DE3701808A1

DE3701808A1 - Frameless glazing

Info

Publication number: DE3701808A1
Application number: DE19873701808
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Josef Gartner and Co
Current assignee: Josef Gartner and Co
Priority date: 1986-11-27
Filing date: 1987-01-22
Publication date: 1988-06-09
Also published as: DE3701808C2

Abstract

With frameless glazing (structural glazing), there is the danger, in the event of a fire, that panes comprising toughened safety glass (ESG) have not broken by the time the load-bearing seal has been destroyed. Consequently, there is the danger of entire pane elements falling out. In order to prevent this, according to the invention, low-surface-area, thermally conductive connections are arranged between the metal profile (10) of the facade structure and the pane (12, 14) comprising ESG. The thermally conductive connecting elements (26, 28) may consist of a thin metal sheet or a flexible metallic cloth and have a width of 10 mm. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine rahmenlose Verglasung (structural glazing), wobei die aus einer oder mehreren Scheiben be stehende Verglasung ohne die Kanten übergreifende Rahmen über eine tragende Versiegelung insbesondere aus Silikon kautschuk an Fassadenprofilen aus Metall befestigt ist.The invention relates to frameless glazing (structural glazing), the be from one or more slices standing glazing without frames overlapping the edges with a load-bearing seal, especially made of silicone rubber is attached to metal facade profiles.

Bei der unter dem Fachbegriff "structural glazing" bekannten Bauweise wird eine Verglasung rahmenlos an zwei oder vier Seiten an Fassadenprofilen wie Fassadenpfosten und Fassaden riegeln befestigt. Die Verglasung bestehend aus einer Scheibe oder einer Wärme- oder Schallisolierverglasung aus mehreren Scheiben wird direkt auf die Fassadenprofile aufgesiegelt, wobei die Versiegelung nicht nur Dichtfunktion ausübt, sondern auch statische Funktionen wie die Übertragung von Windlasten übernimmt und zum Teil auch das Eigengewicht der Verglasung trägt. Die Versiegelung erfolgt insbesondere mit einem Ein- bzw. Zweikomponenten-Silikonkautschuk.With the known under the technical term "structural glazing" In terms of construction, glazing is frameless on two or four Sides on facade profiles such as facade posts and facades latch attached. The glazing consists of a pane or a heat or soundproof glazing from several Panes are sealed directly onto the facade profiles, the seal not only has a sealing function, but also also static functions such as the transmission of wind loads takes over and partly also the weight of the glazing wearing. The sealing is done in particular with a or two-component silicone rubber.

Brandversuche an rahmenlos verglasten Fensterelementen aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder vorgespanntem Glas zeigen, daß bei ungünstigen Bedingungen, beispielsweise bei einem langsamen Temperaturanstieg im Brandraum, die tragende Versiegelung versagt und sich von der Unterkonstruktion ab löst, bevor die Scheibe zerbricht. Es besteht demnach im Brandfalle die Gefahr des Herausfallens ganzer Scheiben elemente. Die Ursache dafür ist, daß die Temperatur in den Profilen der Tragkonstruktion die Zerstörungstemperatur der Versiegelung erreicht, bevor im Glas höhere und damit auch zerstörend wirkende Temperaturgradienten in den Scheiben entstehen. Für ESG werden mehr als 150 K angesetzt.Fire tests on frameless glazed window elements Single-pane safety glass (toughened safety glass) or toughened glass show that in unfavorable conditions, for example a slow rise in temperature in the fire chamber, the load-bearing Sealing fails and deviates from the substructure loosens before the pane breaks. It therefore consists in Fire traps the risk of entire panes falling out elements. The reason for this is that the temperature in the Profiles of the supporting structure the temperature of destruction Sealing reached before higher in the glass and therefore also destructive temperature gradients in the panes arise. More than 150 K are used for ESG.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine rahmenlose Verglasung zu schaffen, bei welcher im Brandfall kein Heraus fallen ganzer Scheibenelemente auftritt.The invention has for its object a frameless To create glazing, in which no fire in the event of a fire fall whole disc elements occurs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Scheibe oder bei einer Mehrscheibenverglasung eine Scheibe ein Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder teilvorgespanntes Glas ist, und daß die Scheibe aus ESG oder teilvorgespanntem Glas thermisch leitende Ver bindung zu den Fassadenprofilen aufweist, die so ausgebil det ist, daß sie keine nennenswerten mechanischen Kräfte übertragen kann. Durch die thermisch leitende Verbindung erfolgt eine Induzierung eines zerstörend wirkenden Temperaturgradienten in die Glasscheibe, so daß im Brandfalle in der Scheibe aus ESG Temperaturen auftreten, die ein Zerstören der Scheibe bewirken, bevor die tragende Versiegelung zerstört ist. Gleichzeitig tritt durch die thermisch leitende Verbindung keine Verschlechterung der Wärme dämmung der Verglasung und keine Verstärkung der Verbindung der Scheibe an den Fassadenprofilen ein.This object is achieved in that the Pane or, in the case of multi-pane glazing, a pane a toughened safety glass (ESG) or partially tempered Is glass and that the disc made of toughened safety glass or partially tempered glass bond to the facade profiles, so educated det is that they have no significant mechanical Can transmit forces. Due to the thermal conductive connection is induced by a destructive acting temperature gradients in the glass pane, so that in Fire trap in the pane from tempered glass temperatures occur which cause the pane to be destroyed before the load-bearing one Seal is destroyed. At the same time occurs through the thermally conductive connection no deterioration of heat Insulation of the glazing and no reinforcement of the connection the pane on the facade profiles.

Bevorzugt besteht die thermisch leitende Verbindung aus einem dünnen Metallelement, beispielsweise mit einer Breite von ca. 10 mm.The thermally conductive connection preferably consists of a thin metal element, for example with a width of approx. 10 mm.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist höchstens eine Metallverbindung pro Scheibenkante vorgesehen. Je nach Flächen größe der Scheibe kann auch eine thermisch leitende Metall verbindung für eine Scheibe ausreichend sein.According to a preferred embodiment, at most one Metal connection provided per pane edge. Depending on the areas The size of the disc can also be a thermally conductive metal connection for one washer is sufficient.

Die thermisch leitende Verbindung besteht vorzugsweise aus einem Metallblech oder einem Metallgewebe.The thermally conductive connection preferably consists of a metal sheet or a metal mesh.

Bei Mehrscheibenverglasungen ist die thermisch leitende Verbindung vorzugsweise mit einem Ende in den Randrücken der Scheibe aus ESG eingeklebt.In the case of multi-pane glazing, the is thermally conductive Connection preferably with one end in the back of the rim Glued in pane made of toughened safety glass.

Die thermisch leitende Verbindung ist so nachgiebig ausge bildet, daß es bei mechanischer Beanspruchung der Verglasung durch Windkräfte, Stoß, oder dgl. zu keinen Zwängungen und damit zu Glasbruch kommt. Ferner ist die thermisch leitende Verbindung nicht sichtbar an der Scheibe angebracht.The thermally conductive connection is so flexible forms that there is mechanical stress on the glazing by wind forces, impact, or the like to no constraints and so that glass breaks. Furthermore, the thermally conductive Connection not visible on the window.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine rahmenlose Einfachverglasung und Fig. 1 is a frameless single glazing and

Fig. 2 eine rahmenlose Isolierverglasung. Fig. 2 is a frameless double glazing.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt ein tragendes Metallprofil 10 einer nicht weiter dargestellten Fassadenkonstruktion. An diesem tragenden Metallprofil 10 stützen sich Scheiben 12 und 14 aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) über Abstandsprofile 16 bzw. 18 aus Silikon ab. Die Verbindung zwischen dem Metall profil 10 und den Scheiben 12 und 14 erfolgt über tragende Versiegelungen 20 bzw. 22, die zwischen den Metallprofilen und den Scheiben angeordnet sind. Die gegenüberliegenden Kanten der Scheiben 12 und 14 sind über eine Wetterversiegelung 24 abgedichtet. Fig. 1 shows in cross section a supporting metal profile 10 of a facade structure, not shown. This supporting metal profile 10 supports panes 12 and 14 made of single-pane safety glass (ESG) via spacer profiles 16 and 18 made of silicone. The connection between the metal profile 10 and the washers 12 and 14 takes place via load-bearing seals 20 and 22 , which are arranged between the metal profiles and the washers. The opposite edges of the panes 12 and 14 are sealed by a weather seal 24 .

Zur Induzierung eines zerstörend wirkenden Temperatur gradienten im Brandfalle zwischen dem tragenden Metallprofil 10 und den Scheiben 12, 14 aus ESG sind thermisch leitende Verbindungselemente 26 bzw. 28 angeordnet. Das thermisch leitende Verbindungselement 26 ist Z-förmig und steht mit einem freien Schenkel mit dem Metallprofil 10 und mit dem anderen freien Schenkel mit der Rückseite der Scheibe 12 in Verbindung. Das thermisch leitende Verbindungselement 28 ist U-förmig ausgebildet und liegt mit seinen freien Schenkeln an dem Metallprofil 10 bzw. der Scheibe 14 an. Wenn sich im Brandfall das Metallprofil 10 erwärmt, wird Wärme über die Verbindungselemente in die Scheibe übertragen, so daß die Scheiben 12, 14 Temperaturen erreichen, bei welchen sie zu Bruch gehen, bevor die Versiegelungen 20, 22 zerstört sind. Damit ist gewährleistet, daß die Scheiben 12 und 14 nicht als Ganzes von den Fassadenelementen herabfallen können, sondern nur in Bruchstücken. Die Verbindungselemente 26 und 28 können aus einem dünnen Metallblech oder einem flexiblen Metallgewebe bestehen und weisen eine Breite von etwa 10 mm auf.In order to induce a destructive temperature gradient in the event of a fire, thermally conductive connecting elements 26 and 28 are arranged between the supporting metal profile 10 and the panes 12 , 14 made of ESG. The thermally conductive connecting element 26 is Z-shaped and communicates with one free leg with the metal profile 10 and with the other free leg with the back of the pane 12 . The thermally conductive connecting element 28 is U-shaped and rests with its free legs on the metal profile 10 or the disk 14 . When the metal profile 10 heats up in the event of a fire, heat is transferred into the pane via the connecting elements, so that the panes 12 , 14 reach temperatures at which they break before the seals 20 , 22 are destroyed. This ensures that the panes 12 and 14 cannot fall as a whole from the facade elements, but only in fragments. The connecting elements 26 and 28 can consist of a thin metal sheet or a flexible metal mesh and have a width of approximately 10 mm.

Fig. 2 zeigt ein tragendes Metallprofil 30, an welchem Mehr scheibenverglasungen 32 und 34 rahmenlos befestigt sind. Die Verglasung 32 besteht aus einer äußeren Scheibe 36 aus ESG und einer inneren Scheibe 38 aus nicht vorgespanntem Floatglas. Zwischen den Scheiben 36 und 38 ist ein Glasab standshalter 40 angeordnet und die Verbindung der Scheiben 36 und 38 erfolgt über eine tragende Versiegelung 42. Die Befestigung der Verglasung 32 erfolgt über eine innere tragende Versiegelung 44, die zwischen der Rückseite der Scheibe 38 und der Vorderseite des Metallprofils 30 ange ordnet ist. Zwischen der Scheibe 38 und dem Metallprofil 30 ist ferner ein Abstandsprofil 46 aus Silikon angeordnet. Fig. 2 shows a load-bearing metal profile 30 , to which multiple pane glazings 32 and 34 are attached without a frame. The glazing 32 consists of an outer pane 36 made of ESG and an inner pane 38 made of non-tempered float glass. Between the discs 36 and 38 is arranged a Glasab spacers 40 and the connection of the discs 36 and 38 via a bearing sealing 42nd The attachment of the glazing 32 takes place via an inner load-bearing seal 44 , which is arranged between the back of the disc 38 and the front of the metal profile 30 . A spacer profile 46 made of silicone is also arranged between the disk 38 and the metal profile 30 .

Die Verglasung 34 besteht aus einer inneren Scheibe 46 aus ESG und einer äußeren Scheibe 48 aus nicht vorgespanntem Floatglas. Zwischen den Scheiben 46 und 48 ist ein Glasab standshalter 50 angeordnet und die Verbindung der Scheiben 46 und 48 erfolgt über eine äußere tragende Versiegelung 52. Die Verglasung 34 ist über eine innere tragende Versiegelung 54 an dem Metallprofil 30 befestigt. Zwischen dem Metallprofil 30 und der Verglasung 34 ist ein Abstandshalter 56 aus Silikon angeordnet. Zwischen den gegenüberliegenden Kanten der Scheiben 36 und 48 ist eine Wetterversiegelung 58 vorgesehen.The glazing 34 consists of an inner pane 46 made of toughened safety glass and an outer pane 48 made of non-tempered float glass. Between the discs 46 and 48 is arranged a Glasab spacers 50 and the connection of the discs 46 and 48 takes place via an outer bearing sealing 52nd The glazing 34 is fastened to the metal profile 30 via an inner load-bearing seal 54 . A spacer 56 made of silicone is arranged between the metal profile 30 and the glazing 34 . A weather seal 58 is provided between the opposite edges of the disks 36 and 48 .

Zur Induzierung eines zerstörend wirkenden Temperatur gradienten im Brandfalle von dem Metallprofil 30 in die äußere Scheibe 36 aus ESG der Verglasung 32 ist ein Z-förmiges thermisch leitendes Verbindungselement 58 angeordnet, das mit einem freien Schenkel an dem Metallprofil 30 und mit dem anderen freien Schenkel an der Scheibe 36 anliegt. Zwischen der Scheibe 46 der Verglasung 34 und dem Metallprofil 30 ist ein thermisch leitendes Verbindungselement 60 angeordnet, das ebenfalls Z-förmig ausgebildet ist und mit einem Schenkel an dem Metallprofil und mit dem anderen Schenkel an der Scheibe 46 aus ESG anliegt. Die Verbindungselemente 58 und 60 können wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus Metall blech oder flexiblem Metallgewebe bestehen und eine Breite von 10 mm aufweisen.In order to induce a destructive temperature gradient in the event of fire from the metal profile 30 into the outer pane 36 made of toughened safety glass of the glazing 32 , a Z-shaped thermally conductive connecting element 58 is arranged, which has one free leg on the metal profile 30 and the other free leg the disc 36 abuts. A thermally conductive connecting element 60 is arranged between the pane 46 of the glazing 34 and the metal profile 30 , which is also Z-shaped and rests with one leg on the metal profile and with the other leg on the pane 46 made of toughened safety glass. The connecting elements 58 and 60 can, as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, consist of sheet metal or flexible metal mesh and have a width of 10 mm.

Claims

1. Frameless glazing (structural glazing), the glazing consisting of one or more panes without the edges overlapping frame via a load-bearing seal, in particular made of silicone rubber, is attached to facade profiles made of metal, characterized in that the pane ( 12 , 14 ) or in the case of multi-pane glazing ( 32 , 34 ) a pane ( 36 , 46 ) is a single-pane safety glass (ESG) or a partially toughened glass, and that the pane ( 12 , 14 , 36 , 46 ) is made of toughened safety glass or partially toughened Glass has a thermally conductive connection ( 26 , 28 , 58 , 60 ) to the Fassadenpro filen ( 10 , 30 ), which is designed so that it can not transmit any significant mechanical forces.

2. Frameless glazing according to claim 1, characterized in that the thermally conductive connection ( 26 , 28 , 58 , 60 ) consists of a thin metal element.

3. Frameless glazing according to claim 1 or 2, characterized characterized that at most one thermally conductive connection is arranged per pane edge.

4. Frameless glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thermally conductive connection ( 26 , 28 , 58 , 60 ) consists of a metal sheet or a metal mesh.

5. Frameless glazing according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the case of multiple pane glazings ( 32 , 34 ) the thermally conductive connection ( 58 , 60 ) is glued at one end into the edge back of the pane ( 36 , 46 ) made of toughened safety glass .

6. frameless glazing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thermal conductive connection is Z-shaped or U-shaped.