DE102011052880B3

DE102011052880B3 - Method for renovating wooden door e.g. old or historic wooden entry door in room of memorial building, involves arranging inner edge of door frame at outer edge of door leaf, and mounting new fitting for fitting of door leaf

Info

Publication number: DE102011052880B3
Application number: DE201110052880
Authority: DE
Inventors: Hermann Steinhage
Original assignee: Wohnkultur Hermann Steinhage GmbH
Current assignee: Wohnkultur Hermann Steinhage GmbH
Priority date: 2011-08-22
Filing date: 2011-08-22
Publication date: 2012-11-22
Anticipated expiration: 2031-08-23

Abstract

The method involves gluing of a frame (7) on a flat inner side (3) of a renovated door leaf (2), where an outer edge (8) of the frame protrudes over an edge (5) of the door leaf to form a door rabbet. An original door frame is demounted and a prefabricated new door frame is mounted, and an inner edge of the door frame is profile-flush arranged at an outer edge of the door leaf. New fitting (20) is mounted for fitting of the door leaf. A commercial door sill is mounted as a lower stopper for the door leaf. The door frame is designed as a corner frame for wall assembly and/or dowel assembly.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung von Holztüren mit einem Türblatt und daran befestigten Beschlägen, die in einer Türzarge eingehängt sind.The present invention relates to a method for the renovation of wooden doors with a door leaf and fittings attached thereto, which are mounted in a door frame.

Hauseigentümer stehen immer wieder vor dem Problem, wie man an einer alten, historischen Holzhaustür die Dichtigkeit verbessern kann, wobei zugleich auch der Originalzustand der Außenansicht erhalten bleibt. Häufig sind diese Türen wunderschön, aber absolut nicht winddicht, völlig ungedämmt und auch sicherheitstechnisch nicht auf der Höhe der Zeit. Also muss die Holztür von Grund auf wiederhergestellt und modernisiert werden, um Schäden zu beseitigen und den technischen Standard zu erhöhen. Hauptziel dieser Sanierung ist eine Erhaltung des materiellen Bestandes und Aussehens der Holztür bei gleichzeitiger Nutzungsanpassung, die eine wärmetechnische und sicherheitstechnische Nachrüstung umfasst. Heute übliche Verfahren zielen entweder darauf ab, lediglich einen neuen Anstich anzubringen und dabei das Eindringen von Feuchtigkeit mittels Holzreparaturmitteln zu verhindern, oder das Kaschieren von Tür und Zarge mit Kunststoffplatten bzw. -folien, oder die komplette Türen- und Zargenerneuerung. In vielen Fällen, z. B. bei der Sanierung von Holztüren in denkmalgeschützten Bauwerken, verbietet sich eine solche Modernisierung bzw. Austausch der Tür aus ästhetischen Gründen oder aus Gründen der Erhaltung des Denkmalwertes.Homeowners are constantly faced with the problem of how to improve the tightness of an old, historic wooden front door, while preserving the original condition of the exterior. Often, these doors are beautiful, but absolutely not windproof, completely uninsulated and safety not up to date. So the wooden door has to be rebuilt from the ground up and modernized to eliminate damage and increase the technical standard. The main objective of this refurbishment is to preserve the material condition and appearance of the wooden door while at the same time adapting the use, which includes retrofitting with regard to thermal engineering and safety. Today's common practice is either simply to apply a new puncture while preventing the ingress of moisture by means of wood-repairing equipment, or laminating the door and frame with plastic sheets or foils, or the complete door and frame renewal. In many cases, for. As in the renovation of wooden doors in listed buildings, prohibits such modernization or replacement of the door for aesthetic reasons or reasons of preservation of monumental value.

Häufig ist das Holz einer alten Tür an den dünnsten Stellen kaum über 10 mm dick, so dass ein Aufdoppeln des alten Türblattes auf eine heute übliche Gesamtstärke von 68 mm notwendig ist. Das Verfahren zum Aufdoppeln einer Tür ist bekannt. So wird beispielsweise in der Gebrauchsmusterschrift DE 201 03 310 U1 ein Tür- oder Dekorelement mit einem vorderen und hinteren Plattenelement beschrieben, das mit einer kantenseitigen Aufdoppelungsleiste zwischen den beiden Plattenelementen ausgebildet ist. Dabei dient die Aufdoppelung dazu, den Gesamtfertigungsaufwand für ein Türelement erheblich zu reduzieren, so dass mit verminderten Materialeinsatz unter Verringerung des Eigengewichts, eine gewünschte Türdicke bzw. Türstärke bei der Herstellung erreichbar ist.Often, the wood of an old door in the thinnest places is barely over 10 mm thick, so that a doubling of the old door leaf to a common today total thickness of 68 mm is necessary. The method for doubling a door is known. For example, in the utility model DE 201 03 310 U1 a door or decorative element with a front and rear plate member is described, which is formed with an edge-side Aufdoppelungsleiste between the two plate elements. The doubling serves to significantly reduce the total production cost for a door element, so that with reduced material use while reducing the dead weight, a desired door thickness or door thickness in the production can be achieved.

In der Patentschrift DE 197 26 923 C1 ist ein Verfahren zum fugenschlüssigen Verbinden von Holzteilen beschrieben, bei dem Schablonen mit positiver und negativer Kontur erzeugt werden und mittels dieser Ergänzungsstücke zu einem Werkstück hergestellt werden. Mit einem solchen Verfahren können Einzelteile einer Tür ergänzt, aber nicht die gesamte Tür saniert werden.In the patent DE 197 26 923 C1 describes a method for joining joints of wood parts are generated in the templates with positive and negative contour and are produced by means of these supplements to a workpiece. With such a procedure, individual parts of a door can be supplemented, but not the entire door to be renovated.

In der Offenlegungsschrift DE 2 003 276 ist eine Renovierungszarge beschrieben mit der ein Ausbau einer Altzarge vermieden werden soll. Dazu wird ein Kunststoffprofil in die Altzarge eingearbeitet, die dann einen erneuerten Türfalz bildet.In the published patent application DE 2 003 276 is a renovation frame described with the removal of an old frame should be avoided. For this purpose, a plastic profile is incorporated into the old frame, which then forms a renewed door rebate.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 298 04 653 U1 ist eine Tür mit einem Türblatt aus einer Türplatte und einem Rahmen beschrieben, bei der der Rahmen ein- oder beidseitig im Randbereich der Türplatte befestigt wird.In the German utility model DE 298 04 653 U1 a door is described with a door leaf of a door panel and a frame in which the frame is fixed on one or both sides in the edge region of the door panel.

Eine solche Tür kann nicht zur Sanierung bestehender Türen eingesetzt werden.Such a door can not be used to refurbish existing doors.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Sanierung von alten Holztüren zu entwickeln, bei dem das ursprüngliche Aussehen der Tür bei Abdichtung gegen Zugluft und Verbesserung der Sicherheit erhalten bleibt.The invention is therefore based on the object to develop a method for the renovation of old wooden doors, in which the original appearance of the door is maintained when sealed against drafts and improving security.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. Embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Tür umfasst ein Türblatt einer sanierungsbedürftigen Holztür, wie sie vielfach in denkmalgeschützten Gebäuden vorgefunden wird. Bei einer solchen Tür ist das Türblatt krumm und die Außenkanten des Türblattes sind ungerade. Darüber hinaus ist das alte Türblatt meistens zu dünn, um eine wärmetechnische und sicherheitstechnische Nachrüstung darin einzubringen. Das vorgestellte Verfahren eignet sich auch zur Sanierung von Holzaußentüren bzw. Holzzimmertüren, bei denen der Originalzustand der Außenansicht erhalten bleiben soll.The door includes a door leaf of a wooden door in need of renovation, as is often found in listed buildings. In such a door, the door leaf is crooked and the outer edges of the door leaf are odd. In addition, the old door leaf is usually too thin to bring a thermotechnical and safety retrofitting in it. The proposed method is also suitable for the renovation of wooden exterior doors or wooden doors, in which the original state of the exterior view is to be preserved.

Gemäß Anspruch 1 werden im ersten Schritt des Verfahrens die ursprünglichen Türbeschläge demontiert und alle beschädigten bzw. losen Teile des Türblattes durch Abtragen, z. B. durch Fräsen und/oder Spänen, entfernt. Die beschädigten oder fehlenden Teile werden aus Vollholz nachgebildet und in das Türblatt eingeleimt. Im folgenden Verfahrensschritt werden die Außenkanten des ursprünglichen Türblattes abgetrennt, z. B. durch Sägen und/oder Hobeln, um gerade Kanten des Türblattes herzustellen. Dann werden an den geraden Kanten des Türblattes Leisten aus Vollholz aufgeleimt, um einen festen Abschluss zu erzielen.According to claim 1, the original door fittings are dismantled in the first step of the process and all damaged or loose parts of the door panel by ablation, z. B. by milling and / or chips removed. The damaged or missing parts are modeled from solid wood and glued into the door leaf. In the following process step, the outer edges of the original door leaf are separated, z. B. by sawing and / or planing to produce straight edges of the door leaf. Then strips of solid wood are glued to the straight edges of the door leaf to achieve a firm conclusion.

Im nächsten Verfahrensschritt werden Unebenheiten und Profilierungen kantenseitig an der Innenseite des Türblattes abgetragen, z. B. durch Hobeln und/oder Fräsen und/oder Schleifen, um eine plane Türblattfläche zu erzielen. An dieser planen Innenseite des Türblattes wird ein Rahmen aufgeleimt, welcher in der Regel aus Holzleisten hergestellt ist, die durch einfachen Zuschnitt auf Maß gebracht werden. Die Eckverbindungen werden mittels Zapfen oder Verzahnung und Leimung hergestellt. Der Rahmen umfasst die Innenseite des Türblattes kantenseitig in einer gerade verlaufenden Ebene, wobei die Rahmenleisten je nach Ausführung des ursprünglichen Türblattes eine flexibel anpassbare Breite aufweisen, die beispielsweise zwischen 100 und 200 mm liegt. Vorteilhaft weist nach dem Aufleimen das Türblatt mit dem verleimten Rahmen zusammen eine Norm-Dicke, insbesondere von 68 mm, auf. Vorteilhaft ist dadurch die Innenseite der Tür gerade aufgebaut für die Montage neuer Dichtungen und Beschläge, wobei das ursprüngliche Türblatt an der Außenseite nach wie vor krumm und verzogen sein kann.In the next step unevenness and profiling are removed on the edge side on the inside of the door leaf, z. B. by planing and / or milling and / or grinding to achieve a flat door leaf surface. At this plan inside of the door leaf, a frame is glued, which is usually made of wood strips, which are made by cutting to size. The corner joints are made by means of pins or toothing and sizing made. The frame comprises the inside of the door leaf on the edge side in a straight plane, the frame strips depending on the design of the original door leaf have a flexibly adjustable width, which is for example between 100 and 200 mm. Advantageously, after gluing the door leaf with the glued frame together a standard thickness, in particular of 68 mm on. Advantageously, characterized the inside of the door is currently constructed for the installation of new seals and fittings, the original door leaf on the outside can still be crooked and warped.

Besonders vorteilhaft sieht die Erfindung vor, dass die Außenkante des Rahmens die Außenkante des Türblattes überragt, wodurch eine stufige Kante als Türfalz ausgebildet wird. Wenn die Tür geschlossen ist, liegt dieser Türfalz an der Türzarge an. Gegenüber Türen mit einer einfachen rechtwinkligen Kante hat diese Tür den Vorteil, dichter zu schließen. Dadurch ergibt sich eine höhere Wärmedämmung und ein besserer Schallschutz. Vorteilhaft ist das Türblatt mit einer umlaufenden Dichtnut ausgebildet, z. B. durch Fräsen der Nut in der Außenkante des aufgeleimten Rahmens. In der Dichtnut des Türblattes ist eine dauerelastische Dichtung aus Silikon oder thermoplastischen Elastomer (TPE) gehalten, die der Abdichtung der Tür gegen Zugluft, Kälte und Nässe dient.Particularly advantageous, the invention provides that the outer edge of the frame projects beyond the outer edge of the door leaf, whereby a stepped edge is formed as a door rebate. When the door is closed, this door rebate rests against the door frame. Compared to doors with a simple right-angled edge, this door has the advantage of closing tighter. This results in a higher thermal insulation and a better sound insulation. Advantageously, the door leaf is formed with a circumferential sealing groove, z. B. by milling the groove in the outer edge of the glued frame. In the sealing groove of the door leaf a permanently elastic seal made of silicone or thermoplastic elastomer (TPE) is held, which serves to seal the door against drafts, cold and wet.

Darüber hinaus sieht die Erfindung vorteilhaft vor, dass die Außenkante des Türblattes eine weitere Schließut umfasst, in der Schließmittel zum Schließen der Tür angeordnet sind. Das Schließmittel zum Schließen und Verriegeln der Tür ist als ein Schloss mit Mehrfachverriegelung ausgebildet. Die Mehrfachverriegelung verschließt die Tür beim einfachen Zuziehen der Tür und gewährleistet durch Abschließen der Tür einen hervorragenden Einbruchschutz. Dabei sichern neben dem stabilen Hauptschloss-Riegel mit Aufsägesicherung zusätzliche Verriegelungselemente aus massivem Stahl die Tür, so dass ein Auseinanderdrücken von Türblatt und Türzarge verhindert ist, zur verbesserten Einbruch hemmenden Sicherung des Hauses bzw. Raumes. Darüber hinaus zieht die Mehrfachverriegelung das Türblatt dicht an die Türzarge und sorgt so für einen maximalen Dichtschluss, wodurch eine hervorragende Wärmedämmung ohne Zugluft erreicht wird, was Energie und Geld spart.In addition, the invention advantageously provides that the outer edge of the door leaf comprises a further closing groove, are arranged in the closing means for closing the door. The closing means for closing and locking the door is designed as a lock with multiple locking. The multi-point lock closes the door when closing the door and ensures excellent protection against burglary by locking the door. In addition to the sturdy main lock bolt with Aufsägesicherung secure additional locking elements made of solid steel the door, so that a squeezing of door leaf and door frame is prevented, for improved burglary inhibiting security of the house or room. In addition, the multi-point lock pulls the door leaf close to the door frame, thus ensuring maximum sealing, resulting in excellent thermal insulation without drafts, saving energy and money.

Im nachfolgenden Verfahrensschritt wird die ursprüngliche Türzarge demontiert und eine neue vorgefertigte Türzarge, z. B. durch Mauermontage und/oder Dübelmontage, in die Maueröffnung montiert. Die Türzarge wird als Eckzarge ausgebildet, die aus Vollholz hergestellt ist. Dabei greift die stufige Innenkante der neuen Türzarge profilbündig in die stufige Außenkante des sanierten Türblattes. Vorteilhaft ist auch die Türzarge mit einer umlaufenden Nut ausgebildet, z. B. durch Fräsen der Nut in die Innenkante der Zarge. In der Nut der Türzarge ist eine weitere dauerelastische Dichtung aus Silikon oder thermoplastischen Elastomer (TPE) gehalten, die der Abdichtung der Tür gegen Zugluft, Kälte und Nässe dient.In the subsequent process step, the original door frame is dismantled and a new prefabricated door frame, z. B. by masonry and / or dowel assembly, mounted in the wall opening. The door frame is designed as a corner frame, which is made of solid wood. The stepped inner edge of the new door frame engages flush with the profile in the stepped outer edge of the renovated door leaf. Advantageously, the door frame is formed with a circumferential groove, z. B. by milling the groove in the inner edge of the frame. In the groove of the door frame, a further permanently elastic seal made of silicone or thermoplastic elastomer (TPE) is held, which serves to seal the door against drafts, cold and wet.

Die Erfindung sieht eine vorteilhafte Weiterbildung derart vor, dass auf der Innenseite des Türblattes in den Ausschnitt des Rahmens eine Türfüllung und/oder eine Deckplatte montiert sind, die der Wärmedämmung bzw. dem Brandschutz dienen. Dabei kann die Deckplatte mit Profilierungen als eine Nachbildung des Dekors der Außenseite des Türblattes ausgefertigt sein.The invention provides an advantageous development such that a door panel and / or a cover plate are mounted on the inside of the door leaf in the cutout of the frame, which serve the thermal insulation or fire protection. In this case, the cover plate can be made with profilings as a replica of the decor of the outside of the door panel.

Im abschließenden Verfahrensschritt werden neue, dem heutigen Standard entsprechende Beschläge bzw. Bänder an der Tür montiert. Diese Beschläge ermöglichen den passgenauen Einbau des sanierten Türblattes in die neue Türzarge und die genaue Justierung der Beschläge. Denn nur mit der genauen Justierung kann auch erreicht werden, dass das Türblatt sich genau an die Dichtungen anpresst und die Tür dicht ist. Das Türblatt kann einen neuen Anstrich auf der Außenseite und/oder Innenseite des Türblattes erhalten, z. B. durch Streichen einer Acrylfarbe, Ölfarbe, Beize oder Auftragen von Ölen bzw. Wachsen auf die Holzoberfläche, wodurch die sichtbare Oberfläche der Tür erneuert wird.In the final step of the process, new fittings or hinges corresponding to today's standard are mounted on the door. These fittings allow the accurate installation of the renovated door leaf in the new door frame and the exact adjustment of the fittings. Because only with the exact adjustment can also be achieved that the door leaf presses against the seals and the door is tight. The door leaf may receive a new coat on the outside and / or inside of the door leaf, z. B. by painting an acrylic paint, oil paint, stain or applying oils or waxes on the wood surface, whereby the visible surface of the door is renewed.

Zusätzlich sieht die Erfindung vorteilhaft vor, dass eine handelsübliche Türschwelle als unterer Anschlag für das Türblatt montiert ist, die die Stoßfuge zwischen dem Fußboden und dem Türblatt abdeckt. Die Türschwelle ist aus einem hochbelastbaren Kunststoff oder Aluminium als Hohlprofil hergestellt, das ein barrierefreies Herein- und Heraustreten in bzw. aus der Tür ohne eine lästige Stolperkante ermöglicht. Die Konstruktion sieht dabei vor, dass der untere Türfalz des Türblattes an der Türschwelle anliegt, wobei der Dichtschluss über die dauerelastische Dichtung des Türblattes in der Dichtnut erfolgt. Hierdurch entsteht ein zusätzliche Wärmedämmung und somit Energieersparnis im Bodenbereich, durch Abdichtung gegen Zugluft.In addition, the invention advantageously provides that a commercial door sill is mounted as a lower stop for the door leaf, which covers the butt joint between the floor and the door leaf. The threshold is made of a heavy-duty plastic or aluminum as a hollow profile, which allows barrier-free entry and exit in or out of the door without a troublesome tripping edge. The construction provides that the lower door rebate of the door leaf rests against the door sill, wherein the sealing is done via the permanently elastic seal of the door leaf in the sealing groove. This creates additional thermal insulation and thus energy savings in the floor area, by sealing against drafts.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass möglichst viele Profilkanten der Türzarge und des Türblattes in abgerundeter Form gestaltet werden, was nicht nur ein ästhetisch ansprechendes Aussehen hat, sondern auch zu einer wesentlich besseren Haftung von Farben bzw. Lacken an den ansonsten zu Rissen neigenden Kanten bzw. Flächen führt.In a further embodiment of the invention, it is provided that as many profile edges of the door frame and the door leaf are designed in a rounded shape, which not only has an aesthetically pleasing appearance, but also to a much better adhesion of paints or lacquers to the otherwise tending to cracks Edges or surfaces leads.

Das erfinderische Verfahren ist vorzugsweise für die Sanierung von Einflügeltüren mit Rechtecktürblatt ohne Lichtausschnitt vorgesehen, es eignet sich aber auch beispielsweise zur Sanierung von Doppelflügeltüren, Türen mit Rundbogen, und Türblätter mit Lichtausschnitt, wobei entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen geeignete Holzbearbeitungswerkzeuge eingesetzt werden.The inventive method is preferably provided for the renovation of single doors with rectangular door leaf without light cutout, it is suitable but also, for example, for the renovation of double doors, doors with round arch, and door panels with light cutout, which are used according to the respective needs suitable woodworking tools.

Gegenüber den bekannten Sanierungsverfahren ergeben sich folgende Vorteile: Die Türen lassen sich mit relativ geringem Aufwand, und bei entsprechenden Erfordernis, z. B. denkmalgeschütztes Gebäude, originalgetreu, ohne Veränderung der Außenansicht sanieren. Durch die auf das Türblatt aufgesetzten Rahmen und Leisten wird eine große Stabilität der sanierten Tür erreicht und Platz geschaffen für die Technik zur Abdichtung gegen Zugluft und Verbesserung der Sicherheit.Compared with the known remediation method, the following advantages arise: The doors can be with relatively little effort, and with appropriate requirement, for. B. Grade II listed building, true to the original, without changing the exterior view redevelop. The frames and strips placed on the door leaf ensure a high degree of stability of the renovated door and provide space for the technology to seal against drafts and improve safety.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Abbildungen beispielhaft erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained below by way of example with reference to preferred embodiments with reference to the figures. Showing:

1 eine vorteilhafte Ausführungsform einer alten Holztür nach der Durchführung des Sanierungsverfahrens. 1 an advantageous embodiment of an old wooden door after the implementation of the rehabilitation process.

2 eine Schnittansicht der Holztür mit Türzarge entlang der Linie A-A in 1 in geöffneten Zustand. 2 a sectional view of the wooden door with door frame along the line AA in 1 in open condition.

3 eine Schnittansicht der Holztür mit Türzarge entlang der Linie A-A in 1 in geschlossenem Zustand. 3 a sectional view of the wooden door with door frame along the line AA in 1 in closed condition.

4 eine Seitenansicht der Holztür im Bodenbereich mit Türschelle. 4 a side view of the wooden door in the floor area with door clamp.

1 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform einer alten Haustür 1 nach der Durchführung des erfindungsgemäßen Sanierungsverfahrens. Wand bzw. Mauer und Türzarge sind in dieser Darstellung der Übersichtlichkeit halber nicht mit eingezeichnet. 1 shows an advantageous embodiment of an old front door 1 after carrying out the remediation process according to the invention. Wall or wall and door frame are not shown in this illustration for the sake of clarity.

Zu der Tür gehört das Türblatt 2 als beweglicher Teil der Tür 1 und eine Türzarge, die bei Drehtüren durch Beschläge 20 wie z. B. Türbänder beweglich verbunden sind. Zum Verschließen, geschlossen Halten und Öffnen der Tür 1 werden weitere Beschläge 20 wie z. B. Türdrücker bzw. Handgriff sowie Schloss und/oder Riegel benötigt.The door leaf belongs to the door 2 as a moving part of the door 1 and a door frame, the hinged doors by fittings 20 such as B. hinges are movably connected. To close, keep closed and open the door 1 Be more fittings 20 such as B. door handle or handle and lock and / or latch needed.

Die in 1 dargestellte Tür 1 weist das ursprüngliche Türblatt 2 auf, dessen Außenkanten 5 durch Abtrennen und Aufleimen von Leisten begradigt wurde. Die Außenkanten 5 des Türblattes 2 weisen zur Innenseite 3 hin die durch Abtragen begradigte Aufnahmefläche für den Rahmen 7 mit der Rahmenbreite 9 auf. Vorteilhaft überragt die Außenkante 8 des Rahmens 7 die Außenkante 5 des Türblattes 2, wodurch ein Türfalz gebildet ist. Durch den aufgesetzten Rahmen 7 wird die innere Tür 1 gerade und stabil aufgebaut, um die Beschläge 20, Schließmittel und Dichtungen anzubringen.In the 1 illustrated door 1 has the original door leaf 2 on, its outer edges 5 was straightened by separating and applying strips. The outer edges 5 of the door leaf 2 point to the inside 3 towards the abraded by ablation receiving surface for the frame 7 with the frame width 9 on. Advantageously, the outer edge projects beyond 8th of the frame 7 the outer edge 5 of the door leaf 2 , whereby a door rebate is formed. Through the attached frame 7 becomes the inner door 1 straight and stable built to the fittings 20 To install closing means and seals.

Zusätzlich können in dem durch den Rahmen 7 begrenzten Ausschnitt eine Türfüllung 21 und/oder eine Deckplatte 22 montiert werden.In addition, in that by the frame 7 limited cutout a door panel 21 and / or a cover plate 22 to be assembled.

2 zeigt die Tür in einer Schnittansicht gemäß dem in 1 angegebenen Schnittverlauf A-A, wobei die Tür geöffnet ist. 2 shows the door in a sectional view according to the in 1 specified section AA, with the door is open.

Wie in der 1 detailliert beschrieben, umfasst das Türblatt 2 erfindungsgemäß den Rahmen 7 und die Leisten 6 zur Stabilisierung des ursprünglichen Türblattes 2 und zur Montage der Beschläge, Schließmittel und Dichtungen. Durch das Aufleimen des Rahmens 7 auf das Türblatt 2 wird eine Verbindung mit einer gewünschten Norm-Dicke 10 gebildet.Like in the 1 described in detail includes the door leaf 2 according to the invention the frame 7 and the ledges 6 to stabilize the original door leaf 2 and for assembling the fittings, closing means and seals. By applying the frame 7 on the door leaf 2 will connect to a desired standard thickness 10 educated.

Die Kantenausbildung des Türblattes 2 wird durch das gewünschte optische Erscheinungsbild sowie durch die technischen und konstruktiven Anforderungen bestimmt. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Außenkante 5 des Türblattes 2 als Türfalz 11 kantenförmig abgestuft. Die Außenkante 8 des Rahmens 7 beinhaltet eine ausgebildete Dichtnut 12, in der eine Dichtung 13 eingeschoben und gehalten ist. Außerdem ist an der Außenkante 5 des Türblattes 2 eine weitere Schließnut 14 in der Leiste 6 ausgebildet, in der z. B. ein Schloss mit Mehrfachverriegelung als Schließmittel 15 montiert ist.The edge formation of the door leaf 2 is determined by the desired visual appearance as well as by the technical and constructional requirements. In an advantageous embodiment of the invention, the outer edge 5 of the door leaf 2 as a door rebate 11 graduated edge-shaped. The outer edge 8th of the frame 7 includes a trained sealing groove 12 in which a seal 13 is inserted and held. Also, on the outside edge 5 of the door leaf 2 another closing groove 14 in the bar 6 trained, in the z. B. a lock with multiple locking as closing means 15 is mounted.

Die Innenkante 17 der Türzarge 16 ist profilbündig zur Außenkante 5 des Türblattes 2 ausgeführt. In der 2 ist die Türzarge 16 als Eckzarge dargestellt, die mittels Mauermontage und/oder Dübelmontage am Mauerwerk 23 fixiert wird. Die Türzarge 16 ist mit einer Nut 18 an der Innenkante 17 ausgebildet, in der eine Dichtung 19 eingeschoben und gehalten ist.The inner edge 17 the door frame 16 is profile flush to the outer edge 5 of the door leaf 2 executed. In the 2 is the door frame 16 represented as a corner frame, which by means of wall mounting and / or dowel mounting on the masonry 23 is fixed. The door frame 16 is with a groove 18 at the inner edge 17 Trained in a seal 19 is inserted and held.

3 zeigt die Tür in einer Schnittansicht gemäß dem in 1 angegebenen Schnittverlauf A-A, wobei die Tür geschlossen ist. 3 shows the door in a sectional view according to the in 1 specified section AA, the door is closed.

Wie in 1 detailliert beschrieben, gehört das Türblatt 2 als beweglicher Teil und die Türzarge 16 zur Tür. Mit dem Schließen der Tür durch eine Drehbewegung des Türblattes 2 liegt der Türfalz auf der Zarge 16 auf, so dass eine zusätzliche Wärme- und Schalldämmung gebildet wird. Die jeweiligen Dichtungen 13 und 19 werden in einem Stück rund um das Türblatt 2 bzw. in der Türzarge 16 montiert, und bilden damit einen geschlossenen Abschluss. Das Profil der Dichtungen 13, 19 ist entsprechend den hierfür geltenden Produktnormen ausgebildet und weist beste Flexibilität auch bei sehr niedrigen Temperaturen auf. Dieses Profil ist für Türen mit einem Türfalz vorgesehen. Beim Schließen der Tür wird die Dichtung 13, 19 stumpf gestoßen, wobei Verzug und Toleranzen des Türblattes 2 ausgeglichen werden. Danach wird das Türblatt 2 abgebremst und gestoppt, damit es nicht durchschlägt.As in 1 described in detail, heard the door leaf 2 as a movable part and the door frame 16 to the door. With the closing of the door by a rotary movement of the door leaf 2 the door rebate lies on the frame 16 on, so that an additional heat and sound insulation is formed. The respective seals 13 and 19 be in one piece around the door leaf 2 or in the door frame 16 mounted, thus forming a closed degree. The profile of the seals 13 . 19 is designed according to the applicable product standards and has the best flexibility even at very low temperatures. This profile is intended for doors with a door rebate. When closing the door, the seal 13 . 19 dull butt, with distortion and tolerances of the door leaf 2 be compensated. After that, the door leaf 2 slowed down and stopped, so it does not break through.

Um die Tür zu sichern, ist ein Schloss mit Mehrfachverriegelung 15 im Türblatt 2 montiert, so dass Bolzen bzw. Schwenkhaken der Verriegelungselemente des Mehrfachverriegelungssystems und Riegel des Hauptschlosses an mehreren Stellen in die Türzarge 16 eingeschoben werden. Dadurch wird ein Auseinanderdrücken von Türblatt 2 und Türzarge 16 beim Einbruch wirkungsvoll verhindert. Und das Mehrfachverriegelungssystem zieht das Türblatt 2 dicht an die Türzarge 16 heran, so dass für eine bessere Wärmedämmung ein optimaler Dichtschluss entstehtTo secure the door is a lock with multiple locking 15 in the door leaf 2 mounted so that bolts or swivel hooks of the locking elements of the multi-point locking system and bolt of the main lock in several places in the door frame 16 be inserted. This will cause the door leaf to be pushed apart 2 and door frame 16 effectively prevented during burglary. And the multiple locking system pulls the door leaf 2 close to the door frame 16 approach, so that for better thermal insulation creates an optimal sealing

Das in der 3 dargestellte Türblatt 2 weist auf der linken Seite die Innenseite 3 der Tür und auf der rechten Seite die Außenseite 4 der Tür auf. Als sichtbare Neuerung kann auf diese Außenseite 4 und/oder Innenseite 3 des Türblattes 2 ein neuer Anstrich aufgetragen sein.That in the 3 illustrated door leaf 2 indicates the inside on the left side 3 the door and on the right side the outside 4 the door open. As a visible novelty can on this outside 4 and / or inside 3 of the door leaf 2 be applied a new coat of paint.

4 zeigt die Tür 1 in einer Seitenansicht im Bodenbereich 25 mit Türschwelle 24. 4 shows the door 1 in a side view in the ground area 25 with threshold 24 ,

Wie in 1 detailliert beschrieben, umfasst das Türblatt 2 erfindungsgemäß den Rahmen 7 mit dem Türfalz 11 und die Dichtung 13 in der Dichtnut 12 des Rahmens 7.As in 1 described in detail includes the door leaf 2 according to the invention the frame 7 with the door rebate 11 and the seal 13 in the sealing groove 12 of the frame 7 ,

In der Stoßfuge zwischen dem Fußboden 25 und dem Türblatt 2 ist eine Türschwelle 24 montiert. Die Türschwelle 24 ist eine handelsübliche, barrierefreie Türschwelle, deren Konstruktion als Hohlprofil die Stoßfuge im Bodenbereich derart abdeckt, dass der Türfalz 11 des Türblattes 2 mittels der Dichtung 13 im Dichtschluss steht. Die Konstruktion und die Anordnung der Türschwelle 24 gewährleisten so eine zusätzliche Wärmedämmung im Bodenbereich der Tür, durch Abdichtung gegen Zugluft.In the butt joint between the floor 25 and the door leaf 2 is a doorstep 24 assembled. The threshold 24 is a commercially available, barrier-free door sill whose construction as a hollow profile covers the butt joint in the floor area in such a way that the door rebate 11 of the door leaf 2 by means of the seal 13 in the tight seal. The construction and arrangement of the sill 24 thus ensure additional thermal insulation in the floor area of the door, by sealing against drafts.

Wie in 3 detailliert beschrieben, liegen zur Wärmedämmung der Tür die Leisten 6 der anderen Seiten des Türblattes 2 an der Dichtung 19 der Türzarge 16 an.As in 3 Described in detail, are the bars for thermal insulation of the door 6 the other side of the door leaf 2 at the seal 19 the door frame 16 at.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tür, HolztürDoor, wooden door
22: Türblatt von 1 Door leaf of 1
33: Innenseite von 2 Inside of 2
44: Außenseite von 2 Outside of 2
55: Außenkante von 2 Outer edge of 2
66: Leistestrip
77: Rahmenframe
88th: Außenkante von 7 Outer edge of 7
99: Rahmenbreiteframe width
1010: Norm-DickeStandard thickness
1111: Türfalzdoor rebate
1212: Dichtnut in 5 Sealing groove in 5
1313: Dichtung in 12 Seal in 12
1414: Schließnut in 5 Closing groove in 5
1515: Schließmittel in 14 Closing means in 14
1616: Türzarge von 1 Door frame from 1
1717: Innenkante von 16 Inside edge of 16
1818: Nut in 17 Groove in 17
1919: Dichtung in 18 Seal in 18
2020: Beschlagfitting
2121: Türfüllungdoor panel
2222: Deckplattecover plate
2323: Mauerwerkmasonry
2424: Türschwellethreshold
2525: Fußbodenfloor

Claims

Process for the renovation of wooden doors ( 1 ) with a door leaf ( 2 ) and fittings attached thereto ( 20 ) in a door frame ( 16 ), characterized by the following steps: dismantling the original fittings ( 20 ) the door ( 1 ), Removal of damaged parts of the door leaf ( 2 ), Separating the outer edges ( 5 ) of the door leaf ( 2 ) to create straight edges, glue on strips ( 6 ) at the straight edges ( 5 ) of the door leaf ( 2 ) to new seals ( 13 ) and fittings ( 15 . 20 ), removing bumps on the inside ( 3 ) of the door leaf ( 2 ) to achieve a flat door leaf surface, applying a frame ( 7 ) on the plan inside ( 3 ) of the door leaf ( 2 ), whereby the outer edge ( 8th ) of the frame ( 7 ) the edge ( 5 ) of the door leaf ( 2 ) for forming a door rebate ( 11 ), dismantling the original door frame ( 16 ), Mounting a prefabricated new door frame ( 16 ), wherein the inner edge ( 17 ) of the frame ( 16 ) profile-flush to the outer edge ( 5 ) of the door leaf ( 2 ), mounting new fittings ( 20 ) for the accurate installation of the renovated door leaf ( 2 ), Mounting a commercially available door threshold ( 24 ) as a lower stop for the door leaf ( 2 ).

A method according to claim 1, characterized in that prior to glueing the strips ( 6 ) missing and damaged parts of the door leaf ( 2 ) are simulated and glued.

Method according to claim 1, characterized in that the frame ( 7 ) the door leaf ( 2 ) in a straight plane on the edge side and with a frame width ( 9 ) is executed according to the original door leaf.

Method according to claim 3, characterized in that the door leaf ( 2 ) with the glued frame ( 7 ) together a standard thickness ( 10 ) having.

Method according to claim 1, characterized in that the door leaf ( 2 ) with a circumferential sealing groove ( 12 ) in the outer edge ( 8th ) is formed, in which a permanently elastic seal ( 13 ) for sealing the door ( 1 ) is held against drafts, cold and wet.

Method according to claim 1, characterized in that the door leaf ( 2 ) with a closing groove ( 14 ) in the outer edge ( 5 ) is formed in the closing means ( 15 ) to close the door ( 1 ) are arranged.

Method according to claim 5, characterized in that the closing means ( 15 ) is designed as a lock with multiple locking, which the door ( 1 ) burglar-proof and tightly locked.

Method according to claim 1, characterized in that the door frame ( 16 ) as corner frame for wall mounting and / or dowel mounting ( 23 ) is trained.

Method according to claim 1, characterized in that the door frame ( 16 ) with a circumferential groove ( 18 ) in the inner edge ( 17 ) is formed, in which a permanently elastic seal ( 19 ) for sealing the door ( 1 ) is held against drafts, cold and wet.

Method according to claim 1, characterized in that the door leaf material ( 2 ) is roughened and cleaned at all points where material erosion has been carried out in relation to the original state, in order to produce a good adhesion reason.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the strips ( 6 . 7 ) and the door frame ( 16 ) are made of solid wood.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside ( 3 ) of the door leaf ( 2 ) in the cutout of the frame ( 7 ) a door panel ( 21 ) and / or a cover plate ( 22 ) are mounted.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the original outside ( 4 ) and / or inside ( 3 ) of the door leaf ( 2 ) a new coat is applied.