Hymer AG, 88339 Bad Waldsee Luminaire for a land, water or aircraft, especially a motorhome
WO2003083361A1 (en) 2002-03-31 2003-10-09 Köster, Brigitte Partition wall lamp
EP2375151A3 (en) * 2010-04-09 2013-12-11 Andreas Hierzer Partition wall with integrated lighting
WO2012038399A1 (en) * 2010-09-21 2012-03-29 Zumtobel Lighting Gmbh Optical system and illuminator for direct and indirect illumination
US9188733B2 (en) 2013-06-07 2015-11-17 Steelcase Inc. Panel light assembly
US9841554B2 (en) 2013-06-07 2017-12-12 Steelcase Inc. Panel light assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011089833A1 (en) Control of bulbs via their AC supply voltage
DE3706110A1 (en) Horizontal luminaire for fluorescent lamps
EP2268971A1 (en) Illuminating device for a door, door provided therewith and garage provided therewith
DE102010005504A1 (en) Concealed LED light
DE10056745B4 (en) Luminaire with colored indirect light component and method for its control
DE20300414U1 (en) stage light
DE69933419T2 (en) Dimmable lighting device with a discharge lamp
EP0616168B1 (en) Lighting device with profile frame
DE20116719U1 (en) Night light circuit with high-performance LEDs
DE202016004449U1 (en) Skylight with additional artificial lighting (lights)
DE2619434C3 (en) Interior light for fluorescent lamps
SU434162A1 (en) SUSPENDED CEILING
DE69409461T2 (en) Luminaire with a housing and a termination grid
DE19836302C1 (en) Lighting fitting for ceiling illumination and reading
DE102005056273B4 (en) light assembly
DE69708243T2 (en) lamp
DE102004019135A1 (en) Lighting mechanism e.g. for lightning emergency exit signs, has light with radiation source and light withdrawal device with light fitted vertically on and or before space wall and smoke sensor directly or indirectly with guiding device
DE102005040860A1 (en) Holding rod for personal transport vehicles such as buses and trains is attached vertically or horizontally or at an angle, comes with or without grips and is provided with device for emitting light directly or indirectly.
DE629010C (en) Light wall switches, in particular rotary switches, with equipment for regulating the light intensity
DE3208458A1 (en) Illuminating element
DE202010015494U1 (en) Daylight and artificial light wall element
DE29609670U1 (en) lamp
WO1993005361A1 (en) Multiple bubble level
DE391599C (en) Device for dimming motor vehicle lights
DE713028C (en) Electric switchgear for blackout purposes

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Publication of unexamined application with consent of applicant
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection