DE3690002C1 - Sacrificial anode protection of steel reinforced constructions - Google Patents

Sacrificial anode protection of steel reinforced constructions

Info

Publication number
DE3690002C1
DE3690002C1 DE3690002A DE3690002A DE3690002C1 DE 3690002 C1 DE3690002 C1 DE 3690002C1 DE 3690002 A DE3690002 A DE 3690002A DE 3690002 A DE3690002 A DE 3690002A DE 3690002 C1 DE3690002 C1 DE 3690002C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrode
plastic
conductive
potential
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE3690002A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3690002D2 (en
Inventor
Hans Oppitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltac Nogler und Daum KG
Original Assignee
Eltac Nogler und Daum KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltac Nogler und Daum KG filed Critical Eltac Nogler und Daum KG
Application granted granted Critical
Publication of DE3690002C1 publication Critical patent/DE3690002C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F2201/00Type of materials to be protected by cathodic protection
    • C23F2201/02Concrete, e.g. reinforced

Abstract

Method of protecting metal parts from corrosion consists of using a sacrificial anode in the form of a conductive, adhesive plastic layer which contacts the surface of the part to be protected with a net-shaped electrode on the plastic layer. Finally another plastic layer is placed on the net electrode and good adhesion is assured by the holes in the electrode. The plastic has pores which ensure water vapour diffusion.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Unterbin­ den der Korrosion von Metallteilen, die über ihren Längsverlauf in einen Schutzmantel eingebettet und unterschiedlichen pH-Werten ausgesetzt sind, mit einer am negativen und einer am positiven elektrischen Potential einer als aktive Korrosionsschutzanlage verwendeten Gleichspannungsquelle anliegenden Elektrode.The invention relates to a method and an apparatus for sub-bin that of the corrosion of metal parts, which over their longitudinal course into one Protective jacket embedded and exposed to different pH values are, with one at the negative and one at the positive electrical potential a DC voltage source used as an active corrosion protection system adjacent electrode.

Es sind bereits elektrische Korrosionsschutzanlagen für in Schutzmäntel eingebettete Metallteile bzw. Konstruktionsteile gemäß Ing. Taschenbuch Hütte 28. Auflage, IV, B, Seite 1482 bis 1487 bekannt. Bei diesem Verfahren, wird der Minuspol einer Gleichstromquelle mit einer im Erdboden verlegten Rohrleitung verbunden. Im Abstand von der Rohrleitung werden im Erdboden sogenannte Schutzanoden, beispielsweise Eisenschutzanoden mit Koksumhüllung, angeordnet, die mit dem Pluspol der Gleichstromquelle verbunden sind. Es konnte durch derartige Korrosionsschutzanlagen die Korrosion an Rohrleitungen verringert, jedoch in vielen Fällen nicht unterbunden werden.There are already electrical corrosion protection systems for in protective jackets embedded metal parts or construction parts according to the Ing. paperback Hut 28th edition, IV, B, page 1482 to 1487 known. In this process, becomes the negative pole of a direct current source with one in the ground pipeline connected. Be at a distance from the pipeline so-called protective anodes in the ground, for example iron protective anodes with coke coating, arranged with the positive pole of the direct current source are connected. Such corrosion protection systems could Corrosion on pipes is reduced, but in many cases not prevented will.

Aus der GB-A-2 140 456, EP-A-0 085 582 und der EP-A-0 147 977 ist eine Korrosionsschutzanlage bekannt, die für Bauwerke wie Brücken und dgl. Verwendung finden kann. Um das Durchrosten der im Beton eingebetteten, metallischen Verstärkungen zu verhindern, wird zwischen der Ober­ fläche des Betonkörpers, der einen Schutzmantel für die Bewehrungsstäbe bildet und den Bewehrungsstäben ein elektrisches Feld aufgebaut. Der Minuspol der zum Feldaufbau benutzten Gleichspannungsquelle wird an den metallischen Bewehrungsstäben angelegt. Zwischen der Oberfläche des Bauwerks und den Metallbewehrungen wird ein elektrisches Feld aufge­ baut, welches den durch Lokalelemente entstehenden elektrischen Feldern ein entsprechendes gegengerichtetes Feld überlagert. Dadurch, daß die me­ tallischen Bewehrungsstäbe am negativen Potential anliegen, kann sich zwischen distanzierten Bereichen derselben kein elektrisches Feld aufbauen, das zu einem Eisenabbau führen könnte. Nachteilig ist jedoch, daß die Feuchtigkeit im elektrischen Feld immer in Richtung des Minuspols strömt, also in den negativen Bereich des elektrischen Feldes, so kommt es bei einer derartigen Korrosionsschutzanlage zu einer Durchfeuchtung des Schutzmantels, also des Betons im Bereich der negativen geladenen metallischen Bewehrungsstäbe.From GB-A-2 140 456, EP-A-0 085 582 and EP-A-0 147 977 a corrosion protection system known for structures such as bridges and Like. Can be used. To rust through the embedded in concrete, Preventing metallic reinforcements is between the upper surface of the concrete body, which is a protective jacket for the reinforcing bars forms and built up an electric field for the reinforcing bars. The minus pole the DC voltage source used for field construction is connected to the  metallic reinforcement bars. Between the surface of the An electrical field is applied to the structure and the metal reinforcement which builds the electrical fields created by local elements a corresponding opposing field is superimposed. Because the me metallic reinforcement bars can be at the negative potential do not build up an electric field between distant areas, that could lead to iron mining. The disadvantage, however, is that the Moisture in the electrical field always in the direction of the negative pole flows into the negative area of the electric field, so it comes in such a corrosion protection system to moisten the Protective jacket, i.e. the concrete in the area of the negative charged metallic Reinforcement bars.

Aus der EP-A-0 100 845 ist eine Vorrichtung für die Entfeuchtung von Bauwerken und zugleich zum Schutz gegen aufsteigende Erdfeuchtigkeit bekannt. Bei dieser Entfeuchtungseinrichtung und den damit durchgeführten Verfahren werden an Bauwerkswänden Elektroden in Form von Netzgeflechten angeordnet und anschließend ein über dem Bodenniveau angeordnetes Netzgeflecht mit dem Pluspol und ein unter dem Bodenniveau ange­ ordnetes Netzgeflecht mit dem Minuspol einer Gleichspannungsquelle verbunden. In dem damit aufzubauenden elektrischen Feld kommt es zu einem Feuchtigkeitstransport in Richtung des Minuspols und damit zu einer Ableitung der im Mauerwerk vorhandenen Feuchtigkeit in den Boden bzw. bildet das Feld eine Barriere gegen das Aufsteigen der Bodenfeuchtigkeit.From EP-A-0 100 845 a device for the dehumidification of Buildings and at the same time to protect against rising earth moisture known. With this dehumidifying device and those carried out with it Processes are electrodes on the walls of buildings in the form of meshwork arranged and then one arranged above ground level Mesh with the positive pole and one below the floor level ordered network with the negative pole of a DC voltage source connected. In the electrical field to be built up with it, there is a Moisture transport in the direction of the negative pole and thus to one Discharge of the moisture present in the masonry into the floor or the field forms a barrier against rising soil moisture.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Schutzmäntel eingebettete Metallteile vor Korrosion, insbesondere durch Konzentrations­ elemente, also galvanische Elemente mit Elektroden aus gleichartigen Metallen in verschiedenartigen Elektrolyten, zu schützen.The present invention has for its object in protective coats embedded metal parts from corrosion, especially by concentration elements, i.e. galvanic elements with electrodes made of similar metals in various types of electrolytes.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode über eine große Fläche mit der Oberfläche des die Metallteile umhüllenden Schutzmantels kontaktiert wird und der am negativen Potential anliegende Ausgang der Gleichspannungsquelle ge­ erdet wird. Bevorzugt wird der am negativen Potential anliegende Ausgang der Gleichspannungsquelle mit den Metallteilen verbunden. This object of the invention is achieved in that the most positive Potential contact electrode over a large area with the surface of the protective jacket enveloping the metal parts and the output of the DC voltage source connected to the negative potential is earthed. The output at the negative potential is preferred the DC voltage source connected to the metal parts.  

Der überraschende Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß durch die Anordnung der am positiven Potential anliegenden Elektrode (Anode) ein genau definiertes elektrisches Feld zwischen den im Schutzmantel bzw. Bauwerk eingebetteten Metallteilen und der Oberfläche des Schutzmantels bzw. des Bauwerkes gebildet wird. Dazu kommt, daß durch die Ausdehnung der am positiven Potential anliegenden Elektrode über eine größere Oberfläche des Schutzmantels bzw. des Bauwer­ kes ein intensiver großflächiger Feldaufbau erreicht wird, dessen ihm zugrundeliegende Kennwerte ziemlich genau erfaßbar sind, da das Material, die Zusammensetzung, die Leitfähigkeit bzw. der spezifische Widerstand des Materials des Schutzmantels bzw. des Bauwerkes und die Distanz zwischen der am positiven Potential anliegenden Elektrode und den Metallteilen meist genau bekannt ist. Ein weiterer überrschender Vorteil dieser erfindungsgemäßen Lösung liegt noch darin, daß die Kationen der Salze, wie Chloride, zur Anode wandern und durch Ausblühungen im Bereich der Anode ausgeschieden werden. Dadurch können diese im Bereich der Metallteile den Korrosionsvorgang nicht mehr nachträglich beeinflussen. Durch das intensive elektrische Feld, das zwischen der am positiven Potential anliegende Elektrode und den Metallteilen gebildet wird, können Konzentrationselemente aufgrund ihrer geringeren Ströme keine galvanischen Elemente bilden und die Korrosion durch derartige Konzentrationselemente ist damit unterbunden. Darüberhinaus liegt ein überraschender Vorteil darin, wenn das negative Potential bzw. die am negativen Potential anliegende Elektrode, nämlich Kathode, im Fundamentbereich - bei Brücken bevorzugt im Bereich der Fundamentpunkte der Auflager - angeordnet wird. Dadurch kommt es zu einem großflächigen Feldaufbau zwischen der am positiven Potential anliegenden Anode und dem die Fundamente aufnehmenden Erdboden, wodurch entsprechend den elektroosmotischen Grundgesetzen ein Transport der Wassermoleküle und somit ein Feuchtigkeitstransport in Richtung des im Bereich der Fundamente angeordneten Erdbodens erfolgt. Damit kann auch das durch das strömende Wasser und dem dadurch gebildeten Strömungsstrom aufgebaute elektrische Feld, welches beispielsweise im Mittelbereich einer Brücke ein negatives Poten­ tial aufbaut, durch den Schutzstrom überlagert und somit wirkungslos gemacht werden, wodurch gleichzeitig auch das Hochsteigen von Feuchtigkeit und Flüssigkeit aus dem Fundamentbereich in den Mittelbereich derartiger Bauwerke verhindert bzw. diese Bewegung umgekehrt wird. Damit können aber auch die Bauwerksteile trocken gehalten werden und es ist somit im Bauwerk weniger Elektrolyt vorhanden, wodurch die Korrosionsgefahr noch zusätzlich vermindert wird.The surprising benefit of this The solution is that by arranging the most positive Potential applied electrode (anode) a precisely defined electric field between those in the protective jacket or structure embedded metal parts and the surface of the protective jacket or the building is formed. In addition, the Expansion of the electrode at the positive potential over a larger surface of the protective jacket or the builder kes an intensive large-scale field structure is achieved, the characteristic values on which it is based can be determined quite precisely are because of the material, the composition, the conductivity or the specific resistance of the material of the protective jacket or the structure and the distance between the most positive Potential applied electrode and the metal parts is usually well known. Another surprising advantage this solution according to the invention is still in that the cations salts, such as chlorides, migrate to the anode and are excreted by efflorescence in the area of the anode. This can cause the corrosion process in the area of the metal parts no longer influence afterwards. Because of the intense electrical field that is between the most positive potential adjacent electrode and the metal parts can be formed Concentration elements due to their lower currents do not form galvanic elements and the corrosion caused by such This prevents concentration elements. Furthermore there is a surprising advantage in doing this if the negative Potential or the electrode at the negative potential, namely cathode, in the foundation area - preferred for bridges in the area of the foundation points of the supports - arranged becomes. This leads to a large-scale field structure between the anode connected to the positive potential and the the foundations receiving earth, which corresponds to the electroosmotic principles a transport of the water molecules and thus a moisture transport in the direction of the  Area of the foundations arranged soil. In order to can also be caused by the flowing water and the resulting Flow current built electric field, which for example a negative pot in the middle of a bridge tial builds up, overlaid by the protective current and thus ineffective be made, which also means climbing of moisture and liquid from the foundation area prevented in the central area of such structures or this movement is reversed. But this can also be used for the building parts be kept dry and it is therefore in the building less electrolyte present, which increases the risk of corrosion is additionally reduced.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß auf die Oberfläche der Schutzumhüllung eine Schicht eines leitfähigen, insbesondere klebefähigen Kunststoffes, aufgebracht wird, der eine Porengröße aufweist, die eine Wasserdampfdiffusion ermöglicht. Bevorzugt wird auf die Schicht eine durchbrochene oder netzförmige Elektrode aufgelegt und diese mit einer weiteren Schicht eines leitfähigen Kunststoffes überstrichen wird, wobei die Schichten im Bereich der Durchbrüche oder Netz­ öffnungen der Elektrode miteinander und mit der Elektrode verbunden werden. Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Elektrode wird ein intensiver und gleichmäßig verteilter Stromfluß über die gesamte Fläche erreicht, so daß auch beim Verwenden höherer Korrosionsschutz­ spannungen eine Elektrolyse des in der Schutzumhüllung bzw. dem Bauwerk enthaltenen Wassers und somit das Entstehen von aggressiven Stoffen oder Verbindungen verhindert sowie trotzdem ein relativ starkes elektrisches Feld aufgebaut werden kann.According to the invention it is provided that a on the surface of the protective covering Layer of a conductive, in particular adhesive plastic, is applied of a pore size has, which allows water vapor diffusion. A perforated layer is preferred on the layer or mesh-shaped electrode and this with a another layer of conductive plastic being, the layers in the area of breakthroughs or mesh openings of the electrode connected to each other and to the electrode will. Through the Use of the electrode according to the invention becomes more intensive and evenly distributed current flow over the entire area achieved so that even when using higher corrosion protection voltages an electrolysis of the in the protective covering or Structure contained water and thus the emergence of aggressive Substances or connections prevented as well as one relatively strong electric field can be built up.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode am Brückentragwerk auf die vom Fahrbahnbelag abgewendete Oberfläche der Schutzumhüllung aufgebracht wird, wobei bei Stahlbetonbrücken die Elektrode mittig zwischen zwei Auflagerpunkten angeordnet wird und das negative Potential an Erde angelegt wird, bevorzugt im Bereich der Fundamente und/oder Auflagerstellen und gegebenenfalls an die Metallteile. Durch diese Anordnung der Elektrode weisen insbesondere die im Schutzmantel enthaltenen Metallteile ausschließlich negatives Potential auf, wobei durch die in Richtung der Kathode wandernden Kationen der Schutzmantel der Metallteile aufrecht erhalten und eine Korrosion vermieden wird. Dadurch wird auch der Feldaufbau durch den Strömungsstrom des Wassers, welchen das aufgedrückte elektrische Feld zwischen der am positiven Potential anliegenden Elektrode und der am negativen Potential anliegenden, im Bereich der Fundamente angeordneten Elektrode entgegenwirkt, aufgehoben. Damit ist es möglich, die Stahlbetonteile, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelt werden, trocken zu halten, wodurch insbesondere Einbauten in derartigen Stahlbeton, wie Kammern zum Aufbewahren entsprechender Vorräte, ebenfalls trocken bleiben.According to the invention The method provides that the positive potential is present Electrode on the bridge structure on the from  Road surface facing away from the surface of the protective covering applied is, with reinforced concrete bridges the electrode is placed centrally between two support points and the negative potential on earth is created, preferably in the area of the foundations and / or Support points and, if necessary, on the metal parts. Point through this arrangement of the electrode especially the metal parts contained in the protective jacket exclusively negative potential, whereby by the towards the protective mantle of the metal parts maintained and corrosion is avoided. As a result, the field structure is also influenced by the flow of the Water, which the impressed electric field between the the electrode at the positive potential and the one at the negative Potential applied, arranged in the area of the foundations Counteracting electrode, canceled. So it is possible the reinforced concrete parts by the method according to the invention be treated to keep dry, which in particular Installations in such reinforced concrete, such as chambers for storage corresponding stocks, also dry stay.

Die Erfindung umfaßt auch eine Vorrichtung zum Unterbinden der Korrosion von Metallteilen, die über ihren Längsverlauf in einen Schutzmantel eingebettet und unterschiedlichen pH-Werten ausgesetzt sind, mit einer Gleichspannungsquelle und einer jeweils am positiven und negativen elektrischen Potential dieser Gleichspannungsquelle anliegenden Elektrode zur Durchführung des Verfahrens, nach Anspruch 3.The invention also includes a device for preventing Corrosion of metal parts over their length embedded in a protective jacket and different pH values are exposed to a DC voltage source and one each the positive and negative electrical potential of these Direct voltage source electrode for carrying out the method according to claim 3.

Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode durch eine Schicht aus leitendem Kunststoff gebildet ist und diese leitende Schicht auf einen Teil des Schutzmantels aufge­ bracht und mit dem am positiven Potential der Gleichspannungsquelle anliegenden Ausgang verbunden ist. Durch die Verwendung einer großflächigen Kunststoffschicht als Elektrode zum Aufbau eines Feldes zwischen dieser und den im Schutzmantel enthaltenen Metallteilen ist die Elektrode gegenüber im Schutzmantel vorkommenden Schwingungen unempfindlich und es wird über die gesamte Fläche ein einheitliches Feld aufgebaut. Gleichzeitig ist es durch diese Kunststoffschicht möglich, daß die in Richtung Anode wandernden Anionen, wie beispielsweise Salze, durch Ausblühen an der Elektrode aus dem Schutzmantel entfernt werden und somit weder den Schutzmantel noch die Metallteile nachteilig beeinflussen können.The device is characterized in that the electrode is formed by a layer of conductive plastic and this conductive layer applied to part of the protective jacket brings and with the positive potential of the DC voltage source connected output is connected. By using it  a large plastic layer as an electrode for assembly a field between this and those contained in the protective jacket The electrode is in the protective jacket opposite metal parts occurring vibrations insensitive and it is over the built up a uniform field over the entire area. At the same time it is possible through this plastic layer that the towards Anions migrating anions, such as salts, by blooming on the electrode from the protective jacket removed and therefore neither the protective jacket nor the metal parts can adversely affect.

Erfindungsgemäß ist es weiters auch möglich, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode einen in die leitende Schicht eingebetteten, mit Durchbrüchen versehenen Flächenleiter, z. B. ein Netz aufweist, wodurch zwischen den Dehnungen des Bauwerkes und einer Elektrode eine zuverlässige Übertragung der Spannungen und ein Stromübergang erzielt wird, um einen einwandfreien Feldaufbau zu ermöglichen. Durch die Durchbrüche im Flächenleiter wird eine satte Anlage und gute Kontaktierung der Elektrode mit dem Schutzmantel erreicht.According to the invention, it is also possible that the most positive Potential applied electrode into the conductive one Layer of embedded surface conductors provided with openings, e.g. B. has a network, whereby between the strains of the Building and an electrode a reliable transmission of the Voltages and a current transfer is achieved to a flawless To enable field construction. Through the breakthroughs in Area conductor becomes a full system and good contacting of the Electrode reached with the protective jacket.

Weiters ist es auch möglich, daß der mit Durchbrüchen versehene Flächenleiter als Sandwichelement aufgebaut ist, welches zwischen zwei Isolationsschichten eine leitende Folie aufweist und die leitende Folie im Bereich der Durchbrüche mit dem Innenraum der Durchbrüche direkt verbunden ist. Dadurch wird gegen mechanische Beanspruchung ein sehr widerstandsfähiger Flächenleiter gebildet, der über die vielen Verbindungsstellen im Bereich der Durchbrüche des Flächenleiters eine Kontaktierung der leitenden Kunststoffschicht und somit der Oberfläche des Schutzmantels ermöglicht. Furthermore, it is also possible that the breakthrough Surface conductor is constructed as a sandwich element, which between has two insulating layers and a conductive film the conductive film in the area of the openings with the interior the breakthroughs are directly connected. This is against mechanical Stress a very resistant surface conductor formed over the many junctions in the area of Breakthroughs in the surface conductor contact the conductive Plastic layer and thus the surface of the protective jacket enables.  

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode bei einem sich zwischen zwei mit dem Erdboden verbundenen Widerlagern erstreckenden Bauwerk etwa mittig zwischen Auflagerpunkten und die am negativen Potential anliegende Elektrode im Bereich der Fundamente angeordnet und/oder geerdet ist, wodurch erreicht wird, daß sich von der Mitte in Richtung der Auflager bzw. des Erdbodens nach beiden Seiten ein gleich starkes elektrisches Feld aufbaut und somit sichergestellt ist, daß das das Bauwerk überdeckende elektrische Feld eine Feuchtigkeits- oder Flüssigkeitsbewegung in Richtung der Fundamente bewirkt, wobei gleichzeitig die Metallteile in jedem Fall negatives Potential (Kathode) aufweisen.According to another embodiment of the invention, that the electrode present at the positive potential one between two abutments connected to the ground extending building approximately in the middle between support points and the electrode at the negative potential in the area the foundations are arranged and / or grounded, whereby achieved will that from the center towards the support or Ground on both sides an equally strong electrical Field builds up and thus it is ensured that the structure electric field covering a movement of moisture or liquid in the direction of the foundations, being simultaneous the metal parts in any case negative potential (Cathode).

Von Vorteil ist es aber auch, wenn die mit dem positiven Potential verbundene Elektrode bei einem auf einem zentralen Fundament abgestützten und sich von diesem senkrecht zur Erdoberfläche nach oben erstreckenden Bauwerk im Bereich des oberen vom Erdboden abgewendeten Endes angeordnet ist, da in diesem Fall der Feuchtigkeitsbewegung im Schutzmantel eine eindeutige Richtung aufgeprägt wird und eine unerwünschte Durchfeuchtung desselben angehalten wird.But it is also an advantage if the one with the positive potential connected electrode with a on a central foundation supported and perpendicular to the surface of the earth building extending upwards in the area of the upper one End is turned away from the ground, because in this A clear case of moisture movement in the protective jacket Direction is impressed and an undesirable moisture penetration it is stopped.

Weiters ist es erfindungsgemäß auch möglich, daß die mit dem positiven Potential verbundene Elektrode bei einer Staumauer auf der vom aufgestauten Wasser abgewandten Seite bis zur Höhe des Maximalfüllstandes angeordnet ist. Durch die Anordnung der Elektrode in der erfindungsgemäßen Lage wird sichergestellt, daß die Oberflächen der Staumauern, die nicht mit dem Wasser in Berührung stehen, zumindest bis in den Be­ reich des Taupunktes innerhalb der Staumauer eine geringe Feuchtigkeit aufweisen udn es werden dadurch Frostaufbrüche in der Oberfläche der Staumauer verhindert. Furthermore, it is also possible according to the invention that the with positive potential connected electrode at a dam on the side facing away from the accumulated water is arranged up to the maximum level. Through the Arrangement of the electrode in the position according to the invention ensured that the surfaces of the dams that are not be in contact with the water, at least up to the bottom a small range of the dew point within the dam Have moisture and frost breaks in the surface of the dam is prevented.  

Schließlich ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, daß die Isolationsschichten und die Stirnseiten der Durchbrüche der als Sandwichelement ausgebildeten flächenförmigen Elektrode mit einem elektrisch leitenden Kunststoff beschichtet sind und diese über den elektrisch leitenden Kunststoff mit dem Bauwerk bzw. dem Schutzmantel verbunden und die Stirnseiten der leitenden Folie im Bereich der Durchbrüche mit dem am Bauwerk bzw. dem Schutzmantel aufgebrachten elektrisch leitenden Kunststoff kontaktiert sind. Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß ein mechanisch widerstandsfähiges Element mit einer Vielzahl von Kontaktierungspunkten durch das Aufbringen einer zusätzlichen elastischen leitenden Kunststoffschicht über die gesamte Oberfläche leitend ausgebildet wird und dadurch die Spannungs­ unterschiede in der Spannungsreihe chemischer Elemente nur geringfügig unterschiedlich sind, so daß es zwischen den einzelnen Schichten der Folie bzw. der Elektrode und dem Schutzmantel zu keinen Korrosionserscheinungen kommen kann.Finally, it is also possible within the scope of the invention that the insulation layers and the end faces of the openings of the formed as a sandwich element sheet-like electrode are coated with an electrically conductive plastic and this over the electrically conductive plastic with the building or the protective jacket connected and the end faces of the conductive Foil in the area of the openings with the on the structure or the electrically conductive plastic applied to the protective jacket are contacted. The advantage of this solution is that a mechanically resistant element with a variety of contact points by applying an additional one elastic conductive plastic layer over the entire Surface is made conductive and thus the voltage differed only slightly in the voltage series of chemical elements are different so that it is between each Layers of the film or the electrode and the protective jacket no signs of corrosion can occur.

Von besonderem Vorteil ist es auch, wenn die Materialien der einzelnen Schichten des Sandwichelementes sowie der leitenden Schichten aus Kunststoff einen geringeren Potentialabstand in der elektrochemischen Spannungsreihe der Metalle aufweisen und vor­ zugsweise die leitende Schicht des Sandwichelements durch Aluminium und die Kunststoffschichten aus einem im wesentlichen ionenfreien mit Kohlenstoff und/oder Graphit versetzten Duroplast, z. B. mit makromolekularem Aufbau, gebildet ist. Der überraschende Vorteil der Verwendung derartig ausgebildeter Elektroden bzw. Schichten aus Kunststoff liegt darin, daß der Aufbau von elektrochemischen bzw. galvanischen Elementen zwischen den einzelnen Schichten der Elektrode ausgeschaltet und somit die Standzeit der Elektroden erhöht werden kann. It is also particularly advantageous if the materials of the individual layers of the sandwich element and the conductive Layers of plastic have a smaller potential separation in the have electrochemical series of voltages of the metals and before preferably the conductive layer of the sandwich element through aluminum and the plastic layers from one essentially ion-free thermoset mixed with carbon and / or graphite, e.g. B. with a macromolecular structure. The surprising one Advantage of using electrodes designed in this way or layers of plastic is that the structure of electrochemical or galvanic elements between the switched off individual layers of the electrode and thus the Service life of the electrodes can be increased.  

Weiter ist es auch möglich, daß der Kunststoff der leitenden Schicht im wesentlichen ionenfrei ist und vorzugsweise in Art eines Styroplastes mit einem makromolekularen Aufbau, z. B. einem Acrylat mit mindestens zum Teil vernetzten Polymeren ausgebildet ist, wodurch das Kunststoffmaterial auch bei der Verwendung als Elektrode nicht altert, da die Kunststoffstruktur durch die Ionenwanderung nicht beeinflußt oder zerstört wird.It is also possible that the plastic of the conductive Layer is essentially ion-free and preferably in Art a styrofoam with a macromolecular structure, e.g. B. one Acrylate formed with at least partially cross-linked polymers is what makes the plastic material even when in use does not age as an electrode because of the plastic structure is not affected or destroyed by ion migration.

Nach einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, daß der leitende Kunststoff Kunstharzlösungen oder Kunstharze mit Metall- oder Halbmetallverbindungen oder deren Lösungen in einer Menge versetzt enthält, so daß auf ein Kunstharzmolekül annähernd ein Metall- oder Halbmetallatom kommt und er nach dem Mischen unter Zugabe von Reduktionsmittel in geringem Überschuß oder durch an sich bekannte thermische Zersetzung Metall- oder Halbmetallatome enthält und bei dem gebildete oder noch vorhandene Ionen ausgewaschen und die Dispersionen, Lösungen oder Granulate mit Graphit oder Ruß versetzt weiter verarbeitet sind, wobei vorzugsweise dem leitenden Kunststoff Graphitpulver zugesetzt ist, wodurch ein Halbleitermaterial gebildet ist, welches gegenüber den äußeren Umwelteinflüssen widerstandsfähig und zum Aufbau eines großflächigen elektrischen Feldes gut geeignet ist.According to another embodiment variant of the invention, that the conductive plastic resin solutions or Synthetic resins with metal or semimetal compounds or their Contains solutions added in a quantity, so that on a synthetic resin molecule approximately a metal or semimetal atom comes and after mixing with the addition of reducing agent in a small amount Excess or by thermal decomposition known per se Contains metal or semimetal atoms and in the formed or washed out any remaining ions and the dispersions, Solutions or granules mixed with graphite or soot are further processed, preferably the conductive Plastic graphite powder is added, creating a semiconductor material is formed, which is against the external environmental influences resistant and to build a large area electric field is well suited.

Schließlich ist es auch möglich, daß der Kunststoff wasserab­ weisend ist und Poren mit einer Porengröße aufweist, die den Durchtritt von Wasserdampf durch die Schicht ermöglichen, wodurch auch bei geschlossenen großflächigen Beschichtungen mit dem leitenden Kunststoff als Elektrode eine Wasserdampfdiffusion und somit ein Ausblühen von Salzen möglich ist und eine einwandfreie Haftung zwischen der Elektrode und der Oberfäche des Schutzmantels über lange Zeit aufrecht erhalten werden kann. Finally, it is also possible for the plastic to drain is pointing and has pores with a pore size that the Allow water vapor to pass through the layer, causing even with closed large-area coatings the conductive plastic as an electrode a water vapor diffusion and thus a blooming of salts is possible and one perfect adhesion between the electrode and the surface of the protective jacket can be maintained for a long time can.  

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im folgenden anhand den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert:For a better understanding of the invention, it is described below based on the embodiment shown in the drawings explained in more detail:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Brücke in Seitenansicht, bei der die durch die Bewehrung gebildeten Metallteile in einem aus Beton gebildeten Schutzmantel angeordnet sind sowie die diesen zugeordnete erfindungsgemäße Vorrichtung zum Unterbinden der Korrosion der Bewehrung in vereinfachter schematischer Darstellung; Figure 1 is a side view of a bridge, in which the metal parts formed by the reinforcement are arranged in a protective jacket formed from concrete, and the device according to the invention associated therewith for preventing the corrosion of the reinforcement in a simplified schematic representation;

Fig. 2 die Brücke in Stirnansicht geschnitten gemäß den Linien II-II in Fig. 1; Figure 2 shows the bridge in front view cut along lines II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Teil eines Schutzmantels mit darin angeordneten Metallteilen im Bereich einer auf dessen Oberfläche aufgebrachten Elektrode in schaubildlicher Darstellung teilweise geschnitten; Fig. Partially in section a part of a protective casing having arranged therein metal parts in the area of a layer applied to the surface electrode in a perspective view 3;

Fig. 4 einen Schnitt durch den Schutzmantel mit der darauf angeordneten Elektrode gemäß den Linien IV-IV in Fig. 3; Fig. 4 is a section through the protective jacket disposed thereon with the electrode according to the lines IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 einen Schutzmantel mit darin angeordneten Metallteilen und einer anderen Ausführungsform einer Elektrode ebenfalls in schaubildlicher Darstellung teilweise geschnitten; Fig. Partially cut with a protective jacket disposed therein, and metal parts of another embodiment of an electrode also in perspective view 5;

Fig. 6 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Unterbinden der Korrosion von metallischen Bauteilen an einer Staumauer in vereinfachter schematischer Darstellung. Fig. 6 shows a device according to the invention for preventing the corrosion of metallic components on a dam in a simplified schematic representation.

In Fig. 1 ist eine Brücke 1 dargestellt, die aus einer Spannbe­ tonkonstruktion besteht. Der Beton 2 bildet einen Schutzmantel 3 für die im Beton enthaltenen, durch Metallteile 4 gebildete Bewehrungen 5. Zum Schutz der Metallteile 4 vor Korrosion durch in verschiedenen Längsbereichen derselben ablaufende anodische und kathodische Teilreaktionen aufgrund von galvanischen Elementen, die sich zwischen anodischen und kathodischen Bereichen der Metallteile in dem als Elektrolyt dienenden feuchten Beton, ist eine Vorrichtung 6 vorgesehen. Die Vorrichtung 6 zum Unter­ binden der Korrosion und der Metallteile umfaßt eine Gleich­ spannungsquelle 7, deren positives Potential an einem Ausgang 8 und deren negatives Potential an einem Ausgang 9 anliegt. Der Ausgang 8 ist mit einer im wesentlichen mittig zwischen Auf­ lagerpunkten 10 der Brücke 1 angeordneten Elektrode 11 verbunden. Der mit dem Minuspotential der Gleichspannungsquelle verbundene Ausgang 9 ist geerdet bzw. über eine Leitung 12 mit der Bewehrung 5 bzw. einem Metallteil 4 derselben kontaktiert.In Fig. 1, a bridge 1 is shown, which consists of a Spannbe clay construction. The concrete 2 forms a protective jacket 3 for the reinforcements 5 contained in the concrete and formed by metal parts 4 . A device 6 is provided to protect the metal parts 4 from corrosion by anodic and cathodic partial reactions occurring in different longitudinal areas thereof due to galvanic elements which are located between anodic and cathodic areas of the metal parts in the moist concrete serving as the electrolyte. The device 6 to bind the corrosion and the metal parts comprises a DC voltage source 7 , the positive potential of which is present at an output 8 and the negative potential of which is at an output 9 . The output 8 is connected to an electrode 11 arranged essentially centrally between bearing points 10 of the bridge 1 . The output 9 connected to the negative potential of the DC voltage source is grounded or contacted via a line 12 with the reinforcement 5 or a metal part 4 thereof.

Wie besser aus Fig. 2 ersichtlich, ist auf einer Oberfläche 13 der Brücke 1, insbesondere auf einer einer Fahrbahn 14 gegen­ überliegenden Unterseite bzw. den Seitenwänden des Tragkörpers der Brücke eine als Anode dienende Elektrode 11 angeordnet. Diese Elektrode 11 besteht aus einer Schicht 15 eines leit­ fähigen Kunststoffes 16, beispielsweise einem ionenfreien Duroplast mit makromolekularem Aufbau, welcher zur Erhöhung der Leitfähigkeit mit Graphit versetzt ist. Derartige leitfähige Kunststoffe sind beispielsweise aus der AT-PS 313 588 eines der beiden Anmelder bekannt. Der wesentliche Vorteil bei der Verwendung derartiger leitender Kunststoffe für die leitende Schicht 15 liegt darin, daß sie auch bei Einwirkung von elektrischen Strömen eine hohe Alterungsbeständigkeit besitzen. Vor allem bei Feuchtigkeitseinwirkung kann keine Ionenleitung eintreten und es wird somit eine Zerstörung des Kunststoffes verhindert. As can be seen more clearly from FIG. 2, an electrode 11 serving as an anode is arranged on a surface 13 of the bridge 1 , in particular on an underside or the side walls of the supporting body of the bridge opposite the roadway 14 . This electrode 11 consists of a layer 15 of a conductive plastic 16 , for example an ion-free thermoset with a macromolecular structure, which is mixed with graphite to increase the conductivity. Such conductive plastics are known for example from AT-PS 313 588 of one of the two applicants. The main advantage of using such conductive plastics for the conductive layer 15 is that they have a high resistance to aging even when exposed to electrical currents. Especially when exposed to moisture, no ion conduction can occur and the plastic is thus prevented from being destroyed.

Wie weiters aus Fig. 2 zu ersehen ist, sind die die Bewehrung 5 bildenden Metallteile 4 in den Beton 2 eingebettet. Beim Abbinden und Erhärten des Portlandzements entsteht Kaliumhydroxid, Ca(OH₂) und es bildet sich im Porenwasser des Betons eine stark alkalische Lösung mit pH-Werten die größer als 12,5 sind. In dieser Umgebung sind Metallteile, insbesondere aus Stahl, durch eine dünne oxidische Deckschicht (Massivschicht) vor Korrosion geschützt. Der Beton 2 bildet einen Schutzmantel 3, also einen sekundären mechanischen Schutz gegen Verletzungen dieser Massivschicht und verhindert gleichzeitig auch - zumindest bei dichtem Beton - das Eindringen von aggressiven Stoffen bis zur Bewehrung 5.As can also be seen from FIG. 2, the metal parts 4 forming the reinforcement 5 are embedded in the concrete 2 . When the Portland cement sets and hardens, potassium hydroxide, Ca (OH₂) is formed and a strong alkaline solution with pH values greater than 12.5 forms in the pore water of the concrete. In this environment, metal parts, especially steel, are protected against corrosion by a thin oxidic covering layer (solid layer). The concrete 2 forms a protective jacket 3 , i.e. a secondary mechanical protection against injuries to this solid layer and at the same time also prevents - at least in the case of dense concrete - the penetration of aggressive substances up to the reinforcement 5 .

Kommt es jetzt beispielsweise durch Carbonisierung des Betons, u. a. durch die Einwirkung von Kohlendioxid aus der Luft, so sinkt der pH-Wert im Bereich der Bewehrung 5. Dringen durch die carbonisierte Oberfläche zusätzlich aggressive Stoffe, wie beispielsweise Chloride durch die Salzstreuung, ein, so wird die oxidische Deckschicht des Stahls aufgelöst und es kommt zwischen jenen Bereichen in der Bewehrung 5 bzw. der Metallteile 4, in welchen diese oxidische Deckschicht aufgelöst ist und jenen, wo die oxidische Deckschicht aufgrund der stark alkalischen Lösung einen noch hohen pH-Wert aufweist, zur Bildung eines galvanischen Elementes, wobei die Feuchtigkeit im Beton den Elektrolyten bildet.If, for example, carbonization of the concrete occurs, for example due to the action of carbon dioxide from the air, the pH value in the area of the reinforcement 5 drops. If aggressive substances penetrate through the carbonized surface, such as chlorides through salt scattering, the oxidic covering layer of the steel is dissolved and it comes between those areas in the reinforcement 5 or the metal parts 4 in which this oxidic covering layer is dissolved and where the oxidic top layer still has a high pH due to the strongly alkaline solution, to form a galvanic element, whereby the moisture in the concrete forms the electrolyte.

Diese Korrosion des Armierungsstahls durch das galvanische Element erfolgt durch eine getrennte Oxidation im Bereich der unbeschädigten im alkalischen Bereich liegenden Metallteile und einer Reduktion im Bereich jener Teile der Metallteile, in welchen die oxidische Deckschicht durch die Einwirkung von außen zerstört ist. This corrosion of the reinforcing steel by the galvanic Element is made by a separate oxidation in the area of undamaged metal parts lying in the alkaline area and a reduction in the area of those parts of the metal parts, in which the oxide cover layer by the action of is destroyed outside.  

Dadurch, daß nun mit der Vorrichtung 6 zum Unterbinden der Korrosion die Oberfläche des Schutzmantels 3 positiv bzw. die gesamten übrigen Bereiche demgegenüber negativ gehalten werden, kann sich nunmehr auch aufgrund des elektrischen Feldes zwischen der am positiven Potential der Gleichspannungsquelle anliegenden Anode und der am negativen Potential anliegenden Bewehrung 5 kein Oxidationsvorgang eingestellten und somit kommt es zu einer Neutralisierung der galvanischen Elemente, da die Metallteile jeweils eindeutig am negativen Potential anliegen und zwischen unterschiedlichen Bereichen dieser Metalle daher keine Potentialdifferenz mehr entstehen kann. Diese Art der galvanischen Elemente aus gleichartigen Metallen in verschiedenen Elektrolyten - die an sich durch den gleichen Elektrolyten, nämlich Feuchtigkeit im Beton, jedoch mit unterschiedlichem pH-Wert gebildet werden - entstehen nicht durch die Potential­ differenz verschiedener Metalle nach der Spannungsreihe, sondern durch heterogene Zusammensetzung der Elektrolyten, im wesentlichen infolge von Konzentrationsunterschieden, die eben bei gleichartigen Elektrolyten auftreten können. Diese Elemente werden üblicherweise als Konzentrationselemente bezeichnet. Durch das Aufbringen eines gerichteten elektrischen Feldes mit genau definierten positiven und negativen Potentialen wird der Korrosionsstrom, der durch galvanische Elemente entsteht, über­ lagert und dadurch wirkungslos bzw. kompensiert. Das durch die Vorrichtung 6 zum Unterbinden der Korrosion aufgebaute Feld bzw. die in diesem Feld fließenden Ströme sollen meist höher sein, als die durch die Konzentrationselemente entstehenden Korrosionsströme. Der im elektrischen Feld 17 - welches schematisch durch Feldlinien 18 angedeutet ist - fließende Strom - der auch als Schutzstrom bezeichnet wird - ist im vorliegenden Fall relativ gering, da bei einer großen Leitfähigkeit des durch die Feuchtigkeit im Beton gebildeten Elektrolyten eine kathodisch kontrollierte Korrosion vorliegt. Durch den geringen Elektrolytwiderstand ergibt sich damit ein Schutzstrombedarf, der nur in etwa gleich dem Korrosionsstrom der bei nicht vor­ handenem elektrischem Feld wirkenden galvanischen Elemente sein kann.Characterized in that the device 6 for preventing corrosion, the surface of the protective jacket 3 is kept positive or the entire remaining areas are negative, can now be due to the electric field between the anode applied to the positive potential of the DC voltage source and the negative Potential applied reinforcement 5 no oxidation process and thus there is a neutralization of the galvanic elements, since the metal parts are clearly present at the negative potential and therefore no potential difference can arise between different areas of these metals. These types of galvanic elements made of similar metals in different electrolytes - which are actually formed by the same electrolyte, namely moisture in the concrete, but with a different pH value - do not result from the potential difference of different metals according to the voltage series, but from heterogeneous composition of electrolytes, essentially as a result of differences in concentration that can occur with similar electrolytes. These elements are commonly referred to as concentration elements. By applying a directed electric field with precisely defined positive and negative potentials, the corrosion current generated by galvanic elements is superimposed and thus ineffective or compensated. The field built up by the device 6 for preventing corrosion or the currents flowing in this field should usually be higher than the corrosion currents generated by the concentration elements. The current flowing in the electrical field 17 - which is schematically indicated by field lines 18 - which is also referred to as a protective current - is relatively low in the present case, since with a high conductivity of the electrolyte formed by the moisture in the concrete there is a cathodically controlled corrosion. The low electrolyte resistance thus results in a protective current requirement which can only be approximately equal to the corrosion current of the galvanic elements which do not exist in the presence of an electrical field.

Ein weiterer Vorteil, der durch den Aufbau eines gerichteten elektrischen Feldes erzielt wird, liegt darin, daß die negativen Ionen der eindringenden Chloride bzw. Salze durch das elektrische Feld in Richtung der am positiven Potential anliegenden Elektrode 11, also der Anode, wandern und dort ausblühen. Um diesen negativen Chloridionen ein Ausblühen zu ermöglichen und um zu verhindern, daß durch dieses Ausblühen der Salze die Elektrode 11 vom Schutzmantel 3 abgesprengt wird, weist der leitfähige Kunststoff 16 Poren auf, deren Porengröße ausreicht, um eine Wasserdampfdiffusion und damit ein Ausblühen der negativen Ionen, also der Salze, zu ermöglichen. Dabei handelt es sich um die Anionen und Hydroxidionen, wie z. B. Cl-, NO₃-, PO₄³-, SO₄²-, HCO₃-, COO-, OH- sowie CH₃-. Die Kationen, also die positiven Metallionen, wie z. B. K⁺, Na⁺, Ca2+ wandern dagegen zu den negativ geladenen Metallteilen bzw. zu der am negativen Potential anliegenden Elektrode im Bereich der Fundamente bzw. des die Fundamente umgebenden Erdbodens. Diese Bewegung der Flüssigkeit beruht darauf, daß im allgemeinen an der Berührungsfläche zweier verschiedener Substanzen ein elektrischer Potentialsprung auftritt. Es treten Elektronen von einem Medium ins andere über. Dies erklärt sich aus der verschiedenen elektrischen Anziehungskraft der Atome auf die Elektronen. Nach dem Coehnschen Ladungsgesetz lädt sich der Körper mit der kleineren Dielektrizitätskonstante negativ auf. Die Folge ist die Bildung einer Ionenschicht an der einen Grenzfläche, der ein entgegengesetzt gleich großer Ladungsüberschuß im anderen Stoff gegenüberliegt. Nach außen bleibt dieses elektrische Phänomen aber neutral, da sich die beiden Ionen­ schichten in ihrer Wirkung aufheben. Im konkreten Fall des feuchten Bodens hat man eine positive Ionenschicht in den Wasser­ partikeln und einen Anionenüberschuß an den Bodenkornober­ flächen.Another advantage which is achieved by the establishment of a directed electric field is that the negative ions of the penetrating chlorides or salts migrate through the electric field in the direction of the electrode 11 present at the positive potential, that is to say the anode, and bloom there . In order to enable these negative chloride ions to bloom and to prevent the electrode 11 from being blown off from the protective jacket 3 by this blooming of the salts, the conductive plastic has 16 pores whose pore size is sufficient to allow water vapor diffusion and thus a blooming of the negative ions , that is, the salts. These are the anions and hydroxide ions, such as. B. Cl - , NO₃-, PO₄³ - , SO₄² - , HCO₃-, COO - , OH - and CH₃-. The cations, i.e. the positive metal ions, such as B. K⁺, Na⁺, Ca 2+ , on the other hand, migrate to the negatively charged metal parts or to the electrode at the negative potential in the area of the foundations or the soil surrounding the foundations. This movement of the liquid is based on the fact that an electrical potential jump generally occurs at the contact surface of two different substances. Electrons transfer from one medium to another. This can be explained by the different electrical attraction of the atoms to the electrons. According to Coehn's law of charge, the body charges negatively with the smaller dielectric constant. The result is the formation of an ion layer at one interface, which is opposed by an oppositely equal excess charge in the other substance. However, this electrical phenomenon remains neutral to the outside, since the two ion layers cancel each other out in their effect. In the specific case of the moist soil, there is a positive ion layer in the water particles and an anion surplus on the surface of the grain surface.

Die Bodenpartikel kann man als festgehalten ansehen, während die Wassermoleküle sich frei bewegen können. Legt man im was­ sererfüllten Erdreich ein äußeres elektrisches Feld an, so verschieben sich die positiven Ladungsträger des Wassers entlang der Feldlinien und wandern zur Kathode. Das bedeutet einen elektrischen Strom und gleichzeitig eine Flüssigkeitsströmung. Durch das aufgebaute elektrische Feld wird der vorstehend beschriebene Effekt dazu benutzt, um die Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit aus dem Stahlbetonbau in den Erdboden bzw. Fundament abzuführen. Dadurch kann das Bauwerk neben dem erzielten Korrosionsschutz für die Bewehrungsteile auch trocken gehalten werden. Die Feldeinrichtung im elektrischen Feld verhindert dabei nämlich auch die Bildung von Lokalelementen zwischen dem Elektrolyt und den Bewehrungselementen, da die Differenzspannung zwischen den Bewehrungsmaterialien und der am negativen Potential anliegenden Elektrode nicht ausreicht, um eine Korrosion an den Bewehrungselementen entstehen zu lassen.The soil particles can be seen as being held during the water molecules can move freely. You put in what If the earth is filled with an external electrical field, move it along the positive charge carriers of the water the field lines and migrate to the cathode. That means one electrical current and at the same time a flow of liquid. Due to the built-up electric field, the above described effect used to the moisture or Liquid from reinforced concrete in the ground or to remove the foundation. This allows the building to be built next to the achieved corrosion protection for the reinforcement parts also dry being held. The field device in the electrical field prevented namely the formation of local elements between the electrolyte and the reinforcement elements, since the Differential stress between the reinforcement materials and the am negative potential applied electrode is not sufficient to to cause corrosion on the reinforcement elements.

Wie weiters in Fig. 1 angedeutet, kann das elektrische Feld durch Verwendung einer Gleichspannungsquelle 7 aufgebaut werden. Anstelle eines Netzgerätes, mit dem von einer Hochspan­ nungsversorgung die entsprechende Niederspannung erzeugt wird, ist es auch möglich, Sonnenkollektoren oder Magnesiumanoden zu verwenden, um die Elektrode 11 an positives Potential anzulegen, so daß diese als Anode wirkt. As further indicated in FIG. 1, the electric field can be built up by using a DC voltage source 7 . Instead of a power supply with which the corresponding low voltage is generated by a high-voltage supply, it is also possible to use solar collectors or magnesium anodes to apply the electrode 11 to a positive potential so that it acts as an anode.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform einer Elektrode 19, die am positiven Potential einer Gleichspannungsquelle 7 anliegt, dargestellt. Diese besteht aus einer auf die Oberfläche 13 eines Schutzmantels 3 aufgebrachten Schicht 20 und aus einem elektrisch leitenden Kunststoff 21. Auf diese Schicht 20 wird ein Flächenleiter 22 aufgebracht, der als Sandwichelement aufgebaut ist und eine leitende Folie 23 umfaßt, die zwischen zwei Isolationsschichten 24 angeordnet ist. In dem Flächenleiter 22 sind Durchbrüche 25 vorgesehen, in welchen die leitende Folie 23 mit dem Innenraum der Durchbrüche direkt verbunden ist, d. h., also durch die Isolationsschichten 24 nicht abgedeckt wird. FIG. 3 shows another embodiment of an electrode 19 which is present at the positive potential of a DC voltage source 7 . This consists of a layer 20 applied to the surface 13 of a protective jacket 3 and of an electrically conductive plastic 21 . A surface conductor 22 is applied to this layer 20 , which is constructed as a sandwich element and comprises a conductive film 23 , which is arranged between two insulation layers 24 . Openings 25 are provided in the surface conductor 22 , in which the conductive film 23 is directly connected to the interior of the openings, ie, is not covered by the insulation layers 24 .

Der Flächenleiter 22 wird dann seinerseits mit einer weiteren Schicht 26 eines elektrisch leitenden Kunststoffes 21 - wobei es sich bei diesem um denselben leitenden Kunststoff wie bei der Schicht 20 handeln kann - abgedeckt, wobei auch die Stirnseiten der Durchbrüche 25 mit dem Kunststoff 21 abgedeckt und der Kunststoff 21 der Schicht 26 mit dem der Schicht 20 kontaktiert wird. Damit wird über eine Vielzahl von Kontaktierungs­ punkten der elektrisch leitende Kunststoff 21 mit dem positiven Potential der Gleichspannungsquelle 7 verbunden und es entsteht eine großflächige Elektrode, die auch bei Schwingungen bzw. Unterbrechungen von einzelnen Leitungsverbindungen eine flächenhafte Spannungsversorgung und somit das Auftreten von Strom- und Spannungsspitzen im Bereich der Elektrode bzw. des durch die Elektrode aufgebauten elektrischen Feldes 17, welches wieder durch Feldlinien 18 schematisch angedeutet ist, vermeidet. The surface conductor 22 is then in turn covered with a further layer 26 of an electrically conductive plastic 21 - which may be the same conductive plastic as the layer 20 - the end faces of the openings 25 also being covered with the plastic 21 and the Plastic 21 of layer 26 with which layer 20 is contacted. In this way, the electrically conductive plastic 21 is connected to the positive potential of the DC voltage source 7 via a multiplicity of contact points, and a large-area electrode is formed which, even in the event of vibrations or interruptions in individual line connections, provides a flat voltage supply and thus the occurrence of current and voltage peaks in the area of the electrode or the electrical field 17 built up by the electrode, which is again schematically indicated by field lines 18 .

In Fig. 4 ist anhand des Schnittes durch die Elektrode 19 in Fig. 3 die Abdeckung der Stirnseiten der Durchbrüche 25 durch den elektrisch leitenden Kunststoff 21 der Schicht 26 besser ersichtlich. Durch diese Schicht 26 erfolgt auch die Kontaktierung bzw. Spannungs- und Stromeinspeisung an die Schicht 20.In Fig. 4 on the basis of the cut through the electrode 19 3 cover the end faces of the openings 25 is more apparent by the electrically conductive plastic material 21 of the layer 26 in Fig.. Contacting or voltage and current feed to layer 20 also take place through this layer 26 .

In Fig. 5 ist eine andere Ausführungsvariante einer Elektrode 27 gezeigt, die ebenfalls auf eine Oberfläche 13 eines Schutzmantels 3 eines Baukörpers aufgebracht ist. Bei dieser Ausfüh­ rungsform wird der Flächenleiter 22 zur Spannungs- bzw. Strom­ einspeisung in eine auf der Oberfläche 13 aufgebrachten Schicht 28 aus leitendem Kunststoff durch ein Netz 29 aus elektrisch leitenden Materialien gebildet. Dieses Netz kann beispielsweise aus Kunststoff bzw. Kohle- oder Metallfasern gebildet sein, deren Spannungsabstand in der elektrochemischen Spannungsreihe zum Kohlenstoff des diesen umgebenden Kunststoffes gering ist.In FIG. 5 another embodiment of an electrode 27 is shown, which a structural body is also applied to a surface 13 of a protective sheath 3. In this embodiment, the surface conductor 22 for supplying voltage or current is formed in a layer 28 of conductive plastic applied to the surface 13 by a network 29 made of electrically conductive materials. This network can be formed, for example, from plastic or carbon or metal fibers, the voltage spacing of which in the electrochemical voltage series is small from the carbon of the plastic surrounding it.

Zweckmäßig ist es hierbei möglich, das in der EP-OS 100 845 eines der beiden Anmelder beschriebene Verstärkungs- bzw. Tragelement als Elektrode zu verwenden. Dieses Netz 29 wird in die Schicht 28 aus elektrisch leitendem Kunststoff eingebettet bzw. wird, wie dies anhand der Fig. 3 und 4 beschrieben, eine weitere Schicht 26 aus elektrisch leitendem Kunststoff aufgebracht, um eine ausreichende Kontaktierung zwischen der Oberfläche des leitend ausgebildeten Netzes 29 und der auf der Oberfläche 13 des Schutzmantels 3 angeordneten leitenden Schicht 28 zu erzielen.It is expedient here to use the reinforcement or support element described in EP-OS 100 845 of one of the two applicants as an electrode. This network 29 is embedded in the layer 28 made of electrically conductive plastic or, as described with reference to FIGS. 3 and 4, a further layer 26 made of electrically conductive plastic is applied in order to ensure sufficient contact between the surface of the conductive network 29 and to achieve the conductive layer 28 arranged on the surface 13 of the protective jacket 3 .

Selbstverständlich ist es im Rahmen der Erfindung möglich, an einem Schutzmantel eines Bauwerkes, beispielsweise einer Brücke mehrere solche Elektroden, die an das positive Potential einer Gleichspannungsquelle angeschlossen sind, zu verwenden. So ist es vorteilhaft, die Elektrode 11, 19 und 27 im vom Fundament am weitesten entfernten Bereich eines Bauwerkes anzuordnen, um so­ mit ein gegen das Fundament gerichtetes klar definiertes elektrisches Feld zu erhalten, in dem das negative Potential im Be­ reich des Erdbodens liegt.It is of course possible within the scope of the invention to use a plurality of such electrodes on a protective jacket of a building, for example a bridge, which are connected to the positive potential of a DC voltage source. So it is advantageous to arrange the electrode 11, 19 and 27 in the most distant area of a building from the foundation, so as to obtain a clearly defined electric field directed against the foundation, in which the negative potential lies in the area of the earth.

In Fig. 6 ist eine Staumauer 30 gezeigt, die zum Aufstauen von Wasser 31 dient. Auf einer vom Wasser 31 abgewendeten Ober­ fläche 32 der Staumauer ist eine erfindungsgemäße Elektrode 33 angeordnet, die am positiven Potential einer Gleichspannungsquelle 7 angeschlossen ist und als Anode dient. Das negative Potential der Gleichspannungsquelle 7 wird geerdet, so daß Metallteile 34, die die Bewehrung der Staumauer 30 bilden, negatives Potential annehmen.A dam 30 is shown in FIG. 6, which is used to back up water 31 . On an upper surface 32 facing away from the water 31 of the dam, an electrode 33 according to the invention is arranged, which is connected to the positive potential of a DC voltage source 7 and serves as an anode. The negative potential of the DC voltage source 7 is grounded, so that metal parts 34 , which form the reinforcement of the dam 30 , assume negative potential.

Darüberhinaus wandert die Feuchtigkeit in Richtung der negativ geladenen Bereiche, also der mit dem Wasser 31 besetzten Oberfläche der Staumauer 30, so daß in der Staumauer 30 eine durch Schraffur ersichtlich gemachte Zone 35 geschaffen wird, die durch die Wirkung des elektrischen Feldes trocken gehalten ist, so daß insbesondere bei Umgebungstemperaturen im Bereich der Staumauer 30 die unterhalb dem Gefrierpunkt liegen, Frostschäden in der Oberfläche 32 der Staumauer 30 verhindert sind. Durch das elektrische Feld, welches mittels der Elektrode 33 gebildet wird, wird somit ein Korrosionsschutz und gleichzeitig ein Oberflächenschutz derartiger Staumauern 30 erzielt.In addition, the moisture migrates in the direction of the negatively charged areas, that is to say the surface of the dam wall 30 occupied by the water 31 , so that a hatched area 35 is created in the dam wall 30 , which is kept dry by the action of the electric field, so that frost damage in the surface 32 of the dam 30 is prevented, in particular at ambient temperatures in the region of the dam 30 which are below the freezing point. The electrical field, which is formed by means of the electrode 33 , thus provides protection against corrosion and, at the same time, surface protection of such dams 30 .

Claims (13)

1. Verfahren zum Unterbinden der Korrosion von Metallbewehrungen in Stahl­ betonbrücken und Staumauern, die über ihren Längsverlauf in einen Schutzmantel eingebettet und unterschiedlichen pH-Werten ausgesetzt sind, mit jeweils einer am negativen und einer am positiven elektrischen Potential einer als aktive Korrosionsschutzanlage verwendeten Gleichspannungsquelle anliegenden Elektrode, bei dem die am positiven Potential anliegende Elektrode über eine große Fläche mit der Oberfläche des die Metallteile umhüllenden Schutzmantels kontaktiert wird, wozu auf die Oberfläche des Schutzmantels eine Schicht eines leitfähigen, insbesondere klebefähigen Kunststoffes, aufgebracht wird, der eine Porengröße aufweist, die eine Wasserdampfdiffusion ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode am Brückentragwerk auf die vom Fahrbahnbelag abgewendete Oberfläche der Schutzumhüllung aufgebracht wird, wobei die Elektrode mittig zwischen zwei Auflagerpunkten der Stahlbetonbrücke angeordnet und der am negativen Potential anliegende Ausgang der Gleichspannungsquelle geerdet wird.1.Procedure for preventing the corrosion of metal reinforcements in steel concrete bridges and dams, which are embedded along their longitudinal course in a protective jacket and exposed to different pH values, each with an electrode connected to the negative and one to the positive electrical potential of a DC voltage source used as an active corrosion protection system , in which the electrode present at the positive potential is contacted over a large area with the surface of the protective sheath enveloping the metal parts, for which purpose a layer of a conductive, in particular adhesive, plastic is applied to the surface of the protective sheath, which has a pore size that allows water vapor diffusion enables, characterized in that the electrode present at the positive potential on the bridge structure is applied to the surface of the protective covering facing away from the road surface, the electrode being centered between two supports points of the reinforced concrete bridge and the output of the DC voltage source connected to the negative potential is grounded. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am negativen Potential anliegende Ausgang der Gleichspannungsquelle mit den Metallteilen verbunden wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the negative Potential applied output of the DC voltage source connected to the metal parts becomes. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrtens nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode am Brückentragwerk auf die vom Fahrbahnbelag abgewendete Oberfläche mittig zwischen zwei Auflagerpunkten der Stahlbetonbrücke angeordnet und der am negativen Potential anliegende Ausgang (9) über eine Elektrode mit einem den Schutzmantel (3) abstützenden und/oder aufnehmenden Erdboden verbunden ist. 3. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the electrode present at the positive potential on the bridge structure on the surface facing away from the road surface is arranged centrally between two support points of the reinforced concrete bridge and the output ( 9 ) present at the negative potential. is connected to an earth supporting and / or receiving the protective jacket ( 3 ) via an electrode. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode (11, 19, 27, 33) einen in die leitende Schicht (15, 20, 28) eingebetteten, mit Durchbrüchen versehenen Flächenleiter (22), z. B. ein Netz (29) aufweist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the electrode present at the positive potential ( 11, 19, 27, 33 ) is embedded in the conductive layer ( 15, 20, 28 ), provided with openings, surface conductor ( 22 ), for. B. has a network ( 29 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Durchbrüchen versehene Flächenleiter (22) als Sandwichelement aufgebaut ist, welches zwischen zwei Isolationsschichten (24) eine leitende Folie (23) aufweist und die leitende Folie (23) im Bereich der Durchbrüche (25) mit dem Innenraum der Durchbrüche (25) direkt verbunden ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the surface conductor provided with openings ( 22 ) is constructed as a sandwich element which has a conductive film ( 23 ) between two insulation layers ( 24 ) and the conductive film ( 23 ) in the region of Breakthroughs ( 25 ) is directly connected to the interior of the breakthroughs ( 25 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die am positiven Potential anliegende Elektrode (11, 19, 27, 33) bei einem sich zwischen zwei mit dem Erdboden verbundenen Widerlagern erstreckenden Bauwerk etwa mittig zwischen Auflagerpunkten (10) und die am negativen Potential anliegende Elektrode im Bereich der Fundamente angeordnet und/oder geerdet ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the electrode present at the positive potential ( 11, 19, 27, 33 ) in a structure extending between two abutments connected to the ground approximately in the center between support points ( 10 ) and the electrode at the negative potential is arranged in the area of the foundations and / or is grounded. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem positiven Potential verbundene Elektrode (11, 19, 27, 33) bei einem auf einem zentralen Fundament abgestützten und sich von diesem senkrecht zur Erdoberfläche nach oben erstreckenden Bauwerk im Bereich des oberen vom Erdboden abgewendeten Endes angeordnet ist.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the electrode connected to the positive potential ( 11, 19, 27, 33 ) in a supported on a central foundation and extending from this perpendicular to the surface of the building in the Area of the upper end facing away from the ground is arranged. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem positiven Potential verbundene Elektrode (33) bei einer Staumauer (30) auf der vom aufgestauten Wasser (31) abgewandten Seite bis zur Höhe des Maximalfüllstandes angeordnet ist.10. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the electrode ( 33 ) connected to the positive potential is arranged at a dam ( 30 ) on the side facing away from the accumulated water ( 31 ) up to the level of the maximum fill level. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolationsschichten (24) und die Stirnseiten der Durchbrüche (25) der als Sandwichelement ausgebildeten flächenförmigen Elektrode (19) mit einem elektrisch leitenden Kunststoff beschichtet sind und diese über den elektrisch leitenden Kunststoff mit dem Bauwerk bzw. dem Schutzmantel (3) verbunden und die Stirnseiten der leitenden Folie (23) im Bereich der Durchbrüche (25) mit dem am Bauwerk und/oder dem Schutzmantel (3) aufgebrachten elektrisch leitenden Kunststoff (21) kontaktiert sind.9. Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the insulating layers ( 24 ) and the end faces of the openings ( 25 ) of the sheet-like electrode ( 19 ) formed as a sandwich element are coated with an electrically conductive plastic and these over the electrically conductive Plastic is connected to the structure or the protective sheath ( 3 ) and the end faces of the conductive film ( 23 ) in the area of the openings ( 25 ) are contacted with the electrically conductive plastic ( 21 ) applied to the structure and / or the protective sheath ( 3 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialien der einzelnen Schichten des Sandwichelementes sowie der leitenden Schichten aus Kunststoff einen geringen Potentialabstand in der elektrochemischen Spannungsreihe der Metalle aufweisen und vorzugsweise die leitende Schicht des Sandwichelementes durch Aluminium und die Kunststoffschichten aus einem im wesentlichen ionenfreien mit Kohlenstoff und/oder Graphit versetzten Duroplast, z. B. mit makromole­ kularem Aufbau, gebildet ist.10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that that the materials of the individual layers of the sandwich element as well as the conductive layers of plastic a small potential separation in the electrochemical series of the metals and preferably the conductive one Layer of the sandwich element through aluminum and the plastic layers  from an essentially ion-free with carbon and / or graphite offset thermoset, e.g. B. with macromole kular structure is formed. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff der leitenden Schicht (15, 20, 28) im wesentlichen ionenfrei ist und vorzugsweise in Art eines Styroplastes mit einem makromolekularen Aufbau, z. B. einem Acrylat mit mindestens zum Teil vernetzten Polymeren ausgebildet ist.11. Device according to one of claims 3 to 10, characterized in that the plastic of the conductive layer ( 15, 20, 28 ) is substantially ion-free and preferably in the manner of a styrofoam with a macromolecular structure, for. B. an acrylate is formed with at least partially crosslinked polymers. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der leitende Kunststoff (16, 21) Kunstharzlösungen oder Kunstharze mit Metall- oder Halbmetallverbindungen oder deren Lösungen in einer Menge versetzt enthält, so daß auf ein Kunstharzmolekül annähernd ein Metall- oder Halbmetallatom kommt und er nach dem Mischen unter Zugabe von Reduktionsmittel in geringem Über­ schuß oder durch an sich bekannte thermische Zersetzung Metall- oder Halbmetallatome enthält und bei dem gebildete oder noch vorhandene Ionen ausgewaschen und die Dispersionen, Lösungen oder Granulate mit Graphit oder Ruß versetzt weiter verarbeitet sind, wobei vorzugsweise dem leitenden Kunststoff Graphitpulver zugesetzt ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the conductive plastic ( 16, 21 ) contains synthetic resin solutions or synthetic resins with metal or semimetal compounds or their solutions in an amount, so that there is approximately one metal or semimetal atom on a synthetic resin molecule and he after mixing with the addition of reducing agent in a small excess or by known thermal decomposition containing metal or semimetal atoms and washed out with the ions formed or still present and the dispersions, solutions or granules mixed with graphite or carbon black are further processed, preferably graphite powder is added to the conductive plastic. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff (16, 21) wasserabweisend ist und Poren mit einer Porengröße aufweist, die den Durchtritt von Wasserdampf durch die Schicht (15, 20, 28) ermöglichen.13. Device according to one of claims 3 to 12, characterized in that the plastic ( 16, 21 ) is water-repellent and has pores with a pore size which allow the passage of water vapor through the layer ( 15, 20, 28 ).
DE3690002A 1985-01-14 1986-01-14 Sacrificial anode protection of steel reinforced constructions Expired - Fee Related DE3690002C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0006885A AT387990B (en) 1985-01-14 1985-01-14 CORROSION PROTECTION METHOD FOR METAL PARTS EMBEDDED IN A PROTECTIVE SHEATH AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3690002C1 true DE3690002C1 (en) 1997-01-09

Family

ID=3480678

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE86AT8600006D Expired DE3690002D2 (en) 1985-01-14 1986-01-14 Corrosion protection method for metal elements coated with a protection mantle
DE3690002A Expired - Fee Related DE3690002C1 (en) 1985-01-14 1986-01-14 Sacrificial anode protection of steel reinforced constructions

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE86AT8600006D Expired DE3690002D2 (en) 1985-01-14 1986-01-14 Corrosion protection method for metal elements coated with a protection mantle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0245265A1 (en)
AT (1) AT387990B (en)
AU (1) AU5356086A (en)
CH (1) CH661941A5 (en)
DE (2) DE3690002D2 (en)
WO (1) WO1986004099A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU605015B2 (en) * 1988-01-04 1991-01-03 Norwegian Concrete Technologies A.S. Method to stop alkali-aggregate reactions in concrete etc., and means to carry out this method
US5183694A (en) * 1988-04-19 1993-02-02 Webb Michael G Inhibiting corrosion in reinforced concrete
NO905454D0 (en) * 1990-12-18 1990-12-18 Sten Henning Vaelitalo PROCEDURE FOR REPAIRING IRON IRON LOCATED IN CARBONATED CONCRETE.
GB9215502D0 (en) * 1992-07-21 1992-09-02 Ici Plc Cathodic protection system and a coating and coating composition therefor
US5650060A (en) * 1994-01-28 1997-07-22 Minnesota Mining And Manufacturing Company Ionically conductive agent, system for cathodic protection of galvanically active metals, and method and apparatus for using same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT313588B (en) * 1970-08-24 1974-02-25 Oppitz Hans Process for the production of electrically conductive composite materials
EP0085582A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-10 Harco Corporation Cathodic protection using conductive polymer concrete
EP0100845A2 (en) * 1982-08-16 1984-02-22 ELTAC Nogler & Daum KG Reinforcing or supporting element for building material, in particular an electrode
GB2140456A (en) * 1982-12-02 1984-11-28 Taywood Engineering Limited Cathodic protection
EP0147977A2 (en) * 1983-12-13 1985-07-10 RAYCHEM CORPORATION (a California corporation) Novel anodes for cathodic protection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT313588B (en) * 1970-08-24 1974-02-25 Oppitz Hans Process for the production of electrically conductive composite materials
EP0085582A1 (en) * 1982-02-05 1983-08-10 Harco Corporation Cathodic protection using conductive polymer concrete
EP0100845A2 (en) * 1982-08-16 1984-02-22 ELTAC Nogler & Daum KG Reinforcing or supporting element for building material, in particular an electrode
GB2140456A (en) * 1982-12-02 1984-11-28 Taywood Engineering Limited Cathodic protection
EP0147977A2 (en) * 1983-12-13 1985-07-10 RAYCHEM CORPORATION (a California corporation) Novel anodes for cathodic protection

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Ing. Taschenbuch Hütte 28.Aufl., IV, B, S.1482-1487 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3690002D2 (en) 1987-12-10
ATA6885A (en) 1988-09-15
AT387990B (en) 1989-04-10
AU5356086A (en) 1986-07-29
WO1986004099A1 (en) 1986-07-17
CH661941A5 (en) 1987-08-31
EP0245265A1 (en) 1987-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0100845A2 (en) Reinforcing or supporting element for building material, in particular an electrode
DE69912567T2 (en) Treatment of solutions using an electrochemical device with perforated conductor electrode
DE69632327T2 (en) METHOD FOR CARRYING OUT A LIQUID FLOW IN POROUS MATERIALS
DE3690002C1 (en) Sacrificial anode protection of steel reinforced constructions
DE2704100A1 (en) METHOD AND DEVICE TO FACILITATE THE DRIVING OF STAKES INTO THE SOIL
DE3610388A1 (en) STABLE ELECTRODES BASED ON MACROMOLECULAR MATERIALS AND METHOD FOR THEIR USE
AT404270B (en) DEVICE AND METHOD FOR DEHUMIDIFYING CONSTRUCTIONS
EP0427840B1 (en) Device for electrokinetic desalination of brickwork
DE19609892C2 (en) Container for a liquid with a protective electrode
EP0229115B1 (en) Device for the cathodic protection of metal parts from corrosion
DE3714943C2 (en) Electrode arrangement for building up an electric field in buildings
DE2503670A1 (en) PROCESS FOR ACCELERATING OR STOPPING AND REVERSING THE NATURAL MOVEMENT OF LIQUIDS IN SOLIDS WITH A POROESE AND / OR SEMIPERMEABLE STRUCTURE AND ELECTRODES FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DD210323A1 (en) ARRANGEMENT FOR DRYING AND DRY-HOLDING CONSTRUCTION WORKS
DE3430449A1 (en) ELECTRODE ARRANGEMENT FOR ELECTROCHEMICAL DESALINATION AND DRYING OF MASONRY
DE1024762B (en) Corrosion protection tape made of plastic or rubber foil, especially for underground pipelines
EP0564546A1 (en) Method of repairing building constructions with metal parts embedded in them
EP0111306B1 (en) Method of drying and protecting masonry against reocurring dampness
DE1931954B2 (en) Electrode, which consists at least partially of porous material, for electrochemical conversions in an electrolytic cell
DE2722985A1 (en) Removal of moisture from underground floors - using electro-potential system with anode made from conducting plaster or coating as layer on inside of wall
DE1904223B2 (en) Electroosmotic wall dryer - employing a belt-shaped electrode
DE102021112910A1 (en) Method and device for reducing and preventing corrosion of metal reinforcement
AT504728B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING AND CONTROLLING CATHODIC CORROSION PROTECTION EQUIPMENT
DD233383B1 (en) KATODISCHE SCHUTZSTROMANLAGE FOR EXTERNAL CORROSION PROTECTION OF EARTH-INSTALLED METALLIC PLANTS
DE2942653A1 (en) SODIUM SULFUR ACCUMULATOR CELL
WO2011017728A2 (en) Method for removing corrosive anions from the pore solutions of porous solids using zinc

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: DER ANMELDER IST ZU AENDERN IN: ELTAC NOGLER & DAUM KG, INNSBRUCK, AT DIE PRIORITAET "14.01.85 01 AT A68/85" IST NACHZUTRAGEN

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee