]">ie Erfindung bezieht sich auf eine motorisch
angetriebene Kartoffellegmaschine für große Leistung. Es sind Kartoffellegmaschinen
bekannt, bei welchen die Kartoffeln aus einem Vorratsbehälter in kleinen Mengen in
den Vorratsbehälter eines Legapparates mit schräg angeordneter \rerteilerscheibe übergeführt
werden. Bei den bekannten Vorrichtungen geschieht dies auf eine umständliche] "> he invention relates to a motor-driven Kartoffellegmaschine for great performance. There are known Kartoffellegmaschinen be in which the potatoes transferred from a storage tank in small amounts into the reservoir of a Legapparates a slanted \ r erteilerscheibe. Happens In the known devices this on a cumbersome
ίο Weise, welche die Gefahr einer Verletzung
der Kartoffeln begründet und die Sicherheit der Regelmäßigkeit des Setzvorganges gefährdet.
Die Erfindung besteht den bekannten gegenüber darin, daß die Kartoffeln aus dem großen \rorratsbehälter durch eine Zuführungsrinne
in einem dünnen Schleier nach dem durch die schrägliegenden Verteilerscheiben
und die ringförmige Schutzwand des Legapparates gebildeten Winkel in freiem Fall
geleitet werden und dort einen kleinen Vorrat bilden, der die sichere Füllung der Taschen
.gewährleistet. Der schrägliegende Verteiler ist durch eine freiliegende ebene Scheibe mit
nach dem Rande hin offenen Taschen gebildet, wodurch eine sichere regelmäßige Vereinzelung
ohne Quetschung der empfindlichen Kartoffeln erzielt wird.ίο manner which justifies the risk of injuring the potatoes and endangers the safety of the regularity of the planting process. The invention is known with respect to the fact that the potatoes from the large \ r orratsbehälter be passed through a feeding chute in a thin veil to the space formed by the inclined distributor discs and the annular shielding wall of the Legapparates angle in free fall and form a small stock, which guarantees the safe filling of the pockets. The inclined distributor is formed by an exposed flat disc with pockets open towards the edge, which ensures reliable, regular separation without crushing the sensitive potatoes.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung in Abb. 1
in Ansicht dargestellt, während Abb. 2 eine Ansicht der \rerteilerscheibe zeigt. Auf dem
Fahrgestellrahmen 1 ist ein Vorratsbehälter 2 mit nach dem hinteren Ende geneigtem Boden
angebracht. An die tiefste Stelle des Behälters ist eine Rinne 3 angeschlossen, unter welcher
die Legvorrichtung angeordnet ist. Die Vorrichtung besteht aus mehreren geneigt angeordneten
Verteilerscheiben 5, welche am Umfange in gleichmäßigen Abständen Ausschnitte oder Taschen 6 besitzen. Die Taschen
öffnen sich nach dem Umfange und sind so gestaltet, daß die mitgenommenen Kartoffeln
bei der Aufwärtsbewegung nach der innersten Stelle der Ausschnitte gedrängt werden.
Die ebenen Verteilerscheiben drehen sich über dem schräg angeordneten Boden eines offenen Behälters, der aus dem Boden
und einer die Verteilerscheibe umschließenden Schutzwand 4 gebildet wird. Der Behälter
ist so angeordnet, daß die aus der Rinne 3 herausfallenden Kartoffeln in den von den Verteilerscheiben und der sie umschließenden
Schutzwand gebildeten Winkel hineinfallen und hier einen Vorrat bilden. In dem'Behälterboden befindet sich an dem hochsten
Punkte der Bahn, welche die in den Taschen mitgenommenen Kartoffeln beschreiben,
eine öffnung mit einem Fallrohr, durch welche die Kartoffeln in die Pflanzlöcher fallen.An embodiment of the subject invention is illustrated in the drawing in Fig. 1 in view, while Fig. 2 shows a view of the \ r erteilerscheibe. On the chassis frame 1, a storage container 2 is attached with the bottom sloping towards the rear end. At the lowest point of the container, a channel 3 is connected, under which the laying device is arranged. The device consists of several inclined distributor disks 5, which have cutouts or pockets 6 on the circumference at regular intervals. The pockets open to the extent and are designed in such a way that the potatoes that have been taken along are pushed towards the innermost point of the cutouts as they move upwards. The flat distributor disks rotate above the inclined bottom of an open container, which is formed from the base and a protective wall 4 surrounding the distributor disk. The container is arranged so that the potatoes falling out of the channel 3 fall into the angle formed by the distributor discs and the protective wall surrounding them and form a supply here. In the container bottom there is an opening with a downpipe through which the potatoes fall into the planting holes at the highest point of the path that describes the potatoes taken in the pockets.
Die Kartoffeln werden aus dem großen Vorratsb ehälter 2 durch die Zuführungsrinne 3 in
einem dünnen Schleier nach dem von den Verteilerscheiben 5 und der sie umgebenden
Schutzwand 4 gebildeten Winkel in freien Fall geleitet und bilden hier einen kleinen
Vorrat, der die sich drehenden Scheiben nur zu einem kleinen Teil abdeckt, ,aber die sichere
Füllung der Taschen 6 gewährleistet. Der Vorrat in dem Behälter der Legvorrichtung
wird aus dem Hauptbehälter 2 nach Bedarf ergänzt. The potatoes are taken from the large storage container 2 through the feed chute 3 in
a thin veil after that of the distributor disks 5 and those surrounding them
Protective wall 4 formed angle passed in free fall and form a small one here
Reserve that only covers a small part of the rotating disks, but the safe one
Filling of the pockets 6 guaranteed. The supply in the container of the laying device
is supplemented from the main container 2 as required.
Die Pflanzlöcher werden von Lochspaten 7 gegraben, die· sternförmig auf einer Welle 8
sitzen. Die Lochspaten und die Verteilerscheiben werden durch Ketten von der Hauptachse
des Fahrgestells angetrieben.The planting holes are dug by hole spades 7, the star-shaped on a shaft 8
sit. The hole spades and the distributor discs are attached to the main axis by chains
driven by the chassis.