DE3705777A1

DE3705777A1 - Process for renovating windows and glass doors, and windows or glass doors produced by this process

Info

Publication number: DE3705777A1
Application number: DE19873705777
Authority: DE
Inventors: Lothar Goeritz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-02-24
Filing date: 1987-02-24
Publication date: 1988-09-01

Abstract

In a process for renovating windows and glass doors essentially on the outer side by means of metal, the metal, in the form of foil (4a, 4b), is adhesively bonded over its entire surface on the window frames (1) and the window sashes (2). Windows or glass doors are produced by this process. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Renovieren von Fenstern und Glastüren im wesentlichen auf der Außenseite durch Metall. Ebenso betrifft die Erfindung nach diesem Verfahren hergestellte Fenster und Glastüren.The invention relates to a method for renovating Windows and glass doors essentially on the outside through metal. The invention also relates to this Processed windows and glass doors.

Es gibt Fenster und Glastüren von verschiedener Art, die nachstehend näher beschrieben werden. Herkömmliche Holzfen ster müssen mehr oder weniger regelmäßig mit neuem Anstrich versehen werden, d. h. sie müssen vorher abgelaugt bzw. aufge rauht werden, damit die neue Farbe auch hält. Auch Fenster in Naturtönen müssen von Zeit zu Zeit neu eingelassen werden zum Schutz gegen Korrosion. Diese Instandhaltungsarbeiten sind sehr zeitaufwendig.There are windows and glass doors of various types that are described in more detail below. Conventional wood fences Ster need more or less regular repainting be provided, d. H. they must be vacuumed or opened beforehand be napped so that the new color also lasts. Even windows in natural tones have to be re-inserted from time to time to protect against corrosion. This maintenance work are very time consuming.

Weiterhin gibt es Fenster, die aus Aluminium bestehen. Alumi niumfenster sind zwar korrosionsbeständig, dafür jedoch sehr teuer. Außerdem leiten sie die Kälte sehr gut, so daß es häufig zu Schwitzwasser oder im Winter zu Eisbildung auf der Innenseite kommt.There are also windows made of aluminum. Alumi Although windows are corrosion-resistant, they are very resistant expensive. They also conduct the cold very well, making it often to condensation or in winter to ice formation on the Inside comes.

Der neueste Trend sind Fenster, die auf der Innenseite aus Holz bestehen und die auf der Außenseite mit Aluminiumschie nen auf Abstand versehen sind, damit die Hinterlüftung ge währleistet ist. Auf diese Weise wird zwar auf der Außensei te ein Dauerschutz für Holzfenster erreicht, aber diese Fen ster bzw. diese Verkleidungen (bei einem nachträglichen Auf bringen auf alte Holzfenster) sind erstens sehr zeitaufwen dig herstellbar und zweitens sehr teuer.The latest trend is windows that look on the inside Made of wood and the outside with aluminum rail are provided at a distance so that the rear ventilation is guaranteed. In this way, although on the outside Sensei a permanent protection for wooden windows was achieved, but these windows or these claddings (in the event of a subsequent opening bring to old wooden windows) are very time consuming dig producible and secondly very expensive.

Auf dem Markt sind zur Zeit außerdem noch Kunststoffenster, die zwar relativ günstig, jedoch optisch nicht sehr schön sind. Kunststoffenster haben jedoch materialbedingte Nachtei le. Außerdem können sie bei alten Fenstern nicht verwendet werden. In diesem Falle muß das alte Fenster herausgerissen werden.There are also plastic windows on the market at the moment, which is relatively inexpensive, but not very attractive visually are. Plastic windows, however, have material-related disadvantages le. In addition, they cannot be used on old windows will. In this case the old window must be torn out will.

Will man nun z. B. in einem Altbau die Fenster gründlich reno vieren bzw. muß man diese komplett herausreißen, was mit ei nem entsprechend hohen Aufwand und Kosten verbunden ist. Bei diesem Verfahren muß die beschädigte Wand ausgebessert und neu verputzt werden. Außerdem muß zumindest um das Fenster herum neu tapeziert werden.Do you want z. B. in an old building, the windows thoroughly reno four or you have to tear them out completely, what with egg is associated with correspondingly high expenditure and costs. At This procedure must repair the damaged wall and to be plastered again. Also, at least around the window be re-papered around.

Es gibt zwar bereits eine Methode, nach der vorhandene Holz rahmen auf ihre Beschaffenheit geprüft werden, und wenn die se Holzrahmen noch in Ordnung sind, werden diese nahe der Wand rundum herausgesägt und darüber die neuen Fenster aufge setzt. Aber auch dieses Verfahren ist relativ zeitaufwendig, umständlich und teuer.There is already a method according to the existing wood frames are checked for their quality and if the se wooden frames are still in order, they will be close to the Sawed out the wall all around and opened the new windows puts. But this process is also relatively time-consuming, cumbersome and expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,The present invention is therefore based on the object

ein Verfahren zum Renovieren von Fenstern und Glastüren im wesentlichen auf der Außenseite durch Metall zu schaffen, das kostengünstig, schnell und problemlos durchzuführen ist und wodurch eine weitere Korrosion oder Fäulnis vermieden wird und zudem eine gute Wärmeisolierung erreicht wird.a process for renovating windows and glass doors in the essential to create on the outside through metal that is inexpensive, quick and easy to do and avoid further corrosion or putrefaction and also good thermal insulation is achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Metall in Form von Folie bzw. Blech auf den Fensterrahmen und den Fensterflügeln vollflächig aufgeklebt wird. Dies kann man auf einfache und bequeme Weise durchführen und der Hauptvorteil liegt in der erhaltenen guten Wärmeisolierung. Wichtig dabei ist noch, daß hier keine Hinterlüftung notwen dig ist, da die Metallfolie vollflächig auf die Außenseiten der Rahmen und Flügel geklebt wird. Durch die Metallfolie ergibt sich damit sogar noch eine Erhöhung der Wärmeisolie rung.According to the invention this object is achieved in that the Metal in the form of foil or sheet metal on the window frame and the window sash is glued over the entire surface. This can be carried out in a simple and convenient manner and the The main advantage is the good thermal insulation obtained. It is also important that no rear ventilation is required here dig is because the metal foil on the entire surface the frame and sash is glued. Through the metal foil there is even an increase in thermal insulation tion.

Sehr von Vorteil ist es, wenn ein elastischer Kleber verwen det wird. Durch die Verwendung eines elastischen Klebers wer den unterschiedliche Ausdehnungen zwischen Holz und Metall aufgefangen. Außerdem sollen bei dem erfindungsgemäßen Ver fahren die Stöße nicht ganz aneinander anliegen.It is very advantageous to use an elastic adhesive det. By using an elastic adhesive who the different dimensions between wood and metal caught. In addition, the Ver drive the bumps are not completely against each other.

Als Metallfolie bzw. Metallblech kann Kupfer verwendet wer den. Kupfer ist sehr einfach zu verarbeiten. Es kann evtl. vor Ort geschnitten und zurechtgebogen werden. Eine Beschich tung von Kupfer für den vorliegenden Zweck ist nicht notwen dig. Im allgmeinen werden Stärken von 0,3-3 mm ausrei chend sein.Copper can be used as a metal foil or sheet the. Copper is very easy to work with. It may cut and bent on site. An insult copper is not required for the present purpose dig. In general, thicknesses of 0.3-3 mm are sufficient be appropriate.

Im Bedarfsfalle kann als Metallfolie bzw. Metallblech ver zinkter Stahl verwendet werden. Es ist möglich, auch den ver zinkten Stahl beliebig einzufärben bzw. zu beschichten.If necessary, can be used as a metal foil or sheet metal galvanized steel can be used. It is possible to also ver Color or coat zinc-coated steel as desired.

In vorteilhafter Weise kann als Metallfolie bzw. Blech Alumi nium verwendet werden. Dieses kann auf einfache Weise ge schnitten und zurechtgebogen werden. Alumi can advantageously be used as the metal foil or sheet nium can be used. This can be done easily cut and bent.

Erfindungsgemäß ist der Fensterrahmen und der Fensterflügel bzw. Türrahmen und Türflügel außenseitig mit einer Metallfo lie bzw. einem Blech versehen, das durch einen Kleber voll flächig auf den Fensterrahmen und den Fensterflügel geklebt ist. Die Herstellung dieser erfindungsgemäßen Fenster und Glastüren ist einfach und problemlos, weiterhin kostengün stig. Durch diese erfindungsgemäßen Fenster und Glastüren ist eine hervorragende Wärmeisolierung gewährleistet. Zudem sind sie witterungsbeständig, d. h. sie haben eine sehr hohe Lebensdauer und bedürfen keinerlei Instandhaltungsarbeiten. Auf die Dauer wird dadurch eine enorme Ersparnis erzielt. Alte Fenster können auf diese Weise ohne ein Herausreißen re noviert werden, da nur die Metallfolie außenseitig aufge klebt werden muß.According to the window frame and the window sash or door frame and door leaf on the outside with a metal foil lie or a sheet that is full of an adhesive glued flat on the window frame and the window sash is. The production of these windows and Glass doors are simple and easy, still inexpensive stig. Through these windows and glass doors according to the invention excellent thermal insulation is guaranteed. In addition are they weather resistant, d. H. they have a very high one Lifetime and do not require any maintenance work. In the long run, enormous savings are achieved. This way, old windows can be opened without tearing them out be innovated, since only the metal foil on the outside must be stuck.

In vorteilhafter Weise kann als Metallfolie bzw. Blech Alumi nium verwendet werden. Es kann auch in einfacher Weise ge schnitten und zurechtgebogen werden.Alumi can advantageously be used as the metal foil or sheet nium can be used. It can also be done in a simple manner cut and bent.

In vorteilhafter Weise kann das Aluminium eloxiert sein. Da durch wird der Korrisionsschutz erheblich verbessert. Ferner kann man das Aluminium unter Beibehaltung seines metalli schen Glanzes entsprechend einfärben.The aluminum can advantageously be anodized. There This significantly improves protection against corruption. Further you can keep the aluminum while maintaining its metalli Color the gloss accordingly.

Das eloxierte Aluminium wird bei diesem erfindungsgemäßen Verfahren zuerst gesägt, dann entsprechend zurechtgebogen und danach festgeklebt.The anodized aluminum is used in this invention Process sawn first, then bent accordingly and then glued on.

Im Bedarfsfalle können die Aluminiumstreifen mit Kunststoff- Folie überzogen sein. Dadurch können auf einfache Weise be liebige Farbgebungen erzielt werden.If necessary, the aluminum strips with plastic Be covered with foil. This allows be any color schemes can be achieved.

Im Bedarfsfalle kann die Metallfolie bzw. das Blech aus Kupfer sein.If necessary, the metal foil or sheet can be made Be copper.

In vorteilhafter Weise kann die Metallfolie bzw. das Blech aus verzinktem Stahlblech sein.In an advantageous manner, the metal foil or the sheet be made of galvanized sheet steel.

Als Kleber sind verschiedene Materialien möglich. Von Vor teil ist es, wenn der Kleber Silikon ist. Bisher wurde Sili kon nur als Abdichtungsmaterial verwendet. Es hat sich je doch überraschenderweise herausgestellt, daß Silikon in vor teilhafter Weise als Kleber für den hier vorliegenden Zweck geeignet ist, wobei als weiterer Vorteil hinzukommt, daß es elastisch bleibt und damit unterschiedliche Wärmeausdehnun gen ausgleichen kann.Various materials are possible as adhesives. From before part of it is when the glue is silicone. So far, Sili used only as a sealing material. It ever happened but surprisingly it turned out that silicone in front part way as an adhesive for the present purpose is suitable, with the further advantage that it remains elastic and therefore different thermal expansions can compensate for.

Sehr von Vorteil ist es, wenn das Silikon auf Epoxidharz ba siert. Silikon, welches auf Epoxidhart basiert, hat sich am geeignetsten erwiesen.It is very advantageous if the silicone is based on epoxy resin siert. Silicone, which is based on epoxy hard, has developed on proven most suitable.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Below is an embodiment of the invention based on shown in principle of the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Fenster Fig. 1 is a plan view of the window according to the invention

Fig. 2 eine Vorderansicht auf das Fenster der Fig. 1 Die Fenster selbst sind von bekanntem Aufbau, weshalb nach folgend nur die wichtigsten Teile kurz besprochen werden. Fig. 2 is a front view of the window of Fig. 1 The windows themselves are of known construction, which is why only the most important parts are briefly discussed below.

Bei dem erfindungsgemäßen Fenster oder der erfindungsgemäßen Glastüre ist ein Rahmen 1 auf herkömmliche Weise mit einem Flügel 2 verbunden. In dem Flügel 2 ist ein Glas 3 fest ange ordnet. Auf der Außenseite des Rahmens 1 und des Flügels 2 ist mittels eines Klebers 5 eine Aluminiumfolie 4 a, 4 b voll flächig festgeklebt.In the window according to the invention or the glass door according to the invention, a frame 1 is connected to a wing 2 in a conventional manner. In the wing 2 , a glass 3 is firmly arranged. On the outside of the frame 1 and the wing 2 , an aluminum foil 4 a , 4 b is glued over the entire surface by means of an adhesive 5 .

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, ist der Kleber 5 vollflä chig auf den Rahmen 1 und den Fensterflügel 2 geklebt. Zur Vermeidung von Fäulnisbildung ist darauf zu achten, daß die Vollflächigkeit überall gewahrt ist. Wird die Aluminiumfolie 4 a bis zum Mauerwerk auf den Rahmen 1 aufgeklebt, so ergibt sich ein vollständiger Schutz auf der Außenseite des Fen sters, da ja - wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist - der Flü gel in den Rahmen eingepaßt ist und bei einer Beschichtung des Flügels mit Aluminiumfolie 4 b auf der Außenseite eine Überlappung vorhanden ist. Zwischen Mauer und Rahmen 1 kann mit einem entsprechend eingefärbten Abdichtungssilikon abge dichtet werden.As can be seen from FIG. 1, the adhesive 5 is glued to the frame 1 and the window sash 2 . In order to avoid the formation of putrefaction, it must be ensured that the full area is preserved everywhere. If the aluminum foil 4 a glued to the masonry on the frame 1 , there is a complete protection on the outside of the window sters, since yes - as can be seen from Fig. 1 - the wing is fitted into the frame and at one Coating the wing with aluminum foil 4 b there is an overlap on the outside. Between the wall and frame 1 can be sealed with an appropriately colored sealing silicone.

Als Kleber kann Silikon auf Epoxidharzbasis verwendet wer den, das lösemittelfrei ist. Das Stammaterial wird in übli cher Weise mit einem Härter gemischt, wobei eine Trockenzeit der Mischung von ca. 30 Minuten bei Raumtemperatur gegeben ist. Der Kleber kann dann auf den Rahmen 1 und den Fenster flügel 2 aufgestrichen oder aufgerollt werden. Eine Verarbei tungstemperatur von 10 Grad Celcius sollte nach Möglichkeit nicht unterschritten werden. Im allgemeinen wird eine Aushär tung bei Raumtemperatur nach ca. 12 Stunden erreicht sein.Silicone based on epoxy resin can be used as the adhesive, which is solvent-free. The base material is mixed in the usual way with a hardener, giving the mixture a drying time of approx. 30 minutes at room temperature. The adhesive can then be painted on the frame 1 and the window wing 2 or rolled up. A processing temperature of 10 degrees Celsius should not be fallen below if possible. In general, curing at room temperature will be achieved after about 12 hours.

Wird eloxierte Aluminiumfolie verwendet, so wird eine weite re Korrosionserhöhung erreicht, denn die schützende Wirkung der natürlichen Oxidhaut, die sich auf der Oberfläche von Aluminium befindet, wird damit erheblich verbessert und zwar durch anodische Oxydation.If anodized aluminum foil is used, there will be a wide one re increased corrosion, because the protective effect the natural oxide skin that is on the surface of Aluminum is significantly improved by anodic oxidation.

Im Bedarfsfalle kann man die Aluminiumfolie unter Beibehal tung seines metallischen Glanzes auch einfärben. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß in die poröse Eloxal schicht anorganische oder organische Farbpigmente eingela gert werden. Dies bedeutet, daß man auf diese Weise ohne großen Aufwand Fenster in allen gewünschten Farben erhalten kann, wodurch deren Außenseite optimal an die jeweilige Stil form und das Aussehen des Hauses angepaßt werden kann.If necessary, you can keep the aluminum foil also tint its metallic sheen. This can for example, in that in the porous anodized layer of inorganic or organic color pigments be tied. This means that in this way one without get great effort windows in all desired colors can, which means that the outside is optimally adapted to the respective style shape and appearance of the house can be customized.

Bei Altbaufenstern empfiehlt es sich, die Flügel abzuhobeln und die Rahmen mit einem entsprechenden Werkzeug aufzurau hen, bevor der Silikonkleber aufgetragen wird.For old building windows, it is advisable to gouge off the sash and roughen the frames with an appropriate tool before the silicone adhesive is applied.

In bestimmten Anwendungsfällen sind auch andere Ausgestaltun gen und andere Kleber möglich.Other configurations are also required in certain applications and other adhesives possible.

Claims

1. A method for renovating windows and glass doors essentially on the outside by metal, characterized in that the metal in the form of foil or sheet ( 4 a , 4 b ) on the Fen sterrahmen ( 1 ) and the window sash ( 2 ) over the entire surface is glued on.

2. The method according to claim 1, characterized in that an elastic adhesive is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that copper is used as the metal foil or sheet ( 4 a , 4 b ).

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that galvanized steel is used as the metal foil or sheet ( 4 a , 4 b ).

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that aluminum is used as the metal foil or sheet ( 4 a , 4 b ).

6. Window or glass door, which is provided at least on the outside with metal, characterized in that the window frame ( 1 ) and the window casement or the Türrah men and the door casement on the outside with a metal foil or sheet ( 4 a , 4 b ) are provided, which is glued to the window frame ( 1 ) and the window wing ( 2 ) over the entire surface by an adhesive ( 5 ).

7. Window according to claim 6, characterized in that the metal foil or the sheet ( 4 a , 4 b ) is made of aluminum.

8. Window according to claim 6, characterized in that the aluminum is anodized.

9. Window according to claim 6, characterized in that the aluminum foil or the aluminum sheet ( 4 a , 4 b ) is covered with plastic film.

10. Window according to claim 6, characterized in that the metal foil or the sheet ( 4 a , 4 b ) is made of copper.

11. Window according to claim 6, characterized in that the metal foil or sheet ( 4 a , 4 b ) is made of galvanized steel sheet.

12. Window according to one of claims 6-11, characterized in that the adhesive ( 5 ) is silicone.

13. Window according to claim 12, characterized in that the silicone ( 5 ) is based on epoxy resin.