DE368946C

DE368946C - Machine for pressing garments

Info

Publication number: DE368946C
Application number: DET26097D
Authority: DE
Original assignee: TRIPLEX GARMENT PRESSER Inc
Current assignee: TRIPLEX GARMENT PRESSER Inc
Priority date: 1921-12-14
Filing date: 1921-12-14
Publication date: 1923-02-10

Description

Maschine zum Pressen von Kleidungsstücken. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Pressen von Kleidungsstücken, welche mit einem unteren und -einem oberen Preßkopf versehen ist, welche beide gleiche Form und Größe besitzen und von denen der eine, z. B. der obere, an einer auf und ab schwingbaren Stütze sitzt, durch welche er auf den unteren Preßkopf aufgesetzt und von ihm abgehoben werden kann, wobei eine Einrichtung .vorgesehen ist, um auf das Kleidungsstück; vorzugsweise durch den unteren Preßkopf; Dampf einwirken zu lassen und um beide PreBköpfe -zu erhitzen.-Der - Hauptzweck der Erfindung .besteht darin, die Preßwirkung von Maschinen dieser Art zu steigern, die Zahl ihrer Teile zu vermindern und den Antrieb der auf und ab beweglichen Stütze für den einen Preßkopf und zugleich die Steuerung der Dampfzufuhr zu vereinfachen.Machine for pressing garments. The invention relates to on a machine for pressing garments, which with a lower and -an upper press head is provided, both of which have the same shape and size and of which one, e.g. B. the upper, on an up and down swingable support sits, through which it is placed on the lower press head and lifted off from it can be, wherein a device is .provided to on the garment; preferably through the lower press head; Let steam act and around both PreBköpfe -zu heat.-The main purpose of the invention .consists in this, to increase the pressing effect of machines of this type, to reduce the number of their parts and the drive of the up and down movable support for one press head and at the same time to simplify the control of the steam supply.

Eines der besonderen Erfindungsmerkmale der Maschine besteht in einer Einrichtung, um mittels eines einzigen Fußtritts den Preßkopf in seine Preßstellung überzuführen und in dieser zu sperren, ihn aus der Sperrstellung zu lösen und schließlich Dampf zur Einwirkung auf das Kleidungsstück zu bringen, so daß dem fraglichen Fußtritt eine dreifache Tätigkeit zukommt.One of the special features of the machine's invention is one Device to move the pressing head into its pressing position by means of a single kick transfer and lock in this, to release it from the locked position and finally To bring steam to act on the garment, so that the footstep in question has a threefold activity.

Weitere auf die Bauart und Wirkung der Maschine . bezügliche Erfindungsmerkmale werden sich aus der nachstehenden Beschreibung ergeben.Further on the type and effect of the machine. related features of the invention will emerge from the description below.

Eine Ausführungsform der neuen Maschine ist auf den Zeichnungen veranschaulicht. Abb. i ist ein Grundriß und Abb.2 eine Seitenansicht und teilweiser Schnitt durch die Maschine.An embodiment of the new machine is illustrated on the drawings. Fig. I is a plan view and Fig. 2 is a side view and partial section through the machine.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. z und veranschaulicht im besonderen die durch einen Fußtritt bediente Einrichtung zur Steuerung der Dampfzufuhr.Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. Z and illustrates in particular the device operated by a kick to control the steam supply.

Abb. 4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4. der Abb. 2 in größerem Maßstab und veranschaulicht das federnde Auflager für das vordere Ende des Hauptfußtritts.Fig. 4 is a section along line 4-4. of Fig. 2 in a larger Scale and illustrates the resilient support for the front end of the main treadle.

Nach der Darstellung der Zeichnung besitzt das Haupttraggestell der Maschine eine Säule i, welche auf einer verhältnismäßig breiten, flachen Grundplatte :2 steht und aus zwei in einem gewissen Abstand voneinander befindlichen, einander gegenüberliegendenTeilen besteht, welche nur am Boden der Grundplatte und an ihrem oberen Ende miteinander vereinigt sind, und zwar am- oberen Ende durch einen Büge13, während die mittleren Teile der Säule nur durch zentrale Querstreben 4 miteinander verbunden sind, wie aus Abb. z ersichtlich ist.According to the representation of the drawing, the main support frame has the Machine a column i, which on a relatively wide, flat base plate : 2 stands and consists of two at a certain distance from each other opposite parts, which only at the bottom of the base plate and on its upper end are united with each other, namely at the upper end by a bow13, while the middle parts of the column are only interconnected by central cross braces 4 are connected, as can be seen in Fig. z.

Die Säule i, die Grundplatte 2, der Bügel und die Querstreben 4 sind vorzugsweise in einem Stück gegossen und bilden zusammen mit einem seitlichen Arm 5 das Haupttraggestell für die verschiedenen, später zu beschreibenden Teile der Maschine, wobei der seitliche Arm 5 an zwei der obersten Querstreben der Säule befestigt ist und sich von diesen nach vorn und aufwärts erstreckt und vorzugsweise hohl ausgebildet ist, um Rohrleitungen und Antriebsorgane für Ventile aufzunehmen, wie später beschrieben werden Wird.The column i, the base plate 2, the bracket and the cross braces 4 are preferably cast in one piece and form together with a side arm 5 the main support frame for the various parts of the Machine with the side arm 5 attached to two of the top cross members of the column and extends forward and upward therefrom and is preferably hollow is to accommodate pipelines and actuators for valves, as described later will be.

Der aufrechte Teil 5' des Armes 5 befindet sich in einem gewissen Abstand vor dem oberen Teil der Säule i, so daß zwischen beiden hinreichend Spielraum verbleibt, um die Teile des Kleidungsstücks, welches in der Mäschine-bearbeitet werden soll, handhaben zu können. Das obere. Ende des Armes 5 ist im wesentlichen flach ausgebildet, um den unteren Preßkopf oder Bock 6 auflagern zu können, welcher an dem Arm durch Bolzen 6' befestigt ist und d@aher .mit Bezug auf das Maschinengestell feststeht.The upright part 5 'of the arm 5 is in a certain position Distance in front of the upper part of the column i, so that there is sufficient clearance between the two remains around the parts of the garment that are machine-processed should be able to handle. The top. The end of the arm 5 is essentially formed flat in order to be able to support the lower press head or bracket 6, which is attached to the arm by bolts 6 'and therefore .with reference to the machine frame is certain.

Der obere Preßkopf 7 sitzt an dem vorderen Ende eines - Hebels oder Schwingarms 8, welcher zwischen seinen Enden tei 9 an dem Bügel 3 gelagert ist, so daß er in einer senkrechten Ebene um eine wagerechte Achse zu schwingen- vermag, welche im wesentlichen in der gleichen wagerechten Ebene liegt wie die Berührungsflächen zwischen dem Bock 6 und dem oberen Preßköpf 7, aber in eirein gewissen Abstand auf der Rückseite der Preßköpfe, so daß ein -Zwischenraum verbleibt, welcher die ordnungsgemäße Handhabung der Kleidungsstücke beim Auflegen auf den Bock und beim Ziehen ihrer Seitenteile über den Rand des Bockes gestattet.The upper press head 7 is seated at the front end of a lever or Swing arm 8, which is mounted between its ends tei 9 on the bracket 3, so that it can swing in a vertical plane around a horizontal axis, which is essentially in the same horizontal plane as the contact surfaces between the block 6 and the upper press head 7, but in a certain distance the back of the press heads, so that a space remains, which the proper Handling of the garments when they are placed on the trestle and when they are pulled Side parts permitted over the edge of the trestle.

Der Preßkopf 7 ist elastisch an dem vorderen Ende des Hebels 8 mit Hilfe von Bolzen i o und Schraubenfedern i i an vier Punkten befestigt, so daß er sich gegenüber dem Arm 8 zu bewegen und den verschiedenen Stoffdicken, welche zwischen den Preßköpfen bearbeitet werden, anzupassen vermag. .Preßkopfantrieb. Auf dem hinteren Arm des Hebels 8 sitzt ein Gewicht 12, welches der Drehachse 9 genähert und von ihr entfernt werden kann, um das Gewicht des Preßkopfs 7 auszugeichen, damit der Preßkopf nach jeder Preßarbeit selibsttätig von dein Bock so weit abgehoben wird, daß das Kleidungsstück auf dem Bock zurechtgelegt und seine Lage geprüft werden kann. Die Feststellung des Gewichts 12 in jeder Einstellage erfolgt durch eine Klemmschraube 13. Das vordere Ende des Hebels8 ist mit einer Handhabe 14 versehen, durch welche der Preßkopf 7 nach oben und unten b ewegt werden kann.The pressing head 7 is elastic at the front end of the lever 8 with With the help of bolts i o and coil springs i i attached at four points so that he to move towards the arm 8 and the different fabric thicknesses which between the press heads are processed, able to adapt. .Press head drive. On the back Arm of the lever 8 sits a weight 12, which approaches the axis of rotation 9 and of you can be removed to balance the weight of the press head 7 so that the The press head is automatically lifted from your stand so far after every press work, that the item of clothing is laid out on the trestle and its position checked can. The weight 12 is determined in each setting position by means of a clamping screw 13. The front end of the lever 8 is provided with a handle 14 through which the press head 7 can be moved up and down.

Bei Maschinen der hier in Rede stehenden Art ist es notwendig, eine Einrichtung vorzusehen, auf den Preßkopf einen erheblichen Druck auszuüben, damit die gewünschte Wirkung auf das Kleidungsstück zustände kommt. Zu diesem Zweck ist bei der vorliegenden Maschine ein Kniehebel 15 und ein Fußtritt 16 vorgesehen mit zusätzlichen Einrichtungen, um mittels des gleichen Fußtritts den gestreckten Kniehebel durchzubiegen, so daß der Preßkopf aus seiner Preßstellung entfernt wird, und zugleich ein Ventil zu beeinflussen, welches den Zutritt von Dampf zu dem Kleidungsstiick steuert, wie weiter unten näher erläutert. werden wird.In machines of the type in question here, it is necessary to have a Provide means to exert considerable pressure on the press head so the desired effect on the garment is achieved. To that end is In the present machine, a toggle lever 15 and a foot step 16 are provided additional facilities to use the same footstep to control the extended knee lever deflect, so that the press head is removed from its pressing position, and at the same time to influence a valve which allows the entry of steam to the garment controls, as explained in more detail below. will be.

Der Kniehebel 1.5 besteht vorzugsweise aus zwei Hebeln 17, "18, :die mit ihren inneren Enden bei i9 verbunden sind, wobei der untere Hebel 17 bei 2o in der Säule i oberhalb des. Fußtritts auf der Rückseite . der Querstreben: 4. und vorzugsweise unterhalb des Armes 5 gdaolert ist. Die Drehachse 2o ist dabei so angeordnet, daß sie näher. dem unteren als dem oberen Ende .des Hebels 1.7 liegt, wobei. an dem kürzeren unteren Arm ein Gewicht 21 vorgesehen ist, welches die Streckung des Kniehebels unterstützt. Das obere Ende des oberen Hebels 18 ist bei 22 an einen Zapfen 23 aixgelenkt, welcher in seiner Längsrichtung in einer Führung :24 am hinteren Ende des Hebels 8 unmittelbar vor dein Gegengewicht 12 oder zwischen dem Gegengewicht und der Drehachseg einstellbar ist. Der einstellbare Zapfen 23. ist mit einer mit Schraubengewinde versehenen Höhlung ausgerüstet, in. welche eine Einstellschraube 25 hineinragt; an dieser sind äußere und innere Bunde 26 und 27 befestigt, und die äußeren und inneren Flächen der äußeren Stirnwand der Führung a4- werden von jenen Bunden 1-erührt, um die Schraube gegen Längsbewegung, in bezug auf den Hebel zu sichern. Der äußere Bund 27 bildet ein Handrad:, durch welches die Schraube gedreht werden kann, um den Zapfen 23 in der Führung a4 einzustellen. Der Zweck dieser Einstellung besteht darin, den Zeitraum der Verriegelung des Killegelenks 15 in b:ezug auf die S:chließbewegong des -Kopfes 7 zu regeln oder den -Hub des Kopfes zu verändern, um die verschiedenen Dickere der behandelten Kleid'ungsstücke auszugleichen.The toggle lever 1.5 preferably consists of two levers 17, "18,: which are connected with their inner ends at i9, the lower lever 1 7 at 2o in the column i above the foot step on the back of the cross struts: 4th and is preferably isolated below the arm 5. The axis of rotation 2o is arranged so that it is closer to the lower than the upper end of the lever 1.7, a weight 21 being provided on the shorter lower arm, which extends the toggle lever The upper end of the upper lever 18 is hinged at 22 to a pin 23, which is adjustable in its longitudinal direction in a guide: 24 at the rear end of the lever 8 immediately in front of the counterweight 12 or between the counterweight and the pivot axis Pin 23 is provided with a screw-threaded cavity into which an adjustment screw 25 protrudes, to which outer and inner collars 26 and 27 are attached, and the outer and inner collars 26 and 27 Neren surfaces of the outer end wall of the guide a4- are touched by those collars 1-in order to secure the screw against longitudinal movement with respect to the lever. The outer collar 27 forms a hand wheel: through which the screw can be turned in order to set the pin 23 in the guide a4. The purpose of this setting is to regulate the period of locking of the ball joint 15 in relation to the closing movement of the head 7 or to change the stroke of the head in order to compensate for the different thicknesses of the articles of clothing being treated.

Der Verbindungspunkt zwischen dem Kniehebel iS und dem hinteren Ende des Hebels 8 liegt etwas rückseitig von- der -Säule i: Der Kniehebel nimmt daher, wenn er gesperrt ist, um den Preßkopf in der Preßstellung zu halten, eine Lage, ein, bei welcher der Gelenkpunkt i9, ein wenig auf der Innenseite einer geraden Linie liegt, welche die Gelenkpunkte 2o und 22 miteinander verbindet. Um eine übermäßige Vorw ärtsbeWegung- des Gelenkpunkts i9 auszuschließen, ist das obere Ende des. Hebels 17 mit einem Ansatz 28 auf seiner Vorderseite versehen, welcher eine mit Schraubengewinde versehene Verlängerung 29 trägt, die in den Ansatz hineingeschraubt ist, so daß sie eingestellt werden kann, wobei sie durch eine Sperrmutter so in der Einstellage gesichert -wird . Das vordere Ende des Ansatzes 29 ist mit einem Kautschukknopf 3i versehen, -,velcher sich: gegen rdie mittlere Querstrebe 4 zu legen vermag und dadurch die @Torwärtsbewegung des - Gelenkpunkts des Kniehebels begrenzt, wenn der Kniehebel durch den Fußhebel 16 #bed:ent wird; um den Preßkopf in die Preßstellung überzuführen.The connection point between the toggle lever iS and the rear end of the lever 8 lies somewhat to the rear of the column i: The toggle lever therefore, when it is locked to keep the pressing head in the pressing position, assumes a position in which the Articulation point i9, lies a little on the inside of a straight line which connects the articulation points 2o and 22 with one another. In order to preclude excessive forward movement of the pivot point 19, the upper end of the lever 17 is provided with a shoulder 28 on its front side which carries a screw-threaded extension 29 which is screwed into the shoulder so that it can be adjusted , whereby it is secured in the setting position by a locking nut. The front end of the extension 29 is provided with a rubber button 3i, - which is able to lie against the middle cross brace 4 and thereby limit the forward movement of the articulation point of the knee lever when the knee lever is #bed: ent by the foot lever 16 ; to transfer the press head into the press position.

Der Fußhebel 16 -besitzt . vorzugsweise L-Form mit einem verhältnismäßig langen Arm 32 und einem kürzeren Arm 33 und ist bei 34 an der Säule r dicht über der Fußplatte :2 und etwas unterhalb der Drehachse 2o des He'Cels 17 gelagert, von- dem er sich vorwärts und rückwärts erstreckt. Das vordere Ende des Fußhebels 16 ist mit einem Fußtritt 35 versehen, welcher sich genügend weit nach vorn erstreckt, so daß er .der vor der Maschine stehenden Bedienungsperson leicht zugänglich ist. Der aufrechtstehende kürzere Arm 33 des Fußhebels 16 ragt über die Drehachse 2o des Hebels 17 auf der Rückseite desselben hinaus und kann sich zwischen der Drehachse 2o und dem Kniegelenk-ig mit einer Kontaktrolle 36 gegen die Rückseite des Kniehebels i7 legen, wenn das vordere. Ende des Hebels 16 niedergedrückt wird.The foot lever 16 possesses. preferably L-shape with a relatively long arm 32 and a shorter arm 33 and is at 34 at the column r just above of the base plate: 2 and supported slightly below the axis of rotation 2o of the He'Cel 17, from- which it stretches back and forth. The front end of the foot lever 16 is provided with a step 35, which extends far enough forward, so that it is easily accessible to the operator standing in front of the machine. The upright shorter arm 33 of the foot lever 16 protrudes over the axis of rotation 2o of the lever 17 on the back of the same addition and can be located between the axis of rotation 2o and the knee joint-ig with a contact roller 36 against the back of the toggle lever i7 put when the front. The end of the lever 16 is depressed.

Der Kniehebel 15 und der Fußhebel 16 vermögen außerdem gewisse Bewegungen unabhängig voneinander zu vollführen. Wenn beispielsweise der Fußhebel bedient wird, um den Kniehebel zu strecken, dann vermag das Gewicht 2i das Kniegelenk in :die Sperrlage zu bringen, bevor der Fußhebel- voll niedergedrückt ist und ohne Rücksicht auf den vollen Niedergang des Fußhebels, während andererseits, wenn der Kniehebel sich in seiner Sperrstellung befindet, der Fußhebel zurück= zugehen und außer Eingriff mit dem Hebel 17 zu treten vermag zu einer n- später anzugebenden Zweck.The toggle lever 15 and the foot lever 16 are also capable of certain movements to be carried out independently of each other. For example, when the foot pedal is operated, in order to stretch the knee lever, then the weight 2i can move the knee joint into: the Bring the locking position before the foot pedal is fully depressed and without consideration on the full decline of the foot lever, while on the other hand when the knee lever is in its locked position, the foot lever back = close and disengage can step with the lever 17 for a purpose to be specified later.

Der Fußtritt 35 ist hinreichend schwer; um das Gewicht des Armes 33 und der durchdiesen Arm getragenen Teile zu überwinden, so daß er bestrebt ist, das vordere Ende des Hebels für gewöhnlich in der Tiefstellung zu halten; aber diese Abwärtsbewegung wird durch einen federnden Anschlag oder Kolben 37 begrenzt, welcher in einem Ansatz 38 auf der Grundplatte :2 senkrecht geführt ist. Der' Ansatz 38= enthält eine Schraubenfeder 39 (Abb. 4), welche bestrebt ist, den Kolben 37 in - der Hochstellung gegen einen Ansatz ¢o an dem benachbarten Teil 32 des Fußbebels zu halten. Die Hochstellung des Kolbens entspricht einer. etwas angehobenen Lage des Fußhebels, bei welcher sich die Kontaktrolle 36 in einer vom Hebel r7 etwas abgerückten Lage befindet, wenn der Preßkopf'7 sich in der Preßstellung befindet und durch den gestreckten Kniehebel 15 gesperrt ist. Die Spännung der Feder 39 ist dabei so bemessen, daß sie gerade den Unterschied des Gewichts zwischen dem vorderem und dem hinteren Ende- des Fußhebels zu überwinden vermag. Mit anderen orten: Die Feder 39 ist bestrebt, den Fußhebel in einer Mittelstellung zwischen seinen beiden äußersten Einstelllagen zu halten. Zur Begrenzung dieser Mittelstellung des Fußhebels ist der letztere vorzugsweise an der Vereinigungsstelle seiner leiden Arme 32 und 33 mit einem Sporn 41 versehen, mit dem er sich auf einen mit Kautschuk 1°ekleideten oder sonstwie elastisch gemachten Anschlag .[2 an der Grundplatte 2 aufzusetzen vermag, um die Lösebewegung des Hebels und in Verbindung damit den Hochgang des Preßkopfs 17 bei der Berührung der Rückseite des Kniehebelelements 17 mit der Kontaktrolle 36 zu begrenzen, wie dies in punktierten Linien in Abb.2 angedeutet ist.The kick 35 is sufficiently heavy; to overcome the weight of arm 33 and the parts carried by that arm so as to tend to keep the forward end of the lever usually in the down position; but this downward movement is limited by a resilient stop or piston 37 which is guided vertically in a projection 38 on the base plate: 2. The 'extension 38 = contains a helical spring 39 (Fig. 4) which endeavors to hold the piston 37 in the upright position against an extension on the adjacent part 32 of the foot lever. The upright position of the piston corresponds to one. slightly raised position of the foot lever, in which the contact roller 36 is in a position slightly removed from the lever r7 when the pressing head 7 is in the pressing position and is blocked by the extended toggle lever 15. The tension of the spring 39 is so dimensioned that it is just able to overcome the difference in weight between the front and the rear end of the foot lever. In other places: The spring 39 tries to keep the foot lever in a central position between its two outermost setting positions. To limit this central position of the foot lever, the latter is preferably provided with a spur 41 at the junction of its poor arms 32 and 33, with which it can sit on a stop lined with rubber or otherwise made elastic. [2] on the base plate 2 in order to limit the release movement of the lever and, in connection with it, the upward movement of the pressing head 17 when the rear side of the toggle element 17 touches the contact roller 36, as indicated in dotted lines in FIG.

Wenn der. Kniehecel entsichert wird, um den Preßkopf 7 freizugeben, dann hebt das Gewicht 12, den Preßkopf an und knickt selbsttätig das Kniegelenk nach außen durch, während gleichzeitig die Rückseite des Hetels 17 sich gegen die Kontaktrolle 36 legt und ;das hintere Ende des Fußhebels niederdrückt, bis die Bewegung durch das Auftreffen des Spornes 41 auf den Anschlag 42 l:egrenzt wird. Das vordere Ende des Fußhebels nimmt dann die in Abb.2 in punktierten Linien angedeutete Stellung ein.If the. Kniehecel is unlocked to release the press head 7, then the weight 12 lifts the press head and automatically kinks the knee joint to the outside, while at the same time the back of the Hetels 17 against the Contact roller 36 places and; depresses the rear end of the foot pedal until the movement is limited by the impact of the spur 41 on the stop 42 l. The front one The end of the foot lever then takes the position indicated in Fig. 2 in dotted lines a.

Die Bewegung des Fußhebels durch den Kolben 37 ist unabhängig von dem Kniehebel 15 und teeinflußt daher nicht die Preßstellung des Preßkopfs 7 und seines Traghebels B. Die genannte Bewegung des Fußhebels ist aber hinreichend, um die Kontaktrolle 36 ein wenig von der Rückseite des Hebels 17 abzuheben, und im dieser Zwisohenstellung wird die Kontaktrolle 36 dann vorübergehend durch die Feder 39 gehalten.The movement of the pedal by the piston 37 is independent of the toggle lever 1 5 and therefore not teeinflußt the pressing position of the press head 7 and its supporting lever as the said movement of the pedal is however sufficient to the contact roller 36 a little from the back of the lever 17 lift off, and in this intermediate position the contact roller 36 is then temporarily held by the spring 39.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß der Fußhebel um ein beschränktes Maß abwärts bewegt werden kann, ohne daß die Kontaktrolle 36 mit dem Kniehebelelement 17 in Berührung tritt, und diese geringe Bewegung wird in einer sogleich zu beschreibenden Weise genutzt, um das Kniehebelgelenk r9 nach außen durchzubiegen, _um die Sperrung des Kniehebels aufzuheben und den Preßkopf für den Hochgang freizugeben. Die durch das Gewicht 12 verursachte Schwingbewegung des Hel:els 8 und des Kniehebels dient dal-ei gleichzeitig dazu, den Fußhebel in seine äußerste Hochstellung überzuführen, welche in Abb.2 ebenfalls in punktierten Linien dargestellt ist.From the foregoing it can be seen that the foot pedal is a limited one Dimension can be moved downward without the contact roller 36 with the toggle element 17 comes into contact, and this slight movement becomes in a moment to be described Used in a way to bend the toggle joint r9 outwards, around the lock of the toggle lever and release the press head for high gear. By the weight 12 caused the swinging movement of the Hel: els 8 and the toggle lever dal-ei at the same time to move the foot lever to its extreme upper position, which is also shown in Fig. 2 in dotted lines.

Zum Zweck der Durchknickung des Kniegelenks ist eine Klinke 43 bei 44 an dem hochstehenden Arm 33 des Fußhebels 16 gelagert. Diese Klinke ist mit einem nach vorn gerichteten Arm 45, einem abwärts gerichteten Arm 46 und einem hochstehenden Arm 47 ausgerüstet. -Die Klinke 43 liegt vor der Drehachse 44 und ist daher bestrebt, abwärts zu schwingen. Dieser Bewegung wirkt eine Feder 48 entgegen, welche sich gegen die Rückseite,des unteren Armes 46 unterhalb des Drehgelenks 44 legt und die Klinke für gewöhnlich in einer im wesentlichen senkrechten Stellung hält, bei welcher ihr Arm 45 vorwärts gerichtet ist, der sich in Anlage mit der hinteren Kante des Gewichts 21 befindet, wenn der Preßkopf auf dem Bock aufsitzt und der Kniehebel gesperrt ist. Das vordere Ende des Klinkenarms 45 ruht für gewöhnlich auf einem kleinen Vorsprung 49 an der Rückseite des Gewichts 21, während gleichzeitig der obere Arm 47 unmittelbar unter einem rückseitigen Ansatz 5o an dem Hebel 17 ruht, der sich am letzteren gerade an derjenigen Stelle ansetzt, an der sich dessen Gelenkpunkt 26 befindet. Der Klinkenarm 47 ist an dem Hauptkörper der Klinke in der Höhenlage einstellbar, um das ordnungsmäßige Zusammenwirken desselben mit dem Ansatz 5o zu sichern, Wenn bei der beschriebenen Anordnung der Teile der Preßkopf und die damit verbundenen Teile sich in der in punktierten Linien in Abb. 2 dargestellten Lage befinden, dann nähern sich beim Niederdrücken des Fußhebels zum Zweck des Aufsetzens des Preßkopfs auf den Bock die Klinke 43 und der Ansatz 5o des Hebels 17 in der Weise, daß das hintere Ende des Ansatzes 50 gegen den Arm 47 drückt und den vorderen Arm 45 aufwärts schwingt, so daß er in eine Aussparung 51 auf der Rückseite des Hebels 17 zwischen dein Ansatz 5o und dem Gewichtsvorsprung 49 eintritt, wodurch die Klinke 43 in die in punktierten Linien rechts von dem Arm 33 in Abb. 2 dargestellte Lage aufwärts geschwungen wird und die Kontaktrolle 36 sich gegen den Hebel 17 legt und den Kniehebel streckt. Das Gewicht 21 trägt wesentlich. dazu bei, die Streckstellung des Kniehebels herzustellen und zu sichern.For the purpose of buckling the knee joint, a pawl 43 is mounted at 44 on the upstanding arm 33 of the foot lever 16. This pawl is equipped with a forward arm 45, a downward arm 46 and an upright arm 47. The pawl 43 lies in front of the axis of rotation 44 and therefore tries to swing downwards. This movement is counteracted by a spring 48 which bears against the rear side of the lower arm 46 below the pivot 44 and usually holds the pawl in a substantially vertical position in which its arm 45 is directed forward, which is in abutment with it the rear edge of the weight 21 is when the press head is seated on the bracket and the toggle is locked. The front end of the latch arm 45 usually rests on a small projection 49 on the rear of the weight 21, while at the same time the upper arm 47 rests directly under a rear projection 50 on the lever 17, which is attached to the latter just at that point which is its pivot point 26. The pawl arm 47 is adjustable in height on the main body of the pawl in order to ensure the proper interaction of the same with the extension 5o, If with the described arrangement of the parts of the press head and the parts connected to it are in the dotted lines in Fig. 2 position shown, then approach when pressing the foot lever for the purpose of placing the press head on the bracket, the pawl 43 and the projection 5o of the lever 17 in such a way that the rear end of the projection 50 presses against the arm 47 and the front arm 45 swings upwards so that it enters a recess 51 on the rear side of the lever 17 between your projection 5o and the weight projection 49, whereby the pawl 43 is swung upwards into the position shown in dotted lines to the right of the arm 33 in Fig. 2 and the contact roller 36 lies against the lever 17 and stretches the toggle lever. The weight 21 is essential. helps to establish and secure the extended position of the toggle lever.

Auf die beschriebene Weise gelangt der Preßkopf zur Auflage auf den Bock, so daß die gewünschte Pressung des Kleidungsstücks erfolgt. Während der dabei erfolgenden Abwärtsbewegung des Fußtrittendes des Hebels 16 wird der letztere der Gegenwirkung der Feder 39 ausgesetzt, so daß beim Aufhören des Druckes auf den Fußtritt 35 der Fußhebel aufwärts geschwungen wird und die Kontaktrolle 36 aus der in Abb. 2 punktiert dargestellten Kontaktstellung mit dem gestreckten Kniehebel in die in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung übergeht, in welcher sie vom Hebel 17 etwas abgerückt ist. Während der Anhebung des Kniehebels durch die Feder 39 schwingt das obere Ende des Armes 47 der Klinke 43 unter dem Einfluß des Klinkengewichts abwärts und gelangt dabei außer Eingriff mit dem hinteren Ende des Ansatzes 5o, während gleichzeitig der Arm .45 der Klinke aus der Aussparung zwischen dein Ansatz 50 und dem Gewicht 21 heraustritt und sich gegen den Vorsprung 49 an der Rückseite des Gewichts 21 legt. Um jetzt die Sperrung des gestreckten Kniehebels aufzuhecen, ist es nur notwendig, einen leichten Druck auf den Fußtritt 35 auszuüben, wodurch der Arm 33 des Fußhe--els 16 vorwärts geschwungen wird. Diese Vorwärtsschwingung -des Armes 33 hat dann zur Folge, daß der Arm 4.5 der -Klinke 43 sich gegen die Rückseite des Gewichts 21 legt und dadurch das Kniegelenk ig nach hinten ein wenig bis über die geradlinige Vercindung zwischen den Gelenkpunkten 2ö und 22 hinaus durchdrückt, wodurch die Sperrung des Kniehetels unterkrochen wird. Wenn dann der Druck auf den Fußtritt 35 aufgehoben wird, so wird der Preßkopf durch das Gewicht 12 aufwärts geschwungen, und es wird gleichzeitig das Kniegelenk ig entgegen dem Druck der Kontaktrolle 36 weiter nach außen durchge--ogen, wobei die Teile schließlich in ihre Ruhestellung gelangen.In the manner described, the press head comes to rest on the trestle, so that the desired pressing of the garment takes place. During the downward movement of the foot pedal end of the lever 16, the latter is exposed to the counteraction of the spring 39, so that when the pressure on the foot pedal 35 ceases, the foot lever is swung upwards and the contact roller 36 from the contact position shown in Fig. 2 dotted with the extended toggle lever merges into the position shown in solid lines, in which it is slightly moved away from the lever 17. During the lifting of the toggle lever by the spring 39, the upper end of the arm 47 of the pawl 43 swings under the influence of the pawl weight downwards and thereby disengages from the rear end of the projection 5o, while at the same time the arm .45 of the pawl from the recess between your approach 50 and the weight 21 emerges and lies against the projection 49 on the back of the weight 21. In order to unlock the extended knee lever now, it is only necessary to exert a slight pressure on the foot step 35, as a result of which the arm 33 of the foot lever 16 is swung forward. This forward oscillation of the arm 33 then has the consequence that the arm 4.5 of the pawl 43 lies against the back of the weight 21 and thereby pushes the knee joint backwards a little beyond the straight connection between the hinge points 20 and 22, whereby the blocking of the Kniehetel is undermined. When the pressure on the treadle 35 is then released, the press head is swung upwards by the weight 12, and at the same time the knee joint is deflected further outward against the pressure of the contact roller 36, the parts finally returning to their rest position reach.

Der Preßkopf ist hohl ausgebildet, so daß er eine Dampfkammer 52 bildet, welcher Dampf vermittels eines Rohres 53 durch eine Gelenkkupplung 54 und ein Anschlußrohr 55 an die letztere zugeführt wird, wobei das Rohr 55 unmittelbar in die Kammer 52 eintritt. Das hintere Ende des Ansatzrohrs 55 und das vordere Ende der Dampfspeiseleitung 53 sind mit Kopfstücken 56 ausgerüstet, welche finit Armen 61 versehen sind, die je eine Nabe 62 tragen, welche Naben sich im Abstand von den Kopfstücken, aber in einer zu diesen konachsialen Lage befinden, wobei der Zwischenraum zwischen den Armen 61 jedes Kopfstücks und dem @betreffendeii Kopfstück und der -Nabe zur Aufnahme eines Endes des Kupplungsteils 54 dient.The press head is hollow so that it forms a steam chamber 52, which steam by means of a pipe 53 through an articulated coupling 54 and a connecting pipe 55 is fed to the latter, the tube 55 being fed directly into the chamber 52 entry. The rear end of the extension tube 55 and the front end of the steam feed line 53 are equipped with head pieces 56 which are finite arms 61 which each carry a hub 62, which hubs are at a distance from the head pieces, but in one to these conaxial position, the space between the Arms 61 of each head piece and the relevant head piece and hub for receiving one end of the coupling part 54 is used.

Das Dampfventil des Bockes 6 steht unter dem Einfluß einer Stange 95, welche in einer Führung 96 in der Konsole 5 senkrecht beweglich angeordnet ist und mit ihrem unteren Ende auf dem hinteren Ende eines Hilfsfußhebels 97 aufruht: Dieser Hilfsfußhebel ist bei 98 auf der Grundplatte 2 an einer Seite derselten drehbar gelagert und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hauptfußhebels 16, so daß beide Hebel Lequem bedient werden können, indem man einfach den Fuß von einem Fußtritt auf den anderen herüberschiebt. Der mittlere Teil der Ventilantriebsstange 95 ist von einer Schraubenfeder 9g umgeben, welche sich mit ihrem einen Ende gegen die Unterseite der Führung 96 und mit ihrem anderen Ende gegen einen einstellbaren Ring foo auf der Stange 95 legt und die letztere für gewöhnlich in ihrer Tiefstellung hält, 1= ei der sie auf dem Fußtritt 97 aufruht.The steam valve of the block 6 is under the influence of a rod 95, which is arranged vertically movable in a guide 96 in the console 5 and rests with its lower end on the rear end of an auxiliary foot lever 97: This auxiliary foot lever is rotatable at 98 on the base plate 2 on one side thereof stored and located in close proximity to the main foot lever 16, so that both Levers can be conveniently operated by simply taking your foot off a kick over on the other. The middle part of the valve drive rod 95 is surrounded by a coil spring 9g, which is at one end against the Underside of the guide 96 and at its other end against an adjustable ring foo on the rod 95 and the latter usually in its subscript holds, 1 = ei who rests on the kick 97.

Die Wirkung des Fußheters 97 besteht darin, die das Dampfventil des Bockes 6 Üarch die Antriebsstange 95 tuid dadurch die Zufuhr des Dampfes zu dem Kleidungsstück zu dessen-Anfeuchtung zu steuern. Um die Zufuhr von Dampf zum Anfeuchten des Kleidungsstücks durch den Hatuptfußhebel 16 gleichzeitig mit dem Aufsetzen des Preßkopfs, auf -das tKleidungsstück zu steuern, ist das vordere Ende - des Hehels 97 mit einer Querbohrung 1o1 versehen, um eine Kopplungsstange 1o2 aufzunehmen, welche in wagerechter Richtung gegen den Hauptfußhebel 16 hin verschiebbar ist. In Abb. 3 ist die Stange 1o2 in vollen Linien in derjenigen Lage dargestellt, in welcher sie eine Bewegung des Fußhebels 97 durch das Niederdrücken des vorderen Endes des Hauptfußhebels 16 herbeiführt, während die Stange die in punktierten Linien angedeutete Stellung einnimmt, wenn sie unter dem Hauptfußhebel hinweggezogen ist. Die Stellung der Stange Io2, bei welcher sie unter den Hauptfußhetel 16 herunterragt, gestattet eine Bedienung des Fußhebels 97 unabhängig von -dem Hauptfußhebel, wenn der Preßkopf sich in der Hochstellung befindet und auch wenn er auf dein zu pressenden Kleidungsstück aufruht und durch den gestreckten Kniehebel gesperrt ist; aber die Stange i o2 kann auch unter dem Fußhebel 16 durch den Fuß des Arteiters weggezogen werden, so da ß der Fußhebel 16 ganz niedergedrückt werden kann, ohne daß dadurch der Fußtritt 97 mitgenommen und das Dampfventil bedient wird.The action of the foot thermometer 97 is to open the steam valve of the Bockes 6 Üarch the drive rod 95 thereby tuid the supply of steam to the Control garment to its-moistening. To the supply of steam for moistening of the garment through the hat main foot lever 16 at the same time as putting on the Pressing head to steer the garment is the front end of the handle 97 provided with a transverse hole 1o1 to accommodate a coupling rod 1o2, which is displaceable towards the main foot lever 16 in the horizontal direction. In Fig. 3, the rod 1o2 is shown in full lines in that position in which they a movement of the foot lever 97 by depressing the front End of the main foot lever 16 brings about, while the rod in dotted lines Assumes indicated position when it is pulled away from under the main foot lever. The position of the bar Io2, in which it protrudes under the main foot 16, allows the foot pedal 97 to be operated independently of the main foot pedal if the press head is in the upper position and also when it is on your to be pressed Garment rests and is locked by the extended knee lever; but the Rod i o2 can also be pulled away from under the foot lever 16 by the foot of the instructor so that ß the foot lever 16 can be completely depressed without this the footstep 97 is taken and the steam valve is operated.

Der Kolben 37 wird so eingestellt, daß er den Fußhebel 16 so weit anhebt, daß dieser sich etwas oberhalb der Stange 1o2 befindet; wenn sich der Pr'eßkopf 7 in der Preßstellung und das Dampfventil wies Bockes 6 -sich in der Schlußstellung befindet; in diesem Zeitpunkt hat die Klinke 46 die in Abb. 2 dargestellte Lage angenommen, in welcher sie sich gegen die Hinterseite des Gewichts 9i des Hebels 17 legt. Dabei ist der Zischenraum zwischen der Stange 1o2 und der Unterseite des vorderen Endes des Fußhehels hinreichend, um eine Auflösung des Kniehebels aus seiner Sperrlage herbeizuführen, ohne - daß der Fußhebel 97 bedient oder das Dampfventil des Bocks geöffnet wird, wenn man den Preßkopf 7 abzuheben wünscht.The piston 37 is adjusted so that it raises the foot lever 16 so far that it is slightly above the rod 1o2; when the Pr'eßkopf 7 is in the pressing position and the steam valve pointed Bockes 6 - is in the final position; At this point in time, the pawl 46 has assumed the position shown in FIG. 2, in which it lies against the rear side of the weight 9i of the lever 17. The hissing space between the rod 1o2 and the underside of the front end of the foot lever is sufficient to bring about a release of the toggle lever from its blocked position without - that the foot lever 97 is operated or the steam valve of the trestle is opened when you want to lift the press head 7 .

Wirkunsweise. Es werde angenommen, daß, -sich der Preßkopf 7 und seine Antriebsorgane in ihrer Ruhestellung, d. h. der Preßkopf in voller Hochstellung, befinden und daß das Dampf-"nentil des Bockes 6geschlossen ist. Das zu pressende Kleidungsstück wird dann auf der Oberfläche des Bockes ausgelegt und sorgfältig von Hand geglättet, bevor mit dem Pressen begonnen wird. Sobald das geschehen ist, drückt man auf den Fußtritt 35 und 1-ringt dadurch den Hauptfußhebel 16 in die Tiefstellung. Das hat zur Folge, daß die Kontaktrohe 36, welche sich gegen die Unterseite des Hebels 17 legt, diesen nach oben schwingt und dadurch den Kniehebel 15 streckt, was durch das -Gewicht 21 unterstützt wird. Dabei gelängt das Kniegelenk i9 ein wenig über die Strecklage hinaus, so daß der Preßkopf 7, welcher bei dieser Bewegung des Knienebels auf den Bock 6 herabgelassen worden ist, in der Preßstellung gesperrt wird.How it works. It is assumed that the press head 7 and its Drive organs in their rest position, d. H. the press head in full Superscript, and that the steam valve of the block 6 is closed Garment is then laid out on the surface of the trestle and carefully smoothed by hand before pressing. Once that's done if you press the footstep 35 and 1-wrestles the main foot lever 16 in the low position. This has the consequence that the contact tubes 36, which are against the underside of the Lever 17 sets, this swings upwards and thereby stretches the toggle lever 15, what is supported by the weight 21. The knee joint is lengthened in the process little beyond the extended position, so that the press head 7, which during this movement of the knee lever has been lowered onto the bracket 6, locked in the pressing position will.

Wenn die Abwärtsbewegung des vorderen Endes des Fußtritts 35 fortgesetzt wird, dann nimmt -der Fußtritt 35 den Fußtritt 97 durch die Stange io2 mit und bewirkt dad-urch eine Öffnung des die Dampfzufuhr zu dem den Bock 6 a:l>deckenden :dampfdurchlässigen Polster regelnden Ventils durch Vermittlung ,der Stange 95, so daß Dampf durch -das Polster zu dem darauf ruhenden .Kleidungsstück gelangt, welches somit durch den Dampf angefeuchtet wird.When the downward movement of the front end of the foot step 35 continues is, then -the footstep 35 takes the footstep 97 through the rod io2 and causes it dad-urch an opening of the steam supply to the block 6 a: l> covering: steam permeable Upholstery regulating valve, through the intermediary of the rod 95, so that steam passes through the The padding reaches the item of clothing resting on it, which is thus passed through the Steam is moistened.

Zugleich mit der Überführung des Hauptfußhebels 16 in seine äußerste Tiefstellung ist der Kolben 37 entgegen der Wirkung der Feder 39 niedergedrückt worden, so daß, wenn nach kurzem, völligem Niederdrücken des Fußhebels 16 der Druck auf den Fußhebel aufhört, der Fußhebel sofort durch den Kol-1 en 37 ein wenig angehoben wird, so daß der Fußtritt 35 der Stange io2 die Rückkehr in ihre Ruhestellung gestattet, wobei zugleich der Fußtritt 97 und die Stange 95 in die Ruhestellung zurückkehren und die Dampfzufuhr zum Kleidungsstück abgestellt wird. Der Fußtritt 97 kann jetzt, während sich der Preßkopf bei gestrecktem Kniehebel in der Preßstellung befindet, unabhängig vomHauptfußhebel 16 so oft, wie man es wünscht, bedient werden, um zusätzliche Mengen von Dampf dem Kleidungsstück zuzuführen. Andererseits hat nach Beendigung des Pressens und Dämpfens ein leichtes Niederdrücken des Fußtritts 35 zur Folge, daß der Arm 45 der Klinke q.3 das untere Ende des Hebels 17 etwas nach vorn schiebt, wodurch das Kniegelenk i9 rückwärts durchgebogen wird, so daß die Sperrung des Kniehebels in seiner Streckstellung aufhört und bei Freigäbe des Fußtritts 35 das Gewicht 12, den Preßkopf ; und seine Antriebsorgane in ihre Bereitschaftsstellung zurückführt, währenddessen der .Jauerrnd einer Heizkammer des Bockes zugeführte Dampf dazu dient, denselben heiß zu halten, um das Trocknen des Kleidungsstücks, nach .dem Pressen und Dämpfen zu beschleunigen, was auch unmittelbar nach dem Pressen durch den oberen Preßkopf geschieht, dessen Kammer 52 mit Dampf gespeist wird.Simultaneously with the transfer of the main foot lever 16 to its outermost In the lower position, the piston 37 is pressed down against the action of the spring 39 been, so that if after a short, full depression of the foot lever 16, the pressure on the foot pedal stops, the foot pedal is immediately lifted a little by the Kol-1 en 37 so that the kick 35 allows the bar io2 to return to its rest position, at the same time the foot step 97 and the rod 95 return to the rest position and the steam supply to the garment is turned off. The kick 97 can now, while the press head is in the press position with the knee lever extended, independently of the main foot lever 16 can be operated as often as one wishes to generate additional Apply quantities of steam to the garment. On the other hand has after termination the pressing and damping result in a slight depression of the footstep 35, that the arm 45 of the pawl q.3 pushes the lower end of the lever 17 a little forward, whereby the knee joint i9 is bent backwards, so that the locking of the toggle lever stops in its extended position and when the kick 35 is released, the weight 12, the press head; and returns its drive mechanisms to their ready position, meanwhile, the steam supplied to a heating chamber of the trestle serves to keep it hot to allow the garment to dry after pressing and steaming to accelerate, which also immediately after pressing through the top Press head happens, the chamber 52 is fed with steam.

Erfdrderlichenfalls kann die- Dampfkammer 52 des Preßkopfs mit einem Entlüftungskanal 103 versehen sein, dem ein Ventil 104 zugeordnet ist, um eingesperrte Luft aus der Kammer herauszulassen, so daß der Dampf ungehindert einströmen kann.If necessary, the steam chamber 52 of the press head with a Ventilation channel 103 be provided, to which a valve 104 is assigned to locked Let air out of the chamber so that the steam can flow in freely.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for pressing garments, at which a sitting on a swing arm press head with the help of a, through a Foot lever placed in its extended position transferable knee lever on a trestle and can be lifted off from it, characterized in that the foot lever (16) is movable independently of the toggle lever (15), and that one by the independent of Knee lever taking place movement of the foot lever converted into their working position Device is provided through which the elongated toggle lever when operated of the foot lever is bent so that the press head is lifted from the bracket.

2. Machine according to claim i, characterized in that the valve for supplying the Damping means to the stand by the working movement of the foot lever, through which the knee lever is stretched, opened and independent of the in the stretched position located toggle lever taking place movement of the foot lever is closed.

3rd machine according to claims i and 2, characterized in that the one for operating the toggle lever serving main foot lever (16) an auxiliary foot lever (97) to control the valve for the supply of the damping agent is assigned, which is both through 4en main foot lever as well as can be moved independently of it.