DE3700127A1

DE3700127A1 - Process and device for applying media in aerolised or atomised, vaporised, liquid or foamed form

Info

Publication number: DE3700127A1
Application number: DE19873700127
Authority: DE
Inventors: Guenter Butz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-03
Filing date: 1987-01-03
Publication date: 1988-07-14

Abstract

A process for applying media to materials by means of a rotating template or a perforated drum is according to the invention designed such that the medium is guided into the template (1) at the centre of the material passage, is released there and is distributed or distributes itself towards the lateral end regions. A device for carrying out the process, which comprises a rotating template (1) or a perforated drum with supply means for the medium and transport means for the material web is designed according to the invention such that, in the interior of the rotating template (1), there is arranged a conveying screw (10) which is effective towards two sides and has, centrally along its length, at least one outlet cross-section (30) for release of the application medium, the vanes of which run, from the central region of their length, extended towards both sides in a mirror-symmetrical manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich tung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. dem Ober begriff des Anspruchs 4.The invention relates to a method and a Vorrich device according to the preamble of claim 1 or the Ober Concept of claim 4.

Es ist bereits ein Verfahren und eine Vorrichtung die ser Art durch die AT-PS 1 21 242 bekannt. Bei dieser Vorrichtung werden allerdings nur im Spritzverfahren Farbflotten aufgetragen, und zwar durch Düsen in das Innere einer Rundschablone. Da bei dieser Vorrichtung eine evtl. mit mehreren zu- und abschaltbaren Zuläufen versehene Düse als Spritzpistole in das Innere der Sieb schablone gebracht wird, bestimmt die Größe des Spritz kegels die Auftragsbreite für das flüssige Auftragsme dium. Eine beliebige Breite der Siebschablone ist somit nicht wählbar, es sei denn, man setzt eine Anzahl derartiger Düsen ein. Werden aber mehrere Düsen eingesetzt, ist die Gleichmäßigkeit des Druckauf trages auf keinen Fall gewährleistet. Da ferner bei dieser Vorrichtung zwischen Drucktuch und Schablone eine relativ große Anlagestrecke von ca. 90° vorge sehen ist, wirken sich Überschneidungen von Farbke geln streifenförmig aus, zumal keine Rakel oder dergl. für den Durchdruck vorgesehen ist, die als Vergleichmä ßiger arbeiten würde.It is already a method and a device water type known from AT-PS 1 21 242. At this However, devices are only sprayed Color liquors applied, and that through nozzles in the Inside of a circular template. Because with this device possibly with several inlets that can be switched on and off provided nozzle as a spray gun into the inside of the sieve stencil, determines the size of the spray cones the order width for the liquid order meter dium. Any width of the screen template is therefore not selectable unless you place one Number of such nozzles. But will be several Inserted nozzles is the uniformity of the pressure guaranteed under no circumstances. Since also at this device between blanket and stencil a relatively large system distance of approx. 90 ° is seen, overlaps from Farbke strip out, especially since no squeegee or the like. is provided for the print, which as a comparative would work more.

Eine ähnliche Vorrichtung ist durch die US-PS 7 46 786 bekannt. Auch diese Vorrichtung arbeitet mit Düsen, die le diglich Farbflotten in das Innere einer Schablone sprit zen. Die Nachteile sind dieselben, wie zur AT-PS 1 21 242 aus geführt.A similar device is described in U.S. Patent No. 7,446,786 known. This device also works with nozzles that le digig liquors in the interior of a stencil Zen. The disadvantages are the same as for AT-PS 1 21 242 guided.

Wie aus den Schilderungen zum Stand der Technik hervor geht, sind nur Verfahren und Vorrichtungen zum Auftragen von Medien nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1-3 und der Ansprüche 4-6 bekannt, die die Medien in flüssiger Form als Farbflotten auftragen. Die Erwähnung von aerolisierten, verstäubten, verdampften oder verschäum ten Medien in den genannten Oberbegriffen betrifft nur die vorliegende Erfindung und kann nicht zum Stand der Technik gerechnet werden.As can be seen from the descriptions of the prior art are only methods and devices for application of media according to the preambles of claims 1-3 and claims 4-6, which the media in Apply in liquid form as color liquors. The mention aerolized, dusted, evaporated or foamed The media in the generic terms mentioned only apply the present invention and can not be prior to Technology.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, das vor zugsweise ebenfalls in den Mittenbereich der Vorrichtung gebrachte Medium gleichmäßig zu verteilen, und zwar auch über große Arbeitsbreiten. Diese gleichmäßige Verteilung soll auch auf mehreren Metern Breite gewährleistet wer den, um einen gleichmäßigen Auftrag des Mediums auf die Ware auch bei einem kontinuierlichen Durchlauf dersel ben zu gewährleisten. Dies geschieht einerseits durch den gleichmäßigen Transport des Mediums vom Mittenbereich der Schablone oder dergl. über die Arbeitsbreite und andererseits bzw. alternativ durch Sperrung des Druckabbaues, der sonst durch die durchlässige Schablone oder dergl. hindurch er folgte, wodurch auch sehr empfindliche Ware im kontinuier lichen oder auch diskontinuierlichen Durchlauf durch die verschiedensten Medien behandelbar werden sollen. Weiterhin wird die Aufgabe darin gesehen, durch Erzielung eines Andruckeffektes der Ware an die Schablone oder dergl., und zwar weit über den Auftragsbereich weg, das Ab heben der Ware von der Schablone und einen Warenver zug zu vermeiden, um ohne Auftragsnachteile bis in die Kantenbereiche zu färben, zu bedrucken, auszurüsten und chemisch zu behandeln oder dergl.The invention is therefore based on the object preferably also in the middle area of the device to distribute the medium evenly, even over large working widths. This even distribution should also be guaranteed over a width of several meters to ensure even application of the medium to the Goods even with a continuous flow of goods to ensure ben. This happens on the one hand through the even transport of the medium from the central area of the Template or the like. On the working width and on the other hand or alternatively by blocking the pressure reduction, which otherwise through the permeable template or the like followed, which also makes very sensitive goods in continuous Liche or discontinuous run through a wide variety of media should be treatable. Furthermore, the task is seen in achieving it a pressure effect of the goods on the template or the like, and that far beyond the order area, the Ab lift the goods off the template and a goods ver to avoid train in order to the order Color, print, equip and edge areas to be treated chemically or the like

Diese Aufgabe wird durch die Kennzeichen der jeweiligen Hauptansprüche 1-6 gelöst.This task is identified by the characteristics of each Main claims 1-6 solved.

Durch die Merkmale der Verfahrensansprüche 1-3 sind er hebliche Vorteile gegeben. Einerseits ist die gleichmäßige Verteilung des jeweils verwendeten Auftragsmediums durch den Transport vom Mittenbereich nach außen gewährleistet und andererseits ist durch den Abschluß der Schablone oder dergl. und damit erzieltem Gegendruck dieser Ver teilungseffekt ebenfalls gegeben oder als Zusatzeffekt vor handen.Due to the features of the claims 1-3, he is given significant advantages. On the one hand is the even one Distribution of the respective order medium used ensures transport from the central area to the outside and on the other hand is through the completion of the template or the like and thus achieved back pressure of this Ver dividing effect also given or as an additional effect act.

Auch die Kennzeichen der Vorrichtungsansprüche 4-6 geben diese Vorteile, wobei durch die Druckdecke oder den Mit läufer zusätzlich noch zum Verteilungseffekt der An druckeffekt erzielt wird, so daß ein Warenverzug bis in die Kantenbereiche hinein vermieden werden kann.Also give the marks of device claims 4-6 these advantages, whereby through the printing blanket or with runners in addition to the distribution effect of the An pressure effect is achieved, so that a delay in goods the edge areas can be avoided.

Unter dem Begriff "Auftragsmedium" sind, wie schon aus den Ausführungen ersichtlich, die unterschiedlichsten Stoffe zu verstehen zum Drucken, Färben, Ausrüsten oder Behandeln von Einzelstücken und Warenbahnen aller Art, genauso wie das Waschen, Entfärben, Ausätzen von Flächengebilden oder mit Flächen versehenen Einzelstücken darunter verstanden werden kann. Das Auftragsmedium kann eine völlig un terschiedliche Konsistenz haben. Es kann aerolisiert, ver stäubt, verdampft, verschäumt oder flüssig sein, z. B. normale Farbflotte. Es kann auch erst auf der Ware reagieren. Insbesondere ist aber an Schaumauftrag gedacht, und zwar dabei an Schäume mit und ohne Chemikalien. As already mentioned, the term "order medium" includes the designs show the most diverse fabrics to understand for printing, dyeing, finishing or treating of individual pieces and webs of all kinds, just like washing, decolorization, etching of fabrics or understood with single pieces provided with surfaces can be. The application medium can be a completely un have different consistencies. It can be aerolized, ver dusted, evaporated, foamed or liquid, e.g. B. normal Color fleet. It can also react to the goods first. In particular, however, foam application is intended, namely on foams with and without chemicals.

Unter dem Begriff "Waren" können jede Art bewegbare Einzelstücke verstanden werden, die gegebenenfalls in seitlich der Auftragsvorrichtung zugeordneter Halterungen geführt werden und die eine Fläche aufweisen, auf die das Auftragsmedium aufgebracht werden kann. Ferner sollen kontinuierlich oder diskontinuierlich geführte Flächen gebilde darunter verstanden werden. Insbesondere ist an Warenbahnen gedacht und in dieser Sparte besonders an Warenbahnen textiler Art, wie Teppiche, Web-, Wirk- und Strick ware, Filze, Nonwovan, bis hin zu Faserstoffen und Papier bzw. Warenbahnen, die nur textile Fasern enthalten. Das gilt ins besondere für Bodenbeläge, die zum Beispiel bedruckt werden sollen, aber auch für Gardinen, die ausgeätzt werden müssen. Bei textilen Einzelstücken bzw. auch solche mit Textil anteil kann z. B. an Teppichfliesen, Bekleidungsteile, Haus haltstextilien und dergl. gedacht werden, die beliebig durch ein Medium behandelt oder mit einem Auftrag in der er findungsgemäßen Vorrichtung versehen werden sollen.Under the term "goods" any type can be moved Individual items are understood, which may be in Brackets assigned to the side of the application device be guided and have an area on which the application medium can be applied. Furthermore should continuously or discontinuously managed areas structures are to be understood by this. In particular is on Product lines thought and especially in this division Fabric webs, such as carpets, woven, knitted and knitted goods, felts, nonwovan, up to fiber materials and paper or Material webs that only contain textile fibers. That applies in particular especially for floor coverings that are printed, for example but also for curtains that have to be etched out. In the case of individual textile pieces or those with textile share can e.g. B. on carpet tiles, clothing, home holding textiles and the like can be thought of as desired treated a medium or with an order in which he device according to the invention are to be provided.

Unter dem Begriff "Schablone" ist jede Art von umlaufender, gemusterter oder ungemusterter Schablone gemeint, z. B. eine Rundschablone, deren Lagerung und Antrieb frei wähl bar ist, genauso wie ihre Größe in Durchmesser und Länge. Es kann aber auch eine Bandschablone eingesetzt werden, die über zwei oder mehr Rollen geführt wird, z. B. eine Dreieckschablone. In diese Schablone können ein oder mehrere Rakel eingesetzt werden, wie es vielfach im Stand der Technik beschrieben ist. Unter diesem Begriff ist aber auch an eine einfache perforierte, gemusterte oder ungemusterte Trommel gedacht, sowie auch an gemusterte oder ungemusterte Stahl- oder Kunststoffbänder.The term "stencil" means any kind of circumferential, patterned or unpatterned stencil, e.g. B. a circular template, the storage and drive of which you choose bar, as well as its size in diameter and Length. A tape template can also be used be performed over two or more roles, e.g. B. a triangle template. You can use this template or several squeegees can be used, as is often the case in State of the art is described. Under that term but is also a simple perforated, patterned or unpatterned drum thought, as well as on patterned or unpatterned steel or plastic bands.

Der Begriff Auftragsebene ist derart zu verstehen, daß auch eine gekrümmte Fläche darunter fällt, z. B. die sich durch die Schablonenkrümmung ergebende Fläche, auf der das Auftragsmedium zur Ware hindurchdringt, in diese eindringt bzw. die Ware erreicht. The term order level is to be understood in such a way that a curved surface also falls below it, e.g. B. the by the curvature of the surface on which the order medium penetrates through to the goods penetrates or reaches the goods.

Der Begriff "äußerer Abschluß" richtet sich auf ein kontinuierlich umlaufendes Drucktuch oder auf einen mit der Ware mitlaufenden "Mitläufer" oder dergl. Beide können aufsaugend, durchlässig oder abweisend ausgebildet sein, z. B. aus Gummi, Kunststoff und Textilmaterial wie z. B. Filz bestehen.The term "external closure" focuses on continuous blanket or on one with the goods accompanying "followers" or the like. Both can be absorbent, permeable or repellent be, e.g. B. made of rubber, plastic and textile material such as e.g. B. felt.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfin dung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, embodiments of the invention are shown. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt mit einer mittig liegenden Einbringung des Auftrags mediums, Fig. 1 shows a device in side view in section with a centrally located insertion of the contract medium,

Fig. 2 eine Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt mit der Zuführung des Auftragsmediums von den Seiten der Schablone her, mit äußerem Ab schluß der Schablone, Fig. 2 shows a device in side view in section with the supply of the coating medium from the sides of the template forth, with outer circuit from the template,

Fig. 3 eine Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt mit Verteilerschnecke in der Schablone und äuße rem Abschluß der Schablone, Fig. 3 shows a device in side view in section with augers in the Mask and äuße rem conclusion of the stencil,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer Anlage mit zwei hintereinandergeschalteten Schablonen im Schnitt. Fig. 4 is a schematic representation of a system with two stencils connected in series in section.

In der Fig. 1 ist eine Schablone 1 dargestellt, deren Schablonenendköpfe 2 mit Zahnkränzen 20 versehen sind. Jede bekannte Schablone, insbesondere Rundschablone, aber auch Bandschablone, gleichgültig wie ihre Seitenlagerköpfe und ihre Endringe aussehen, kann eingesetzt werden. In die Schablone 1 führen, von rechts und links kommend Zuführun gen 3, hier Zuführungsrohre, die mittig angeordnet sind. Diese Zuführungen 3 bringen das Auftragsmedium, vorzugs weise Schaum, durch ihre Austrittsquerschnitte 30 in den Düsen 31 bis in die Mitte der Schablone 1. In Fig. 1, a template 1 is shown, the template end heads 2 are provided with sprockets 20 . Any known stencil, in particular round stencil, but also band stencil, regardless of how its side bearing heads and end rings look, can be used. Lead into the template 1 , coming from the right and left of the feeder gene 3 , here feeder tubes, which are arranged in the center. These feeds 3 bring the application medium, preferably foam, through their outlet cross sections 30 in the nozzles 31 to the center of the template 1 .

Von hier verteilt sich das Medium im Inneren der Schablone 1. Dichtscheiben 4 verhindern den Austritt des Mediums aus den Endringen 2. In diesem Bereich kann jede der Zuführungen 3 gelagert werden, speziell in Dichtmuffen 40. Ferner sind Außenlager 5 für die Zu führungen 3 vorgesehen.From here, the medium is distributed inside the template 1 . Sealing disks 4 prevent the medium from escaping from the end rings 2 . Each of the feeds 3 can be stored in this area, especially in sealing sleeves 40 . Furthermore, external bearings 5 are provided for the guides 3 .

Statt Zweierzuführungen 3 könnte auch ein durchgehen des Rohr vorgesehen werden, das im Mittenbereich der Schablone entsprechende Austrittsquerschnitte 30 aufweist. Bei Anordnung von 2 Rohren sind auch 2 Pumpen 6 vorzu sehen. Wird nur ein Rohr verwendet, genügt eine Pumpe, um das Medium bis in das Innere der Schablone zu fördern.Instead of two trays 3 could be provided by a go of the tube also having corresponding in the middle region of the stencil outlet cross-sections 30th If 2 pipes are arranged, 2 pumps 6 can also be seen. If only one pipe is used, a pump is sufficient to convey the medium into the interior of the template.

Weiterhin ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ge zeigt, daß die Ware fast vollständig um die Schablone 1 herumgeführt wird, wobei die dargestellte Warenbahn 7 in Fallrichtung weitergeführt wird. Bei ihrem Weg um die Scha blone wird sie durch einen äußeren Abschluß 8 beglei tet, der in diesem Fall ein Drucktuch, nicht aber ein Mit läufer ist.Furthermore, in the embodiment of FIG. 1 ge shows that the goods are almost completely guided around the template 1 , the web 7 shown being continued in the direction of fall. On its way around the template, it is accompanied by an outer closure 8 , which in this case is a printing blanket, but not a runner.

In Fig. 2 zeigen gleiche Bezugszeichen gleiche Merk male. Die Endringe 2, die wieder Zahnkränze 20 tragen, bilden direkt die Zuführungen für das Auftragsmedium, ge gebenenfalls wieder Schaum. Die Endringe sind mit Dreh lagern 21 ausgerüstet, die die Zuführungen 3 mit den End ringen verbinden. Pumpen 6 fördern das Medium über die Zuführungen 3 in die mit Innenkonen 22 versehenen End ringe 2 und damit in die Schablone 1. In beide Zuführungen 3 sind Sensoren 8 eingebaut, die den Innendruck messen und die Pumpen 6 hinsichtlich ihrer Förderleistungen beein flussen. Das ist besonders bei Schaumförderung wichtig, wenn nämlich die Pumpen 6 als Schaumgeneratoren ausgebildet sind, um zu verhindern, daß die Schaumbläschen unter zu hohem Überdruck platzen und Flotte freigeben. In Fig. 2 the same reference numerals show the same features. The end rings 2 , which again wear sprockets 20 , directly form the feeds for the application medium, if necessary, again foam. The end rings are equipped with rotary bearings 21 , which connect the feed rings 3 to the end rings. Pumps 6 convey the medium via the feeds 3 into the end rings 2 provided with inner cones 22 and thus into the template 1 . In both feeds 3 sensors 8 are installed, which measure the internal pressure and influence the pumps 6 in terms of their delivery rates. This is particularly important in the case of foam conveying, namely when the pumps 6 are designed as foam generators in order to prevent the foam bubbles from bursting under excessive pressure and releasing the liquor.

Wenn beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 das Medium eingegeben wird, so verteilt es sich von der Mitte zu den Randbereichen in Richtung auf die Endringe oder End köpfe 2. Wenn dagegen beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 das Medium eingegeben wird, so verteilt es sich von den Endköpfen oder Endringen 2 ausgehend in axialer Richtung bis zur Mitte, und in jedem Fall wirkt der äußere Abschluß 8 als Gegenkraft. In Fig. 2 ist eine Umlenk walze 9 zu sehen, die den äußeren Abschluß 8, nämlich das Drucktuch, zurückführt. Die Antriebsmittel dieser und der später zu beschreibenden Umlenkwalzen 9 ist nicht dar gestellt und kann wie die Lager derselben frei gestaltet werden.If the medium is entered in the embodiment of FIG. 1, it is distributed from the center to the edge areas in the direction of the end rings or end heads 2 . If, on the other hand, the medium is entered in the exemplary embodiment in FIG. 2, it is distributed starting from the end heads or end rings 2 in the axial direction to the middle, and in any case the outer closure 8 acts as a counterforce. In Fig. 2, a deflection roller 9 can be seen, the outer end 8 , namely the blanket, returns. The drive means of these and the deflection rollers 9 to be described later is not shown and can be designed like the bearings of the same.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist eine nach zwei Seiten wirksame Schnecke 10 dargestellt, deren Schnecken windungen 10′ spiegelbildlich zueinander liegen. Diese Trans portschnecke 10 weist einen rohrartigen Kern 10′′ auf und mittig wieder Austrittsquerschnitte 30. Damit wird das Medium wieder in den Mittenbereich der Schablone gege ben und von dort zum Außenbereich hintransportiert. Die Schneckenwindungen können von innen nach außen sich vergrößern, wie es dargestellt ist. Strichpunktiert ist aber angedeutet, daß die Windungen aber alle zu einem gleichen Kreisdurchmesser führen. Die Windungen haben unterschied liche Lagen, so daß jede Schnecke von rechts nach links oder von links nach rechts, also von der Mitte aus die Steigung verändern. Die Steigung kann mittig mit ca. 4° beginnen und außen über 60° bis auf 90° ansteigen. Statt der Schneckenwindungen können entsprechend geform te Scheiben angeordnet werden, die auf dem Kern der Schnecke aufsitzen. Der Schneckendurchmesser sollte so nahe wie möglich an den Innendurchmesser der Schablone herangebracht werden. Auch für die Fig. 3 gilt, daß gleiche Bezugszeichen auf gleiche Merkmale der Fig. 1 hinwei sen. In the embodiment of FIG. 3, a screw 10 effective on two sides is shown, the screw windings 10 'of which are mirror images of one another. This trans port screw 10 has a tubular core 10 '' and in the center again outlet cross-sections 30 . This returns the medium to the center area of the template and from there to the outside area. The screw turns can enlarge from the inside out as shown. Dash-dotted lines indicate, however, that the turns all lead to the same circle diameter. The windings have different positions, so that each screw changes the slope from right to left or left to right, i.e. from the center. The slope can begin in the middle with approx. 4 ° and rise outside over 60 ° up to 90 °. Instead of the screw turns, correspondingly shaped disks can be arranged which rest on the core of the screw. The screw diameter should be brought as close as possible to the inside diameter of the template. Also applies to FIG. 3 that the same reference numerals refer to the same features of FIG. 1 sen.

Bei diesem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist der An trieb der Schnecke mit Motor 11 und Getriebe 12 angedeu tet. Die Einspeisung des Mediums erfolgt von der Pumpe 6, die auch ein Schaumgenerator sein kann, in eine Drehmuffe 13, über die das Medium in das Schneckenrohr bzw. den hohlen Schneckenkern 10′′ gelangt.In this embodiment of FIG. 3, the drive to the screw with motor 11 and gear 12 is indicated. The medium is fed by the pump 6 , which can also be a foam generator, into a rotating sleeve 13 , via which the medium enters the screw tube or the hollow screw core 10 '' .

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 sind zwei Auf tragsstationen gezeigt, die unterschiedliche Arbeitsschrit te vornehmen können. Die von der Arbeitsstation A zur Arbeitsstation B laufende Ware, z. B. Warenbahn 7 oder auch Fadenschare, können zwischen beiden Arbeitsstationen über ein Wendeschwert laufen, um den Medienauftrag einmal von der rechten Seite her durchzuführen und in der zweiten Station von der linken Seite her. Derartige Wendeschwer ter sind bekannt und in der Figur nicht dargestellt.In the embodiment of FIG. 4, two job stations are shown, which can undertake different work steps. The goods running from workstation A to workstation B , e.g. B. web 7 or thread coulters, can run between the two workstations over a turning sword to carry out the media job once from the right side and in the second station from the left side. Such Wendeschwer ter are known and not shown in the figure.

Beide Arbeitsstationen sind bei diesem Beispiel mit Rundschablone 1 versehen. Die Schablonenform kann von Station zu Station wechseln. In beiden Schablonen befin det sich ein Stabilisierungsrohr 14, das über die ge samte Länge der Schablone geführt ist. In der Station A trägt das Stabilisierungsrohr 14 einen Rakelschuh 15 mit Rakelschlitz 15′. In der Station B trägt das Stabilisierungs rohr 14 selbst einen zur Auftragsfläche hin verjüngten Rakelschlitz 15′′.In this example, both workstations are provided with circular template 1 . The template shape can change from station to station. In both templates there is a stabilizing tube 14 which is guided over the entire length of the template. In station A , the stabilizing tube 14 carries a doctor shoe 15 with a doctor slot 15 ' . In station B , the stabilizing tube 14 itself carries a tapered doctor blade slot 15 '' towards the application surface.

In dieser Figur ist gut ersichtlich, wie der äußere Ab schluß 8 im Kreis geführt ist, und zwar beim Beispiel über 5 Umlenkwalzen 9. Die Drucksteuerung für das als äußeren Abschluß 8 dienende Drucktuch, gegebenenfalls aber auch für einen Mitläufer, erfolgt über einen Druckgeber 16, der die Spannung des Drucktuches oder dergl. durch ein vorfahrendes Stellglied erhöht. Diese Druckgeber mit ihrem Stellglied sind von außen auf das umlaufende Drucktuch auf gesetzt. In this figure it can be clearly seen how the outer circuit 8 is guided in a circle, specifically in the example over 5 deflecting rollers 9 . The pressure control for the printing blanket serving as the outer closure 8 , but possibly also for a follower, takes place via a pressure transmitter 16 , which increases the tension of the printing blanket or the like by means of an advancing actuator. These pressure transmitters with their actuator are placed on the surrounding blanket from the outside.

In der Druckstation A befindet sich die Schnecke 10. Es ist ersichtlich, daß der Schneckenkern 10′′ hohl ist und daß der Durchmesser der Schneckenwindungen 10′ re lativ dicht an den Innendurchmesser des Stabilisierungs rohres herankommt. Der gezeigte Spalt kann noch kleiner bemessen sein. In der Station B erfolgt der Medienaus tritt direkt aus einem Innenrohr, das der Zuführung 3 entspricht. Die Austrittsquerschnitte 30 liegen vorzugs weise im Mittenbereich der Auftragsvorrichtung.The screw 10 is located in the printing station A. It can be seen that the screw core 10 '' is hollow and that the diameter of the screw turns 10 ' re comes relatively close to the inside diameter of the stabilizing tube. The gap shown can be made even smaller. In station B the media exit occurs directly from an inner tube which corresponds to feed 3 . The outlet cross-sections 30 are preferably in the center area of the application device.

Beide Ausführungsbeispiele der Fig. 4 zeigen Schablonen 1 mit Stabilisierungsrohren 14 und Rakeleinrichtungen. Falls der Medienauftrag über den gesamten Umfang er folgen soll, fallen die Stabilisierungsrohre 14 fort. Da der äußere Abschluß 8 fast über 360° geführt ist, kann der Auftrag des Mediums auch auf dieser Strecke erfolgen. Vorteilhaft ist es, den Zwischenraum zwischen oberen Umlenkwalzen 9′ dann von innen her oder auch von außen zu verschließen.Both exemplary embodiments of FIG. 4 show templates 1 with stabilizing tubes 14 and doctor devices. If the media order is to follow the entire scope, the stabilizing tubes 14 are omitted. Since the outer end 8 is almost over 360 °, the medium can also be applied on this route. It is advantageous to then close the space between the upper deflection rollers 9 ' from the inside or from the outside.

In welcher Form die Warenbahn 7 oder dergl. Überführungs walzen 17 zwischen und nach den Stationen geführt wird, hängt davon ab, ob Trockner 18 zwischengeschaltet wer den können oder nicht.The form in which the web 7 or the like. Transfer rollers 17 are guided between and after the stations depends on whether dryer 18 can be interposed or not.

Die Gedanken der Erfindungen sind nicht auf die dargestell ten Ausführungsbeispiele beschränkt. So sind vielfache Vari ationen denkbar und möglich. Die Schablone kann z. B. im Bereich ihrer Endringe auf Rollen geführt sein. Ohne äu ßeren Abschluß kann die Gesamtvorrichtung auf einer Waren bahn laufen oder als Rakel in eine weitere Schablone eingesetzt werden. Der Abschluß (8) kann vollständig oder fast vollständig die Schablone 1 umgreifen, wobei dann der Zwischenraum zwischen den Umlenkwalzen 9′ durch eine Ab deckung geschützt werden sollte. Die Abdeckung kann per foriert, gewebt, aus Kunststoff oder Gummi bestehen und ihr kann auch ev. eine Absaugung zugeordnet werden. The ideas of the inventions are not limited to the exemplary embodiments shown. Multiple variations are conceivable and possible. The template can e.g. B. in the area of their end rings on rollers. Without an external closure, the entire device can run on a web or be used as a squeegee in another template. The conclusion ( 8 ) can completely or almost completely embrace the template 1 , in which case the space between the deflecting rollers 9 ' should be protected by a cover. The cover can be perforated, woven, made of plastic or rubber and it can also be assigned a suction device.

Die Gesamtvorrichtung kann ev. im Rakelbereich auf einen Druckbalken oder eine Gegendruckwalze gesetzt werden. Es ist möglich, die Vorrichtung im Vorwärtslauf und im Rück wärtslauf einzusetzen, wobei Stillstandszeiten dazwischen denkbar sind.The overall device can possibly in the doctor area on one Pressure bar or a counter pressure roller can be set. It is possible to run the device in forward and in reverse use upwards, with downtimes in between are conceivable.

Ferner ist es möglich, daß das Stabilisierungsrohr 14 statt eines Rakelschlitzes 15′′ ein oder mehrere Reihen von Durchtrittsquerschnitten aufweist.It is also possible that the stabilizing tube 14 has one or more rows of passage cross sections instead of a doctor slot 15 '' .

Die Schnecke kann zum Außenbereich hin eine ständig stei gende Verkleinerung oder Vergrößerung ihrer Steigungen bzw. des Durchmessers ihres Kernes 10′′ aufweisen. Hat die Schnecke ev. Flügel statt Windungen, so sollten diese vom Mittenbereich ausgehend nach beiden Seiten hin ebenfalls spiegelbildlich laufen. Statt Flügel können auch Schau feln angesetzt werden. Alle Erhebungen sollten in ihrem Neigungswinkel zum Kern 10′′ vorzugsweise kontinuierlich möglichst gleichmäßig ansteigen oder abfallen. Das gilt auch für ihre Durchmesser.The snail can have a continuously increasing reduction or enlargement of its slopes or the diameter of its core 10 '' to the outside. If the worm has blades instead of windings, they should also run in mirror image from both sides, starting from the center area. Blades can also be used instead of wings. All elevations should preferably rise or fall continuously as evenly as possible in their angle of inclination to the core 10 '' . This also applies to their diameter.

Die Pumpen 6 sollten in ihren Zuführungsrohren Sensoren 8 aufweisen, die gegebenenfalls über elektrische und/oder mecha nische Regelglieder mit ihnen verbunden sind.The pumps 6 should have sensors 8 in their feed pipes, which are optionally connected to them via electrical and / or mechanical control elements.

Die geoffenbarten Merkmale werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, einzeln und in Kom bination als erfindungswesentlich angesehen.The features disclosed are, insofar as they are opposite the state of the art are new, individually and in com combination regarded as essential to the invention.

Claims

1. A method for applying media in aerolized, dusted, evaporated, liquid or foamed form, such as chemicals, paints, liquors, soaps or the like., Using a circumferential stencil or a perforated drum on goods, such as movable individual pieces, continuously performed Sheets in webs, in particular special webs containing textile and textile fibers, sheets of thread, non-woven fabrics, paper webs, plastic webs or the like., Characterized in that the medium is guided into the template ( 1 ) to the center of the goods carrying area, released there and to the lateral end areas is distributed or distributed.

2. Method for applying media in aerolized, dusty, vaporized, liquid or foamed form, such as chemicals, paints, liquors, soaps or the like, using a circumferential template or a perforating ten drum on goods, such as movable individual pieces, con continuously guided fabrics in webs, esp special goods containing textile and textile fibers webs, thread sheets, non-woven fabrics, paper webs, plastic tracks or the like, characterized net that the order medium from both sides led into the interior of the template or drum and by an external termination of the template or The like. In this brought to the even distribution becomes.

3. Method for applying media in aerolized, dusty, vaporized, liquid or foamed form, such as chemicals, paints, liquors, soaps or the like, using a circumferential template or a perforating ten drum on goods, such as movable individual pieces, con continuously guided sheetlike structures, in particular their webs containing textile and textile fibers, Thread coulters, non-woven fabrics, paper webs, plastic webs or the like, characterized net that the order medium to the middle of the goods implementation area, released and to the lateral end areas of the template or the like is distributed or distributed and by an external Completion of the circumferential template or the like in the water is brought to the even distribution.

4. An apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of a circumferential template ( 1 ) or perforated drum with feeders ( 3 ) for the order medium and means of transport for the goods or webs or the like., The feeders ( 3 ) for the order medium are guided up to the axial central area of the template ( 1 ) or the like and in this area at least has an outlet cross-section ( 30 ) for the application medium, characterized in that inside the rotating template ( 1 ) or the like. a transport screw ( 10 ) effective on 2 sides is arranged, which has at least one exit cross-section ( 30 ) in the middle along its length for releasing the application medium, the wings or spiral and / or helical screw turns of the middle range of their length starting on both sides run in mirror image.

5. Apparatus for carrying out the method according to claim 2, consisting of a circumferential template or perforated drum with feeds for the order medium and means of transport for the goods or webs and a partially comprehensive conclusion of the template or the drum, characterized in that the outer Termination ( 8 ) extends beyond the center of the template ( 1 ) or the like, preferably completely or almost completely surrounds the template ( 1 ) or the like.

6. The apparatus of the method according to claim 3, consisting of a circumferential template or perforated drum with feeds for the application medium and transport means for the goods or webs or the like., The feeds for the application medium up to the axial central region of the template or the like . are guided and in this area has at least one outlet cross-section for the application medium, characterized in that the application medium can be guided through the core ( 10 '' ) of a screw conveyor ( 10 ) to the center of the circumferential template ( 1 ) or the like preferably has at least one outlet cross-section ( 30 ) in the middle of its length for releasing the application medium and the blades or the like of which, starting from the central region of their length, have spiral or helical screw windings to both sides, preferably running in mirror image, and the stencil ( 1 ) or the like. with a completely or partially ge closed outer closure ( 8 ) is provided.

7. The device according to one or more of claims 4-6, characterized in that the worm ( 10 ) with its core ( 10 '' ) is formed as a double-sided feed pipe which extends over the working width, the template ( 1 ) or the like. Is essentially filled by the worm ( 10 ) and its circumference extends into the vicinity of the template ( 1 ) or the like or an inner stabilizing tube ( 14 ).

8. The device according to one or more of claims 4-7, characterized in that the screw ( 10 ) to the outlet ends and thus to the outer regions of the template ( 1 ) towards a constantly increasing reduction or enlargement of their slopes and / or has its diameter or the diameter of the core ( 10 '' ).

9. The device according to one or more of claims 4-8, characterized in that in their lead to the outside the worms or blades have different nei conditions at the end of the respective conveyor line about continuously increasing.

10. The device according to claim 9, characterized in that the screw ( 10 ) is preferably continuously changed to its outer regions in the inclination angles of its gears or blades or their Sti conditions, the angle or angles of inclination outside at the end of the conveying zone in each case are greater than the angles of inclination in the feed area of the medium.

11. The device according to claim 10, characterized in that the angle of inclination of the screw ( 10 ) begin with approximately 4 ° and rise to the outside over 60 ° optionally to 90 ° gene.

12. The device according to one or more of claims 4-11, characterized in that the outer end ( 8 ) of the template ( 1 ) or the like. Consists of a continuous printing blanket, a follower or the like. And the end ( 8 ) grips and holds the template or the like at least beyond 180 °.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the wrapping of the closure ( 8 ) around the template completely or almost completely.

14. The device according to one or more of claims 4-13, characterized in that the closure ( 8 ) consists of a solid, preferably absorbent pressure blanket or the like.

15. The device according to one or more of claims 4-14, characterized in that the closure ( 8 ) consists of a perforated or woven printing blanket.

16. The device according to one or more of claims 4-15, characterized in that the closure ( 8 ) as a follower or pressure cover consists of a band made of rubber, plastic or the like.

17. The device according to one or more of claims 4-16, characterized in that the printing blanket as a closure ( 8 ) consists of a circulated driven belt which tightly engages around the template or the like in the interior and in the return at a distance this is led.

18. The device according to one or more of claims 1-17, characterized in that the end ( 8 ) in the outer surface of the template or the like. Is driven and between the and the outer surface of the template, the moving goods or web a jams and the clamping pressure is preferably controlled.

19. The device according to one or more of claims 4-17, characterized in that the printing blanket as a closure ( 8 ) between itself and the outer surface of the template jams the moving goods or web and a relative speed to the outer surface of the template ( 1 ) or the like. or is led to the goods or web.

20. The device according to one or more of claims 4-19, characterized in that inside the template ( 1 ) or the like. A stabilizing tube ( 14 ) with doctor blade slot ( 15 '' ) or doctor blade shoe ( 15 ' ) is angeord net.

21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the stabilizing tube ( 14 ) has one or more rows of passage cross sections arranged in lines in the direction of the application area.

22. The device according to one or more of claims 4-21, characterized in that a sensor for pressure measurement is arranged in the output region of the tubular ends as the core of the screw conveyor ( 10 ), which with the respectively assigned feed pump ( 6 ) for the medium via control elements connected is.