DE368668C

DE368668C - Device for separating liquids from compressed air or gases

Info

Publication number: DE368668C
Application number: DES52710D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-02-09

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit aus Druckluft oder Gasen.Device for separating liquid from compressed air or gases.

Es ist bereits bekannt, Wasser in der Weise aus Gasen usw. abzuscheiden, daß man die Gase in wagerechter Strömung durch eine Reihe von parallel angeordneten, mit Löchern versehenen Scheidewändenhindurchleitet, w0bei dieScheidewände so-angeordnet sind, daß sich die Löcher der einen Scheidewand oben und die der nächsten Scheidewand unten befinden. Auch hat man die Gase zum Trocknen durch aus einzelnen Ringen bestehende Trichter geleitet, wobei das Gas abwechselnd von innen nach außen und von außen nach innen durch die Schlitze zwischen den Ringen trat. Gegenstand der Vorrichtung ist eine Vorrichtung zum besonders wirksamen Abscheiden von Flüssigkeit aus Druckluft oder Gasen mittels Trommeln mit durchbrochenen Wänden, durch welche der Gasstrom nacheinander hindurchzieht. It is already known to separate water from gases etc. that the gases flow horizontally through a series of parallel, partitions provided with holes, where the partitions are arranged in this way are that the holes in one partition are at the top and those in the next partition below. The gases for drying are also available through individual rings Funnel, with the gas alternating from the inside to the outside and from the outside stepped inward through the slits between the rings. Object of the device is a device for the particularly effective separation of liquid from compressed air or gases by means of drums with perforated walls through which the gas flow one after the other.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Abb. I in Draufsicht (Parallelschaltung) und in den Abb. 2,3 und 4 in größerem Maßstabe in einem Längsschnitt und zwei Querschnitten dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. I in plan view (parallel connection) and in Figs. 2, 3 and 4 on a larger scale shown in a longitudinal section and two cross-sections.

In dem zylindrischen Gehäuse 1, das mit einem Einlaßstutzen D1 und einem Auslaßstutzen D2, mit denen die Vorrichtung in die Luft-oder Gasleitung eingebaut wird, versehen ist, sind gleichachsig mit diesem die beiden im Durchmesser kleineren Zylinder II und III konzentrisch befestigt, deren aneinander stoßende Ränder durch eine gemeinsame Querwand VI voneinander getrennt sind. In dem Zylinder II ist konzentrisch ein im Durchmesser kleinerer Zylinder IV und in dem Zylinder III ein ebensolcher Zylinder V, dieser jedoch derart exzentrisch angeordnet, daß die Längsachse des Zylinders V unterhalb der Längsachse des Zvlinders III liegt. Die Zylinder IV, V stützen sich dabei mit ihren einander zugekehrten Enden auf entsprechende Ringrippen der Querwand VI und mit ihrem anderen Ende mittels entSprechender Flanschen gegen die Wandungen der' Zylinder II und III. In the cylindrical housing 1, which is provided with an inlet port D1 and an outlet nozzle D2, with which the device is installed in the air or gas line is, is provided, are coaxially with this the two smaller in diameter Cylinders II and III attached concentrically, their abutting edges through a common transverse wall VI are separated from one another. In the cylinder II is concentric a cylinder IV with a smaller diameter and a similar one in cylinder III Cylinder V, but this is arranged eccentrically that the longitudinal axis of the Cylinder V is below the longitudinal axis of the Zvlinder III. The cylinders IV, V support themselves with their ends facing one another on corresponding annular ribs the transverse wall VI and at its other end by means of corresponding flanges against the walls of the 'cylinder II and III.

Der Zylinder IV besitzt auf seinem ganzen Umfang verteilt längsschlitzartige Öffnungen a, an deren Rändern schaufelartig gekrümmte Lappen I befestigt sind, welche die Schlitzöffnungen a überdecken. Der Zylinder V besitzt gleichartige Schlitzöffnungen d und Schaufeln, jedoch nicht auf seinem ganzen Umfang; im unteren Zylinderteil fehlen sie und es sind dort nur einfache Durchlaßöffnungen w vorgesehen. The cylinder IV has longitudinal slot-like distributed over its entire circumference Openings a, at the edges of which flap-like curved tabs I are attached, which cover the slot openings a. The cylinder V has similar slot openings d and shovels, but not over its entire circumference; in the lower part of the cylinder they are absent and only simple passage openings w are provided there.

Die Zylinder II und III sind auf ihrem ganzen Umfang und in ihrer ganzen Länge in gewissen Abständen mit Löchern b bzw. c versehen, deren Ränder, mit Ausnahme der Löcher bl, cl an der tiefstgelegenen Stelle der Zylinderwandungen, nach innen und außen vorstehen, sodaß sie dort Ansätze bilden.The cylinders II and III are on their entire circumference and in their complete with holes b and c at certain intervals, the edges of which with the exception of the holes bl, cl at the lowest point of the cylinder walls, protrude inwards and outwards so that they form approaches there.

Die in der Gasrichtung zweite (auf der Zeichnung linke) Hälfte des Gehäusezylinders I ist unten noch mit den Abflußlöchern v für die aus der Druckluft oder dem Gas ausgeschiedene Flüssigkeit versehen, die dort von einer dicht an die Wandung des Zylinders angeschlossenen Sammelkammer mit Abflußstutzen X umschlossen werden. An den Stutzen ist eine siphonartige Vorrichtung angebracht, die das Ableiten der ausgeschiedenen Flüssigkeit aus der Entfeuchtungsvorrichtung ermöglicht, ohne daß dabei aus dieser die behandelte Druckluft bzw. das Gas nach außen austreten kann. Diese Auslaßvorrichtung besteht aus einem wagerecht angeordneten zylindrischen Gehäuse s, das auf beiden Seiten durch Deckel verschlossen ist und an seinem einen Ende einen Anschlußstutzen, an dem anderen Ende unten ein Abflußröhrchen mit Regulierschraube y besitzt, sowie aus einem besonderen in dem Zylinder drehbaren Einsatz. The second half of the Housing cylinder I is below with the drain holes v for the compressed air or the liquid excreted in the gas, which is there by a close to the Wall of the cylinder connected to the collecting chamber with drain port X enclosed will. A siphon-like device is attached to the nozzle, which allows the drainage the excreted liquid from the dehumidifier allows without that in this case the treated compressed air or the gas escape to the outside can. This outlet device consists of a horizontally arranged cylindrical Housing s, which is closed on both sides by covers and on its one At the end a connection piece, at the other end at the bottom a drainage pipe with a regulating screw y, as well as a special insert rotatable in the cylinder.

Dieser wird von einer im Deckel des Zylinders in dessen Mittelachse gelagerten und von außen mittels eines Handrades drehbaren Spindel z sowie einer Anzahl kreisförmiger an einer Stelle segmentförmig abgeschnittener Scheiben x gebildet, die schließend in den Zylinder s passen und im Abstand voneinander, abwechselnd mit ihrem Abschnitt nach oben und unten gerichtet, auf der Spindel z befestigt sind, so daß sie zusammen mit der Wandung des Zylinders eine Anzahl aneinander gereihter, miteinander verbundener Wasservorschlüsse bilden.This is from one in the cover of the cylinder in its central axis mounted and rotatable from the outside by means of a handwheel spindle z and a Number of circular disks x cut off in segment form at one point, which fit into the cylinder s and at a distance from each other, alternately with their section directed up and down, on the spindle z are attached so that they together with the wall of the cylinder a number Form strung together, interconnected water locks.

Das zu entfeuchtende Mittel, Druckluft oder Gas, tritt durch den Einlaßstutzen D1 des Gehäuses I zunächst in den Einlaß zylinder IV und durch dessen Schlitze a in den Zylinder II, wobei es durch die Schlitze a und die Schaufeln I in Bänder zerlegt wird, die in dem Zwischenraum zwischen den beiden Zylindern II, IV rotieren und sich an den vorstehenden Rändern der Löcher b des Zylinders II reiben. Hierdurch wird aus dem Mittel Feuchtigkeit abgeschieden, die an der Innenwand des Zylinders II nach unten rinnt und durch die Löcher bl in den unteren Teil des Gehäuse I tropft. Das in dem Zylinder II eingedrungene Mittel strömt dann durch dessen Löcher b in vielen Strahlen in den Zwischenraum zwischen dem Zylinder II und dem Gehäuse I, wobei noch weitere Feuchtigkeit aus ihm abgeschieden wird, und aus diesem Zwischenraum durch die Löcher c des Zylinders III in Strahlen in den Zwischenraum zwischen diesen und dem Zylinder V, wobei es gegen die Schaufeln rrt prallt. Auch hierbei wird durch Reiben an den Rändern der Löcher c noch Feuchtigkeit aus dem Mittel abgeschieden, zumal die Ränder der Löcher c nach außen weiter vorragen als nach innen und -als die Ränder der Löcher b. Die hierbei abgeschiedene Flüssigkeit fließt ebenfalls in den unteren Teil des Gehäuses I. Aus dem exzentrischen Ring zwischen den Zylinder III und dem Zylinder V gelangt das Mittel schließlich durch dessen Schlitze d, wobei es durch diese und die Schaufeln m wieder in rotierende Ränder geformt wird, in den Hohlraum des Zylinders V und wird in diesem exzentrisch nach unten geschleudert. The medium to be dehumidified, compressed air or gas, passes through the Inlet port D1 of the housing I first into the inlet cylinder IV and through it Slots a in the cylinder II, whereby it is through the slots a and the blades I is divided into bands that are in the space between the two cylinders II, IV rotate and rub against the protruding edges of the holes b of the cylinder II. As a result, moisture is deposited from the agent, which on the inner wall of the Cylinder II runs down and through the holes bl in the lower part of the housing I drip. The agent which has penetrated into the cylinder II then flows through its holes b in many rays in the space between the cylinder II and the housing I, separating more moisture from it, and from this space through the holes c of the cylinder III in rays into the space between them and the cylinder V, hitting the blades rrt. This is also done through Rubbing on the edges of the holes c still deposited moisture from the agent, especially since the edges of the holes c protrude further outward than inward and -as the edges of the holes b. The liquid separated in this way also flows in the lower part of the housing I. From the eccentric ring between the cylinder III and the cylinder V, the agent finally passes through its slots d, wherein it is shaped again into rotating edges by this and the blades m, in the cavity of the cylinder V and is eccentrically thrown downwards in this.

Durch die Reibung des Mittels an den Schaufeln rn und an den Rändern der Schlitze d sowie durch seine kreisende Bewegung im Zylinderraum V wird das Mittel von dem Rest seiner Feuchtigkeit befreit, der an der Außen- und Innenfläche des Zylinders V. entlang und durch die Löcher w und cl ebenfalls in den unteren Teil des Gehäuses I fließt. Trocken strömt das behandelte Mittel dann durch den Ablaßstutzen D2 ab und in die Hauptleitung zurück. Eine Drosselung des Mittels bei seiner Behandlung wird dadurch vermieden, daß die Durchflußquerschnitte der einzelnen Teile der Vorrichtung entsprechend groß bemessen werden. Die abgeschiedene, in den unteren Raum des Gehäuses gelangte Flüssigkeit fließt durch dessen Bodenlöcher v in die Sammelkammer und aus dieser in die Ablaßvorrichtung s und wird aus dieser durch den Druck des Mittels durch den von den Einsatzscheiben und dem Zylinder s gebildeten schlangenförmigen Kanal durch das Abflußröhrchen p nach außen gedrückt, ohne daß dabei das behandelte Mittel durch dac Abflußröhrchen mit nach außen gelangen könnte. Die Auslaßvorrichtung s ersetzt also einen Kondenstopf bzw. ein zeitweise zu öffnendes Ventil. Der Au fluß querschnitt des Röhrchens p kann entsprechend der jeweils ausgeschiedenen Menge von Flüssigkeit durch entsprechende Drehung der Regulierschraube y nach Bedarf vergrößert oder verkleinert werden. Hat sich durch Ablagerungen der schlangenförmige Kanal der Ablaßvorrichtung s einmal zugesetzt, so braucht man nur die Einsatzscheiben mittels ihrer Spindel z und deren Handrad ein paarmal zu drehen, die Ablagerungen werden dann durch den Druck des Mittels durch das Abflußröhrchen p mit nach außen geschleudert und der Durchgang ist wieder frei.By the friction of the agent on the blades and on the edges the slot d as well as its circular movement in the cylinder space V becomes the means freed from the rest of its moisture, which is on the outer and inner surface of the Cylinder V. along and through the holes w and cl also in the lower part of the housing I flows. The treated agent then flows dry through the drainage port D2 from and back to the main line. A throttling of the agent in its treatment is avoided that the flow cross-sections of the individual parts of the device be dimensioned accordingly large. The secluded, in the lower room of the housing Any liquid that has entered flows into and out of the collecting chamber through its bottom holes v this into the drainage device s and is removed from this by the pressure of the agent by the serpentine formed by the insert disks and the cylinder s Channel pushed through the drainage tube p to the outside, without the treated Means could get outside through the drainage tube. The outlet device s replaces a condensate trap or a valve that can be opened from time to time. The Au The flow cross-section of the tube p can be adjusted according to the amount excreted in each case of liquid is increased as required by turning the regulating screw y accordingly or be reduced in size. Has formed the serpentine canal due to debris Once added to the drainage device, only the insert disks are needed to turn the deposits a few times by means of their spindle z and their handwheel are then by the pressure of the agent through the drainage tube p with to the outside thrown and the passage is free again.

Claims

PATENT CLAIMS: - 1. Device for separating liquid from compressed air or gases by means of perforated walls, characterized in that the air or gas flow in a horizontal flow first one with longitudinal slots (a) and the cylindrical drum (1V) provided with blades (I) flows through it from the inside to the outside and is broken down into circling streams and then the first drum (IV) the ring-shaped enclosing second drum shell (II) flows through its hole edges (b) protrude on both sides over the mantle surface and then into one of one third drum shell (I) with the drum shell (II) formed annular collecting space while the excreted fluid passes through holes (bl) in the lower vertex the drum shell after the collection point in the lower apex of the outer shell (I) drains.

2. Device for separating liquid from compressed air or Gases according to Claim I, characterized in that the three drum shells (IV, II, - 1) formed device connects a second just such, but the air or gas flow from the outer annular space between the outer jacket (I) and the perforated Drum (III) first this and only then the bladed slotted drum (V) flows through inside.