DE3705246A1

DE3705246A1 - Clamping ring closure

Info

Publication number: DE3705246A1
Application number: DE19873705246
Authority: DE
Inventors: Hartwig Kotthoff
Original assignee: Moeller & Co KG GmbH
Current assignee: Moeller & Co KG GmbH
Priority date: 1987-02-19
Filing date: 1987-02-19
Publication date: 1988-09-01

Abstract

According to the invention, a clamping ring closure for containers comprises a two-armed outer lever and a connecting lever which is linked to the outer lever, the outer lever being linked to one end of the clamping ring, and the connecting lever being linked to the other end of the clamping ring. To achieve a greater pressing-on force of the clamping ring onto the container edge, the two-armed outer lever is linked to the end of the clamping ring at a point which is located outside the outer surface of the clamping ring in the radial direction of the circle defined by the clamping ring. By means of this design of the clamping lever closure, a firm connection between a lid fitted onto a container and the bead-shaped edge of a container is implemented, in particular in the region of the closure.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannringverschluß für Be hälter, mit einem Spannring, der um den Randwulst des Be hälters und den Rand eines auf den Behälter aufgesetzten Deckels legbar ist, mit einem Spannhebelverschluß, der einen zweiarmigen Außenhebel und einen mit dem Außenhebel gelenkig verbundenen Verbindungshebel aufweist, wobei der Außenhebel an dem einen Ende des Spannringes angelenkt ist und der Verbindungshebel an dem anderen Ende des Spannringes angelenkt ist.The invention relates to a clamping ring closure for loading holder, with a clamping ring that wraps around the edge of the Be holder and the edge of a placed on the container Cover can be placed, with a clamping lever lock that a two-armed outer lever and one with the outer lever has articulated connecting lever, the External lever is articulated on one end of the clamping ring and the connecting lever at the other end of the tension ring is articulated.

Spannringverschlüße für Behälter mit einem Spannring und mit einem Spannhebelverschluß sind in den vielfältigsten Konstruktionen bereits bekannt. Die meisten Spannringver schlußkonstruktionen sind zweiteilig ausgebildet, d.h. der Spannringverschluß enthält zwei gelenkig miteinander ver bundene Hebelteile, wobei ein Hebelteil gewöhnlich als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist. Die Spannhebelverschluß teile sind gewöhnlich fest an den Enden eines Spannringes befestigt und die Wirkungsweise ist derart, daß beim Um legen des zweiarmigen Hebelteiles die zwei sich gegenüber liegenden Enden des Spannringes aufeinander zu bewegt werden, um dadurch einen auf einen Behälter aufgesetzten Deckel fest auf den gewöhnlich wulstförmig ausgebildeten Behälterrand zu pressen.Clamping ring closures for containers with a clamping ring and with a cocking lever lock are in the most varied Constructions already known. Most clamping ring ver closing constructions are formed in two parts, i.e. the Clamping ring closure contains two hinged ver tied lever parts, a lever part usually as two-armed lever is formed. The cocking lever lock parts are usually firmly attached to the ends of a clamping ring attached and the mode of operation is such that the order put the two-armed lever part against each other lying ends of the clamping ring moved towards each other to be placed on a container Lid firmly on the usually bulge-shaped Press the edge of the container.

Bei den bekannten Konstruktionen von Spannringverschlüssen sind aber keine Maßnahmen getroffen, um im Bereich des Spann ringverschlußes eine radial nach innen (zum Behälter) hin verlaufende Kraftkomponente zu erzeugen, um auch im Bereich des Spannringverschlußes den Deckel fest auf den Randbereich des Behälters zu pressen.In the known designs of clamping ring closures However, no measures have been taken in the area of the instep ring closure one radially inward (to the container) to generate power component to also the lid firmly in the area of the clamping ring lock to press the edge of the container.

Die bekannten Konstruktionen beschränken sich also da rauf, daß beim Betätigen des Spannhebelverschlußes die zwei sich gegenüberliegenden Enden des Spannringes auf einander zu gezogen werden, so daß dadurch eine gewisse radiale Kraftkomponente erzeugt wird, die sich aufgrund der effektiven Verkleinerung des Durchmessers des Spann ringes beim Betätigen des Spannhebelverschlußes ergibt.The known constructions are therefore limited up that when you operate the cocking lever lock two opposite ends of the clamping ring towards each other, so that a certain radial force component is generated, which is due to the effective reduction in the diameter of the clamping ring when operating the tension lever lock results.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß diese normaler weise hervorgerufene radiale Kraftkomponente in vielen Fällen nicht ausreichend ist, um einen Deckel zur Erzie lung einer sehr hohen Abdichtwirkung gegen den Rand eines Behälters zu pressen.However, it has been found that these are more normal radial force component evoked in many Cases is not sufficient to cover a child very high sealing effect against the edge of a Press container.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, einen Spannringverschluß für Behälter der eingangs definier ten Art derart zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion eine erhöhte radiale Kraftkomponete bei Betätigung des Spannhebelverschlußes erzeugt werden kann, um dadurch ins besondere im Bereich der Spannringverschlußteile eine höhere Dichtwirkung zwischen Deckel und Behälterrand zu erzielen.The object underlying the invention is a clamping ring closure for containers of the beginning ten kind to improve so that with simple construction an increased radial force component when the Clamping lever lock can be generated to thereby ins a higher one especially in the area of the clamping ring closure parts To achieve a sealing effect between the lid and the edge of the container.

Ausgehend von dem Spannringverschluß für Behälter der ein gangs definierten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der zweiarmige Außenhebel an einer Seite an das Ende des Spannringes angelenkt ist, die in radialer Richtung des vom Spannring definierten Kreises außerhalb der äußeren Oberfläche des Spannringes gelegen ist. Starting from the clamping ring closure for containers the one This task is inventively defined type according to the invention solved in that the two-armed outer lever on one side is hinged to the end of the clamping ring, which in radial Direction of the circle defined by the clamping ring outside the outer surface of the clamping ring is located.

Durch die Anordnung der Anlenkstelle des zweiarmigen Außenhebels an einen Bereich, der quasi außerhalb der äußeren Fläche des Spannringes gelegen ist, wird beim Umlegen des zweiarmigen Außenhebels, also beim Schließen des Spannhebelverschlußes der eine Endbereich des Spann ringes, an welchen der genannte Außenhebel angelenkt ist, mit sehr großer Kraft in radialer Richtung nach innen ge presst, so daß dadurch eine höhere Dichtwirkung insbesondere im Bereich der Spannhebelverschlußteile erreicht wird.By arranging the articulation point of the two-armed External lever to an area that is virtually outside the outer surface of the clamping ring is located at Turning the two-armed outer lever, i.e. when closing one end of the instep ring, to which said outer lever is articulated, with very great force in the radial direction inwards presses, so that in particular a higher sealing effect is reached in the area of the clamping lever lock parts.

Eine besonders einfach realisierbare Konstruktion besteht darin, daß der Außenhebel über eine Welle an den Spannring angelenkt ist. Zweckmäßigerweise wird die Welle an der Außenfläche des Spannringes angeschweißt.There is a particularly simple construction in that the outer lever via a shaft to the clamping ring is articulated. Advantageously, the shaft on the Welded outer surface of the clamping ring.

Eine zweite Ausführungsform besteht darin, daß im Außen flächenbereich des Spannringes eine Öse ausgebildet ist, welche als Anlenkvorrichtung zur schwenkbaren Halterung des einen Endes des Außenhebels dient. Diese Öse kann bei spielsweise durch Stanzen und Ausbiegen eines Material streifens aus dem äußeren Wandbereich des Spannringes her gestellt werden. Eine gelenkige Verbindungsstelle wird so mit dadurch erreicht, indem man durch die Öse eine am Ende des Außenhebels befestigte Welle hindurchführt und diese entsprechend verankert.A second embodiment is that in the outside surface area of the clamping ring an eyelet is formed, which as a linkage device for the pivotable bracket one end of the outer lever is used. This eyelet can for example by punching and bending a material strip from the outer wall area of the tension ring be put. It becomes an articulated connection point achieved by putting one at the end through the eyelet of the outer lever attached shaft passes and this anchored accordingly.

Eine erhöhte Wirkung (erhöhte radiale Kraftkomponete) kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß das vom Außenhebel abliegende Ende des Verbindungshebels am radial innenliegenden Endbereich des Spannringes angelenkt wird.An increased effect (increased radial force components) can can be achieved according to the invention in that the End of the connecting lever on the outer lever on the radial is hinged inner end portion of the clamping ring.

Da dieser innenliegende Endbereich des Spannringes gewöhn lich keine besonders hohe mechanische Festigkeit besitzt, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ein U-förmiges Anlenkteil verwendet, welches auf das eine Ende des Spannringes aufgesetzt wird und zur Hal terung einer Gelenkverbindungsvorrichtung am Ende des Spannringes dient. An dem U-förmigen Anlenkteil können seitlich vorstehende Wellenstummeln ausgebildet sein, die in entsprechende Bohrungen des Verbindungshebels ein greifen, so daß dadurch eine mechanische stabile gelenkige Verbindungsstelle am radial innenliegenden Endbereich des Spannringes realisiert werden kann. Das genannte U-förmige Anlenkteil wird zweckmäßigerweise auf das Ende des Spann ringes aufgesetzt und dann mit diesem verschweißt.Because this inner end area of the clamping ring is used does not have a particularly high mechanical strength, according to a further embodiment of the invention uses a U-shaped articulation part, which on the one end of the clamping ring is put on and to Hal an articulation device at the end of the Clamping ring serves. Can on the U-shaped articulation part laterally protruding shaft ends the corresponding holes in the connecting lever grasp, so that a mechanical stable articulated Connection point at the radially inner end region of the Clamping ring can be realized. The said U-shaped Articulation part is expediently on the end of the instep ring and then welded to it.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das vom Außenhebel abliegende Ende des Verbindungs hebels über eine am Endbereich des Spannringes ausgebil dete Öse an dieses Spannringende angelenkt ist. Diese Öse kann ebenfalls durch Ausstanzen und Ausbiegen eines Materialstreifens aus dem äußeren Wandbereich des Spann ringes hergestellt werden.A further embodiment of the invention consists in that the end of the connection remote from the outer lever lever over one at the end area of the clamping ring The eyelet is hinged to this tension ring end. This eyelet can also be punched out and bent out Strip of material from the outer wall area of the instep ringes are made.

Eine besonders kompakte Spannhebelverschlußstelle ergibt sich dann, wenn man den einen Endbereich des Spannringes etwas aufweitet, derart, daß dieser Endbereich dann den gegenüberliegenden Endbereich des Spannringes beim Schließen des Spannhebelverschlußes aufnehmen kann.A particularly compact clamping lever locking point results when you have one end of the tension ring slightly widening, such that this end region then the opposite end area of the clamping ring when closing of the cocking lever lock.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on execution examples explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Spannringverschlußes für Behälter mit Merkmalen nach der Erfindung; Figure 1 is a side view of a clamping ring closure for containers with features according to the invention.

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines Spann ringverschlußes mit Merkmalen nach der Erfindung; und Fig. 2 shows another embodiment of a clamping ring closure with features according to the invention; and

Fig. 3 eine Einzelheit der Ausführungsform gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab. Fig. 3 shows a detail of the embodiment of FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Spannring verschlußes mit Merkmalen nach der Erfindung. In Fig. 1 ist ein Spannring allgemein mit 1 bezeichnet und dieser umfaßt zwei sich gegenüberliegende Enden und zwar ein linkes Ende 2 und ein rechtes Ende 3. An dem rechten Ende 3 des Spannringes ist ein zweiarmiger Außenhebel 5 bei 8 angelenkt. Die Anlenkstelle 8 hat eine ganz spezifische Lage und zwar ist sie so angeordnet, daß die Schwenkachse effektiv außerhalb der äußeren (in radialer Richtung) gelegenen Außenfläche 11 angeordnet ist. Dies kann bei spielsweise dadurch erreicht werden, indem man eine Ge lenkwelle 8 an die Außenfläche 11 des Spannhebels an schweißt. Fig. 1 shows a first embodiment of a clamping ring closure with features according to the invention. In Fig. 1, a clamping ring is generally designated 1 and this comprises two opposite ends, namely a left end 2 and a right end 3rd At the right end 3 of the clamping ring, a two-armed outer lever 5 is articulated at 8 . The articulation point 8 has a very specific position and that it is arranged such that the pivot axis is effectively arranged outside the outer (in the radial direction) outer surface 11 . This can be achieved for example by welding a Ge steering shaft 8 to the outer surface 11 of the clamping lever.

Der zweiarmige Außenhebel 5 ist gelenkig mit einem Ver bindungshebel 4 verbunden, wobei der Gelenkbereich mit 7 bezeichnet ist. Das andere Ende des Verbindungshebels 4 ist bei 6 an das gegenüberliegende Ende 2 des Spannringes angelenkt. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel liegt die Schwenkachse der Gelenkstelle 6 in radialer Richtung sehr tief d.h. am radial innenliegenden Endbereich 10 des Spannringes 1.The two-armed outer lever 5 is articulatedly connected to a connecting lever 4 , the articulated region being designated by 7 . The other end of the connecting lever 4 is articulated at 6 to the opposite end 2 of the clamping ring. In the exemplary embodiment shown, the pivot axis of the articulation point 6 is very deep in the radial direction, ie at the radially inner end region 10 of the clamping ring 1 .

Da der radial innenliegende Endbereich 10 des Spannringes 1 gewöhnlich keine ausreichend hohe mechanische Festigkeit bietet, um bei einer Betätigung bzw. Schließen des Spann ringverschlußes die dabei auftretenden Zugspannungen auf zunehmen, ist auf das eine Ende 2 des Spannringes 1 ein U-förmiges Anlenkteil 9 aufgesetzt, welches in Frontansicht in Fig. 3 schematisch (in vergrößertem Maß stab) veranschaulicht ist. Das Anlenkteil 9 besitzt an den Endbereichen seiner freien Schenkel nach außen ra gende Wellenstummel 17, 18 (s. Fig. 3) die in entsprechende Bohrungen an dem einen Ende des Verbindungshebels 4 ein greifen. Das U-förmige Anlenkteil 9 wird zweckmäßiger weise durch Schweißen (Punktschweißen) an dem einen Ende 2 des Spannringes 1 befestigt.Since the radially inner end region 10 of the clamping ring 1 usually does not offer a sufficiently high mechanical strength to increase the tensile stresses occurring when the clamping ring is actuated or closed, a U-shaped articulation part 9 is placed on one end 2 of the clamping ring 1 , which is schematically illustrated (in an enlarged scale) in front view in FIG. 3. The articulation part 9 has at the end regions of its free legs outward ra stub shaft stubs 17 , 18 (see FIG. 3) which engage in corresponding bores at one end of the connecting lever 4 . The U-shaped articulation part 9 is expediently attached by welding (spot welding) to one end 2 of the clamping ring 1 .

Die Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist die folgende:The mode of operation of the embodiment according to FIG. 1 is as follows:

Wenn zum Schließen des Spannringverschlußes der zweiarmige Außenhebel 5 gemäß Fig. 1 nach rechts verschwenkt wird, so wird das linke Ende 2 des Spannringes 1 zunächst etwas an gehoben, während das rechte Ende 3 des Spannringes in ra dialer Richtung nach innen gedrückt wird. Mit fortschreiten der Bewegung des Außenhebels 5 gelangt dann das linke Ende 2 des Spannringes über das rechte Ende 3 des Spannringes, so daß diese Enden übereinander geschoben werden. Wenn dann die Endlage der Schließbewegung erreicht ist, befindet sich das rechte Ende 3 des Spannringes 1 unter dem linken Ende 2 und wird mit relativ großer Kraft in radialer Richtung nach innen gedrückt und zwar aufgrund der sehr weit außen gelegenen Lagerstelle 8 des zweiarmigen Außenhebels 5. Bei der Schwenk bewegung des Außenhebels 5 wird eine Totpunktstellung über schritten, woraufhin der Außenhebel 5 durch den Verbindungs hebel 4 in radialer Richtung nach innen gezogen wird und in dieser Lage festgehalten wird. Der dann geschlossene Spann hebelverschluß kann mit Hilfe von Plombieröffnungen 12 ver ankert bzw. plombiert werden. If the two-armed outer lever 5 is pivoted to the right to close the clamping ring closure according to FIG. 1, the left end 2 of the clamping ring 1 is initially raised somewhat, while the right end 3 of the clamping ring is pressed inwards in ra dialer direction. As the movement of the outer lever 5 progresses, the left end 2 of the clamping ring then passes over the right end 3 of the clamping ring, so that these ends are pushed over one another. When the end position of the closing movement is reached, the right end 3 of the clamping ring 1 is located under the left end 2 and is pressed inward in the radial direction with a relatively large force, specifically because of the bearing point 8 of the two-armed outer lever 5 located very far outwards. In the pivoting movement of the outer lever 5 , a dead center position is exceeded, whereupon the outer lever 5 is pulled inward by the connecting lever 4 in the radial direction and is held in this position. The then closed lever lock can be anchored or sealed with the help of sealing openings 12 ver.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Spannring verschlußes nach der Erfindung. Gemäß Fig. 1 ist ein Spann ring allgemein mit 1′ bezeichnet und besitzt ein linkes Ende 2′ und ein rechtes Ende 3′. Der Spannhebelverschluß besteht aus einem zweiarmigen Außenhebel 5′ und aus einem Verbindungshebel 4′, die bei 7′ gelenkig miteinander ver bunden sind. Das untere Ende des zweiarmigen Außenhebels 5′ ist bei 8′ an das rechte Ende 3′ des Spannringes angelenkt. Die Gelenkverbindungsstelle besteht aus einer Welle und aus einer Öse 16, die aus einem Materialstreifen bestehen kann, der aus dem Material des Spannringes ausgestanzt und dann ausgebogen sein kann. Fig. 2 shows a further embodiment of the clamping ring closure according to the invention. Referring to FIG. 1, a clamping ring is generally designated by 1 'denotes and has a left end 2' and a right end 3 '. The cocking lever lock consists of a two-armed outer lever 5 'and a connecting lever 4 ', which are articulated with each other at 7 ' . The lower end of the two-armed outer lever 5 'is articulated at 8' to the right end 3 'of the clamping ring. The joint connection consists of a shaft and an eyelet 16 , which can consist of a strip of material that can be punched out of the material of the clamping ring and then bent out.

Im Gegensatz zur Ausführungsform nach Fig. 1 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 2 das linke Ende des Verbindungs hebels 4′ am oberen Bereich bzw. am außenliegenden Bereich 13 des Spannringes 1′ angelenkt. Die Gelenkverbindungsstelle besteht ebenfalls aus einer Öse 14, welche die Form eines aus dem Material des Spannringes ausgeformten Material streifens haben kann und aus einer Welle 6′.In contrast to the embodiment according to FIG. 1, in the embodiment according to FIG. 2, the left end of the connecting lever 4 'is articulated on the upper area or on the outer area 13 of the clamping ring 1 '. The joint connection also consists of an eyelet 14 , which can have the shape of a material formed from the material of the clamping ring strip and from a shaft 6 '.

Die Wirkungsweise des Spannhebelverschlußes gemäß Fig. 2 ist ähnlich wie die in Verbindung mit Fig. 1 beschriebene Wirkungsweise, jedoch wird zu Beginn der Schließbewegung des zweiarmigen Außenhebels 5′ das linke Ende 2′ des Spann ringes 1′ nicht so weit angehoben wie bei der Ausführungs form gemäß Fig. 1, da die Gelenkverbindungsstelle 6′ in ra dialer Richtung weiter außen gelegen ist.The operation of the clamping lever closure according to FIG. 2 is similar to the operation described in connection with Fig. 1, but the beginning of the closing movement of the two-armed outer lever 5 ', the left end 2' of the instep 'not raised ring 1 as far as the execution form according to Fig. 1, because the wrist joint is' located 6 in ra dialer direction further to the outside.

Nach Beendigung der Schließbewegung des Außenhebels 5′ kann der Spannhebelverschluß mit Hilfe von schlitzförmigen Öff nungen 12′ und einer weiteren Öse 15 plombiert werden. Es sei darauf hingewiesen, daß die Lage der Plombieröse 15 und der Plombieröffnung 12′ nicht zwangsläufig die gezeigte Lage haben müssen. Eine Plombieröffnung kann auch im Verbindungshebel 4′ ausgebildet sein oder sie kann sich am außenliegenden Ende des zweiarmigen Außenhebels 5′ be finden.After completion of the closing movement of the outer lever 5 ', the clamping lever lock can be sealed with the help of slot-shaped openings 12 ' and another eyelet 15 . It should be noted that the position of the sealing eyelet 15 and the sealing opening 12 'do not necessarily have to have the position shown. A sealing opening can also be formed in the connecting lever 4 'or it can be found at the outer end of the two-armed outer lever 5 '.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 hat den Vorteil, daß sämtliche Teile bzw. Gelenkverbindungsstellen ohne einen Schweißvorgang hergestellt werden können, so daß zur Her stellung des Spannringverschlußes gemäß der Ausführungs form nach Fig. 2 keinerlei Schweißung erforderlich ist.The embodiment according to FIG. 2 has the advantage that all parts or articulation points can be produced without a welding process, so that no welding is required for the position of the clamping ring closure according to the embodiment according to FIG. 2.

Es sei darauf hingewiesen, daß auch bei der Ausführungs form gemäß Fig. 2 eine erhöhte radiale Anpresskraft erzeugt wird, da auch bei dieser Ausführungsform die Schwenkachse des Außenhebels 5′ an der Außenfläche 11′ des Spannringes angeordnet ist.It should be noted that an increased radial contact force is also generated in the embodiment shown in FIG. 2, since in this embodiment, the pivot axis of the outer lever 5 'is arranged on the outer surface 11 ' of the clamping ring.

Sowohl bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 als auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 kann das jeweils über greifende Ende (d.h. das linke Ende 2 bzw. 2′) des Spann ringes 1 bzw. 1′ von innen her aufgeweitet sein, so daß es über das rechte Ende 3 bzw. 3′ paßt, wenn die zwei Spann ringenden übereinander gezogen werden.Both in the embodiment of FIG. 1 and in the embodiment of FIG. 2, the respective overlapping end (ie the left end 2 or 2 ') of the clamping ring 1 or 1 ' can be widened from the inside, so that it fits over the right end 3 or 3 'when the two clamping rings are pulled one above the other.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigten Aus führungsbeispiele beschränkt. Es besteht beispielsweise die Möglichkeit die Schwenkachse 8 bzw. 8′ auf irgendeine andere Weise außerhalb der Außenfläche 11 bzw. 11′ des betreffen den Spannringendes zu befestigen, indem beispielsweise aus dem Material des Spannringes kleine Haltebügel ausgestanzt werden, die dann zur Aufnahme einer Gelenkwelle dienen können. The present invention is not limited to the exemplary embodiments shown. There is, for example, the possibility of attaching the pivot axis 8 or 8 'in any other way outside the outer surface 11 or 11 ' of the clamping ring end, for example by punching small retaining clips from the material of the clamping ring, which then serve to receive a propeller shaft can.

Auch ist offensichtlich, daß die gezeigten Hebel in der verschiedensten Weise ausgeführt sein können, um eine entsprechende mechanische Stabilität und Festig keit des Spannhebelverschlußes zu erreichen.It is also obvious that the levers shown in can be carried out in various ways in order a corresponding mechanical stability and strength speed of the clamping lever lock to reach.

Sämtliche in der Zeichnung veranschaulichten und in der Beschreibung erläuterten technischen Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All illustrated in the drawing and in the technical details explained in the description are important for the invention.

Claims

1. clamping ring closure for containers, with a clamping ring that can be placed around the rim of the container and the edge of a lid placed on the container, with a clamping lever closure that has a two-armed outer lever and an articulated connecting lever with the outer lever, the outer lever is articulated at one end of the clamping ring and the connec tion lever is articulated at the other end of the clamping ring, characterized in that the two-armed outer lever ( 5 ; 5 ') at one point ( 8 ; 8 ') to the end ( 3 ; 3 ') of the clamping ring ( 1 ; 1 ') is articulated, which is located in the radial direction of the circle defined by the clamping ring ( 1 ; 1 ') de outside the outer surface ( 11 ; 11 ') of the clamping ring ( 1 ; 1 ') .

2. Clamping ring closure according to claim 1, characterized in that the outer lever ( 5 ; 5 ') via a shaft ( 8 ; 8 ') to the clamping ring ( 1 ; 1 ') is articulated.

3. clamping ring closure according to claim 2, characterized in that the shaft ( 8 ) on the outer surface ( 11 ) of the clamping ring ( 1 ) is welded.

4. Clamping ring closure according to claim 1 or 2, characterized in that in the outer surface area ( 11, ) of the clamping ring ( 1 ') an eyelet ( 16 ) is formed, which serves as a linkage device for pivotally holding one end of the outer lever ( 5 ').

5. tension ring closure according to claim 4, characterized in that the eyelet ( 16 ) is formed by punching and bending a strip of material of the tension ring ( 1 ').

6. clamping ring closure according to one of claims 2, 4 or 5, characterized in that through the eyelet ( 16 ) at the end of the outer lever ( 5 ') fixed shaft ( 8 ') protrudes.

7. tension ring closure according to claim 1, characterized in that the outer lever ( 5 ) remote end of the connecting lever ( 4 ) on the radially inner end region ( 10 ) of the tension ring ( 1 ) is articulated.

8. tension ring closure according to claim 7, marked net by a U-shaped articulation part ( 9 ) which is placed on one end ( 2 ) of the tension ring ( 1 ), and for holding a joint connecting device ( 6 ; 17 , 18 ) at the end of Clamping ring ( 1 ) is used.

9. clamping ring closure according to claim 8, characterized in that the joint connection device from the side of the U-shaped articulation part ( 9 ) protrude the stub shafts ( 17 , 18 ) which engage in corresponding bores of the connecting lever ( 4 ).

10. Clamping ring closure according to one of claims 8 or 9, characterized in that the U-shaped articulation part ( 9 ) at the end ( 2 ) of the clamping ring ( 1 ) is welded.

11. Clamping ring closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end of the connecting lever ( 4 ') remote from the outer lever ( 5 ') via an at the end region ( 2 ') of the clamping ring ( 1 ') formed eyelet ( 14 ) this clamping ring end ( 2 ') is directed to.

12. Clamping ring closure according to claim 11, characterized in that the eyelet ( 14 ) is formed by punching and bending a strip of material from the clamping ring ( 1 ').

13. Clamping ring closure according to one of the preceding claims, characterized in that in the outer lever ( 5 ; 5 ') and / or in the connecting lever ( 4 ; 4 ') and / or in the clamping ring ( 1 ; 1 ') Plom beer openings ( 12 ; 12 ') or sealing eyelets ( 15 ) are formed.

14. Clamping ring closure according to one of the preceding claims, characterized in that the end region corresponding to the one end ( 2 ; 2 ') of the clamping ring ( 1 ; 1 ') for receiving the opposite clamping ring end ( 3 ; 3 ') is expanded.